Transcripción de documentos

Indice Introducción.............................................................................. 3 Instalación de la Unidad........................................................... 3 Conexión a una computadora ................................................. 4 Uso del Control Remoto........................................................... 5 Uso del Marco para Fotos Digitales ........................................ 6 Revisión de Imágenes .............................................................. 6 Configuración de Imágenes..................................................... 7 Visualización de Vídeos .......................................................... 8 Escuchar Música ...................................................................... 9 Copiar / Borrar Ficheros ........................................................ 10 Reloj / Calendario / Configuración de la Alarma .................. 10 Preguntas más Frecuentes .................................................... 12 Problemas y Soluciones ........................................................ 13 Especificaciones técnicas ..................................................... 13 2  Introducción Felicitaciones por haber comprado el DFM-1043. Marco para Fotos Digitales IMPECCA Antes de us ar su Marc o para Fotos D igitales, por f avor, l ea es te manual. El mismo, l e ay udará a ut ilizar muc has de las carac terísticas út iles y fasc inantes del Marco para Fotos Digitales IMPECCA DFM-1043. Este M arco pa ra Fo tos Di gitales le pe rmite v isualizar fotos dir ectamente de sde s u cámara. Este Marco para Fotos Digitales le permite además visualizar fotos digitales desde la memoria de su cámara. Para ello no se requiere de un ordena dor, cámara digi tal o conexión a internet. El Mar co par a F otos Digitales I MPECCA DFM- 1043 es compatible c on lo s siguientes formatos de tarjetas de me morias: Compact Flash®, SD/SDHC ™ , xD Picture Card, y Memory Stick®. También soporta ficheros almacenados en una Memoria Flash mediante conexión a través de un puerto USB. Contenido del Paquete • Marco para Fotos Digitales IMPECCA DFM-1043 • Adaptador para el suministro de corriente • Cable USB • Manual del Usuario • Control Remoto Instalación de la Unidad Abra el paquete y retire la cubierta que protege el marco. Localice el soporte que se en cuentra en la parte post erior del m arco. Hálelo hacia fuera y hacia abajo, y luego hacia arriba para que quede ajustado en el lugar. Conecte un extremo del adapt ador de AC a un tomac orriente y el otro extremo a la unidad. Inserte su dispositivo de almacenamiento (tarjeta de memoria o memoria Flash para puertos USB) en el puerto apropiado. Nota: Asegúrese de tener al menos un fic hero de fotos / música / video cargado a l dispositivo de memoria. Oprima el interruptor para suministro de corriente (ubicado en la parte posterior de la unidad) para encender el Marco. 3  Conexión a una computadora- puede utilizar su or denador personal para cargar f icheros a s u t arjeta de mem oria, dispositivo USB, o inc luso a la t arjeta de memoria interna del marco para fotos digitales. Encienda su marco para fotos digitales Para usar el cable USB que se suministra, conecte el extremo más pequeño al marco para fotos digitales. Conecte el otro extremo del cable a la computadora. Cuando l a unidad esté conectada a su ordenador se abri rá una ventana que le pedirá que acceda al contenido del marco para fotos digitales. Para que obt enga m ejor pr ovecho de la tecnología de c ompresión que posee el marco para ajustar 10,000 fotos, copie las fotos desde la tarjeta de memoria hacia el marco y utilice la opción de “copiar” y no la de “mover”. Nota: Si no se abre una segunda ventana, busque la opción “My