Impecca MPWH82W Guía del usuario

- 3 -

TABLE OF CONTENTS



ENGLISH

 Disclaimer...................................................................................................................................01

 Welcome ....................................................................................................................................02

TableofContents.......................................................................................................................03

InTheBox...................................................................................................................................04

MainFeatures ............................................................................................................................05

 ConnectandChargeyourMP3Player ......................................................................................06

 UploadingMusictoYourMP3Player ........................................................................................07

ManagingFilesOnYourMp3Player..........................................................................................09

 PlayingMusic .............................................................................................................................10

 Troubleshooting.........................................................................................................................11

 TechnicalSpecifications ............................................................................................................12



 SPAÑOL

gación ................................................................................................................................29



FRANÇAIS

 Responsabilité............................................................................................................................15

 Bienvenue ..................................................................................................................................16

TabledesMatières.....................................................................................................................17

DansLaBoite..............................................................................................................................18

FonctionsPrincipales .................................................................................................................19

ConnecteretChargervotrelecteurMP3 ..................................................................................20

 TéléchargerdelaMusiquesurvotrelecteurMP3 ....................................................................21

 GérerlesFichierssurvotrelecteurMp3 ...................................................................................23

 ÉcouterdelaMusique ...............................................................................................................24

 Dépannage .................................................................................................................................25

SpécificationsTechniques..........................................................................................................26



Dene

 Bienvenido .................................................................................................................................30

Índice..........................................................................................................................................31

DentrodelaCaja........................................................................................................................32

 CaracterísticasPrincipales ........................................................................................................33

ConectEYCargueSuReproductor............................................................................................34

CargarMusicaASuReproductorMP3 ......................................................................................35

AdministrarArchivosEnSuReproductorMP3..........................................................................37

ReproducirMúsica ....................................................................................................................38

 SoluciónDeProblemas ............................................................................................................39

 Especificacionestécnicas...........................................................................................................40

- 17 -

TABLE DES MATIÈRES



ENGLISH

 Disclaimer...................................................................................................................................01

 Welcome ....................................................................................................................................02

TableofContents.......................................................................................................................03

InTheBox...................................................................................................................................04

MainFeatures ............................................................................................................................05

 ConnectandChargeyourMP3Player ......................................................................................06

 UploadingMusictoYourMP3Player ........................................................................................07

 ManagingFilesOnYourMp3Player..........................................................................................09

 PlayingMusic .............................................................................................................................10

 Troubleshooting.........................................................................................................................11

 TechnicalSpecifications ............................................................................................................12



FRANÇAIS

 Responsabilité............................................................................................................................15

 Bienvenue ..................................................................................................................................16

TabledesMatières.....................................................................................................................17

 DansLaBoite..............................................................................................................................18

FonctionsPrincipales .................................................................................................................19

ConnecteretChargervotrelecteurMP3 ..................................................................................20

 TéléchargerdelaMusiquesurvotrelecteurMP3 ....................................................................21

 GérerlesFichierssurvotrelecteurMp3 ...................................................................................23

 ÉcouterdelaMusique ...............................................................................................................24

 Dépannage .................................................................................................................................25

SpécificationsTechniques..........................................................................................................26





 ESPAÑOL



Denegación ................................................................................................................................29

 Bienvenido .................................................................................................................................30

Índice..........................................................................................................................................31

 DentrodelaCaja........................................................................................................................32

 CaracterísticasPrincipales ........................................................................................................33

ConectEYCargueSuReproductor............................................................................................34

 CargarMusicaASuReproductorMP3 ......................................................................................35

AdministrarArchivosEnSuReproductorMP3..........................................................................37

ReproducirMúsica ....................................................................................................................38

 SoluciónDeProblemas ............................................................................................................39

 Especificacionestécnicas...........................................................................................................40



- 29 -



DENEGACIÓN

EsteproductoeslamarcaregistradadeImpeccaInc.EsprohibidodistribuiresteManualdeUsuario

parcialmenteoensutotalidadsinelpermisoescritooconsentimientodeImpeccaInc.



Losejemplosvarios,dibujoseimágenesincluidasenesteManualdeUsuariopuedenserlevementediferentes

alproductoverdaderoypuedensercambiadossinprevioaviso.Nointentecambiar,configurar,omodificarel

hardware,odesarmaresteproducto,porquepo

dríacausardañopermanente,operaciónnodeseada,o

interferenciasdañinas.Cualquiercambiofísicooalteracionesdeestosaparatosconvertiránennulala

garantía.



Windows2000,WindowsME,WindowsXP,WindowsVista,Windows7yWindowsMediaPlayersonlas

marcasregistradasdeMicrosoftCorp.ysonusadasporImpeccaInc.parapropósitosdescriptivosúnicamente.



BIENVENIDO



FelicidadesygraciasporhaberadquiridoelreproductordeMP3ImpeccaWirefreeSportMP3Player.

Disfrutedesumúsicafavoritamientrastrabaja,descansa,practicadeportesoinclusocuandoestábajo

laregaderaodebajodelagua,sinellíodeloscables.



EnImpecca™,tenemoslafirmemisióndeserlíderesalahoradeofreceralosconsumidoreslos

productosmásinnovadores,útilesyasequiblesdeusodiario.Esperamosquedisfruteesteproductoy

Antesdeusarestedispositivo,porfavorleaesteman

esperamosofrecerlemásproductospróximamente.





ual,puescontienemuchosprocedimientospara

lusoapropiadodeesteproducto.Recomendamosqueloconservecomomaterialdeconsultafutura.





itienepreguntas,osiquisierarecibirmásinformación,porfavorpóngaseencontactoconImpecca

SAovisitenuestrapáginaweb.



www.impeccausa.com



- 30 -



- 31 -



ÍNDICE