Transcripción de documentos

EcoSense® EC30A Medidor de temperatura / conductividad* / cantidad de sólidos disueltos Manual de funcionamiento VISTA GENERAL DE EC30A A. Descripción 1. Tapa de las pilas 2. Pantalla gráfica de cristal líquido 3. Teclado 4. Pinza para cinturón (no quite el tornillo). 5. Collar del electrodo 6. Conjunto de electrodo y ATC: (Se muestra con la tapa del electrodo cubriéndolo). B. Disposición de las teclas de EC30A Tecla de encendido/apagado Tecla de retención Tecla de calibración Tecla de modo INSPECCIÓN INICIAL Y MONTAJE Retire el medidor y los accesorios de su embalaje con cuidado y verifique que no haya sufrido daños durante el envío. Avise inmediatamente a su distribuidor local en caso de daños o piezas faltantes. Guarde los materiales de embalaje hasta que confirme que la unidad funciona satisfactoriamente. ANTES DE USAR A. Inserte las pilas 1. 2. 3. Quite la tapa de las pilas en la parte superior de la unidad. Inserte el juego de pilas (incluido) asegurándose de que las polaridades sean las correctas. Vuelva a colocar bien la tapa de las pilas.  B. Remoje el electrodo 1. 2. Quite la tapa del electrodo que cubre el electrodo del medidor EC30A. Remoje el electrodo en agua destilada durante 10 minutos antes de usarlo por primera vez o después de estar almacenado. FUNCIONAMIENTO A. Encender/apagar Pulse la tecla “On/Off” (encendido/apagado). La unidad se encenderá y pasará al “Modo de medición”. Pulse nuevamente la tecla para apagarlo. El instrumento tiene un apagado automático después de 10 minutos si no existe actividad en las teclas a menos que esté sumergido en una solución. B. Calibración 1. 2. 3. Pulse la tecla “CAL” para pasar al modo de “Calibración”. Sumerja el medidor en solución de conductividad 1413 µS. El icono de “CAL” aparecerá cuando la pantalla principal muestre “1415”. La calibración de punto único se ha completado. Aparecerá el icono “MEAS” cuando el medidor esté listo para medir de 0 a 2000 µS. Enjuague el electrodo. 4. Repita los pasos 2 y 3 para la calibración de dos puntos / segundo punto sumergiendo el medidor en solución de conductividad 12,90 mS y pulsando la tecla “Cal”. Una vez completados, la calibración de dos puntos se habrá realizado con éxito y el medidor estará listo para medir de 0 a 20 mS. Nota: Para más precisión, se recomienda que la calibración de conductividad se realice rutinariamente con buenas soluciones y un electrodo limpio, o en cualquier ocasión en que se reemplace el electrodo. C. Medir Sumerja el electrodo en la solución de prueba mientras se encuentra en el “Modo de medición”. Sacuda el medidor mientras está sumergido para quitar cualquier burbuja de aire que se pueda haber creado durante la inmersión. D. Retener datos 1. 2. Cuando la conductividad esté estable, pulse la tecla de retención una vez para retener la lectura en la pantalla. Pulse la tecla de retención nuevamente para desbloquear la lectura y la unidad volverá al “Modo de medición”. Ahora la unidad está lista para realizar otra medición. MANTENIMIENTO CONTINUO A. Almacenamiento de electrodos 1. Los electrodos conectados al medidor deben mantenerse en un ambiente limpio y seco. Los electrodos deben mantenerse limpios. B. Eliminación de las pilas Este instrumento funciona con pilas alcalinas que el usuario debe extraer y desechar cuando ya no funcionen. Los requisitos de desechado varían según el país y la región, y se espera que los usuarios entiendan y sigan los requisitos de desechado de pilas para su área específica.  PANTALLAS DE ERROR Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pantalla de cristal líquido de conducti vidad Pantalla de ATC Modo de la PANTALL A Medición “OVER” "OVER" "OVER" 0,0-60,0 °C Medición "OVER" 60,099,5 °C Medición “OVER” “udr” Medición "ERR" / Calibración Causa(s) posible(s) [Acciones] a. Temperatura fuera de la escala de 0 a 99,5 °C (32 a 211,8 °F). [Baje o suba la temperatura de la solución.] b. Sensor en mal estado. [Reemplace el electrodo.] Valor de conductividad más allá de la escala de los 20 mS. [Use una nueva solución, vuelva a calibrar o reemplace el electrodo]. Temperatura > 60,0 ºC, sobre el límite de compensación térmica. [Baje la temperatura de la