Computer” y abra la unidad de “Disco Removible”. Abra la v entana que muestr a la memor ia interna del m arco o en este c aso “unidad de disc o remov ible”. Arrastre y deposi te las i mágenes, mús ica o fic heros d e vídeo que usted desee cargar al marco ubicándolos en la ventana abierta de la “Unidad de Disco Removible” Atención: No insert e ningún disp ositivo de al macenamiento en el puerto USB mientras el marco esté conectado a un ordenador. Nota: Cuando haya terminado, cierre todas las ventanas abiertas, luego desconecte el c able USB y f inalmente apague y enci enda el marco nuev amente par a disfr utar de sus prestaciones. 4  Uso del Control Remoto Botón Descripción y Función Encendido / apagado del marco Cambiar a modo Im agen/Música/Video Iniciar una Presentación Abrir Menú de Configuración Abrir Menú de Funciones Retroceder / Inicio Subir Volumen Bajar Volumen Confirmar o rotar una foto Aumentar tamaño Disminuir tamaño Ejecutar / Detener Ir hacia arriba en la ventana Ir hacia abajo en la ventana Ir hacia la izquierda Ir hacia la derecha 5  Uso del Marco Para Fotos Digitales Asegúrese de tener al menos un fichero de imagen, video o música en su tarjeta de memoria, dispositivo de almacenamiento USB o en la memoria interna del marco. Encienda el marc o e inserte su tarjet a de memoria. El m arco comenz ará una presentación de manera automática. Oprima el bot ón “ Back” (Retro ceder) en el control rem oto par a visualiz ar el men ú principal. Si oprime el mismo botón “Back” (Retroceder) nuevamente, el cursor señalará las opciones Fichero – Imagen – Dispositivo de Almacenamiento, respectivamente. en el control Para seleccionar un fichero en específico, utilice las flechas remoto para señalar un FI CHERO / FOTO / MÚSICA / VIDEO / RELO J / Dis positivo de al macenamiento (USB, CF, SD, SDHC MS, XD o me moria in terna). Un a ve z qu e es té señalado, oprima el botón “E nter” (Confi rmar), o espere durante 3 segundos. El equipo entrará en la interface de FOTO / MÚSICA / VIDEO / RELOJ. NOTA: Los íconos de los medios (Memoria/USB/CF/SD/SDHC/MS/XD) aparecerán automáticamente en la pantalla del ME NÚ cuando se inserte una tarjeta de memoria y desaparecerán una vez que se retire la tarjeta del puerto. Revisión de Imágenes Asegúrese de tener al menos un fichero de imagen en s u tarjeta de memoria, dispositivo de almacenamiento USB, o en la memoria interna del marco. Oprima el botón “Bac k” (Retroceder) hasta que el curs or se enc uentre en la opción “Flash device” (Dispositi vo de Almacenamiento). (El cursor se moverá desd e Fichero – Imagen – hacia dispositivo de almacenamiento.) 6  Usando los botones señale un dispositivo de almacenamiento (USB, CF, SD, SDHC, MS, XD, o la memoria interna), oprima el botón “Enter” (Confirmar) o espere durante 3 segundos y el cursor se moverá a las imágenes en miniatura. Usando los botones señale la opc ión “Im agen”, opr ima el bot ón “ Enter” (Confirmar) o espere durante 3 segundos y el cursor se moverá a las i mágenes en miniatura. Usando los botones ver la imagen seleccionada. señale un a imagen y oprima el botón "Enter” para Configuración de Imágenes Mientras está v iendo una im agen, oprima el botón “Setup” (Configurar) en el control remoto para desplazarse hacia una lista de características que usted podrá cambiar: Idioma OSD: Selecciona el idioma de los textos que aparecerán en la pantalla: Inglés / Francés / Alemán / Italiano / Español. Duración de la presentación: Selecc iona la du ración en pantalla (Rápida/ Normal /Lenta) para cada imagen que se muestra en una presentación. Orden de Presentación: Elija entre un orden de presentación Normal o Aleatorio. Efecto de Transición: Ajusta la t ransición entre cada imagen en una pr esentación. Las opc iones de efec tos que se