Konami Doctor Lautrec and the Forgotten Knights Manual de usuario

La página se está cargando ...

LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA NINTENDO 3DS

TM

CON ATENCIóN ANTES DE USARLA. EL

MANUAL CONTIENE INFORMACIóN IMPORTANTE SObRE LA SALUD y SEgURIDAD.

INFORMACIóN DE SEgURIDAD IMPORTANTE: LEA LAS SIgUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O

SUS hIJOS JUEgUEN VIDEOJUEgOS.

ADVERTENCIA - Fatiga visual y mareos

Las imágenes 3D pueden dañar la vista de niños de 6 años o menores.

Se recomienda el uso del control parental para restringir el acceso a imágenes 3D por parte de niños de 6 años o menores. Consulta la sección

del control parental del manual para obtener más información.

Jugar juegos de vídeo puede lastimar sus ojos después de un periodo de tiempo sostenido, y quizá más pronto si usa la característica 3D. Jugar juegos

de vídeo también puede causar mareos en algunos jugadores. Siga estas instrucciones para evitar vista cansada, vértigo, o náusea:

• Evitar juego excesivo. Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos para juego apropiado.

• Tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora, o cada media hora al usar la función de 3D, aún si piensa que no es necesario. Cada persona

es diferente, de manera que tome descansos más frecuentes y largos si se siente incómodo.

• Si sus ojos se cansan o están irritados mientras juega, o si siente vértigo o náuseas, deténgase y descanse por varias horas antes de jugar de nuevo.

• Si continúa teniendo cualquiera de los síntomas anteriores, pare de jugar y vea un doctor.

ADVERTENCIA - Caracteristica 3D solo para niños de 7 en adelante

ADVERTENCIA - Ataques

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto

puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe

consultar con un médico antes de jugar un videojuego.

• Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus

hijos tienen alguno de los siguientes síntomas:

Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia

Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos:

1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4. Juegue en una habitación bien iluminada.

5. Tome un descanso de 10 a 15 minutos por

cada hora.

ADVERTENCIA - Lesiones por movimiento repetitivo

La consola Nintendo 3DS contiene una batería recargable de tipo ión litio. La fuga de los ingredientes contenidos dentro de la batería, o el

producto de la combustión de tales ingredientes, puede causar daños personales al igual que daño a tu Nintendo 3DS. Si ocurre una fuga de

líquido, evita el contacto con la piel. Si entra en contacto con el líquido, lava inmediatamente la zona afectada con jabón y agua. Si el líquido de

la batería entra en contacto con los ojos, lávatelos inmediatamente con agua y consulta con un médico.

Para evitar la fuga del contenido de la batería:

• No expongas la batería a excesivos golpes físicos, vibraciones ni líquidos.

• No desarmes ni intentes reparar ni deformar la batería.

• No deseches la batería en el fuego.

• No toques los terminales de la batería ni causes un cortocircuito entre los terminales con un objeto de metal.

• No quites ni dañes la etiqueta de la batería.

El Nintendo 3DS puede emitir ondas de radio que pueden afectar el funcionamiento de dispositivos electrónicos cercanos, incluyendo los

marcapasos cardiacos.

• No utilices la consola Nintendo 3DS a una distancia menor de 9 pulgadas de un marcapasos al usar las funciones inalámbricas.

• Si tienes puesto un marcapasos u otro aparato médico, no uses las funciones inalámbricas de la consola Nintendo 3DS sin haber consultado

antes con tu doctor o el fabricante del aparato médico.

• Observa y sigue todas las normas y regulaciones con respecto al uso de aparatos inalámbricos en sitios como hospitales, aeropuertos y a

bordo de aviones. El uso de tu consola en estos lugares podría interferir o causar funcionamiento defectuoso de instrumentos, resultando en

daños personales o materiales.

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, o piel. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis,

síndrome del túnel carpiano, o irritación de piel:

• Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

• Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

• Cuando utilice el Stylus, no necesita agarrario de manera tensa o presionar fuerte contra la pantalla. Hacer esto podrá causar fatiga o

incomodidad.

• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión,

deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo.

• Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con

un médico.

ADVERTENCIA – Interferencia de frecuencia de radio

ADVERTENCIA - Fuga del contenido de la batería

ESTA TARJETA DE JUEGO SOLO FUNCIONA CON

LA CONSOLA DE VIDEOJUEGOS

NINTENDO 3DS

TM

.

El sello oﬁcial es tu ratiﬁcación

de que este producto está

autorizado o ha sido fabricado

por Nintendo. Busca siempre

este sello al comprar sistemas de

videojuegos, accesorios, juegos

y otros productos relacionados.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso

de dicho aparato cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego

de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual

domésticas e internacionales. Las “copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y

no son necesarias para proteger tu programa. Los infractores serán sancionados.

REV–E

AUTHORIZADO POR NINTENDO. Les marcas comerciales son propiedad

de sus respectivos porpietarios.

PRECAUCIÓN: USO DEL STYLUS

Para evitar la fatiga y la incomodidad en el momento de utilizar el stylus, no lo

tome con tanta fuerza ni lo presione contra la pantalla. Mantenga los dedos, la

mano, la muñeca y el brazo relajados. Los golpes prolongados, suaves y rmes

funcionan de la misma forma que varios golpes cortos y fuertes.

CONTENIDO

Historia ................................... 98

Personajes .............................. 99

Introducción .........................102

Controles ..............................104

Primeros Pasos ..................... 106

Cómo Jugar ..........................108

modo De Ciudad ..................112

Le Repaire .............................112

Mapa De París ......................116

Town View ............................. 118

Modo De Laberinto ..............120

Vista De Laberinto ...............120

Enigmas ................................124

Domando Espíritus

Guardianes ...........................130

Menú .....................................134

Notas .....................................141

97

98

HISTORIA PERSONAJES

"El metro de París es un abismo."-Victor Hugo

En los últimos años del siglo 19, París, Francia, ha cobrado vida on la construcción en marcha de la

torre Eiel y el arribo de la Exposición Universal. Pero por debajo de sus calles brillantes, audaces

aventureros se enfrentan con valor los laberintos oscuro y retorcidos en busca del tesoro viviemte

conocido como tesoro Animatus.

Se reúnen en Le Repaire, una taberna animada por debajo de la Ópera de París, donde

obtienen mapas secretos que los llevan a emocionantes aventuras. La mayoría perece

con el tiempo en su búsqueda audaz, pero unos pocos con un valor atemperado por la

sabiduría alcanzan la riqueza y la gloria. El doctor Jean-Pierre Lautrec, un arqueólogo

del Museo de Historia Natural, es uno de los más distinguidos de los aventureros,

aunque él siente que el término "aventurero" no está está a su altura.

Con su el ayudante Sophie a su lado, ha desaado innumerables aventuras en su misión

de búsqueda para encontrar el tesoro Animatus. La más grande aventura del buen Dr.

Lautrec hasta la fecha se inicia con la visita de una joven llamada María. Ella viene

teniendo una Linterna Mágica, un proyector de imágenes que pueden muy bien mostrar

el camino a la gran fortuna oculta de Luis XIV, un miembro de la dinastía de los Borbones

franceses, la cual vio su desaparión hace unos 50 años.

Nico

Doctor en Arqueología del Museo de Historia Natural.

Aunque conocido por muchos hallazgos notables, tiene

problemas para comunicarse con los demás, pero cuando

se comunica, a menudo lo hace con una lengua mordaz.

La actual pasión del Dr. Lautrec y razón de ser es

desentrañar los misterios que rodean al tesoro Animatus.

Un estudiante de la universidad de París. Después de

culminar un trabajo a medio tiempo como asistente del

Dr. Lautrec, ella permaneció como voluntaria dedicándole

tiempo a él para ayudarlo con su trabajo. Sophie posee la

capacidad única de ver a los espíritus guardianes que

habitan del tesoro Animatus.

SOPHIE COUBERTINJEAN-PIERRE LAUTREC

Un mono travieso que vive en el

laboratorio del Dr. Lautrec. Como

la mayoría de los monos, Nico es

bastante acionado a las bananas.

99

VICTORIA KRUGER

VOZ

ANDREW WINCOTT

VOZ

HARRIET CARMICHAEL

VOZ

JEAN LEGRAND

MARIE BELTOISE JACQUES-MARIE VIDOCQ GRÉGOIRE GODOTGUSTAV BLOCKENSTEIN

PAUL LEPETIT MILADY CLAUDE BARRAUD

La hija de los aristócratas

empobrecidos. Marie ha

llegado a Dr. Lautrec para pedir

su ayuda para descubrir el

secreto detrás de un aparato

extraño que ha estado en su

familia por generaciones.

Un profesor de la Universidad de la

Sorbona, o eso dice él que es, y un

pariente lejano de María. Vidocq

parece ser para nada bueno, con

la ayuda de algunos miembros del

sindicato del crimen.

Venerable inspector jefe de

la Policía de París, que se

compromete a librar a la ciudad

de cada aventurero pasado.

Inspector reconoce a Godot Dr.

Lautrec como un hombre de

habilidad, pero todavía

no lo soporta.

Un aventurero que se sumerge

en las profundidades de París.

Gustav considera Dr. Lautrec su

rival, pero el médico no podría

importarle menos.

Co-líder de una rama de bajo

nivel de un sindicato del crimen.

Pablo es el hermano declarado

de Jean Legrand y los dos son

prácticamente inseparables. Es

aficionado a las máquinas y

está constantemente inventando

nuevos dispositivos.

Propietaria de Le Repaire,

taberna que opera debajo de la

casa de la ópera Palais Garnier.

Milady vende mapas del tesoro

para los aventureros que

se reúnen allí.

Un aventurero que se sumerge en

las profundidades de París. Claude

es una de las pocas personas que

pueden aguantar a Lautrec y de

hecho lo considera su amigo. Se

las arregla para ser un nihilista y

un mujeriego.

Co-líder de una rama de bajo

nivel de un sindicato del crimen.

Jean es el hermano declarado

de Paul Lepetit y los dos son

prácticamente inseparables.

Actúa petulantemente y se jacta

de ser mujeriego.

100

101

RUPERT DEGAS

VOZ

WAYNE FORESTER

VOZ

VICTORIA KRUGER

VOZ

KEVIN HOWARTH

VOZ

PAVEL DOUGLAS

VOZ

DAVID RINTOUL

VOZ

RONAN VIBERT

VOZ

CHARLOTTE MOORE

VOZ

Una vez que desentrañas el misterio de un mapa, entras en un

laberinto para encontrar el tesoro viviente. Tú debes abrirte paso

en las mayores profundidades del camino mientras lidias con una

variedad de trucos, trampas y enigmas.

Encontrar el tesoro Animatus y luego usar su propio tesoro viviente

para domar el espíritu guardián que mora en él.

Descubrir los laberintos secretos escondidos debajo de París por la

solución de mapa basado en acertijos.

Haz frente a muchos retos para encontrar el tesoro Animatus!

¿Qué es el tesoro Animatus?

En este manual de instrucciones, representa la pantalla tridimensional (3D), mientras que el representa la pantalla táctil.

DESENTRAÑAR MISTERIOS COMO EL

BUEN DR. LAUTREC!

EXPLORA LA CIUDAD DE PARÍS!

INTRODUCCIÓN

Unete al Dr. Lautrec en su búsqueda del tesoro Animatus (tesoro viviente). Una historia épica se desarrolla conforme

descifras mapas del tesoro, exploras todo tipo de lugares y completas misiones de búaqueda.

"Animatus" signica "animado" en latín, o, por extensión, "viviente", de ahí el término

"tesoro Animatus" o "tesoro viviente". Se trata de un tipo especial de tesoro habitado por

un espíritu guardián.

Una parte importante del tesoro Animatus se encuentra escondido debajo de París, pero

tú debes "domar" el espíritu guardián antes de poder reclamarlo.

