Extech Instruments 407728 Manual de usuario

Extech Instruments
Marca
Extech Instruments
Modelo
407728
Categoría
Medir, probar
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

MANUAL DEL USUARIO
Medidor de pH y POR para servicio pesado
Medidor Modelo 407227 y Kit 407728
2 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Introducción
Agradecemos su elección del medidor Extech modelo 407227 para pH, mV y
temperatura. Este dispositivo mide pH, mV (POR), y temperatura. Las unidades de
temperatura (C/F) son seleccionables y los ajustes de calibración y pendiente están
convenientemente ubicados en el panel frontal.
El 407228 es el kit que incluye el medidor 407227, electrodo de pH, sonda de
temperatura, funda protectora con soporte y estuche de transporte. Hay disponible un
electrodo ORP opcional (67500B).
Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le
proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor visite nuestro sitio web
(www.extech.com) para comprobar la versión más reciente de este Manual del usuario.
3 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Descripción del medidor
1. Conector BNC para sonda pH u ORP opcional
2. Conector RS-232 para interfaz de PC
3. Pantalla LCD
4. Electrodo pH
5. Potenciómetros de calibración y ajuste de pendiente
6. Enchufe para sonda de temperatura
7. Ajuste de contraste para LCD
8. Teclado:
ENCENDIDO: Presione para encender o apagar el medidor.
RETENCIÓN: Presione para inmovilizar/ movilizar la lectura indicada
C/F: Presione para seleccionar la unidad de medida para temperatura
REGISTRO: Presione para rastrear las lecturas de MAX, MIN y PROM.
RECALL: Presione para ver las lecturas de MAX, MIN y PROM.
MTC: Compensación manual de temperatura. Consulte la sección dedicada a la
sección de compensación manual de temperatura para obtener más detalles.
‘>’ y ‘>>’ se utilizan para programar la compensación manual de temperatura.
Consulte la sección dedicada a la sección de compensación manual de temperatura.
9. Deslice el interruptor para seleccionar los modos Compensación Manual de
Temperatura (MTC), Compensación Automática de Temperatura (ATC) y mV (POR).
10. Compartimiento de la batería y soporte inclinable (atrás)
11. Funda protectora (quite para acceder al compartimento de la batería)
4 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Compensación de temperatura
Para obtener mediciones y calibraciones precisas del pH, debe conocerse la temperatura
de la solución sometida a ensayo. Esto se puede hacer de forma manual o automática.
Consulte los pasos para cada uno de ellos a continuación y determine el mejor método
para la aplicación.
Compensación automática de temperatura
Para la compensación automática, utilice el termómetro suministrado.
Realice estos pasos antes de cada uso o cuando la temperatura de la solución bajo
prueba cambie. Tenga en cuenta que el termómetro puede permanecer en la solución
mientras se toman las mediciones de pH.
1. Seleccione 'pH ATC' en el interruptor deslizante del panel frontal del medidor.
2. Enchufe el termómetro suministrado en el conector de entrada del sensor de
temperatura del medidor.
3. Coloque el otro extremo del termómetro en la solución a prueba.
4. Realice una calibración de pH o realice una medición de pH.
Compensación manual de temperatura
Nota: Para la compensación manual se requiere un termómetro externo (no el que se
suministra con el medidor).
Realice estos pasos antes de cada uso o cuando la temperatura de la solución bajo
prueba cambie:
1. Coloque un termómetro en la solución bajo prueba y anote la lectura.
2. Seleccione 'pH MTC' en el interruptor deslizante del panel frontal del medidor.
3. Presione la tecla "MTC". y la pantalla indicará 25.0°C. Use la tecla ">>" (para pasos
de 1°C) y la tecla ">" (para pasos de 0.1°C), ajuste la temperatura indicada. Continúe
ajustando hasta que la temperatura indicada sea igual a la temperatura medida
anotada anteriormente.
4. Realice una calibración de pH o realice una medición de pH.
Nota: Si está sustituyendo el sensor de temperatura por uno nuevo, consulte la sección
de calibración de temperatura más adelante en este manual.
5 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Operación para pH
Nota importante: La compensación de temperatura manual o automática debe estar
activada antes de proceder con la calibración de pH y las mediciones de pH.
Calibración de pH
Nota: Se recomienda calibrar el medidor al menos una vez al día.
1. Conecte el electrodo de pH al conector de entrada BNC del medidor y enjuáguelo
con agua destilada.
2. Presione la tecla POWER para encender el medidor.
3. Coloque el electrodo en la solución tampón pH 7.
4. Gire el potenciómetro CAL pH7 en el panel frontal hasta que la pantalla indique
7.00.
5. Enjuague el electrodo con agua destilada.
6. Coloque el electrodo en la solución tampón pH 4 o pH 10.
7. Gire el potenciómetro SLOPE pH hasta que la pantalla indique 4.00 ó 10.00.
8. Enjuague el electrodo con agua destilada.
9. Repetir como sea necesario.
Tenga en cuenta que si los ajustes descritos anteriormente no producen una lectura de
pH de 4.0, 7.0 o 10.0, es posible que sea necesario sustituir el electrodo.
Mediciones de pH
1. Conecte el electrodo de pH al conector BNC del medidor.
2. Conectar el sensor de temperatura si utiliza la compensación automática de
temperatura.
Ajuste la compensación de temperatura manual si no utiliza el sensor de
temperatura.