incluyen s on: Apagado / Aleatoria / Diapositiv a / Cross Comb”/ “ Corner S lide” / C aracol / Puerta / Obturador / Mosaico / “ Disolución. Modo en Pantalla: Sel ecciona un tamaño de i magen: Tamaño Origi nal o Pantalla Completa. Modo de visualización de fotos: Selecc iona un modo de v isualización: Simple / Multimagen / “multi round thum b” / “Round thumb” / “Free thum b” / “Puzzle” /F oto info. Efectos en la foto: Selecciona un color de pantalla para la imagen actual: Blanco & Negro / Sepia1 / Sepia2 / Sepia3 / Sin efecto (color original). Contraste: Ajusta el contraste de la pantalla. Brillo: Ajusta el brillo de la pantalla Color: Ajusta el color de la pantalla. Restablecer: Restablece la configuración inicial (de fábrica). Nota: Después de cambiar una conf iguración, usted puede oprimir el botón “Ent er” (Confirmar) para guardar su selección, después de lo cual podrá seleccionar la tecla “Setup” para salir. 7  Visualización de Videos Asegúrese de tener al me nos un arc hivo de vídeo en su tar jeta de m emoria, dispositivo de almacenamiento USB o en la memoria interna del marco Oprima el botón “Bac k” (Retroceder) hasta que el curs or se enc uentre en la opción Dispositivo de Almacenamiento. (El cursor se moverá desde la opción File – Imagen hasta Dispositivo de almacenamiento.) Usando las teclas de dirección seleccione la opción “Video” y luego oprima el botón “Enter” (C onfirmar) o espere durante 3 segundos. El cursor se mov erá entonces hacia la lista de vídeos. Usando los botones seleccione un fichero de video y oprima el botón “Enter” (Confirmar) para ver el vídeo. Oprima el botón “Back” del control remoto para visualizar el video en una pantalla pequeña. Oprima el botón “Function” (Función) del control remoto para desplazarse a la opción de configuración de vídeo. 1. Usando los botones y “Enter”, usted podrá utilizar las siguientes funciones: Reproducir vídeo anterior Reproducir vídeo en la pantalla completa Retroceder Reproducir / Pausar vídeo Avance rápido Detener reproducción Reproducir próximo fichero de video Nota: Oprima el botón mientras se reproduce el vídeo en modo de pantalla completa para reproducir el fichero de vídeo anterior, oprima el fichero de vídeo siguiente, para retroceder y rápidamente y el botón “Enter” para reproducir / pausar. 8 para visualizar para avanzar  2.Cuando est é v isualizando el vi deo en el modo de pant alla pequeña, use el botón para seleccionar un modo de repetición: Repetir t odos los ficher os No repetir Repetición aleatoria de todos los ficheros Repetir un solo fichero Repetir carpeta Escuchar música Asegúrese de tener al menos un fichero de mús ica en su tarjeta de memor ia, dispositivo de almacenamiento USB o en la memoria interna del marco. Oprima el botón “Bac k’’ hasta que el c ursor se encuentre sobr e Dis positivo d e almacenamiento. (El cursor se desplaz ará des de la opción F ichero – I magen – hasta dispositivo.) Usando los botones seleccione “Música”, presione el botón “Enter” o espere 3 segundos y el cursor se moverá hacia su lista de archivos de música. Presione para ir a la página previa de archivos de música y para desplazarse a la próxima página. Use los bot ones para seleccionar un fichero de música específico y oprima “Enter” para escuchar música. Oprima el botón “Function” (Función) en el control remoto para ir a la configuración de la música. 