¡RESUELVE LOS ENIGMAS CON

EL LÁPIZ TACTIL!

¡DOMA LOS ESPÍRITUS GUARDIANES

DEL TESORO VIVIENTE!

¡HAZ FRENTE A LABERINTOS

PLAGADOS DE TRUCOS Y TRAMPAS!

102

103

Utiliza los botones cuando explores y el lápiz tactil cuando quieras

resolver los enigmas. Puede usar los dos botones y el lápiz tactil

en los menús.

Nintendo 3DS

Pantalla 3D

+Cruz De Control

Cruz De Círculo

Pantalla Tactil

Seleccionar

Seleccionar y conrmar, etc.

Seleccionar

Visualizar menú HOME

Conrmar

Cancelar/Mover el

cursor a VOLVER

Botón L

Botón X

Botón Y

Botón R

Botón A

Botón B

Botón HOME

Dispositivo Deslizante

Tridimensional (3D)

Controles de botones

Botón A

Visualizar el siguiente mensaje /

Confirma después de seleccionar

una palabra clave

Botón Y

Seleccionar una palabra clave

CONTROLES DE DIÁLOGO

Botón L / Botón R

Visualizar información en el espíritu

guardián enemigo

Botón X

Myestra tu tesoro Animatus y joyas.

Controles Para Domar

Botón L / Botón R

Cambiar orden / página

Botón X

Cerrar menú

Controles Del Menú

Botón A

Habla / Busca / Ingresa pantalla de

búsqueda de puntos

Botón X

Abrir menú

Botón Y

Seleccionar nombre de lugar u otra

palabra clave

CONTROLES EN EL MAPA DE PARÍS Y TOWN VIEW

Cruz De Círculo

+Cruz De Control

Mover

Cruz De Círculo

+Cruz De Control

Mover personaje / Mover cámara (en

modo de Cámara)

Botón A

Varias acciones

Botón B

Entrar en el modo cámara (cuando se

mantiene pulsadomantiene pulsado

Botón X

Abrir menú

INICIAR

Volver a intentar área

CONTROLES DE VISTA DE LABERINTO

NOTA: Le recomendamos jugar a este juego con el control deslizante de profundidad 3D hacia el extremo inferior.

NOTA: Cerrar el sistema durante el juego lo pone en modo de espera y minimiza el consumo de la batería. Abre el sistema para

llevarlo a cabo de modo de reposo.

CONTROLES DE JUEGO

Controlarás al Doctor Lautrec and the Forgotten Knights utilizando tanto la pantalla táctil como los los botones.

Estos controles sólo vienen en ciertas pantallas. Para más información, consulta las explicaciones de cada pantalla.

INICIAR

104

105

GUARDAR DATOS

Para guardar tu progreso en el juego hasta el momento, selecciona SYS - SAVE en

el menú. Hay espacio para un máximo de dos partidas guardadas.

NOTA: Ten presente que al seleccionar datos del juego guardado previamente al

guardar, los sobrescribirás.

Iniciar El Juego

Pantalla De Título

Nuevo Juego

Continuar

Mover el cursor

de aportar

Retroceder

Tipo De Texto

Cambia el tipo de texto

a introducir, incluidas las

mayúsculas y minúsculas.

Pirmeros Pasos

No te olvides de que el sistema de encendido de tu consola debe estar

en la posición de Apagado (OFF) y, luego, inserta la tarjeta de juego

Doctor Lautrec and the Forgotten Knights hasta que escuches el sonido ‘clic’.

Pon el sistema de Nintendo 3DS en Encendido (On), pulsa el icono del

Doctor Lautrec and the Forgotten Knights en el menú

HOME, y luego pulsa Abrir.

Para jugar el juego desde el principio, selecciona Nuevo juego y luego ingresa su nombre. Seleccionar OK para

iniciar el juego.

Para continuar una partida guardada anteriormente, selecciona Continuar, y

luego selecciona el juego que desees jugar.

La pantalla de título aparece después de comenzar el juego.

Selecciona Nuevo juego o Continuar en el menú.

Texto Introducido

Botones

106

107

Ve escenas cortas (cutscenes), escucha el diálogo, luego dirígete a tu

destino y explora el laberinto que encuentres.

Al completar un laberinto avanza el juego hacia adelante. Entonces es

hora del próximo destino.

Si te quedas atascado, por alguna razón, como un laberinto que

es demasiado poderoso, siempre puedes intentar una misión de

búsqueda. Las misiones de búsqueda son trabajos de caza de tesoros

que puedes emprender durante el juego.

Se muestran las palabras clave

en color naranja.

Ventana De Mensajes

Nombre De Personajes

Se muestra el nombre del personaje

al cual estás hablando.

CÓMO JUGAR

El juego se desarrolla conforme exploras y descubres París y el tesoro

Animatus, el tesoro viviente Dr. Lautrec busca en las profundidades de

los laberintos subterráneos.

Modo De Historia

Después de que el juego se termina …

Hay misiones de búsqueda tras las que puedes ir después de terminarse el juego. Trata de ir tras todas ellas!

Pantalla De Diálogo

Pulsa el botón A o toca la pantalla táctil para visualizar el siguiente mensaje. Cuando una pregunta aparece,

selecciona una respuesta entre las opciones existentes en la pantalla táctil.

Palabras claves

Pulsa el botón Y para seleccionar una palabra clave del mensaje y luego el Botón

A para leer sobre el mismo en la pantalla de palabras claves. Selecciona

cuando termines.

NOTA: Si hay más de una palabra clave en un mensaje, pulsa el botón Y otra vez

para saltar de una a otra.

108

109

MODO DE CIUDAD

MODO DE LABERINTO

Le Repaire

Esta taberna te sirve de base de operaciones. También

recibes misiones de búsqueda aquí. Antes de entrar en

una búsqueda, presta mucha atención a la información

sobre el enemigo al que se enfrentarás, y selecciona las

tres piezas del tesoro Animatus que creas que van a ser

las más ecaces.

Vista de laberinto

Afronta una variedad de trucos y trampas para llegar a

lo más profundo del laberinto.

Mapa de París

Mueve al Dr. Lautrec a través de una vista amplicada

de París, conforme te abras camino hacia el destino

indicado en el mapa del tesoro.

Enigmas

Dentro de los laberintos del juego encontrarás puertas que

sólo se pueden abrir mediante la resolución de enigmas.

Town View

Habla con la gente y mirar alrededor por laberintos

donde el tesoro está escondido.

Domando Espíritus

Guardianes

Para reclamar el tesoro Animatus que se encuentra en

laberintos, primero debes domar a los espíritus guardianes

que habitan en su interior.

NOTA: Puedes cambiar el tesoro Animatus que has equipado en LAB—TESORO en el menú.

Misiones De Búsqueda

Tú muueves al Dr. Lautrec a través de París en el modo de ciudad. Una vez que encuentras un laberinto, lo exploras

en el modo de Laberinto. Tú procedes a través de misiones de búsqueda mediante la repetición de estos pasos.

¡TERMINASTE!

Tú completas un laberinto al armar haber encontrado el tesoro Animatus en sus partes más

profundas. A partir de ese momento, el espíritu guardián de dentro será tu aliado en el dominio

de las batallas contra los espíritus de los tesoros vivientes que encuentres. Avanzar en el juego

exige que recolectes recojas un tesoro Animatus cada vez más poderoso. Tú debes regresar a Le

Repaire después de cada misión para recibir puntos de reputación (RP). Puedes intercambiar

estos puntos por ítems de la recinto de Milady.

110

111

MODO DE CIUDAD

Entrada De La Casa De La Ópera

Quest Hint

Utiliza este mapa para que te ayude a

encontrar el laberinto donde se oculta

el tesoro Animatus.

Tesoro Animatus

El atributo,

energía, ataque,

y

defensa del tesoro Animatus

puedes obtenerlo en la misión de

búsqueda seleccionada.

Quest Rank

Quest Name

"Nuevo" indica una búsqueda que aún no han sido

intentada, mientras que "TERMINADO" signica

que ya haz acabado.

Progreso De

Misión De Búsqueda

Le Repaire

Le Repaire, una taberna por debajo de la Ópera de París, es refugio

favoritode aventureros y tu base de operaciones. Aquí podrás obtener

misiones de búsqueda e intercambiar joyas y puntos de reputación

(RP) por diversos ítems.

ACERCA DE LE REPAIRE

Al entrar en la casa de la ópera Palais Garnier en Town View, aparece un menú con tres opciones. Tú puedes

comenzar con las misiones de búsqueda y obtener ítems aquí. Para salir de Le Repaire y volver a Town View,

tocas

en el menú.

Selecciona la misión de búsqueda que deseas emprender de entre la lista de las que has recibido. Sólo puedes

emprendar una misión de búsqueda a la vez. Si deseas recibir una misión de búsqueda diferente, debes

cancelar la actual.

Misiones De Búsqueda

Toca este icono para visualizar tu

progreso actual en la pantalla táctil.

112

113

Cantidad

Cuántos de los ítems

seleccionados tienes.

Lista De Ítems

"NUEVO" se visualiza por los

nuevos ítems añadidos. Utiliza

la + Cruz de control o Cruz de

círculo para desplazarte.

CLASES DE JOYAS

Granate

Amatista Diamante

Aguamarina

Piedra de la luna

Rubí

Peridoto

Zaro

Opalo

Topacio

Tanzanita

Esmeralda

Diamante

Cantidad

Muestra el número del ítem

seleccionado en tu posesión.

Lista De Ítems

"NUEVO" se visualiza por los

nuevos ítems añadidos. Utiliza la

+ Cruz de control o Cruz de círculo

para desplazarte.

Estas son las joyas que se necesita

a cambio del ítem en cuestión. La

primera cifra es el número necesario,

y la segunda cifra es el número

que tienes.

Descripción De Ítem

Información De Punto

El número de puntos requeridos,

el número de puntos que tienes, y

el número de puntos después

del intercambio.

Descripción De Ítems

Evaluación De Joya

Intercambia las joyas que has recogido por ítems. Selecciona el ítem que desees de la lista que aparece. Los ítems

que se pueden obtener dependen del tipo de joyas que tienes.

Puntos de intercambio de reputación (RP) obtenidos por completar las misiones de búsqueda de ítems. Selecciona el

ítem que desees de la lista que aparece.

Recinto de Milady

114

115

Joyas Requeridas

MODO DE CIUDAD

Lautrec

Usa la +Cruz de control o +Cruz de

círculo para moverte.

Una burbuja de diálogo aparece cuando

estás cerca de lugares especiales.

Icono De Menú

Toca para visualizar la pantalla de menú .

Ubicación Actual Destino

La Repaire

Ya Visitado

Tour En Jardín

Mapa De París

Mueve al Dr. Lautrec a través de las calles de París, conforme utilizas el

mapa del tesoro para tratar de encontrar tu próximo destino.

Pantalla De Mapas

Pulsa el botón A en la pantalla de mapas para entrar en Town View para el área actual. Dependiendo de dónde te

encuentras, puedes ser enviado directamente a una pantalla de diálogo.

Minimapa

La siguiente información aparece en el minimapa, basada en el estado de búsqueda.

REMARQUE : Info de minimapa se restablece una vez que completas una misión.

Palacio de Versailles

A mitad del juego, tú serás capaz de entrar en el Palacio de Versalles. El

movimiento en el palacio es básicamente el mismo que en el mapa de París.

Acércarte a la zona que deseas comprobar y pulsa el botón A cuando

aparece. (Sólo puedes vericar áreas especícas.)

Uno de los enigmas del juego consiste en pasear por los jardines de Versalles, a

lo largo de una ruta predeterminada. Utiliza el lápiz para trazar la ruta correcta

de la posición actual del Dr. Lautrec a la meta (marcada por la bandera). Pulse el

botón L / botón R para ver las instrucciones de tu paseo en el jardín.