solución o cambie el electrodo]. Temperatura < 0,0 ºC, por debajo del límite de compensación térmica. [Suba la temperatura de la solución o cambie el electrodo]. a. La temperatura excede la compensación de temperatura de 0 a 60,0 ºC. [Baje o suba la temperatura de la solución]. b. Corrección de la pendiente más allá del 50% [Use una nueva solución tampón o reemplace el electrodo]. ESPECIFICACIONES Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener la última información sobre las especificaciones del producto, visite el sitio web de YSI: www.ysi.com Escala Resolución Conductividad de 0 a 1990 µS 5 µS Conductividad de 2,00 a 19,90 mS 0,05 mS Temperatura 0,0 a 99,5 °C Temperatura 32,0 a 212 °F 0,5 °C 1 °F Exactitud 0 to 19.5°C: ±2% de la escala completa 20 to 30°C: ±1% de la escala completa 30.5 to 45°C: ±2% de la escala completa 45.5 to 60°C: ±4% de la escala completa 0 to 19.5°C: ±2% de la escala completa 20 to 30°C: ±1% de la escala completa 30.5 to 45°C: ±2% de la escala completa 45.5 to 60°C: ±4% de la escala completa ±0,5 °C ±1 °F Conductividad Compensación de la temperatura Coeficiente de temperatura Temperatura de referencia AUTO 0,0 a 60,0 °C (32,0 a 140 °F) 1,91%/°C 25 °C Temperatura Sensor de temperatura Termistor, 10 k a 25 °C (77 ºF)  Cantidad de sólidos disueltos Constante de cantidad de sólidos disueltos 0,50 Información general Duración de la pila Escala de temperatura ambiente Pantalla Estuche Peso Medidor: > 200 horas 0,0 a 50,0 °C Gráfica de cristal líquido de 98 x 64 Estuche hermético IP67 105 g (3,7 onzas) PIEZAS DE REPUESTOS Número europeo Descripción 663-0161 El juego de repuesto del electrodo del EC30A (incluye electrodo, collar del electrodo, 2 juntas tóricas y tapa del sensor) Tapa del sensor Juego del compartimento para las pilas (incluye la tapa de las pilas y la junta de las pilas) Juego de pilas (incluye 4 pilas) 663-0162 663-0163 662-0125 GARANTÍA El medidor EcoSense EC30A tiene un año de garantía contra defectos de materiales y fabricación, contado a partir de la fecha de compra por el usuario final. Durante el periodo de la garantía, YSI reparará o reemplazará sin coste alguno todo producto que, a juicio de YSI, esté cubierto por la presente garantía. Para hacer valer esta garantía, escriba o llame al representante local de YSI, o comuníquese con el Servicio de atención al cliente de YSI en Yellow Springs, Ohio, EE.UU. Envíe el producto y el comprobante de compra, con el transporte prepagado, al centro autorizado de mantenimiento y reparaciones que haya seleccionado YSI. Se realizará la reparación o el reemplazo y se devolverá el producto con el transporte prepagado. Los productos reparados o reemplazados se garantizan durante el resto del periodo de garantía original o, como mínimo, durante 90 días a partir de la fecha de reparación o reemplazo. Limitación de la garantía La garantía no cubre daños o fallos del producto YSI ocasionados por: (i) la instalación, funcionamiento o utilización del producto de manera diferente a las instrucciones escritas suministradas por YSI; (ii) maltrato o uso inadecuado del producto; (iii) falta de mantenimiento del producto de acuerdo con las instrucciones escritas suministradas por YSI o con los procedimientos estándar de la industria; (iv) cualquier reparación indebida realizada al producto; (v) utilización por parte del usuario de componentes o piezas de repuesto defectuosos o inadecuados para el mantenimiento o reparación del producto; o (vi) cualquier modificación del producto no autorizada de manera expresa por YSI. LA PRESENTE GARANTÍA REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, INCLUIDA TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. LA RESPONSABILIDAD DE YSI CONFORME A LA PRESENTE GARANTÍA SE LIMITA A REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO, LO QUE CONSTITUIRÁ SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO PARA CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA YSI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DE CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA. * Conductividad = conductancia específica compensada con temperatura (el modo de conductividad compensada sin temperatura no está disponible)