Transcripción de documentos

Artículo Núm.0000-592-362 Modelo Núm.49518-100AS GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LUZ DE ESTACA SOLAR CON ESFERA DE CRISTAL ¿ Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA. Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta Luz de Estaca Solar. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñ ados para mejorar tu hogar. Visí tanos por Internet para ver nuestra lí nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡ Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de Contenido Herramientas necesarias .......................................................... 3 Contenido del paquete ............................................................. 3 Instalación ..................................................................... 4 Mantenimiento............................................................... 5 Mantenimiento y Limpieza ........................................... 5 Solución de problemas ................................................ 5 Tabla de Contenido ....................................................... 2 Información de Seguridad ............................................ 2 Garantía .......................................................................... 2 garantí a limitada de un añ o ...................................................... 2 QuéCubre la Garantí a .............................................................. 2 QuéNo Cubre la Garantí a ......................................................... 2 Pre-Instalación .............................................................. 3 Planificar la Instalació n ............................................................ 3 Información de Seguridad ADVERTENCIA: Tu lá mpara solar puede no funcionar a temperaturas inferiores a -4º F(-20º C) o superior a los 140º F(60º C). PRECAUCIÓN:Usa só lo una baterí a recargable. Recicla o desecha las baterí as adecuadamente. PRECAUCIÓN: No hagas puente entre los bornes de la baterí a ni las abras o modifiques, para evitar lesiones. Garantía GARANTÍ A LIMITADA DE UN AÑO QUÉCUBRE LA GARANTÍ A El fabricante garantiza que este producto estálibre de defectos materiales o de fabricació n durante un (1) añ o a partir de la fecha original de compra..Esta garantí a es vá lida só lo para el comprador original y só lo cubre productos en uso y funciones normales. La ú nica obligació n y solució n exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, seráreparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteració n, negligencia o manejo indebido. QUÉNO CUBRE LA GARANTÍ A Esta garantí a no cubre ningú n producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantí a no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteració n o instalaciones defectuosas. Esta garantí a no cubre las baterí asincluidascon este producto. Esta garantí a no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantí a, expresa o implí cita, de idoneidad para un propó sito en particular, distinta de la garantí a indicada aquí . Esta garantí a no cubre dañ os o pé rdida directos o indirectos, incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparació n de dicho producto. Comuní cate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.hamptonbay.com. 2 Pre-Instalación PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Asegú ratede que el lugar de instalació ndetu luz de estaca solarpermita que el panel solar reciba luz solar directa. No coloques elproductoen á reas con sombra, ya que esto reduciráel rendimiento de forma significativa. Coloca laluz de estaca solarde tal forma que durante las horas nocturnas la luz ambiental de otras fuentes de iluminació n no afecte el fotosensor incorporado en el panel solar. Los niveles altos de luz ambiental pueden causar que la lá mpara se apague durante las horas nocturnas. . NOTA: La lá mparasolarestáequipada con un fotosensor que enciende la unidad al atardecer y la apaga al amanecer. La luz ambiental puede afectar el funcionamiento del fotosensor. HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips CONTENIDO DEL PAQUETE C B A Pieza A B C D E D Descripció n E Cantidad Ensamblaje de la esfera de cristal (1 pieza de cada color) Ensamblaje de la caja solar Estaca para clavar en tierra Estaca de tierra Baterí a (Preensamblada) 3 3 3 3 3 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-877-527-0313. Instalación NOTA:No uses un martillo. Si la tierra estádura, usa agua para ablandarla. NOTA: Antes de usar, coloca el interruptor de AUTO/APAGADO (OFF) ubicado en la parte trasera de la caja solar en la posició n de AUTOy dé jaloquecargue durante todo un dí a soleado. □ □ □ □ Inserta la estaca para clavar en tierra (C)en la estaca de tierra (D). Inserta el ensamblaje de la estaca para clavar en tierrafirmemente en la tierra en el lugar de instalació n. Si la tierra estádemasiado dura, mó jala con agua para ablandarla o hunde una barra de metal o destornillador en la tierra para abrir un orificio para el ensamblaje de la estaca. Conectael ensamblaje de la caja solar (B)a la estacamá s baja(C). Con cuidado enrosca el ensamblaje de la esfera de cristal (A) al extremo superior del poste del ensamblaje de la caja solar (B) sin apretar demasiado. A B C D 4 Mantenimiento 1 Reemplazo de la batería NOTA:Usa solamente una baterí a recargable de Ní quel Cadmio, tamañ o AA, de 400 mAh y 1,2 V. Para un mejor rendimiento, reemplaza la baterí a anualmente con una recargable de Ní quel Cadmio. IMPORTANTE:Desecha las baterí as conforme con las regulaciones locales, estatales y federales. IMPORTANTE:Cuando almacenes cualquier producto solar durante un largo perí odo de tiempo, asegú rate de quitar las baterí as. Almacenar cualquier producto solar sin cargarlo regularmente o quitar las baterí as puede dañ arlas permanentemente. □ □ □ B Desenrosca latapa inferior(F) de la parte traseradel ensamblaje de la cajasolar (B) y retí rala. Retira la baterí a vieja (E). Reemplaza con una baterí a recargable nueva tamañ o AA, de 1,2 V de Ní quel Cadmio. La capacidad recomendada de la baterí a de repuesto debe ser al menos de 400 a600 mAh. Vuelve a colocar la cubierta de la baterí a (F) con los cuatro tornillos. E F Mantenimiento y Limpieza La limpieza perió dica del panel solar y de la carcasa de vidrio es rá pida y fá cil: □ □ El panel solar debe limpiarse perió dicamente con un pañ o hú medo para ayudar a mantener un rendimiento ó ptimo. No uses limpiadores con quí micos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema Causa Posible Funciona por poco tiempo durante la noche. La baterí a no estácompletamente cargada. La baterí a ha llegado al final de su vida ú til. La lá mpara solar no se enciende durante la noche. Tu lá mpara solar estáequipada con un interruptor AUTO/APAGADO en la parte trasera delacajasolar. Este interruptor debe colocarse en AUTO antes de usarse. La luz solar estáinstalada pró xima a otras fuentes de luz, las cuales pueden evitar que la luz solar se enciendan automá ticamente por la noche. 5 Solució n Asegú rate de que la luz solar se coloque en una zona donde puede recibir la cantidad má xima de luz solar directa y total todos los dí as. Mantener el panel solar limpio es igualmente importante que garantizar el rendimiento má ximo de carga. Reemplaza la baterí a vieja por una baterí a recargable de Ní quel Cadmio (Ni-Cd). Antes de usar, chequea que la unidad estéen la posició n de AUTO y deja que se cargue durante todo un dí a soleado. Ubica la lá mpara en otro lugar o elimina otras fuentes de luz. HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-877-527-0313. ¿ Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.