116

117

Ubicaciones Especiales

Pulsa el botón A para entrar en un área

blanca intermitente.

Areas A Las Que Puedes Ingresar

Ubicación Actual

Tica aquí o pulsa el botón Y, luego

pulsa el botón A para leer acerca de

la ubicación actual en la pantalla de

palabras claves.

Minimapa

Lautrec

Ubicación Actual

Aparece cerca de la gente y los puntos

de búsqueda, etc.

Icono De MENU

Burbuja De Diálogo

Toca para visualizar la pantalla de menú.

Minimapa

Ubicación actual

Gente

Punto de búsqueda

Vista De Objetivo

Tica aquí o pulsa el botón Y, luego

pulsa el botón A para leer acerca de

la ubicación actual en la pantalla de

palabras claves.

Town View

En Town View puedes mover al Dr. Lautrec a través de las calles, plazas

y otros lugares, hablar con la gente, y el uso de la pantalla de punto de

búsqueda para buscar entradas laberinto.

Pantalla De Vista A La Ciudad

Cuando ves a alguien con quien quieres hablar, acércate a esa

persona y pulsa el botón A. Si esa persona tiene algo que decir

en relación con tu búsqueda actual, el icono sobre su cabeza

cambia a

.

Pulsa el botón A en las zonas donde

aparece para cambiar a la pantalla del punto de búsqueda, donde puedes

hacer una búsqueda de una entrada del laberinto. (Pulsa el botón B para volver a la pantalla original). Un símbolo

especial aparece donde está escondida una entrada del laberinto. Utiliza la + Cruz de Control o Cruz de círculo para

mover el punto de mira. Cuando encuentres el símbolo especial, apunta el punto de mira en él, luego pulsa el botón A.

Una vez que encuentres una entrada de laberinto, puedes entrar para activar el modo de laberinto.

Hablando Con La Gente

Pantalla De Punto De Búsqueda

Modo De Ciudad

118

119

Esta pantalla y los controles son básicamente los mismos que en el mapa de París.

Inicia tu

aventura

Los laberintos se dividen en una variedad de áreas. Debe afrontar una serie de trucos y trampas a lo largo

del camino hasta el fondo.

Completa el

laberinto

Una vez que se has reclamado el tesoro Animatus encontrado en lo más profundo, la aventura del laberinto

está completa y puedes salir con seguridad.

Domar el espíritu

guardián

En primer lugar, debes domar el espíritu guardián que reside en el tesoro

Animatus antes de que puedas reclamarlo para su uso en futuras batallas

para domar espíritus.

Resolver

enigmas

Los laberintos contienen una serie de puertas cerradas. Debes resolver un

enigma para abrir cada una de ellas.

Nivel Actual

Lautrec

Icono De MENU

Minimapa

Las áreas a las que ya has entrado

se muestran brillantes. Tu ubicación

actual se indica con

.

El nivel actual del laberinto en que te

encuentas se muestra aquí.

Trata de guiar al Dr. Lautrec a lo más profundo del laberinto, abriendo

puertas mediante la resolución de enigmas a lo largo del camino. Tu

objetivo final es domar el espíritu guardián del tesoro Animatus al final

del laberinto.

CÓMO EXPLORAR

NOTA: Tendrás que empezar todo de nuevo si sales de un laberinto sin completarlp.

Esta pantalla y los controles son básicamente los mismos que en el mapa de París o Town View.

Pantalla De Laberinto

Modo De Cámara

Si mantienes pulsado el botón B se activa el modo de cámara en el que se

puede utilizar la +Cruz de Control o Cruz de círculo para mover la cámara.

Utilízalo cuando desees darle un buen vistazo a la zona en la que te encuentres.

120

121

Vista De Laberinto

Modo De Laberinto

Nombre De Laberinto

Los laberintos incluyen las zonas donde el fuego se dispara con ciertos intervalos. Si el disparo da en el Dr. Lautrec, él gritará

y será enviado a volar. Esto también hace que sea más fácil para los ociales de policía de la zona detectarlo lo terreno, por lo

que debes de evitar que le den con el disparo.

FUEGO

El policía que custodia los persiguen a Lautrec cada vez que lo ubican. Si atrapado, será enviado a

comienzos de la habitación fue sólo en, así que mucho cuidado!

Los ociales de policía se mueven en forma ja. Mientras están en el área que patrullan, mueve

al Dr. Lautrec con cuidado, para que él no entre en el campo de visión de ellos.

OFICIALES DE POLICÍA

Controles De Laberinto

Los siguientes controles están disponibles en los laberintos.

MOVER

Usa la +Cruz de control o Cruz de círculo para mover al Dr. Lautrec.

Puedes hacerlo caminar lentamente moviendo un poco la Cruz de círculo, y hacerlo correr moviéndola bastante.

NOTA: Los controles de movimiento son los mismos que en el mapa de París o Town View, excepto que con el mapa

de París no es posible caminar lentamente.

BÚSQUEDA

EMPUJAR BLOQUES

Buscar cofres de tesoros, puertas y otros objetos en los laberintos acercándote a ellos y

pulsando el botón A.

Puedes empujar bloques manteniendo pulsado el botón A y presionando la +Cruz de Control

o Cruz de círculo en la dirección que desees moverlos. (No puedes tirar de ellos).

¡TE ENFRENTARÁS A MUCHOS TRUCOS Y TRAMPAS!

Toda clase de trucos y trampas esperan al Dr. Lautrec en los laberintos que explora. Mientras el juego progresa, tú encontrarás

mucho más que los descritos aquí.

Volver A Intentar Área

Al presionar INICIAR podrás volver a intentar el área actual que te encuentras. Esto es útil si has movido bloques de forma

incorrecta o si necesitas volver a comenzar por alguna otra razón.

122

123

Enigmas

NOTA: También hay algunos enigmas que resolver fuera de los laberintos.

Palabras Del Crucigramas

Botón "Give Up"

Botón Hint

Palabras Del Crucigrama

La palabra rota de forma

automática en la dirección

apropiada conforme te

desplazas en la cuadrícula.

Botón De Respuesta

Botón Drawer

Pulsando este botón se abre el

cajón, por lo que puedes deslizar

las piezas fuera. Si hay más de

una bandeja, pulsa los botones de

números romanos para cambiar

entre ellos.

Botones De Números Romanos

NOTA: Puedes devolver la palabra

a la bandeja deslizándola al botón

bandeja (drawer).

Pulsa este botón si tienes

problemas resolviendo el párrafo

enigmas y te gustaria volver a

intentarlo otra vez luego.

Al pulsar este botón se devuelven la

palabras colocadas hasta hora en la

bandeja y luego coloca una palabra en

su posición correcta en el enigma.

Palabras de diapositivas de las gavetas y colocarlos en el

crucigrama para que quepan todos.Desliza en la bandeja

(drawer) las piezas de palabras que hayas encontrado y

colócalas correctamente en el crucigrama.

Crucigramas

Las puertas laberinto están bien cerradas con una variedad de

enigmas. Resuelvo los enigmas para abrir las puertas y proceder a

través del laberinto.

CÓMO RESOLVER ENIGMAS

Resuelve los enigmas utilizando el lápiz tactil para tocar y deslizar en

la pantalla táctil. Pulsa el botón de respuesta si piensas que tienes la

respuesta correcta. Sólo se puede terminar un enigma al obtener la

respuesta correcta. Si te equivocas o tocas el botón Give Up, tú serás

devuelto a la vista del laberinto, y tendrás que empezar el enigma

desde el comienzo.

NOTA: Cada vez que resuelves mal un enigma o tocasel botón Give

up, se deducirán puntos de reputación (RP) del total que recibes para

completar una misión.

Indicios

Mientras resuelves un enigma puedes obtener un indicio pulsando el botón de indicio. Puedes obtener indicios hasta por

tres veces para cada enigma, pero ¡cuidado! Vas a sufrir sufrir la deducción de un punto de reputación (RP) dependiendo del

número de veces que hayas tocado el botón de indicio en un laberinto.

124

125

Modo De Laberinto

Número De Diferencias

Imagen En La Pantalla 3D

Botón "Give Up"

Botón Drawer

Pulsando este botón se abre la

bandeja (drawer). Úsalo al igual

que lo haces con los crucigramas.

Bloque De Forma

Cuadrículas Para Resolver

Gira un bloque de forma

manteniendo pulsado el botón

L o el botón R mientras que se

desliza con el lápiz tactil.

Imagen En La Pantalla Táctil

Selecciona los cuadrados que

creas que contienen diferencias

tocándolos. (Se tornarán gris).

Tócalos de nuevo si cambias

de opinión.

Si hay más de una cuadrícula

que resolver, puedes cambiar

entre ellos tocando los botones

de números romanos.

Toca esto si te parece que el

enigma es muy difícil y volverás

a la justa antes de abrir el enigma

para que puedas intentarlo de

nuevo posteriormente.

Botón Hint

Al tocar este botón aparece un número de

cuadrados sin diferencias de color rojo.

Trata de encontrar las diferencias en los

cuadrados restantes.

Botón "Give Up"

Toca este botón si estás teniendo

problemas para resolver el enigma y

te gustaría volver a intentarlo luego.

Hay una serie de diferencias entre las imágenes superior e

inferior. Toca todas los cuadrados de imagen en la pantalla

táctil donde tú piensas que contienen diferencias.

Desliza los bloques de forma de la bandeja (drawer) para que

quepan en las cuadrículas de pantalla táctil sin ningún tipo de

espacios entre ellos.

Enigmas

De Bloques

Encuentra Las

Diferencias

Botón Hint

Pulsando este botón se devuelven los

bloques de forma colocados hasta ahora en

la bandeja y luego se coloca un bloque de

forma en su posición correcta en el enigma.

126

127

Botón De RespuestaBotón De Respuesta

Botones De Números

Romanos

128

129

Ciagrama De Base Lógica

Piezas De Respuestar Del

Signo De Interrogación

Agujero Central

Deslice la pieza de

respuesta correcta.

Botón Hint

Pulsando este Botón se identica ua de

las piezas incorrectas.

Botón "Give Up"

Panel

Panel Roto

Panel Asegurado

Panel Volado

Bombillas De Indicios

Una bombilla se apaga cada vez

que se desencadena una explosión.

Toca este botón si estás teniendo

problemas para resolver el enigma y

te gustaría volver a intentarlo luego.

Botón "Give Up"

Toca este botón si estás teniendo

problemas para resolver el enigma y

te gustaría volver a intentarlo luego.

Mantén pulsado el botón L o el botón R mientras tocas los paneles

para romperlos. Rompe los paneles de la derecha para completar

la imagen. El número en un panel indica la cantidad de los paneles

a su alrededor (incluyendo el mismo panel) que puedes romper.

La pantalla 3D muestra un diagrama basado en la lógica.

Descubre la lógica detrás de él, y luego, en la pantalla táctil,

selecciona la pieza de respuesta que va donde está el signo de

interrogación y deslízela hacia el agujero central.

Enigmas Lógicos

NOTA: Rompiendo el panel equivocado se provoca una explosión que rompe todos los paneles correctos a su alrededor. Pero

cada vez que se desencadena una explosión, una de las bombillas de indicio se apaga. Rompe el panel equivocado cuatro veces y

fallarás en resolver el enigma.

Los Paneles De Cierre

Tocando un panel sin mantener pulsado ningún botón pone x en el mismo, lo que

indica que está bloquedo y no puede ser roto. Los paneles de bloqueo que conoces

no deben ser rotos. Para desbloquear un panel, tócalo una vez más.

Botón De Respuesta

Enigma De

Números

130

131

Completar el proceso

de domar

Se completa el proceso de domar una vez que has reducido la energía del espíritu enemigo debajo

de cierto nivel.

