Transcripción de documentos

Núm. de artículo 905-007 Núm. de modelo 82056-055SR GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA SOLAR DE CUERDA ¿ Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este 1-830-249-1200 HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Hampton Bay a travé s de la compra de esta lá mpara solar de cuerda. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñ ados para mejorar su hogar. Visí tenos en internet para ver nuestra lí nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡ Gracias por elegir a Hampton Bay!  Tabla de contenido Herramientas requeridas .......................................................... 3 Herraje incluido ........................................................................ 3 Contenido del paquete ............................................................. 3 Instalación ..................................................................... 4 Mantenimiento............................................................... 5 Cuidado y limpieza ....................................................... 5 Resolución de fallas ..................................................... 5 Tabla de contenido ....................................................... 2 Información de seguridad ............................................ 2 Garantía .......................................................................... 2 Lo que estácubierto ................................................................. 2 Lo que no estácubierto ............................................................ 2 Pre-instalación .............................................................. 3 Planificació n de la instalació n .................................................. 3 Información de seguridad ADVERTENCIA: No pinche, corte, acorte, ni empalme la lá mpara de cuerda. ADVERTENCIA: No sumerja la lá mpara de cuerda en lí quidos ni use el producto en la vecindad de agua estancada. ADVERTENCIA: Su lá mpara solar podrí a no funcionar a temperaturas menores de -4°F (-20°C) o mayores de 140°F (60°C). PRECAUCIÓN: Use una baterí a recargable solamente. Recicle o deseche las baterí as adecuadamente. PRECAUCIÓN: No abra, no provoque un cortocircuito, ni mutile las baterí as ya que puede ocurrir una lesió n. Garantía GARANTÍ A LIMITADA DE UN AÑO LO QUE ESTÁCUBIERTO El fabricante garantiza que este producto estálibre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un (1) añ o a partir de la fecha de compra. Esta garantí a aplica ú nicamente al comprador consumidor final y ú nicamente para los productos usados en condiciones de uso y servicio normal. La ú nica obligació n del fabricante y la ú nica reparació n, es reparar o reemplazar el producto a discreció n del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sido dañ ado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Prueba de compra y evidencia de codificació n de la fecha del fabricante deben acompañ ar todos los reclamos de la garantí a. La codificació n de la fecha del fabricante estáimpresa y adherida en cada producto. LO QUE NO ESTÁCUBIERTO Esta garantí a no aplicaráa ningú n producto que se detecte que se haya instalado, configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantí a no aplicaráa fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteració n o instalació n incorrecta. Las baterí as suministradas con este producto no está n incluidas en esta garantí a. Esta garantí a no aplicaráal acabado de cualquier parte del producto, como la superficie y/o intemperizació n, ya que esto es considerado deterioro por uso. El fabricante no garantiza ni deniega especí ficamente ninguna garantí a, sea expresa o implí cita, o idoneidad para un propó sito particular, que no sea la garantí a contenida en el presente. Esta garantí a no cubre pé rdidas o dañ os incidentales o consecuentes, incluyendo pero no limitados a los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo o reparació n de dicho producto. Pó ngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-830-249-1200 o visite www.hamptonbay.com. 2  Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Asegú rese de que el lugar del montaje de su lá mpara solar de cuerda permita que el panel solar remoto reciba luz directa del sol. No ubique el panel solar remoto en á reas sombreadas ya que esto reducirásignificativamente el desempeñ o. Coloque el panel solar remoto de modo que durante las horas de la tarde la luz ambiental de otras fuentes de luz no afecte el fotosensor incorporado en el panel solar. Los altos niveles de luz ambiental pueden hacer que la lá mpara se apague durante las horas de la tarde. . NOTA: La lá mpara solar estáequipada con un fotosensor que enciende la unidad al anochecer y la apaga al amanecer. La luz ambiental puede afectar el funcionamiento del fotosensor. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips HERRAJE INCLUIDO NOTA: No se muestra el herraje en el tamañ o real. Pieza AA BB Descripció n Cantidad Pieza 1 2 CC DD Soporte de montaje Tornillo de montaje grande Descripció n Cantidad Gancho de montaje Tornillo de montaje pequeñ o 9 9 CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza A B Descripció n Ensamblaje solar/cuerda LED Estaca B C Cantidad Pieza 1 1 C D Descripció n Estaca de tierra Baterí a (Preensamblada) D Cantidad 1 1 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, pó ngase en contacto llamando al 1-830-249-1200.  Instalación 1 Instalación del panel solar NOTA: No use un martillo. Si el suelo estáduro, use agua para ablandarlo. A Este paso brinda dos opciones para la instalació n del panel solar: Instalació n en el suelo e instalació n montada. Siga los pasos correspondientes con base en su elecció n de instalació n. □ □ □ Para instalació n en el suelo, inserte la estaca de tierra (C) con firmeza en el suelo en el lugar de la instalació n. Si el suelo está demasiado duro, humedezca el suelo con agua para ablandarlo o use una varilla de metal o destornillador en el suelo para crear un agujero para la estaca de suelo (C). Luego conecte la estaca (B) en la estaca de suelo (C). Para una instalació n montada, instale el soporte de montaje (AA) de pared en el lugar de instalació n usando tornillos de montaje grandes (BB). Luego conecte la estaca (B) en el soporte de montaje (AA). Conecte el ensamblaje solar (A) en la estaca (B) y asegú rese de que el panel solar apunte hacia el sol. 2 Instalación de la lámpara de cuerda PRECAUCIÓN: No sumerja la lá mpara de cuerda en lí quidos ni use el producto en la vecindad de agua estancada. NOTA: Antes de usarla, coloque el interruptor AUTO/OFF localizado en la parte trasera de la caja solar en la posició n AUTO y deje que cargue un dí a soleado completo. NOTA: Aproximadamente 6 pies de la primera porció n de su lá mpara de cuerda es un cable conductor no iluminado. □ □ Use los tornillos de montaje pequeñ os (DD) para instalar los ganchos de montaje (CC) en una superficie plana en el lugar que le gustarí a instalar la lá mpara de cuerda. Asegú rese de que los ganchos (CC) esté n separados uniformemente a 2 pies. Instale la cuerda iluminada en los ganchos de montaje fijados (CC). 4 B BB C AA  Mantenimiento Reemplazo de la baterí a NOTA: Use una baterí a recargable de fosfato de litio 18500, 600mAh, 3.2V. Para un mejor desempeñ o, reemplace con una baterí a recargable de fosfato de litio cada 18 meses. NOTA: Para reducir el riesgo de dañ oa a las conexiones elé ctricas, tenga precaució n cuando separe la placa trasera (E) del ensamblaje solar (A). A IMPORTANTE: Elimine la baterí a usada de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales. D IMPORTANTE: Retire las baterí as cuando guarde cualquier producto solar durante un largo periodo de tiempo. Almacenar cualquier producto solar sin recarga regular o sin retirar las baterí as podrí a causar dañ os permanentes a las baterí as recargables. □ □ □ E Desatornille la cubierta de la baterí a (E) de la parte trasera del ensamblaje solar (A) y retí rela. Retire la baterí a vieja (D). Reemplace con una baterí a recargable de fosfato de litio 18500, 3.2V – La capacidad recomendada de la baterí a de reemplazo debe ser de 600~1000mAh. Vuelva a colocar la cubierta de la baterí a (E) con los cuatro tornillos. Cuidado y limpieza La limpieza perió dica del panel solar y la carcasa de vidrio es rá pida y fá cil: □ □ Limpie perió dicamente el panel solar con un pañ o hú medo para ayudar a mantener un desempeñ oó ptimo. No use ningú n limpiador con quí micos, solventes o abrasivos á speros. Resolución de fallas Problema Posible causa El tiempo de funcionamiento nocturno es má s corto. La baterí a no estátotalmente cargada. La baterí a estáalcanzando el final de su vida ú til. La lá mpara solar no enciende en la noche. Su lá mpara solar estáequipada con un interruptor AUTO/OFF en la parte trasera de la caja solar. Este interruptor debe estar en AUTO antes del uso. La lá mpara solar estáinstalada cerca de otras fuentes de luz, lo que puede hacer que la lá mpara no encienda en la noche automá ticamente. Solució n Asegú rese de que la lá mpara solar estéubicada en un á rea donde pueda recibir la má xima cantidad de luz solar directa todos los dí as. Mantener el panel solar limpio es igualmente importante para garantizar el má ximo desempeñ o de carga. Reemplace la baterí a vieja con una baterí a recargable de fosfato de litio. Antes del uso, compruebe que la unidad haya sido colocada en la posició n AUTO y que se haya dejado cargar un dí a soleado completo. Reubique el dispositivo o elimine otras fuentes de luz. 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, pó ngase en contacto llamando al 1-830-249-1200.  ¿ Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este 1-830-249-1200 HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.