1. Usando los botones usted podrá seleccionar las siguientes funciones: Reproducir el f ichero de m úsica anter ior Rebobinar Reproducir / Pausar música Avance rápido Detener la música 9  Reproducir el archivo de música siguiente 2 Usando el botón , usted podrá seleccionar un modo de repetición Repetir todos los ficheros No repetir Repetición aleatoria de todos los ficheros Repetir un fichero en particular Repetir carpeta 3. Usando el botón , usted podrá seleccionar entre las opciones de EQ (Ecualizador): B alada / Club / R&B / Dance / Normal / R ock / Clá sico / Ja zz / Pop / Estudio. Copiar / Borrar Ficheros Como Copiar / El iminar Imágenes: En el formato en miniatura uti lice los botones para seleccionar imágenes. Oprima el botón “Funct ion y luego el botón “Setup” (Configuración) en el control re moto. Las imágenes seleccionadas se pueden borrar o copiarse /moverse hacia un dispositivo de almacenamiento masivo (USB, CF/SD/SDHC/MS/XD tarjetas o hacia la memoria interna). Como Copiar / El iminar archivos de M úsica: E n el for mato de Lis ta de Música, ut ilice los botones para seleccionar l os arch ivos de música. Oprima el botón “Funct ion” y luego el botón “Setup” en el control remoto. Los archivos de música seleccionados podrán eliminarse o copiarse/moverse hacia un disposit ivo de almacenamiento masivo (USB, CF/SD/MS/XD tarjetas o hacia la memoria interna). Como Copiar / Eliminar Vídeo: En el formato de lista de Vídeo, utilice los botones para seleccionar los archivos de vídeo. Opri ma el botón “Function” y luego el botón “Setup” en el control remoto. Los archivos de vídeo así seleccionados podrán el iminarse o copi arse/moverse hacia un disposi tivo de almacenamiento masivo (USB/CF/SD/SDHC/MMC/MS/XD, tarjetas o hacia la memoria interna). Reloj / Calendario / Configuración de la Alarma Oprima el bot ón “Bac k” (Retr oceder) en el c ontrol re moto pa ra mostrar el men ú principal. Utilice los botones para seleccionar el ícono de “Clock” (Reloj). Luego opr ima el bot ón “Enter” ( Confirmar) dur ante 3 segu ndos par a entrar en la interface del reloj/calendario. Oprima el bot ón “Set up” (Conf iguración) en el control re moto. Se le proporcionará una lista de configuraciones posibles: Idioma OSD: Seleccione el idioma de los textos que apare cerán en l a pantalla: Inglés / Francés / Alemán / Italiano / Español. 10  Fecha & Hora: Oprima “Enter” (Confirmar) y utilice los botones establecer la Fecha (YY-MM-DD), Hora y Tipo de Hora (12 horas / 24 horas). Alarma: Oprima “Enter” (Confirmar) y utilice los botones la alarma: para para configurar Repetir: Seleccione entre Desact ivar / Un Día / Cada Día / Días de Semana / Fines de Semana. Configuraciones de Hora: Establecer el tiempo de la alarma. Sonido: Seleccione un sonido para su alarma. Auto Encendido: Opr ima “Enter” ( Confirmar) y l os bo tones para configurar el autoencendido on/off. Repetir: Seleccione autoencendido on/off de las opciones Desactivar / Un Día / Cada Día / Días de Semana / Fines de Semana. Activar hora: Activa la hora. Desactivar hora: Desactiva la hora. Pantalla de Calendario: Selecciona un modo de pantalla de calendario: Con Diapositiva / Simple / Con reloj. Contraste: Ajusta el contraste de la pantalla. Brillo: Ajusta el brillo de la pantalla. Color: Ajusta el color de la pantalla. Nota: Des pués de cambiar una configuración ust ed debe opr imir el botón “ Enter” (Confirmar) par a guar dar s u s elección, desp ués de lo cual ust ed podrá opr imir e l botón “Setup” (Configuración) para guardar su selección. 11  Preguntas más frecuentes 1) P: ¿Por qué mis imágenes tardan tanto en cargarse? R: Generalmente, mientras mayor es la resolución de la im agen, más tiempo tomará en cargarse. Si camb ia la r esolución de sus imágenes a un t amaño más pequeño hará qu e estas se carguen más rápido. 2) P: ¿Cuál es l a mayor resolución de imagen que se puede mostrar en la pantall a? R: La mejor resolución es 800 x 600. 3) P: ¿Cómo puedo hacer que mis vídeos se reproduzcan en el marco? R: Este producto reproduce ficher os de vídeo en formato MPEG -1/2/4, .AVI, XVID, y MOV. Para reproducir sus ví deos, as egúrese de que sus ficheros tengan u n formato compatible. 4) P: ¿Cómo logro que mis ficheros de música se reproduzcan en el marco? R: Usted necesitará usar una com putadora y un program a de edición de audio para convertir su música a los formatos MP3/WMA/OGG. El Marco para Fotos Digitales solo reproducirá fi cheros de este tipo, por lo que todos los ficheros de Windows Media Player™ y/o iTunes ™ tendrán que se r trans formados primeramente. 5) P: ¿ Dispone el Marco para Fotos Digitales de una memori a interna? R: Sí. El Marco para Fotos Digitales dispone de una memoria interna de 2 GB. 6) P: ¿ Cómo es que el Marco para Fotos Digitales no muestra algunas de mis imágenes? R: El Marco para Fotos Digitales está diseñado para mostrar imágenes siguiendo el mismo formato estándar de las cámaras digitales. Este formato les como imágen es web , es JPEG/ BMP/GIF/TIFF/PNG. Imágenes ta escaneadas, o en formato RAW no se almacenan de acuerdo con los estándares industriales para cámaras y por tanto no p ueden mostrarse correctame nte en e l Marco para Fotos Digitales. Usted puede usar una aplicación o programa para convertir tales imágenes a los formatos estándares JPEG/BMP/GIF/ TIFF/PNG, de m anera que pued a visualizarlos en su Marco pa ra Fo tos Digitales. Si está usando Photoshop , asegúrese de que los ficheros JPEG/BMP/GIF/TIFF/PNG sean guardados como estánd ares de base y NO en e l tipo progresivo. 7) P: ¿Si mantengo la imagen por mucho tiempo, dañará esto la pantalla LCD? R: No. E l Marco para Fotos Digitales puede mostrar una imagen de manera continua por mucho tiempo. Sin emba rgo, se recomienda no mostrar la misma imagen de manera continua por más de un mes. 12  Problemas y Soluciones Problema El Marco para Fotos Digitales no enciende No se muestra la pantalla de inicio No hay ficheros de fotos, vídeos o música en la tarjeta de memoria El fichero no se reproduce Causa La fuente no está conectada de manera segura La tarjeta de memoria no está conectada correctamente La tarjeta de memoria no está conectada correctamente Fichero de Formato Incompatible Como solucionarlo Asegúrese de que el adaptador de AC está conectado de manera segura al marco. Cuando usted conecta el adaptador de AC al marco, inc luso sin una tarjeta de m emoria usted podr á ver la pant alla iluminada en blanco. Si no ve esto, revise si existe conexión del Marco para F otos Digitales a la c orriente y asegúrese de que éstet enga una conexión segura Inserte una tarjeta de memoria compatible. Asegúrese de haber insertado la memoria d e manera segura. Asegúrese de que la etiqueta frontal de la memoria se encuentra hac ia AFUERA, con respec to a la par te frontal del marco. No fuerce la entrada de la memoria en el puerto. Asegúrese de t ener al menos un f ichero de imagen/música/vídeo en la tarjeta de memoria. Formatos Compatibles para Fot os: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG Formatos Compatibles para Mú sica: MP3 , WMA, OGG Formatos Compatibles para V ídeos: MPE G1/2/4, .AVI en la forma XVID, y .MOV Especificaciones Técnicas Tipo Resolución Salida Entrada Temperatura de Trabajo Modo de Pantalla Intervalo de Cambio de Imagen Formatos de ficheros soportados Marco para Fotos Digitales de 10.4 Pulgadas 800 x 600 12 V 1.5A AC100-240V ~50/60Hz -20 to +5 degrees 4:3 Rápido, Normal, Lento JPEG,BMP,GIF,TIFF,PNG / MP3,WMA,OGG / MPEG -1/2/4,.AVI en el formato XVID,y .MOV Tarjetas Puertos USB Inicio Memoria Interna SD/SDHC/MS/XD/CF USB Host, USB Slave Presentación 2GB Si experimenta cualquier problema que no figura más arriba, o si usted no puede resolver el problema después de probar los métodos y soluciones descritas anteriormente, por favor póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Impecca: Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.impeccausa.com 13