Empezar a domar

Se comienza con doma cuando compruebas el pedestal donde el tesoro Animatus está

tratando de descansar.

¡La batalla empieza!

Tu espíritu guardián enfrenta ael espíritu guardián

enemigo. Cuando sus ataques son más, puedes colocar

otra tesoro Animatus.

Pon tu propio tesoro

Animatus

Selecciona un tesoro Animatus (o joya) y colócalo

en uno de los pedestales que rodea el espíritu

guardián enemigo.

Se logra el éxito con domar una vez que

el medidor de energía del guardián cae

al área azul.

Toca aquí o pulsa el botón L o el botón R

para ver el

ataque del enemigo y la

defensa.

Nombre, nivel,

de energía,

atacar,

defensa, jerarquía de

atributo. Aparece al seleccionar el

tesoro con el botón A o tocándolo.

"Domar" implica el uso del tesoro Animatus y las joyas que tienes

a mano para debilitar el espíritu guardián que reside en el tesoro

Animatus que tú estás tratando de sacar del laberinto para su uso en

futuras batallas para domar espíritus.

CÓMO DOMAR ESPÍRITUS GUARDIANES

Al pulsar el botón X o tocar los iconos de la esquina inferior derecha de la pantalla se visualiza una lista de los tesoro

Animatus y las joyas que tienes a mano. Después de una revisión cuidadosa de la información de la pantalla 3D,

selecciona el tesoro Animatus o una joya que quieras utilizar tocándola o pulsando el botón A, y luego colocándola

en un pedestal en la pantalla táctil.

Pantalla Para Domar

Si tú pierdes…

Pierdes la batalla de domar si te quedas sin tesoro Animatus o joyas para poner en un pedestal o si los pedestales abiertos

para su colocación en ellos se agotan antes de que el medidor de enrgía del espíritu del enemigo caiga al área azul. Si esto

ocurre, selecciona VOLVER A INTENTAR DOMAR, o SALIR DEL LABERINTO o VOLVER A LE REPAIRE en el menú que aparece.

Pedestal Para El

Espíritu Enemigo

Domando Los Espíritus Guardianes

Modo De Laberinto

Energía Del Oponente

Energía Del Enemigo

Pedestal

Tu Tesoro Animatus Y Joyas

132

133

Colocación Del Tesoro Animatus

La batalla de domar empieza una vez que deslizas una pieza de

tesoro Animatus a un pedestal. La fórmula básica durante las batalla

es "El poder de ataque de tu espíritu - la defensa del enemigo =

daños", pero hay una serie de factores que afectan el daño con que

lidias, como se muestra a continuación.

NOTA: El efecto de agrietamiento tiene precedencia sobre otros factores.

Atributos

Efectos De Sinergia

Hay seis atributos (joyas tienen el atributo joya), y su jerarquía

es como se muestra a la derecha. Ten en cuenta que el atributo

arbóreo se encuentra fuera de la jerarquía.

Arbóreo

Joya

Aviar

Humanoide

Más fuerte

Más débil

Acuático

Terrestre

La colocación de algunas piezas del tesoro Animatus uno junta a la otra invoca efectos

de sinergia que tienen un impacto en la batalla de muchas maneras.

El tesoro Animatus en cuestión empieza a brillar cuando las condiciones para invocar

un efecto de sinergia se han cumplido.

Una vez que la energía del espíritu del enemigo se reduce al 20%

o menos, se le ha domado y se obtiene el tesoro Animatus donde

reside. También puedes obtener joyas, de haberlas.

Ten en cuenta que la reducción de la energía de un guardián a cero

la extingue. Dicho tesoro ya no se considera tesoro Animatus y no se

puede usar para domar guardianes.

Después de completar un laberinto, el tesoro Animatus que tienes

a mano ganará experiencia dependiendo del número de joyas

que ha obtenido.

SE COMPLETA CON EL PROCESO DE DOMAR

RESTAURACIÓN Y REACTIVACIÓN DE LOS ESPÍRITUS

Las joyas y los espíritus guardianes del tesoro Animatus tienen energía

que se pierde cuando sufren daños. Sin embargo, la energía puede ser

restaurada mediante el uso de fragmentos de resurrección. Un espíritu

se extingue si su energía se reduce a cero.

Sin embargo, el espíritu extinguido en el tesoro Animatus puede

ser revivido mediante el uso de una piedra de resurrección. Puedes

obtener fragmentos y piedras de resurrección de muchas maneras,

incluyendo la visita al recinto de Milady o por el comercio de joyas en

la pantalla de Evaluación de joyas.

NOTA: Una vez que se ha completado con el proceso de domar, la energía de tu tesoro Animatus y joyas se recuperará

ligeramente. Y una vez que completes un laberinto y vuelvas a la supercie, tu energía se recuperará totalmente, aunque los

espíritus extinguidos no revivirán.

NOTA: Las Joyas no pueden revivivirse una vez que su energía desciende a cero.

Atributos del tesoro Animatus y joyas ....................El daño es afectado por la jerarquía de atributos.

Agrietamiento del pedestal ................................... Mientras más grientas haya en un pedestal, variarán más los daños.

¿Qué hay en los pedestales vecinos ........................ El daño es afectado por los atributos de lo que está en los pedestales vecinos.

Colocación de ubicación ......................................... El daño es afectado por la ubicación de la colocación (pedestal exterior

o interior).

134

135

Revista

Tu progreso actual de la misión de búsqueda asociada con el mapa del

tesoro en la pantalla 3D se muestra en la pantalla táctil.

Conforme avanzas a través de la búsqueda, aumenta la disponibilidad

de la información. Si hay demasiada información para que quepa en la

pantalla, utilice la +Cruz de control o Cruz de círculo para desplazarte

hacia arriba y hacia abajo.

Misión De Búsqueda

Ve el mapa del laberinto de tu búsqueda actual. Para cambiar entre

los niveles de mapa, toque el nombre de nivel o pulsa el botón L o el

botón R.

NOTA: Este icono de menú sólo se puede seleccionar mientras estás

en un laberinto.

Mapa

Busca el signicado de las palabras clave que encuentres durante el juego. (También puedes buscar los nombres de

lugar directamente en el minimapa). Desplázate por la lista y cuando veas la palabra clave que desees, selecciónala para

obtener más información. También puedes alternar entre las categorías de palabras clave pulsando izquierda / derecha

en la +Cruz de control o Cruz de círculo, o tocando las pestañas arriba de la lista.

Palabras Clave

Categorías De Palabras Clave

MENÚ

En el mapa de París, Town View o Vista del laberinto, al pulsar el botón

X o tocar se visualizan los iconos de una serie de submenús que

puedes seleccionar.

Seleccione este icono para ver una variedad de información, incluyendo el estado de la búsqueda y el estado actual

de un laberinto.

136

137

Puedes ver la información de los efectos de sinergia que se has

invocado y para otras combinaciones de tesoro Animatus que

invocan los efectos de sinergia. Selecciona el efecto de sinergia

que desees ver de la lista. El pulsar el botón A te permite ver

otras combinaciones del tesoro Animatus para invocar el mismo

efecto de sinergia.

Efectos De Sinergia

Orden

Puedes ordenar la lista de diferentes

maneras tocando este botón o

pulsando el botón L / botón R.

Toca para llevarlo contigo o dejarlo atrás.

Las estrellas

indican el número

que tienes contigo

Ve una lista de tu tesoro Animatus. Las piezas que tienes contigo se indican con un asterisco ( ). Elige un tesoro

Animatus de la lista y tócalo para dotarte de él. Puede llevar hasta tres a la vez.trésor vivants para llevar.

Tesoro Animatus

Nivel Actual Y Experiencia Requerida Para El Siguiente Nivel

Estatus

Energía

Piezas de mano

Piezas con los espíritus extingue

Ataque Defensa

Orden

Atributos Y Jerarquías

Estatus Del Tesoro Animatus

Lista De Hacienda Animatus

Comprueba el tesoro Animatus y otros ítems que has obtenido y seleccionaa los ítems que desea llevar contigo.

NOTA: No se puede seleccionar el icono LAB en laberintos.

Laboratorio

Puedes jugar otra vez con los enigmas que ya hayas resuelto. Desplázate por la

lista y selecciona el enigma que desees hacer.

Enigmas

Descripción Del Tesoro

Animatus Seleccionado

Número De Ítems Y Tesoro

Animatus Que Tienes Contigo.

138

139

Ve las joyas que has obtenido y las cantidades. Esta pantalla funciona de la misma manera que la pantalla del Tesoro.

Joyas

Ve una lista de todos tus ítems. Esta pantalla opera de la misma manera que las pantallas del tesoro y joyas. Ve una

lista de tus ítems. Los ítems que tienes contigo se indican con asterisco (

). Elige un ítem de la lista y tócalo

para dotarte de él.. Puedes llevar hasta tres a la vez. Algunos también se puede utilizar sobre el terreno mediante la

selección de USO.

Items

Lista De Joyas

Descripción De Ítem

Número De Ítems Y Tesoro Animatus Que Tienes Contigo.

Orden

Lista De Ítems

Dónde Puedes Utilizarlos

Acerca de las joyas

Las joyas que obtienes en un laberinto pueden ser utilizadas junto con

el tesoro Animatus para la batalla de domar en el mismo. Sin embargo,

a diferencia del tesoro Animatus, una vez que salgas del laberinto en

el que obtuvistes las joyas, no podrás utilizarlas de nuevo. Puedes, sin

embargo, intercambiarlas por ítems en la pantalla Evaluación de joyas.

Cantidad

Una marca de vericación (

) indica

que puedes utilizar el ítem allí, y una

equis (

) indica que no puedes

hacerlo.

140

141

NOTES/NOTAS

Inventario

SISTEMA

Ve el tesoro Animatus, joyas y ítems que tienes contigo. Se puede

recurrir a la lista con el botón L / botón R.

Algunos ítems pueden ser utilizados en el acto tocándolos y

seleccionando USO.

Guardar y cargar partidas.

guarda tus partidas para poder volver a jugar después desde donde

lo dejaste. Hay dos ranuras para guardar disponibles

Guardando

Carga el juego para jugar desde donde lo guardaste la última vez. Selecciona la partida guardada que desees

cargar. Al cargar un juego, perderás tu progreso en el juego que estás jugando actualmente si no lo guardas. La

taberna "Le Repaire" y la cueva del Phantom of the Opera, que aparecerán debajo del Palais Garnier, son lugares

puramente ficticio.

NOTA: Ten en cuenta que lo anterior también se aplica al laboratorio del Dr. Lautrec y la sala de recepción, lugares cticios en el

Museo de Historia Natural.

Carga

142

GARANTÍA

www.konami.com/doctorlautrec

Konami Digital Entertainment, Inc. garantiza al comprador original de este producto Konami que los medios en los cuales

está grabado este programa de computadora están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de

noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Este producto Konami es vendido "tal como es", sin garantía expresa o

implícita de cualquier tipo y Konami no es responsable de perdidas o daños de cualquier tipo resultantes del uso de este

programa. Konami acepta reparar o reemplazar, sin ningún cargo, cualquier producto Konami por un periodo de noventa (90)

días, con franqueo pagado y con prueba de la fecha de compra, en el Centro de Servicio de su Fábrica. Esta garantía no es

aplicable al uso normal del producto. Esta garantía no será aplicable y será inválida si el defecto en el producto Konami es

originado por maltrato, uso indebido, abuso o descuido.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y NINGUNA OTRA PROTESTA O RECLAMO DE

NINGUNA NATURALEZA VINCULARÁ U OBLIGARÁ A KONAMI A NINGUNA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO,

LAS GARANTÍAS MERCANTILES Y APTITUDES INCLUIDAS PARA UN FIN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS AL PERIODO

DE NOVENTA (90) DÍAS DESCRITO ANTERIORMENTE. POR NINGUNA CIRCUNSTANCIA KONAMI SERÁ RESPONSABLE

DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DE LA POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE

ESTE PRODUCTO KONAMI.