3. Encienda el medidor con la tecla POWER.
4. Coloque el electrodo y el sensor térmico (si se utiliza) en la solución de medición y
lea el valor de pH indicado.
Después de la medición, enjuague el electrodo y el sensor térmico (si se utiliza) con
agua destilada.
6 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Operación POR (mV)
1. Conecte el electrodo ORP opcional (67500B) mV al conector de entrada BNC arriba
del medidor.
2. Encienda el medidor con el botón POWER.
3. Seleccione 'mV' (milivoltios) con el interruptor deslizante del panel frontal del
medidor.
4. Enjuague la sonda POR en agua destilada.
5. Coloque el electrodo en la solución de prueba y lea el valor de milivoltios (ORP).
6. Enjuague el electrodo con agua destilada antes de guardar.
Tenga en cuenta que la calibración no es necesaria para la función POR.
Características avanzadas
Modo de grabación/recuperación MIN MAX PROM
1. Presione la tecla RECORD (el indicador REC aparecerá en la LCD).
2. Presione la tecla RECALL para ver la lectura más alta (MAX) registrada desde que
presionó el botón RECORD. El indicador MÁX aparecerá en la LCD.
3. Presione la tecla RECALL para ver la lectura más baja (MIN) registrada desde que
presiono la tecla RECORD por primera vez. el indicador MIN aparecerá en la LCD.
4. Presione la tecla RECALL para ver la lectura promedio (AVG) registrada desde que
presiono la tecla RECORD por primera vez. El indicador AVG aparece en la LCD.
5. Presione de nuevo la tecla RECORD para salir de este modo.
6. Tenga en cuenta que la función de apagado automático está desactivada en este
modo.
Apagado automático (APO)
El medidor se apaga automáticamente después de 10 minutos de inactividad. Para
anular APO, ponga el medidor en el modo Grabar presionando la tecla RECORD. Para
apagar el medidor, primero salga del modo Grabar (presione la tecla RECORD hasta que
se apague el icono de la pantalla RECORD) y luego presione la tecla POWER.
Retención de datos
Presione la tecla HOLD para congelar la lectura indicada. El indicador DH encenderá en
el modo de retención de datos. Presione la tecla HOLD de nuevo para salir de retención
de datos (se apaga el indicador DH).
7 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Reemplazo de la batería
El indicador de batería débil (LBT) aparece cuando se debe reemplazar la batería de 9V.
1. Retire la funda protectora del medidor.
2. Abra el compartimiento de la batería usando una moneda o destornillador.
3. Remplace la batería de 9V y ensamble.
Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura
doméstica.
Los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas usadas a los sitios
adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o
dondequiera que se venden baterías.
No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está
obligado a llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección
designado para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos.
Otros recordatorios de seguridad de la batería
Nunca arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener
fugas. Nunca mezcle tipos de baterías. Siempre instale pilas nuevas del
mismo tipo.
Conexión para PC
Para transmisión de datos al puerto PC USB a través del enchufe de salida RS232, se
requiere el kit opcional 407001-USB (cable RS232 a USB). Contacte a Extech para
obtener una copia del software RS232 ([email protected])
Calibración de una sonda de temperatura nueva (850188)
1. Conecte la nueva sonda termométrica al enchufe de entrada del sensor de
temperatura del medidor.
2. Seleccione "pH ATC" con el interruptor deslizante del panel frontal del medidor.
3. Coloque la sonda de temperatura en agua con hielo molido y deje que se aclimate
durante aproximadamente 15 minutos.
4. Ajuste VR6 (dentro del compartimiento de la batería, vea el siguiente diagrama)
hasta que el valor indicado sea 0°C (32°F).
8 407227_407228-es-ES_v3.2 10/18
Especificaciones
Especificaciones generales
Pantalla
LCD con ajuste de contraste y doble función
Impedancia de entrada
10
12
ohmios
Compensación de Temp. para pH
Automática y manual 0 ~ 65°C (32 ~ 149°F)
Compatibilidad de electrodo pH
Cualquier electrodo de pH con conector BNC
Retención de datos
Congela la lectura indicada
Recuperación de memoria
Graba/recupera lecturas MAX (máximo), MIN
(mínima), y AVG (Promedio)
Apagado automático OFF
Medidor se apaga después de 10 minutos
Conexión para PC
Comunicación serial RS-232
Indicación de sobre escala
Todos guiones en pantalla "- - - -"
Frecuencia de muestreo
Aproximadamente 0.8 segundos
Condiciones de operación
0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F); < 80% HR
Fuente de tensión
Batería de 9V (consumo de energía: 5.7MA aprox.)
Peso
270g (0.59 lb.) incluyendo baterías
Dimensiones
180 x 72 x 32mm (7.1 x 2.8 x1.3")
Accesorios opcionales
Electrodo POR (67500B)
Adaptador CA: 156119 (120V), 156221 (220V)
Especificaciones de escala
Medición
Escala
Resolución
Precisión (de la
lectura)
pH
0 ~ 14 pH
0.01 pH
± (0.03 pH + 2 dígitos)
mV
±1999 mV
1 mV
± (0.5% + 1 dígito)
Temperatura (°C)
0 ~ 50
o
C
50 ~ 65
o
C
0.1
o
C
± 1
o
C
± 4
o
C
Temperatura (°F)
32 ~ 122
o
F
122 ~ 149
o
F
0.1
o
F
± 1.8
o
F
± 7.5
o
F
Derechos de autor © 2012-2018 FLIR Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Extech Instruments 407728 Manual de usuario

Extech Instruments
Marca
Extech Instruments
Modelo
407728
Categoría
Medir, probar
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos