Hampton Bay QA5M-R5-ORB-C4 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
THANK
THANKTHANK
THANK YOU
YOUYOU
YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this lantern. We
strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Item #595 266
Model #QA5M-R5-ORB-C4
USE AND CARE GUIDE
SOLAR LED ORB LANTERN PATHWAY 4PK
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-527-0313
1-877-527-03131-877-527-0313
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COMHAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COM
2
Table of Contents
Table of Contents
.....................................
2
Safety Information
....................................
2
Warranty
....................................................
2
Pre-Assembly
............................................
3
Package Contents
.....................................
3
Installation
..................................................
4
Assembly
....................................................
5
Maintenance
..............................................
6
Care and Cleaning
....................................
6
Troubleshooting
.......................................
6
Service Parts
.............................................
7
Model Type
..............................................
7
Safety Information
WHAT
WHATWHAT
WHAT IS
ISIS
IS COVERED
COVEREDCOVERED
COVERED
This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
If this product is found to be defective, the manufacturer's only obligation, and your exclusive remedy, is the repair
or replacement of the product at the manufacturer's discretion, provided that the product has not been damaged
through misuse, abuse, accident, modifications, alterations, neglect, or mishandling.
WHAT
WHATWHAT
WHAT IS
ISIS
IS NOT
NOTNOT
NOT COVERED
COVEREDCOVERED
COVERED
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any
way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of
the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or any other
failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the finish on any portion of the
product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www. Hamptonbay.com.
CAUTION:
::
: This product contains a nickel-metal hydride battery. The
battery must be recycled or disposed of properly.
Warranty
3
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Pre-Assembly
PLANNING
PLANNINGPLANNING
PLANNING INSTALLATION
INSTALLATIONINSTALLATION
INSTALLATION
□ For optimum performance, it is best to install the solar lights in full sunlight and charge for 10-12 hours. Allow
the light to run at least 8-12 entire charging and discharging cycles to reach battery’s maximum capacity.
PACKAGE
PACKAGEPACKAGE
PACKAGE CONTENTS
CONTENTSCONTENTS
CONTENTS
Part
PartPart
Part Description
DescriptionDescription
Description Quantity
QuantityQuantity
Quantity
A Top Housing 4
B Lens 4
C Metal Hanger 4
D Meatal Pole 4
E Ground Spike 4
A
D
C
B
E
4
Assembly
1
Removing
RemovingRemoving
Removing the
thethe
the isolation
isolationisolation
isolation strip
stripstrip
strip
2
Assembling
AssemblingAssembling
Assembling the
thethe
the lantern
lanternlantern
lantern
□ At the bottom of the top housing (A), pull off the
isolation strip.
□ Twist and secure the lens (B) to the top
housing (A).
□ Connect the metal hanger (C) and metal poles
(D) to the ground spike (E) to form a metal
hanger. Hang the lantern assembly on the
metal hanger.
□ Push the assembly family into the ground - do
not use a hammer. For ground with hard soil,
to prevent breaking the ground spike, use a
trowel to loosen the soil first.
A
C
A
B
D
E
5
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Maintenance
3
Replacing
ReplacingReplacing
Replacing the
thethe
the
battery
batterybattery
battery
4
Replacing
ReplacingReplacing
Replacing the
thethe
the battery
batterybattery
battery
(continued)
(continued)(continued)
(continued)
□ Twist and remove the lens (B) from top housing (A). □ Remove the battery compartment cover.
Replace the old battery with a fresh 900mAh
AA Ni-MH rechargeable battery. Replace the
battery compartment cover.
A
B
A
6
Care and Cleaning
Winter tips.
□ Keep debris and snow off the solar panel to allow the battery to recharge. If lights have been covered by snow
for a long time, allow batteries to recharge in full, direct sunlight for at least 10-12 hours so they can maintain
maximum capacity.
Troubleshooting
Problem
ProblemProblem
Problem Possible
PossiblePossible
Possible Cause
CauseCause
Cause Solution
SolutionSolution
Solution
The solar light does not turn
on at night or its nightly run
time is shorter.
□
The battery is not
fully charged.
□
Ensure the solar light is located in an
area where it can receive the maximum
amount of full, direct sunlight everyday.
If the solar light does not receive
enough sunlight during a day (e.g. due
to cloudy or overcast weather
conditions), it will be recharged on the
next sunny day and resume normal
operation. Keeping the solar panel clean
is equally important to ensure the
maximum charging performance.
□
The solar light is
installed close to
other light sources.
□
To solve the problem, relocate the
fixture or eliminate other light sources.
□
The battery is
reaching the end of
its useful life.
□
The battery is reaching the end of its
useful life and needs to be replaced.
7
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Service Parts
MODEL
MODELMODEL
MODEL TYPE
TYPETYPE
TYPE
Part
PartPart
Part Description
DescriptionDescription
Description Quantity
QuantityQuantity
Quantity
A Top Housing (including (F) and (G)) 4
B Lens 4
C Metal Hanger 4
D Meatal Pole 4
E Ground Spike 4
F Rechargeable Battery 4
G Battery Compartment Cover 4
C
A
B
G
D
E
F
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
1-877-527-03131-877-527-0313
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COMHAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
GRACIAS
GRACIASGRACIAS
GRACIAS
Agradecemos la confianza que ha puesto en Hampton Bay a través de la compra de este farol. Nos esforzamos por
crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra
línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton
Bay!
Núm. de artículo 595 266
Núm. de modelo QA5M-R5-ORB-C4
GUÍA DE USO Y CUIDADO
FAROL ORBITAL LED SOLAR PAQUETE DE 4 PARA CAMINOS
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al
Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
1-877-527-03131-877-527-0313
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COMHAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COM
2
Tabla de contenido
Tabla de contenido
..................................
2
Información de seguridad
......................
2
Garantía
......................................................
2
Pre-ensamblaje
.........................................
3
Contenido del paquete
..............................
3
Ensamblaje
................................................
4
Mantenimiento
..........................................
5
Cuidado y limpieza
...................................
6
Resolución de fallas
................................
6
Piezas de servicio
....................................
7
Tipo de modelo
.........................................
7
Información de seguridad
LO
LOLO
LO QUE
QUEQUE
QUE EST
ESTEST
ESTÁ
ÁÁ
Á CUBIERTO
CUBIERTOCUBIERTO
CUBIERTO
Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor final y únicamente para los productos usados en
condiciones de uso y servicio normal. Si este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante y la única
reparación, es reparar o reemplazar el producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no ha sido
dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo.
LO
LOLO
LO QUE
QUEQUE
QUE NO
NONO
NO EST
ESTEST
ESTÁ
ÁÁ
Á CUBIERTO
CUBIERTOCUBIERTO
CUBIERTO
Esta garantía no aplicará a ningún producto que se detecte que se haya instalado, configurado o usado
incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.
Esta garantía no aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia,
alteración o instalación incorrecta o cualquier otra falla no relacionada a una falla del material o mano de obra. Esta
garantía no apllicará al acabado de cualquier parte del producto, como la superficie y/o intemperización, ya que esto
es considerado deterioro por uso.
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-877-527-0313 o visite www
Hamptonbay.com.
PRECAUCIÓN:
::
: Este producto contiene una batería de hidruro
metálico de níquel. La batería debe ser reciclada o desechada
apropiadamente.
Garantía
3
HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
Pre-ensamblaje
PLANIFICACI
PLANIFICACIPLANIFICACI
PLANIFICACIÓ
ÓÓ
ÓN
NN
N DE
DEDE
DE LA
LALA
LA INSTALACI
INSTALACIINSTALACI
INSTALACIÓ
ÓÓ
ÓN
NN
N
□ Para un desempeño óptimo, es mejor instalar las lámparas solares bajo luz solar completa y cargar durante 10-
12 horas. Permita que la luz funcione al menos 8-12 ciclos de carga y descarga completa para alcanzar la
capacidad máxima de la batería.
CONTENIDO
CONTENIDOCONTENIDO
CONTENIDO DEL
DELDEL
DEL PAQUETE
PAQUETEPAQUETE
PAQUETE
Pieza
PiezaPieza
Pieza Descripci
DescripciDescripci
Descripció
óó
ón
nn
n Cantidad
CantidadCantidad
Cantidad
A Carcasa de la parte superior 4
B Lentes 4
C Colgador de metal 4
D Poste de metal 4
E Clavo para el suelo 4
A
D
C
B
E
4
Ensamblaje
1
C
CC
Có
óó
ómo
momo
mo retirar
retirarretirar
retirar la
lala
la tira
tiratira
tira de
dede
de
aislamiento
aislamientoaislamiento
aislamiento
2
C
CC
Có
óó
ómo
momo
mo ensamblar
ensamblarensamblar
ensamblar el
elel
el farol
farolfarol
farol
□ En la parte inferior de la carcasa superior (A), hale la
tira de aislamiento.
□ Enrosque y asegure los lentes (B) a la carcasa
superior (A).
□ Conecte el gancho de metal (C) y los postes
de metal (D) al clavo del suelo (E) para formar
un colgador de metal. Cuelgue el ensamblaje
del farol en el colgador de metal.
□ Empuje el ensamblaje completo en el suelo,
no use un martillo. Para suelo duro y para
evitar que se rompa el clavo para el suelo,
use una paleta para aflojar el suelo primero.
A
C
A
B
D
E
5
HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
Mantenimiento
3
C
CC
Có
óó
ómo
momo
mo reemplazar
reemplazarreemplazar
reemplazar la
lala
la
bater
baterbater
baterí
íí
ía
aa
a
4
C
CC
Có
óó
ómo
momo
mo reemplazar
reemplazarreemplazar
reemplazar la
lala
la bater
baterbater
baterí
íí
ía
aa
a
(continuaci
(continuaci(continuaci
(continuació
óó
ón)
n)n)
n)
□ Desenrosque y retire los lentes (B) de la carcasa
superior (A).
□ Retire la tapa del compartimiento de la
batería. Reemplace la batería vieja por una
batería recargable nueva 900mAh AA Ni-MH.
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento
de la batería.
A
B
A
6
Cuidado y limpieza
Consejos para el invierno.
□ Proteja el panel solar de desechos y la nieve para permitir que la batería se recargue. Si las lámparas han
estado cubiertas de nieve por mucho tiempo, permita que las baterías se recarguen por completo, luz solar
directa durante al menos de 10 a 12 horas para que puedan mantener su capacidad máxima.
Resolución de fallas
Problema
ProblemaProblema
Problema Posible
PosiblePosible
Posible causa
causacausa
causa Soluci
SoluciSoluci
Solució
óó
ón
nn
n
La lámpara solar no
enciende en la noche o
su tiempo de
funcionamiento de la
noche es más corto.
□
La batería no está
totalmente
cargada.
□
Asegúrese de que la lámpara solar esté
ubicada en un área donde pueda recibir
la cantidad máxima de luz solar
completa todos los días. Si la lámpara
solar no recibe suficiente luz solar
durante un día (por ejemplo, debido a
condiciones de cllima nublado), se
recargará el siguiente día soleado y
reanudará su funcionamiento normal.
Mantener el panel solar limpio es
igualmente importante para garantizar
el desempeño de carga máxima.
□
La lámpara solar
está instalada
cerca de otras
fuentes de luz.
□
Para resolver el problema, reubique la
luminaria o elimine las otras fuentes de
luz.
□
La batería está
llegando al final de
su vida útil.
□
La batería está llegando al final de su
vida útil y necesita ser reemplazada.
7
HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
Piezas de servicio
TIPO
TIPOTIPO
TIPO DE
DEDE
DE MODELO
MODELOMODELO
MODELO
Pieza
PiezaPieza
Pieza Descripci
DescripciDescripci
Descripció
óó
ón
nn
n Cantidad
CantidadCantidad
Cantidad
A Carcasa superior (incluyendo (F) y (G)) 4
B Lentes 4
C Colgador de metal 4
D Poste de metal 4
E Clavo para el suelo 4
F Batería recargable 4
G Tapa del compartimiento de la batería 4
C
A
B
G
D
E
F
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de devolverla a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m.,
hora local del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
1-877-527-03131-877-527-0313
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COMHAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COM
Conserve este manual para uso futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Hampton Bay QA5M-R5-ORB-C4 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Hampton Bay 49518-100AS Guía de instalación
-
Hampton Bay HB7053-237 Instrucciones de operación
-
Hampton Bay HB7055-48 Instrucciones de operación
-
Home Decorators Collection HB7051PA-246 Guía de instalación
-
Hampton Bay 36LGM-L Guía del usuario
-
Hampton Bay 49310-600AS Guía de instalación
-
Hampton Bay HE-12026 Guía del usuario
-
Hampton Bay 51399 Guía de instalación
-
Hampton Bay HSP1691A Guía de instalación
-
Hampton Bay 49904 Guía de instalación