Algunos estados no permiten limitaciones en lo que respecta a la vigencia de la garantía implícita y/o exclusiones

o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, así que las limitaciones y/o exclusiones anteriores de

responsabilidad podrían no aplicar a usted. Esta garantía le da derechos específicos y usted podría tener otros

derechos que varían entre un estado y otro.

Si usted experimenta problemas técnicos con su juego, por favor dirígete a www.konami.com/support si requieres

asistencia, aquí tendrás acceso a muchos materiales de apoyo, al igual que a nuestra Base de Conocimientos que

está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Todos los productos deben ser considerados defectuosos por un

representante de Servicio al Cliente de Konami y con un número RMA asignado antes de regresar el producto, todos lo

productos que se reciban sin estas características serán devueltos si un Representante de Servicio al Cliente de Konami no

puede localizarlo tres días después de recibida la devolución no autorizada.

Konami Digital Entertainment, Inc.

Atención: Cliente Servicio-RMA # XXXX

2381 Rosecrans Ave, Suite 200

El Segundo, CA 90245

USA

Regístrate ahora en www.konami.com y ¡recibe información exclusiva sobre productos, ofertas

especiales y más!

NOTES/NOTAS

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

LeA el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS TM con atención antes de usarla. El manual contiene información importante sobre la salud y seguridad. Información de seguridad importante: leA las siguientes advertencias antes de que USTED O SUS hijos jueguen videojuegos. ADVERTENCIA - Caracteristica 3D solo para niños de 7 en adelante Las imágenes 3D pueden dañar la vista de niños de 6 años o menores. Se recomienda el uso del control parental para restringir el acceso a imágenes 3D por parte de niños de 6 años o menores. Consulta la sección del control parental del manual para obtener más información. ADVERTENCIA - Ataques • Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente. • Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego. • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas: Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos: 1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla. 2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible. 3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir. 4. Juegue en una habitación bien iluminada. 5. Tome un descanso de 10 a 15 minutos por cada hora. ADVERTENCIA - Fatiga visual y mareos Jugar juegos de vídeo puede lastimar sus ojos después de un periodo de tiempo sostenido, y quizá más pronto si usa la característica 3D. Jugar juegos de vídeo también puede causar mareos en algunos jugadores. Siga estas instrucciones para evitar vista cansada, vértigo, o náusea: • Evitar juego excesivo. Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos para juego apropiado. • Tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora, o cada media hora al usar la función de 3D, aún si piensa que no es necesario. Cada persona es diferente, de manera que tome descansos más frecuentes y largos si se siente incómodo. • Si sus ojos se cansan o están irritados mientras juega, o si siente vértigo o náuseas, deténgase y descanse por varias horas antes de jugar de nuevo. • Si continúa teniendo cualquiera de los síntomas anteriores, pare de jugar y vea un doctor. ADVERTENCIA - Lesiones por movimiento repetitivo Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, o piel. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, o irritación de piel: • Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado. • Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario. • Cuando utilice el Stylus, no necesita agarrario de manera tensa o presionar fuerte contra la pantalla. Hacer esto podrá causar fatiga o incomodidad. • Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo. • Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico. ADVERTENCIA - Fuga del contenido de la batería La consola Nintendo 3DS contiene una batería recargable de tipo ión litio. La fuga de los ingredientes contenidos dentro de la batería, o el producto de la combustión de tales ingredientes, puede causar daños personales al igual que daño a tu Nintendo 3DS. Si ocurre una fuga de líquido, evita el contacto con la piel. Si entra en contacto con el líquido, lava inmediatamente la zona afectada con jabón y agua. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, lávatelos inmediatamente con agua y consulta con un médico. Para evitar la fuga del contenido de la batería: • No expongas la batería a excesivos golpes físicos, vibraciones ni líquidos. • No desarmes ni intentes reparar ni deformar la batería. • No deseches la batería en el fuego. • No toques los terminales de la batería ni causes un cortocircuito entre los terminales con un objeto de metal. • No quites ni dañes la etiqueta de la batería. ADVERTENCIA – Interferencia de frecuencia de radio El Nintendo 3DS puede emitir ondas de radio que pueden afectar el funcionamiento de dispositivos electrónicos cercanos, incluyendo los marcapasos cardiacos. • No utilices la consola Nintendo 3DS a una distancia menor de 9 pulgadas de un marcapasos al usar las funciones inalámbricas. • Si tienes puesto un marcapasos u otro aparato médico, no uses las funciones inalámbricas de la consola Nintendo 3DS sin haber consultado antes con tu doctor o el fabricante del aparato médico. • Observa y sigue todas las normas y regulaciones con respecto al uso de aparatos inalámbricos en sitios como hospitales, aeropuertos y a bordo de aviones. El uso de tu consola en estos lugares podría interferir o causar funcionamiento defectuoso de instrumentos, resultando en daños personales o materiales. El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos y otros productos relacionados. ESTA TARJETA DE JUEGO SOLO FUNCIONA CON LA CONSOLA DE VIDEOJUEGOS NINTENDO 3DSTM. Información legal importante Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa. Los infractores serán sancionados. REV–E CONTENIDO Historia.................................... 98 Personajes............................... 99 Introducción.......................... 102 Controles............................... 104 Primeros Pasos...................... 106 Cómo Jugar........................... 108 modo De Ciudad................... 112 Le Repaire.............................. 112 Mapa De París....................... 116 PRECAUCIÓN: USO DEL STYLUS Para evitar la fatiga y la incomodidad en el momento de utilizar el stylus, no lo tome con tanta fuerza ni lo presione contra la pantalla. Mantenga los dedos, la mano, la muñeca y el brazo relajados. Los golpes prolongados, suaves y firmes funcionan de la misma forma que varios golpes cortos y fuertes. AUTHORIZADO POR NINTENDO. Les marcas comerciales son propiedad de sus respectivos porpietarios. 97 Town View.............................. 118 Modo De Laberinto...............120 Vista De Laberinto................120 Enigmas.................................124 Domando Espíritus Guardianes............................130 Menú......................................134 Notas......................................141 HISTORIA PERSONAJES "El metro de París es un abismo."-Victor Hugo En los últimos años del siglo 19, París, Francia, ha cobrado vida on la construcción en marcha de la torre Eiffel y el arribo de la Exposición Universal. Pero por debajo de sus calles brillantes, audaces aventureros se enfrentan con valor los laberintos oscuro y retorcidos en busca del tesoro viviemte conocido como tesoro Animatus. Nico Se reúnen en Le Repaire, una taberna animada por debajo de la Ópera de París, donde obtienen mapas secretos que los llevan a emocionantes aventuras. La mayoría perece con el tiempo en su búsqueda audaz, pero unos pocos con un valor atemperado por la sabiduría alcanzan la riqueza y la gloria. El doctor Jean-Pierre Lautrec, un arqueólogo del Museo de Historia Natural, es uno de los más distinguidos de los aventureros, aunque él siente que el término "aventurero" no está está a su altura. Con su fiel ayudante Sophie a su lado, ha desafiado innumerables aventuras en su misión de búsqueda para encontrar el tesoro Animatus. La más grande aventura del buen Dr. Lautrec hasta la fecha se inicia con la visita de una joven llamada María. Ella viene teniendo una Linterna Mágica, un proyector de imágenes que pueden muy bien mostrar el camino a la gran fortuna oculta de Luis XIV, un miembro de la dinastía de los Borbones franceses, la cual vio su desaparión hace unos 50 años. 98 VICTORIA KRUGER Un mono travieso que vive en el laboratorio del Dr. Lautrec. Como la mayoría de los monos, Nico es bastante aficionado a las bananas. VOZ JEAN-PIERRE LAUTREC SOPHIE COUBERTIN ANDREW WINCOTT Doctor en Arqueología del Museo de Historia Natural. Aunque conocido por muchos hallazgos notables, tiene problemas para comunicarse con los demás, pero cuando se comunica, a menudo lo hace con una lengua mordaz. La actual pasión del Dr. Lautrec y razón de ser es desentrañar los misterios que rodean al tesoro Animatus. HARRIET CARMICHAEL Un estudiante de la universidad de París. Después de culminar un trabajo a medio tiempo como asistente del Dr. Lautrec, ella permaneció como voluntaria dedicándole tiempo a él para ayudarlo con su trabajo. Sophie posee la capacidad única de ver a los espíritus guardianes que habitan del tesoro Animatus. VOZ VOZ 99 JEAN LEGRAND PAUL LEPETIT MILADY CLAUDE BARRAUD RUPERT DEGAS Co-líder de una rama de bajo nivel de un sindicato del crimen. Jean es el hermano declarado de Paul Lepetit y los dos son prácticamente inseparables. Actúa petulantemente y se jacta de ser mujeriego. WAYNE FORESTER Co-líder de una rama de bajo nivel de un sindicato del crimen. Pablo es el hermano declarado de Jean Legrand y los dos son prácticamente inseparables. Es aficionado a las máquinas y está constantemente inventando nuevos dispositivos. VICTORIA KRUGER Propietaria de Le Repaire, taberna que opera debajo de la casa de la ópera Palais Garnier. Milady vende mapas del tesoro para los aventureros que se reúnen allí. VOZ KEVIN HOWARTH Un aventurero que se sumerge en las profundidades de París. Claude es una de las pocas personas que pueden aguantar a Lautrec y de hecho lo considera su amigo. Se las arregla para ser un nihilista y un mujeriego. VOZ VOZ VOZ MARIE BELTOISE JACQUES-MARIE VIDOCQ GUSTAV BLOCKENSTEIN GRÉGOIRE GODOT CHARLOTTE MOORE La hija de los aristócratas empobrecidos. Marie ha llegado a Dr. Lautrec para pedir su ayuda para descubrir el secreto detrás de un aparato extraño que ha estado en su familia por generaciones. RONAN VIBERT Un profesor de la Universidad de la Sorbona, o eso dice él que es, y un pariente lejano de María. Vidocq parece ser para nada bueno, con la ayuda de algunos miembros del sindicato del crimen. DAVID RINTOUL Un aventurero que se sumerge en las profundidades de París. Gustav considera Dr. Lautrec su rival, pero el médico no podría importarle menos. VOZ PAVEL DOUGLAS Venerable inspector jefe de la Policía de París, que se compromete a librar a la ciudad de cada aventurero pasado. Inspector reconoce a Godot Dr. Lautrec como un hombre de habilidad, pero todavía no lo soporta. VOZ VOZ 100 VOZ 101 INTRODUCCIÓN Haz frente a muchos retos para encontrar el tesoro Animatus! Descubrir los laberintos secretos escondidos debajo de París por la solución de mapa basado en acertijos. Unete al Dr. Lautrec en su búsqueda del tesoro Animatus (tesoro viviente). Una historia épica se desarrolla conforme descifras mapas del tesoro, exploras todo tipo de lugares