Transcripción de documentos

Auriculares Estéreo Bluetooth Con reproductor MP3 integrado Modelo No: HSB120 Instrucciones de Operación 16  Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones e información para asegurar la adecuada operación de sus Auriculares Estéreo Bluetooth®. Este manual se proporciona únicamente con propósito informativo y de ninguna manera constituye un documento jurídicamente vinculante entre el fabricante, distribuidor y consumidor. INTRODUCCIÓN: Felicidades por su compra de sus Auriculares Estéreo Bluetooth® Impecca (HSB120). Antes de utilizar sus auriculares por favor lea todo el manual. Este manual le ayudará a usar las diferentes, útiles y emocionantes funciones de su nueva unidad. ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER SU SISTEMA EN OPERACIÓN Y RESERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS. LE SERÁ DE GRAN AYUDA EN CASO DE QUE LLEGARA A ENCONTRAR CUALQUIER PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO. 17         ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta posterior de la unidad. No hay partes que puedan ser reparadas por el usuario. Si necesita ayuda, entre en contacto con soporte técnico. ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga esta unidad a la lluvia o humedad. No exponga el adaptador o los Auriculares Estéreo Bluetooth® a ninguna clase de líquidos (incluyendo goteos o salpicaduras). Los objetos llenos de líquido como vasos, o botellas de agua no deben de colocarse encima de la unidad. Mantenga los Auriculares Estéreo Bluetooth® lejos de la luz directa del sol o superficies calientes como radiadores o estufas. No coloque los Auriculares Estéreo Bluetooth® en mesas, trípode, estantes, soporte o carrito inestable. La unidad puede caer dañándose o causando alguna lesión. Deseche esta unidad adecuadamente respetando las leyes locales de desecho de aparatos electrónicos y baterías. CUIDADO: hay peligro de explosión si la batería es reemplazada de forma incorrecta. La batería interna está sellada y no debe ser reemplazada por el consumidor. 18    ADVERTENCIA: la batería no debe ser expuesta al calor excesivo como la luz directa del sol, o cualquier otra fuente de calor. ADVERTENCIA: Utilice solo accesorios especificados proporcionados por el fabricante. Lineamientos de eliminación de desechos electrónicos de la Unión Europea: Este símbolo significa que los desechos eléctricos o electrónicos no deben mezclarse con los desechos o basura de una casa. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje lleve este(os) producto(s) a los centros designados de recolección donde serán aceptados sin costo. En forma alternativa, en algunos países puede devolver sus productos a su proveedor local al comprar un nuevo producto equivalente. La eliminación correcta de este producto ayudará a resguardar recursos valiosos y a prevenir efectos negativos potenciales en la salud y en el medio ambiente, lo cual de otro modo sucedería al tener un manejo inapropiado de este tipo de desechos. Para mayor información, contacte a sus autoridades locales para saber cuál es el centro de recolección más cercano. Puede haber multas por la eliminación inadecuada de este tipo de desechos de acuerdo a la legislación de su país. Contenido del Paquete     Auriculares Estéreo Bluetooth® Cable USB (Tipo-A) a micro-USB Cable de audio 3.5mm (1/8”) macho-macho (1.2 metros de largo) Manual de usuario 19  Descripción de Botones y Puertos Copa derecha de los auriculares y unidad del panel de control + Reproducir/P ausa/Modo Pista Anterior Bajar Volumen Pista Siguiente Subir Volumen 20  Características 1) 2) 3) 4) 5) Utiliza Bluetooth® para la transmisión de música desde su Smartphone, Tablet u otra fuente de música compatible con Bluetooth®. Reproductor MP3 integrado que puede reproducir música directamente desde una tarjeta microSD (es compatible con las tarjetas SDHC) La entrada (line-in) estándar de 3.5mm le permite utilizar estos auriculares como auriculares alámbricos para dispositivos que no son compatibles con Bluetooth®. La batería integrada recargable Li-ion le permite una operación total inalámbrica. La posibilidad de controlar la unidad origen desde los auriculares - Reproducir, Pausa, Pista Siguiente, Pista Anterior, etc. Tome en cuenta que esto funciona cuando se utiliza Bluetooth® y archivos MP3, pero no cuando se utiliza la 21  conexión alámbrica a una fuente analógica de música. Comenzando y Sincronización Bluetooth ® 1) 2) 3) Cargue la batería de su unidad conectando el extremo del cable microUSB (incluido) en la parte posterior de la unidad y el extremo USB-A del cable a una computadora o a un adaptador USB para tomacorriente (no se incluye). Mientras está cargándose la batería deberá ver un LED rojo brillando a través de un pequeño orificio debajo del situado en la copa derecha de los auriculares. Al terminar la carga este LED rojo debe apagarse. Para encender la unidad deslice el interruptor de la posición OFF a ON que está en el borde de la copa derecha de los auriculares. 22  4)  1. 2. 3. Sus auriculares HSB120 son compatibles con dos diferentes modos. El modo Bluetooth y el modo microSD. Cuando entre al modo Bluetooth deberá escuchar un sonido de tres tonos. Cuando entre al modo microSD deberá escuchar un sonido continuo. Para alternar del modo Bluetooth al modo MicroSD presione el botón de modo ( ) de 2-3 segundos. Sincronización Bluetooth® Tan pronto como esté en modo “Bluetooth” debe comenzar a parpadear rápidamente un LED azul. Esto indica que la unidad está en modo de sincronización. En su dispositivo origen (teléfono, reproductor MP3, Tablet), comience la “búsqueda dispositivos” en su menú “Bluetooth”. El método exacto varía de dispositivo a dispositivo. Después de unos segundos verá un dispositivo etiquetado como “HSB120” en 23  4. 5. 6. la lista de dispositivos encontrados. Este es el dispositivo al que debe conectarse. Si la conexión fue exitosa debe escuchar un sonido de dos tonos en el altavoz. En este punto, el LED azul deberá estar encendido y fijo (sin parpadear) durante todo el tiempo que el dispositivo esté conectado. Si su dispositivo se mueve fuera del alcance, o se apaga el Bluetooth® los auriculares emitirán un sonido diferente de tres tonos y el LED azul comenzará a parpadear rápidamente. Al entrar nuevamente dentro del alcance de la señal Bluetooth, deberá emitir nuevamente un sonido de dos tonos y reconectarse automáticamente a su dispositivo origen. Nota: Un vez que se ha sincronizado con un dispositivo en especial, ya no es necesario volver a sincronizarlo, a menos que su dispositivo pierda estos ajustes. En 24  el futuro al encenderlo (o cambiar a Bluetooth® desde el modo “microSD” deberá escuchar un sonido de tres tonos. Sin embargo, en unos cuantos segundos escuchará un sonido de dos tonos informándole que los dispositivos están conectados. Si no escucha este sonido, simplemente seleccione el dispositivo HSB120 desde el menú Bluetooth de su dispositivo. Reproduciendo Música 1) Para reproducir música utilizando un dispositivo Bluetooth® primero asegúrese que ha sincronizado su dispositivo compatible con sus auriculares HSB120 Bluetooth® (vea las instrucciones más atrás). Si no se encuentra en modo Bluetooth, elíjalo al presionar el botón modo ( ) por algunos segundos hasta que escuche el sonido de tres tonos. Posteriormente en su dispositivo 25  2) 3) 4) comience la reproducción cualquier canción que desee como si estuviera escuchádola directamente en el mismo dispositivo (o a través de auriculares alámbricos). La música deberá escucharse a través de los auriculares HSB120. Para reproducir música de una tarjeta microSD simplemente inserte una tarjeta que contenga música en formato MP3 en la ranura que se encuentra en la copa derecha de los auriculares (vea la