y completas misiones de búaqueda. EXPLORA LA Una vez que desentrañas el misterio de un mapa, entras en un laberinto para encontrar el tesoro viviente. Tú debes abrirte paso en las mayores profundidades del camino mientras lidias con una variedad de trucos, trampas y enigmas. Encontrar el tesoro Animatus y luego usar su propio tesoro viviente para domar el espíritu guardián que mora en él. E PARÍS! CIUDAD D INTOS TE A LABER S! ¡HAZ FREN TRUCOS Y TRAMPA S DE O D A G LA P O EL RIOS COM ÑAR MISTE DESENTRA EN DR. LAUTREC! BU ¿Qué es el tesoro Animatus? "Animatus" significa "animado" en latín, o, por extensión, "viviente", de ahí el término "tesoro Animatus" o "tesoro viviente". Se trata de un tipo especial de tesoro habitado por un espíritu guardián. Una parte importante del tesoro Animatus se encuentra escondido debajo de París, pero tú debes "domar" el espíritu guardián antes de poder reclamarlo. NES S GUARDIA AS CON S ESPÍRITU LOS ENIGM ¡DOMA LO TESORO VIVIENTE! ¡RESUELVE PIZ TACTIL! DEL EL LÁ En este manual de instrucciones, 102 representa la pantalla tridimensional (3D), mientras que el 103 representa la pantalla táctil. CONTROLES DE JUEGO Controles de botones Estos controles sólo vienen en ciertas pantallas. Para más información, consulta las explicaciones de cada pantalla. Utiliza los botones cuando explores y el lápiz tactil cuando quieras resolver los enigmas. Puede usar los dos botones y el lápiz tactil en los menús. CONTROLES DE DIÁLOGO Visualizar el siguiente mensaje / Confirma después de seleccionar Botón A una palabra clave Botón Y Seleccionar una palabra clave Botón A Habla / Busca / Ingresa pantalla de búsqueda de puntos Abrir menú CONTROLES EN EL MAPA DE PARÍS Y TOWN VIEW Nintendo 3DS Controlarás al Doctor Lautrec and the Forgotten Knights utilizando tanto la pantalla táctil como los los botones. Cruz De Círculo Mover +Cruz De Control Botón X Pantalla 3D Botón A Confirmar Cruz De Círculo Dispositivo Deslizante Tridimensional (3D) Seleccionar Botón R Botón L Botón B Pantalla Tactil Cancelar/Mover el cursor a VOLVER Seleccionar y confirmar, etc. +Cruz De Control Seleccionar Botón Y Botón HOME INICIAR Visualizar menú HOME 104 Botón X Botón Y Seleccionar nombre de lugar u otra palabra clave Botón B Entrar en el modo cámara (cuando se mantiene pulsadomantiene pulsado Botón X Abrir menú INICIAR Volver a intentar área Botón X Myestra tu tesoro Animatus y joyas. CONTROLES DE VISTA DE LABERINTO Cruz De Círculo Mover personaje / Mover cámara (en +Cruz De Control modo de Cámara) Varias acciones Botón A Controles Para Domar Visualizar información en el espíritu Botón L / Botón R guardián enemigo Controles Del Menú Botón X Cerrar menú Botón L / Botón R Cambiar orden / página NOTA: Cerrar el sistema durante el juego lo pone en modo de espera y minimiza el consumo de la batería. Abre el sistema para llevarlo a cabo de modo de reposo. NOTA: Le recomendamos jugar a este juego con el control deslizante de profundidad 3D hacia el extremo inferior. 105 Pirmeros Pasos No te olvides de que el sistema de encendido de tu consola debe estar en la posición de Apagado (OFF) y, luego, inserta la tarjeta de juego Doctor Lautrec and the Forgotten Knights hasta que escuches el sonido ‘clic’. Nuevo Juego Para jugar el juego desde el principio, selecciona Nuevo juego y luego ingresa su nombre. Seleccionar OK para iniciar el juego. Texto Introducido Tipo De Texto Botones Cambia el tipo de texto a introducir, incluidas las mayúsculas y minúsculas. Mover el cursor de aportar Retroceder Iniciar El Juego Pon el sistema de Nintendo 3DS en Encendido (On), pulsa el icono del Doctor Lautrec and the Forgotten Knights en el menú HOME, y luego pulsa Abrir. Continuar Para continuar una partida guardada anteriormente, selecciona Continuar, y luego selecciona el juego que desees jugar. Pantalla De Título GUARDAR DATOS La pantalla de título aparece después de comenzar el juego. Selecciona Nuevo juego o Continuar en el menú. Para guardar tu progreso en el juego hasta el momento, selecciona SYS - SAVE en el menú. Hay espacio para un máximo de dos partidas guardadas. NOTA: Ten presente que al seleccionar datos del juego guardado previamente al guardar, los sobrescribirás. 106 107 CÓMO JUGAR Pantalla De Diálogo El juego se desarrolla conforme exploras y descubres París y el tesoro Animatus, el tesoro viviente Dr. Lautrec busca en las profundidades de los laberintos subterráneos. Pulsa el botón A o toca la pantalla táctil para visualizar el siguiente mensaje. Cuando una pregunta aparece, selecciona una respuesta entre las opciones existentes en la pantalla táctil. Nombre De Personajes Modo De Historia Ve escenas cortas (cutscenes), escucha el diálogo, luego dirígete a tu destino y explora el laberinto que encuentres. Al completar un laberinto avanza el juego hacia adelante. Entonces es hora del próximo destino. Si te quedas atascado, por alguna razón, como un laberinto que es demasiado poderoso, siempre puedes intentar una misión de búsqueda. Las misiones de búsqueda son trabajos de caza de tesoros que puedes emprender durante el juego. Ventana De Mensajes Se muestra el nombre del personaje al cual estás hablando. Se muestran las palabras clave en color naranja. Palabras claves Pulsa el botón Y para seleccionar una palabra clave del mensaje y luego el Botón A para leer sobre el mismo en la pantalla de palabras claves. Selecciona cuando termines. Después de que el juego se termina … Hay misiones de búsqueda tras las que puedes ir después de terminarse el juego. Trata de ir tras todas ellas! 108 NOTA: Si hay más de una palabra clave en un mensaje, pulsa el botón Y otra vez para saltar de una a otra. 109 Misiones De Búsqueda Tú muueves al Dr. Lautrec a través de París en el modo de ciudad. Una vez que encuentras un laberinto, lo exploras en el modo de Laberinto. Tú procedes a través de misiones de búsqueda mediante la repetición de estos pasos. MODO DE LABERINTO Vista de laberinto Afronta una variedad de trucos y trampas para llegar a lo más profundo del laberinto. Enigmas Dentro de los laberintos del juego encontrarás puertas que sólo se pueden abrir mediante la resolución de enigmas. Domando Espíritus Guardianes Para reclamar el tesoro Animatus que se encuentra en laberintos, primero debes domar a los espíritus guardianes que habitan en su interior. MODO DE CIUDAD Le Repaire Esta taberna te sirve de base de operaciones. También recibes misiones de búsqueda aquí. Antes de entrar en una búsqueda, presta mucha atención a la información sobre el enemigo al que se enfrentarás, y selecciona las tres piezas del tesoro Animatus que creas que van a ser las más eficaces. NOTA: Puedes cambiar el tesoro Animatus que has equipado en LAB—TESORO en el menú. Mapa de París Town View Mueve al Dr. Lautrec a través de una vista amplificada de París, conforme te abras camino hacia el destino indicado en el mapa del tesoro. Habla con la gente y mirar alrededor por laberintos donde el tesoro está escondido. ¡TERMINASTE! 110 Tú completas un laberinto al afirmar haber encontrado el tesoro Animatus en sus partes más profundas. A partir de ese momento, el espíritu guardián de dentro será tu aliado en el dominio de las batallas contra los espíritus de los tesoros vivientes que encuentres. Avanzar en el juego exige que recolectes recojas un tesoro Animatus cada vez más poderoso. Tú debes regresar a Le Repaire después de cada misión para recibir puntos de reputación (RP). Puedes intercambiar estos puntos por ítems de la recinto de Milady. 111 MODO DE CIUDAD Le Repaire Le Repaire, una taberna por debajo de la Ópera de París, es refugio favoritode aventureros y tu base de operaciones. Aquí podrás obtener misiones de búsqueda e intercambiar joyas y puntos de reputación (RP) por diversos ítems. Misiones De Búsqueda Selecciona la misión de búsqueda que deseas emprender de entre la lista de las que has recibido. Sólo puedes emprendar una misión de búsqueda a la vez. Si deseas recibir una misión de búsqueda diferente, debes cancelar la actual. Tesoro Animatus energía, ataque, El atributo, defensa del tesoro Animatus y puedes obtenerlo en la misión de búsqueda seleccionada. Quest Hint ACERCA DE LE REPAIRE Al entrar en la casa de la ópera Palais Garnier en Town View, aparece un menú con tres opciones. Tú puedes comenzar con las misiones de búsqueda y obtener ítems aquí. Para salir de Le Repaire y volver a Town View, tocas en el menú. Utiliza este mapa para que te ayude a encontrar el laberinto donde se oculta el tesoro Animatus. Quest Rank Progreso De Misión De Búsqueda Toca este icono para visualizar tu progreso actual en la pantalla táctil. Quest Name "Nuevo" indica una búsqueda que aún no han sido intentada, mientras que "TERMINADO" significa que ya haz acabado. Entrada De La Casa De La Ópera 112 113 Recinto de Milady Evaluación De Joya Intercambia las joyas que has recogido por ítems. Selecciona el ítem que desees de la lista que aparece. Los ítems que se pueden obtener dependen del tipo de joyas que tienes. Descripción De Ítem Puntos de intercambio de reputación (RP) obtenidos por completar las misiones de búsqueda de ítems. Selecciona el ítem que desees de la lista que aparece. Descripción De Ítems Joyas Requeridas Información De Punto Estas son las joyas que se necesita a cambio del ítem en cuestión. La primera cifra es el número necesario, y la segunda cifra es el número que tienes. El número de puntos requeridos, el número de puntos que tienes, y el número de puntos después del intercambio. Lista De Ítems Lista De Ítems Clases de joyas Granate Amatista Diamante Aguamarina Piedra de la luna Rubí Peridoto Zafiro Opalo Topacio Tanzanita Esmeralda Diamante "NUEVO" se visualiza por los nuevos ítems añadidos. Utiliza la + Cruz de control o Cruz de círculo para desplazarte. Cantidad Muestra el número del ítem seleccionado en tu posesión. 114 "NUEVO" se visualiza por los nuevos ítems añadidos. Utiliza la + Cruz de control o Cruz de círculo para desplazarte. Cantidad Cuántos de los ítems seleccionados tienes. 115 MODO DE CIUDAD Mapa De París Minimapa La siguiente información aparece en el minimapa, basada en el estado de búsqueda. REMARQUE : Info de minimapa se restablece una vez que completas una misión. Mueve al Dr. Lautrec a través de las calles de París, conforme utilizas el mapa del tesoro para tratar de encontrar tu próximo destino. Ubicación Actual Destino La Repaire Ya Visitado Pantalla De Mapas Pulsa el botón A en la pantalla de mapas para entrar en Town View para el área actual. Dependiendo de dónde te encuentras, puedes ser enviado directamente a una pantalla de diálogo. Lautrec Ubicaciones Especiales Usa la +Cruz de control o +Cruz de círculo para moverte. Una burbuja de diálogo aparece cuando estás cerca de lugares especiales. Ubicación Actual Pulsa el botón A para entrar en un área blanca intermitente. Tica aquí o pulsa el botón Y, luego pulsa el botón A para leer acerca de la ubicación actual en la pantalla de palabras claves. Minimapa Palacio de Versailles A mitad del juego, tú serás capaz de entrar en el Palacio de Versalles. El movimiento en el palacio es básicamente el mismo que en el mapa de París. Acércarte a la zona que deseas comprobar y pulsa el botón A cuando aparece. (Sólo puedes verificar áreas específicas.) Areas A Las Que Puedes Ingresar Tour En Jardín Uno de los enigmas del juego consiste en pasear por los jardines de Versalles, a lo largo de una ruta predeterminada. Utiliza el lápiz para trazar la ruta correcta de la posición actual del Dr. Lautrec a la meta (marcada por la bandera). Pulse el botón L / botón R para ver las instrucciones de tu paseo en el jardín. Icono De Menú Toca para visualizar la pantalla de menú . 116 117 Modo De Ciudad Town View Hablando Con La Gente En Town View puedes mover al Dr. Lautrec a través de las calles, plazas y otros lugares, hablar con la gente, y el uso de la pantalla de punto de búsqueda para buscar entradas laberinto. Cuando ves a alguien con quien quieres hablar, acércate a esa persona y pulsa el botón A. Si esa persona tiene algo que decir en relación con tu búsqueda actual, el icono sobre su cabeza cambia a . Pantalla De Vista A La Ciudad Esta pantalla y los controles son básicamente los mismos que en el mapa de París. Pantalla De Punto De Búsqueda Burbuja De Diálogo Lautrec Aparece cerca de la gente y los puntos de búsqueda, etc. Ubicación Actual Pulsa el botón A en las zonas donde aparece para cambiar a la pantalla del punto de búsqueda, donde puedes hacer una búsqueda de una entrada del laberinto. (Pulsa el botón B para volver a la pantalla original). Un símbolo especial aparece donde está escondida una entrada del laberinto. Utiliza la + Cruz de Control o Cruz de círculo para mover el punto de mira. Cuando encuentres el símbolo especial, apunta el punto de mira en él, luego pulsa el botón A. Una vez que encuentres una entrada de laberinto, puedes entrar para activar el modo de laberinto. Tica aquí o pulsa el botón Y, luego pulsa el botón A para leer acerca de la ubicación actual en la pantalla de palabras claves. Minimapa Icono De MENU Toca para visualizar la pantalla de menú. Ubicación actual Gente Punto de búsqueda 118 Vista De Objetivo 119 Modo De Laberinto Vista De Laberinto Pantalla De Laberinto Esta pantalla y los controles son básicamente los mismos que en el mapa de París o Town View. Trata de guiar al Dr. Lautrec a lo más profundo del laberinto, abriendo puertas mediante la resolución de enigmas a lo largo del camino. Tu objetivo final es domar el espíritu guardián del tesoro Animatus al final del laberinto. Lautrec Nivel Actual CÓMO EXPLORAR Inicia tu aventura El nivel actual del laberinto en que te encuentas se muestra aquí. Los laberintos se dividen en una variedad de áreas. Debe afrontar una serie de trucos y trampas a lo largo del camino hasta el fondo. Resolver enigmas Los laberintos contienen una serie de puertas cerradas. Debes resolver un enigma para abrir cada una de ellas. Domar el espíritu guardián En primer lugar, debes domar el espíritu guardián que reside en el tesoro Animatus antes de que puedas reclamarlo para su uso en futuras batallas para domar espíritus. Completa el laberinto Nombre De Laberinto Minimapa Las áreas a las que ya has entrado se muestran brillantes. Tu ubicación actual se indica con . Icono De MENU Modo De Cámara Si mantienes pulsado el botón B se activa el modo de cámara en el que se puede utilizar la +Cruz de Control o Cruz de círculo para mover la cámara. Utilízalo cuando desees darle un buen vistazo a la zona en la que te encuentres. Una vez que se has reclamado el tesoro Animatus encontrado en lo más profundo, la aventura del laberinto está completa y puedes salir con seguridad. NOTA: Tendrás que empezar todo de nuevo si sales de un laberinto sin completarlp. 120 121 Controles De Laberinto Los siguientes controles están disponibles en los laberintos. MOVER Usa la +Cruz de control o Cruz de círculo para mover al Dr. Lautrec. Puedes hacerlo caminar lentamente moviendo un poco la Cruz de círculo, y hacerlo correr moviéndola bastante. NOTA: Los controles de movimiento son los mismos que en el mapa de París o Town View, excepto que con el mapa de París no es posible caminar lentamente. ¡TE ENFRENTARÁS A MUCHOS TRUCOS Y TRAMPAS! Toda clase de trucos y trampas esperan al Dr. Lautrec en los laberintos que explora. Mientras el juego progresa, tú encontrarás mucho más que los descritos aquí. OFICIALES DE POLICÍA El policía que custodia los persiguen a Lautrec cada vez que lo ubican. Si atrapado, será enviado a comienzos de la habitación fue sólo en, así que mucho cuidado! Los oficiales de policía se mueven en forma fija. Mientras están en el área que patrullan, mueve al Dr. Lautrec con cuidado, para que él no entre en el campo de visión de ellos. BÚSQUEDA Buscar cofres de tesoros, puertas y otros objetos en los laberintos acercándote a ellos y pulsando el botón A. EMPUJAR BLOQUES Puedes empujar bloques manteniendo pulsado el botón A y presionando la +Cruz de Control o Cruz de círculo en la dirección que desees moverlos. (No puedes tirar de ellos). FUEGO Los laberintos incluyen las zonas donde el fuego se dispara con ciertos intervalos. Si el disparo da en el Dr. Lautrec, él gritará y será enviado a volar. Esto también hace que sea más fácil para los oficiales de policía de la zona detectarlo lo terreno, por lo que debes de evitar que le den con el disparo. Volver A Intentar Área Al presionar INICIAR podrás volver a intentar el área actual que te encuentras. Esto es útil si has movido bloques de forma incorrecta o si necesitas volver a comenzar por alguna otra razón. 122 123 Modo De Laberinto Enigmas Crucigramas Palabras de diapositivas de las gavetas y colocarlos en el crucigrama para que quepan todos.Desliza en la bandeja (drawer) las piezas de palabras que hayas encontrado y colócalas correctamente en el crucigrama. Las puertas laberinto están bien cerradas con una variedad de enigmas. Resuelvo los enigmas para abrir las puertas y proceder a través del laberinto. NOTA: También hay algunos enigmas que resolver fuera de los laberintos. Palabras Del Crucigramas CÓMO RESOLVER ENIGMAS Palabras Del Crucigrama Botón Drawer Resuelve los enigmas utilizando el lápiz tactil para tocar y deslizar en la pantalla táctil. Pulsa el botón de respuesta si piensas que tienes la respuesta correcta. Sólo se puede terminar un enigma al obtener la respuesta correcta. Si te equivocas o tocas el botón Give Up, tú serás devuelto a la vista del laberinto, y tendrás que empezar el enigma desde el comienzo. NOTA: Cada vez que resuelves mal un enigma o tocasel botón Give up, se deducirán puntos de reputación (RP) del total que recibes para completar una misión. Pulsando este botón se abre el cajón, por lo que puedes deslizar las piezas fuera. Si hay más de una bandeja, pulsa los botones de números romanos para cambiar entre ellos. La palabra rota de forma automática en la dirección apropiada conforme te desplazas en la cuadrícula. Botón "Give Up" Pulsa este botón si tienes problemas resolviendo el párrafo enigmas y te gustaria volver a intentarlo otra vez luego. Botón De Respuesta Botón Hint Indicios Mientras resuelves un enigma puedes obtener un indicio pulsando el botón de indicio. Puedes obtener indicios hasta por tres veces para cada enigma, pero ¡cuidado! Vas a sufrir sufrir la deducción de un punto de reputación (RP) dependiendo del número de veces que hayas tocado el botón de indicio en un laberinto. 124 Al pulsar este botón se devuelven la palabras colocadas hasta hora en la bandeja y luego coloca una palabra en su posición correcta en el enigma. 125 Botones De Números Romanos NOTA: Puedes devolver la palabra a la bandeja deslizándola al botón bandeja (drawer). Enigmas De Bloques Desliza los bloques de forma de la bandeja (drawer) para que quepan en las cuadrículas de pantalla táctil sin ningún tipo de espacios entre ellos. Encuentra Las Diferencias Hay una serie de diferencias entre las imágenes superior e inferior. Toca todas los cuadrados de imagen en la pantalla táctil donde tú piensas que contienen diferencias. Número De Diferencias Cuadrículas Para Resolver Imagen En La Pantalla 3D Botones De Números Romanos Bloque De Forma Si hay más de una cuadrícula que resolver, puedes cambiar entre ellos tocando los botones de números romanos. Gira un bloque de forma manteniendo pulsado el botón L o el botón R mientras que se desliza con el lápiz tactil. Botón Drawer Botón "Give Up" Toca esto si te parece que el enigma es muy difícil y volverás a la justa antes de abrir el enigma para que puedas intentarlo de nuevo posteriormente. Botón De Respuesta Botón Hint Pulsando este botón se devuelven los bloques de forma colocados hasta ahora en la bandeja y luego se coloca un bloque de forma en su posición correcta en el enigma. 126 Pulsando este botón se abre la bandeja (drawer). Úsalo al igual que lo haces con los crucigramas. Imagen En La Pantalla Táctil Selecciona los cuadrados que creas que contienen diferencias tocándolos. (Se tornarán gris). Tócalos de nuevo si cambias de opinión. Botón "Give Up" Toca este botón si estás teniendo problemas para resolver el enigma y te gustaría volver a intentarlo luego. Botón De Respuesta Botón Hint Al tocar este botón aparece un número de cuadrados sin diferencias de color rojo. Trata de encontrar las diferencias en los cuadrados restantes. 127 Enigma De Números Mantén pulsado el botón L o el botón R mientras tocas los paneles para romperlos. Rompe los paneles de la derecha para completar la imagen. El número en un panel indica la cantidad de los paneles a su alrededor (incluyendo el mismo panel) que puedes romper. Enigmas Lógicos La pantalla 3D muestra un diagrama basado en la lógica. Descubre la lógica detrás de él, y luego, en la pantalla táctil, selecciona la pieza de respuesta que va donde está el signo de interrogación y deslízela hacia el agujero central. NOTA: Rompiendo el panel equivocado se provoca una explosión que rompe todos los paneles correctos a su alrededor. Pero cada vez que se desencadena una explosión, una de las bombillas de indicio se apaga. Rompe el panel equivocado cuatro veces y fallarás en resolver el enigma. Ciagrama De Base Lógica Bombillas De Indicios Panel Una bombilla se apaga cada vez que se desencadena una explosión. Panel Roto Panel Asegurado Panel Volado Botón "Give Up" Toca este botón si estás teniendo problemas para resolver el enigma y te gustaría volver a intentarlo luego. Piezas De Respuestar Del Signo De Interrogación Agujero Central Deslice la pieza de respuesta correcta. Botón De Respuesta Botón "Give Up" Toca este botón si estás teniendo problemas para resolver el enigma y te gustaría volver a intentarlo luego. Los Paneles De Cierre Tocando un panel sin mantener pulsado ningún botón pone x en el mismo, lo que indica que está bloquedo y no puede ser roto. Los paneles de bloqueo que conoces no deben ser rotos. Para desbloquear un panel, tócalo una vez más. 128 Botón De Respuesta Botón Hint Pulsando este Botón se identifica ua de las piezas incorrectas. 129 Modo De Laberinto Domando Los Espíritus Guardianes "Domar" implica el uso del tesoro Animatus y las joyas que tienes a mano para debilitar el espíritu guardián que reside en el tesoro Animatus que tú estás tratando de sacar del laberinto para su uso en futuras batallas para domar espíritus. CÓMO DOMAR ESPÍRITUS GUARDIANES Empezar a domar Pon tu propio tesoro Animatus ¡La batalla empieza! Se comienza con doma cuando compruebas el pedestal donde el tesoro Animatus está tratando de descansar. Selecciona un tesoro Animatus (o joya) y colócalo en uno de los pedestales que rodea el espíritu guardián enemigo. Tu espíritu guardián enfrenta ael espíritu guardián enemigo. Cuando sus ataques son más, puedes colocar otra tesoro Animatus. Pantalla Para Domar Al pulsar el botón X o tocar los iconos de la esquina inferior derecha de la pantalla se visualiza una lista de los tesoro Animatus y las joyas que tienes a mano. Después de una revisión cuidadosa de la información de la pantalla 3D, selecciona el tesoro Animatus o una joya que quieras utilizar tocándola o pulsando el botón A, y luego colocándola en un pedestal en la pantalla táctil. Energía Del Oponente Nombre, nivel, de energía, defensa, jerarquía de atacar, atributo. Aparece al seleccionar el tesoro con el botón A o tocándolo. Energía Del Enemigo Se logra el éxito con domar una vez que el medidor de energía del guardián cae al área azul. Pedestal Para El Espíritu Enemigo Pedestal Toca aquí o pulsa el botón L o el botón R ataque del enemigo y la para ver el defensa. Tu Tesoro Animatus Y Joyas Si tú pierdes… Pierdes la batalla de domar si te quedas sin tesoro Animatus o joyas para poner en un pedestal o si los pedestales abiertos para su colocación en ellos se agotan antes de que el medidor de enrgía del espíritu del enemigo caiga al área azul. Si esto ocurre, selecciona VOLVER A INTENTAR DOMAR, o SALIR DEL LABERINTO o VOLVER A LE REPAIRE en el menú que aparece. Completar el proceso de domar Se completa el proceso de domar una vez que has reducido la energía del espíritu enemigo debajo de cierto nivel. 