imagen de la página 3). Deberá escuchar un tono breve (para mayor información vea la sección Controlando la Reproducción de Música más adelante). Para reproducir música a partir de una conexión con cable (conocido como modo “line-in”), simplemente conecte el cable 3.5mm que vino incluido desde la parte inferior de la copa derecha de sus auriculares a la conexión line-out de su 26  dispositivo de música. No hay necesidad de cambiarse a ningún modo. Controlando la Reproducción de Música Para el modo line-in, debe controlar la reproducción de la música desde su dispositivo. Puede presionar y sostener los botones (-) o (+) para ajustar el volumen. Para los demás modos, puede conrolar la selección de canciones y volumen desde los controles en la copa derecha de sus auriculares. Utilice los botones y para seleccionar la canción previa o siguiente, respectivamente. Presione y sostenga los botones (-) o (+)para ajustar el volumen. Nota: el control del volumen de su dispositivo tiene impacto en el volumen del sonido que sale de los auriculares. Para un sonido de alta calidad, fije el volumen de su dispositivo origen a un nivel moderado (no tan alto como sea posible). 27  Llamadas telefónicas Este sistema de auriculares contiene un micrófono integrado y también opera como auriculares Bluetooth® para su Smartphone cuando está en modo Bluetooth®. Si una llamada entra cuando escucha música escuchará un tono a través de los auriculares. Presione el botón Reproducir/Pausa ( ) para contestar la llamada. También puede contestar la llamada con su teléfono como lo hace normalmente. Hable de forma normal. Para terminar la llamada, hágalo como lo hace usualmente con su teléfono o presione nuevamente el botón Reproducir/Pausa ( ) . Especificaciones Técnicas Potencia de Salida: 2.5mW Batería: integrada de Liion (400mAh 3.7V) Respuesta de frecuencia: 20Hz-20KHz Carga: Por medio de una entrada DC 5V 28  Audio: monoaural SNR: 117±3 Entrada externa de audio: conector estándar estéreo 3.5mm a microUSB 500mA – 1A Altavoz: 32Ω Cobertura Bluetooth®: hasta 15M (sin obstáculos) Solución de problemas P: ¿Por qué mis HSB120 no encienden? R: Asegúrese que la unidad ha sido cargada por completo conectando el conector micro-USB a USB-A incluido, a una computadora o a un adaptador de corriente USB de pared (no incluido). P: ¿Por qué el dispositivo toma mucho tiempo para cargar la batería? R: Esto no debe de tomar más de unas cuantas horas. El LED rojo se apagará cuando la carga 29  esté completa. Note que la cantidad de tiempo de carga completa depende de la capacidad de amperaje de su adaptador de carga USB. La mayoría de las computadoras ofrecen una salida de 500mA. Algunos adaptadores para tomacorrientes varían de 200mA a 2500mA. El tiempo de carga varía mucho, dependiendo del adaptador que se utilice. Para mejores resultados adquiera el adaptador para tomacorriente Impecca USB210. P: Por qué mi dispositivo de música no puede reproducir por medio del Bluetooth®? R: Siga las instrucciones de la sección “Comenzando y Sincronización Bluetooth®” descrita anteriormente. Si no puede sincronizar asegúrese que el LED azul parpadee rápidamente. Si está fijo, usted está en otro modo. Presione el botón Reproducción/Pausa ( ) por 2-3 segundos hasta que escuche un sonido de tres tonos. 30  P: ¿Por qué la batería de mi HSB120 no mantiene la carga por tiempo largo? Trabajó bien por mucho tiempo. R: Todas las baterías recargables eventualmente se debilitan con las múltiples cargas. Su batería está integrada y no puede ser reemplazada por usted. Soporte Técnico Para preguntas no contestadas en este manual, para algún servicio de garantía, entre en contacto con el Soporte Técnico de Impecca. Por teléfono: 1-866-954-4440 (9:00 AM a 6:00 PM Tiempo del Este) Por correo electrónico: [email protected] En línea: www.impecca.com © 2014 Impecca. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. 31