130 131 Colocación Del Tesoro Animatus SE COMPLETA CON EL PROCESO DE DOMAR La batalla de domar empieza una vez que deslizas una pieza de tesoro Animatus a un pedestal. La fórmula básica durante las batalla es "El poder de ataque de tu espíritu - la defensa del enemigo = daños", pero hay una serie de factores que afectan el daño con que lidias, como se muestra a continuación. Atributos del tesoro Animatus y joyas.....................El daño es afectado por la jerarquía de atributos. Agrietamiento del pedestal . ..................................Mientras más grientas haya en un pedestal, variarán más los daños. ¿Qué hay en los pedestales vecinos.........................El daño es afectado por los atributos de lo que está en los pedestales vecinos. Colocación de ubicación..........................................El daño es afectado por la ubicación de la colocación (pedestal exterior o interior). NOTA: El efecto de agrietamiento tiene precedencia sobre otros factores. Atributos RESTAURACIÓN Y REACTIVACIÓN DE LOS ESPÍRITUS Joya Hay seis atributos (joyas tienen el atributo joya), y su jerarquía es como se muestra a la derecha. Ten en cuenta que el atributo arbóreo se encuentra fuera de la jerarquía. Arbóreo Más fuerte Más débil Efectos De Sinergia La colocación de algunas piezas del tesoro Animatus uno junta a la otra invoca efectos de sinergia que tienen un impacto en la batalla de muchas maneras. El tesoro Animatus en cuestión empieza a brillar cuando las condiciones para invocar un efecto de sinergia se han cumplido. 132 Una vez que la energía del espíritu del enemigo se reduce al 20% o menos, se le ha domado y se obtiene el tesoro Animatus donde reside. También puedes obtener joyas, de haberlas. Ten en cuenta que la reducción de la energía de un guardián a cero la extingue. Dicho tesoro ya no se considera tesoro Animatus y no se puede usar para domar guardianes. Después de completar un laberinto, el tesoro Animatus que tienes a mano ganará experiencia dependiendo del número de joyas que ha obtenido. Humanoide Aviar Terrestre Acuático Las joyas y los espíritus guardianes del tesoro Animatus tienen energía que se pierde cuando sufren daños. Sin embargo, la energía puede ser restaurada mediante el uso de fragmentos de resurrección. Un espíritu se extingue si su energía se reduce a cero. Sin embargo, el espíritu extinguido en el tesoro Animatus puede ser revivido mediante el uso de una piedra de resurrección. Puedes obtener fragmentos y piedras de resurrección de muchas maneras, incluyendo la visita al recinto de Milady o por el comercio de joyas en la pantalla de Evaluación de joyas. NOTA: Una vez que se ha completado con el proceso de domar, la energía de tu tesoro Animatus y joyas se recuperará ligeramente. Y una vez que completes un laberinto y vuelvas a la superficie, tu energía se recuperará totalmente, aunque los espíritus extinguidos no revivirán. NOTA: Las Joyas no pueden revivivirse una vez que su energía desciende a cero. 133 MENÚ Mapa En el mapa de París, Town View o Vista del laberinto, al pulsar el botón X o tocar se visualizan los iconos de una serie de submenús que puedes seleccionar. Ve el mapa del laberinto de tu búsqueda actual. Para cambiar entre los niveles de mapa, toque el nombre de nivel o pulsa el botón L o el botón R. NOTA: Este icono de menú sólo se puede seleccionar mientras estás en un laberinto. Revista Seleccione este icono para ver una variedad de información, incluyendo el estado de la búsqueda y el estado actual de un laberinto. Misión De Búsqueda Tu progreso actual de la misión de búsqueda asociada con el mapa del tesoro en la pantalla 3D se muestra en la pantalla táctil. Conforme avanzas a través de la búsqueda, aumenta la disponibilidad de la información. Si hay demasiada información para que quepa en la pantalla, utilice la +Cruz de control o Cruz de círculo para desplazarte hacia arriba y hacia abajo. 134 Palabras Clave Busca el significado de las palabras clave que encuentres durante el juego. (También puedes buscar los nombres de lugar directamente en el minimapa). Desplázate por la lista y cuando veas la palabra clave que desees, selecciónala para obtener más información. También puedes alternar entre las categorías de palabras clave pulsando izquierda / derecha en la +Cruz de control o Cruz de círculo, o tocando las pestañas arriba de la lista. Categorías De Palabras Clave 135 Efectos De Sinergia Tesoro Animatus Puedes ver la información de los efectos de sinergia que se has invocado y para otras combinaciones de tesoro Animatus que invocan los efectos de sinergia. Selecciona el efecto de sinergia que desees ver de la lista. El pulsar el botón A te permite ver otras combinaciones del tesoro Animatus para invocar el mismo efecto de sinergia. Ve una lista de tu tesoro Animatus. Las piezas que tienes contigo se indican con un asterisco ( ). Elige un tesoro Animatus de la lista y tócalo para dotarte de él. Puede llevar hasta tres a la vez.trésor vivants para llevar. Nivel Actual Y Experiencia Requerida Para El Siguiente Nivel Estatus Energía Ataque Orden Defensa Atributos Y Jerarquías Puedes ordenar la lista de diferentes maneras tocando este botón o pulsando el botón L / botón R. Descripción Del Tesoro Animatus Seleccionado Orden Estatus Del Tesoro Animatus Lista De Hacienda Animatus Laboratorio Toca para llevarlo contigo o dejarlo atrás. Piezas de mano Piezas con los espíritus extingue Comprueba el tesoro Animatus y otros ítems que has obtenido y seleccionaa los ítems que desea llevar contigo. NOTA: No se puede seleccionar el icono LAB en laberintos. Número De Ítems Y Tesoro Animatus Que Tienes Contigo. Enigmas Puedes jugar otra vez con los enigmas que ya hayas resuelto. Desplázate por la lista y selecciona el enigma que desees hacer. 136 indican el número Las estrellas que tienes contigo 137 Joyas Items Ve las joyas que has obtenido y las cantidades. Esta pantalla funciona de la misma manera que la pantalla del Tesoro. Ve una lista de todos tus ítems. Esta pantalla opera de la misma manera que las pantallas del tesoro y joyas. Ve una lista de tus ítems. Los ítems que tienes contigo se indican con asterisco ( ). Elige un ítem de la lista y tócalo para dotarte de él.. Puedes llevar hasta tres a la vez. Algunos también se puede utilizar sobre el terreno mediante la selección de USO. Lista De Joyas Cantidad Dónde Puedes Utilizarlos Una marca de verificación ( ) indica que puedes utilizar el ítem allí, y una equis ( ) indica que no puedes hacerlo. Descripción De Ítem Orden Lista De Ítems Acerca de las joyas Las joyas que obtienes en un laberinto pueden ser utilizadas junto con el tesoro Animatus para la batalla de domar en el mismo. Sin embargo, a diferencia del tesoro Animatus, una vez que salgas del laberinto en el que obtuvistes las joyas, no podrás utilizarlas de nuevo. Puedes, sin embargo, intercambiarlas por ítems en la pantalla Evaluación de joyas. 138 Número De Ítems Y Tesoro Animatus Que Tienes Contigo. 139 Inventario Ve el tesoro Animatus, joyas y ítems que tienes contigo. Se puede recurrir a la lista con el botón L / botón R. Algunos ítems pueden ser utilizados en el acto tocándolos y seleccionando USO. NOTES/NOTAS SISTEMA Guardar y cargar partidas. Guardando guarda tus partidas para poder volver a jugar después desde donde lo dejaste. Hay dos ranuras para guardar disponibles Carga Carga el juego para jugar desde donde lo guardaste la última vez. Selecciona la partida guardada que desees cargar. Al cargar un juego, perderás tu progreso en el juego que estás jugando actualmente si no lo guardas. La taberna "Le Repaire" y la cueva del Phantom of the Opera, que aparecerán debajo del Palais Garnier, son lugares puramente ficticio. NOTA: Ten en cuenta que lo anterior también se aplica al laboratorio del Dr. Lautrec y la sala de recepción, lugares ficticios en el Museo de Historia Natural. 140 141 NOTES/NOTAS GARANTÍA Konami Digital Entertainment, Inc. garantiza al comprador original de este producto Konami que los medios en los cuales está grabado este programa de computadora están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Este producto Konami es vendido "tal como es", sin garantía expresa o implícita de cualquier tipo y Konami no es responsable de perdidas o daños de cualquier tipo resultantes del uso de este programa. Konami acepta reparar o reemplazar, sin ningún cargo, cualquier producto Konami por un periodo de noventa (90) días, con franqueo pagado y con prueba de la fecha de compra, en el Centro de Servicio de su Fábrica. Esta garantía no es aplicable al uso normal del producto. Esta garantía no será aplicable y será inválida si el defecto en el producto Konami es originado por maltrato, uso indebido, abuso o descuido. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y NINGUNA OTRA PROTESTA O RECLAMO DE NINGUNA NATURALEZA VINCULARÁ U OBLIGARÁ A KONAMI A NINGUNA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO, LAS GARANTÍAS MERCANTILES Y APTITUDES INCLUIDAS PARA UN FIN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS AL PERIODO DE NOVENTA (90) DÍAS DESCRITO ANTERIORMENTE. POR NINGUNA CIRCUNSTANCIA KONAMI SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DE LA POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO KONAMI. Algunos estados no permiten limitaciones en lo que respecta a la vigencia de la garantía implícita y/o exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, así que las limitaciones y /o exclusiones anteriores de responsabilidad podrían no aplicar a usted. Esta garantía le da derechos específicos y usted podría tener otros derechos que varían entre un estado y otro. Si usted experimenta problemas técnicos con su juego, por favor dirígete a www.konami.com/support si requieres asistencia, aquí tendrás acceso a muchos materiales de apoyo, al igual que a nuestra Base de Conocimientos que está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Todos los productos deben ser considerados defectuosos por un representante de Servicio al Cliente de Konami y con un número RMA asignado antes de regresar el producto, todos lo productos que se reciban sin estas características serán devueltos si un Representante de Servicio al Cliente de Konami no puede localizarlo tres días después de recibida la devolución no autorizada. Konami Digital Entertainment, Inc. Atención: Cliente Servicio-RMA # XXXX 2381 Rosecrans Ave, Suite 200 El Segundo, CA 90245 USA Regístrate ahora en www.konami.com y ¡recibe información exclusiva sobre productos, ofertas especiales y más! www.konami.com/doctorlautrec © 2011 Konami Digital Entertainment 142

Konami Doctor Lautrec and the Forgotten Knights Manual de usuario

Transcripción de documentos

Konami Doctor Lautrec and the Forgotten Knights Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos