La página se está cargando...
Guía%rápida%de%inicio%rápido%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
"!
!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
DP32Pt,'DP16Pt,'DP8PTt!
Medidores'de'temperatura'y'proceso'
!
Para ver el manual del producto completo:
www.omega.com/manuals/manualpdf/M5460.pdf
La información que se encuentra en este documento se
considera correcta; sin embargo, OMEGA no aceptará
ninguna responsabilidad por cualquier error que pudiese
contener, y se reserva el derecho de modificar cualquier
especificación sin previo aviso.
La política de OMEGA se basa en realizar cambios durante la
producción cuando se pueda aplicar una mejora, no cambios
en los modelos. Así, nuestros clientes pueden disponer de la
tecnología e ingeniería más punteras. OMEGA es una marca
registrada de OMEGA ENGINEERING, INC. © Copyright 2015
OMEGA ENGINEERING, INC. Todos los derechos
reservados. Queda prohibida la copia, fotocopia, reproducción,
traducción o transferencia del presente documento a cualquier
medio electrónico o formato legible electrónicamente, total o
parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de
OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5460/0415
Guía%rápida%de%inicio%rápido%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
/!
!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
1.''Consideraciones'de'seguridad!
0&1)!('&2$&'1'3$!)&14!5+*,+($!,$%!)6!&758$6$!'%1)*%+,'$%+6!()!2*),+.,'9%:!0&!'52$*1+% 1) !6) )* !)& 1) !
5+%.+6!+%1)&!()!'%&1+6+*!$!()!2$%)*!)%!5+*,;+!)&1)!('&2$&'1'3$<!=+!>.)!1')%)!'%?$*5+,'9%!'52$*1+%1)!
*)6+,'$%+(+ !,$% !6+!@)- .*'( +( !=!6+!#$52+1'8'6'(+( !06), 1*$5 + -% A1',+ !B#0CD:!
0&1)!'%&1*.5)%1$!)&!.%!('&2$&'1'3$!()!5$%1+E)!)%!2+%)6!2*$1)-'($!()!+,. ) *( $!, $ % !6$ &!*) > . '&'1 $ &!( ) !
&)-.*'(+(!)6A,1*',+!0F!G"H"HI"J/H"H<!2+*+!)>.'2$&!)6A,1*',$&!()!5)(','9%<!,$%1*$6!=!.&$!()!6+8$*+1$*'$:!
K+!'%&1+6+,'9%!()!)&1)!'%&1*.5)%1$!()8)!&)*!*)+6'L+(+!2$*!2)*&$%+6!,.+6'?',+($:!
Para%poder%garantizar%un%funcionamiento%segu ro ,%s e %d e b e n %r e sp etar%las%s ig u ie n tes%instru c c io n e s%
y%observar%las%advertencias:%
0&1)!'%&1*.5)%1$!%$!1')%)!'%1)**.21$*!()!)%,)%('($:!M)8)!'%,6.'*&)!)%!6+!'%&1+6+,'9%!()6!)('?','$!.%!
'%1)**.21 $ *!) N1) *% $ !$ !. % !( '&= . %1 $ *!,$ 5$!('&2 $ &'1 '3$ !( ) !( )& ,$ % ) N'9%:!M)8)!)&1+*!5+*,+($!2+*+!'%(',+*!
)&1+!?.%,'9%<!=!()8)!)&1+*!2*9N'5$!+6!)>.'2$!2+*+!>.)!)6!$2)*+($*!2.)(+!+,,)()*!?4,'65)%1):!06!
'%1)**.21 $ *!$ !)6!( '& =. % 1$ * !() 8 ) % !,. 526'*!6$&!*) > . '&'1 $& !2 ) *1'% ) % 1) &!( ) !O0 #!P Q R S"!=!()!O0#!PQRIT!
B#$5'&'9% !06), 1*$1A ,% ',+!O%1) *%+,'$%+6D:!06!'%1)**.21$*!%$!()8)!)&1+*!'%,$*2$*+($!)%!)6!,+86)!()!
+6'5)%1+,'9%!2*'%,'2+6:!
U()54&<!&)!()8)!'%&1+6+*!.%!('&2$&'1'3$!()!2*$1),,'9%!()!&$8*),$**')%1)!2+*+!)3'1+*!6+!$81)%,'9%!()!
)%)*-7+!)N,)&'3+!()!6+!+6'5)%1+,'9%!2*'%,'2+6!)%!,+&$!()!?+66$&!)%!)6!)>.'2$:!
• F$!)N,)(+!6+!,+6'?',+,'9%!()6!3$61+E)!>.)!?'-.*+!)%!6+!)1'>.)1+!.8',+(+!)%!6+!2+*1)!&.2)*'$*!()!6+!
,.8')*1+!()6!'%&1*.5)%1$:!
• @')52*)!()&,$%),1)!6+!,$**')%1)!+%1)&!()!,+58'+*!6+&!,$%)N'$%)&!()!&)V+6!=!()!+6'5)%1+,'9%:!
• F$!.1'6',)!)&1)!'%&1*.5)%1$ !) % !.% + !5)&+!() !1 *+8 + E$ !&'% !& . !2 *$ 1) ,, '9 %!2 $ *!* +L $ % )& !( )!& ) -. *'( + ( : !
• F$!2$%-+!)%!?.%,'$%+5')%1$!)&1)!('&2$&'1'3$!)%!+58')%1)&!'%?6+5+86)&!$!)N26$&'3$&:!
• F$!)N2$%-+!)&1)!'%&1*.5)%1$!+!6+!66.3'+!%'!+!6+!;.5)(+(:!
• 06!5$%1+E)!()!.%'(+()&!()8)!2)*5'1'*!.%+!3)%1'6+,'9%!+(),.+(+!2+*+!-+*+%1'L+*!>.)!)6!
'%&1*.5 ) % 1$ !% $ !)N ,) ( + !)6!3 + 6$* !() !6+ !1) 52)*+1. *+ !( ) !?. % ,'$ % + 5 ') % 1$ : !
• W1'6',)!,+86)&!)6A,1*',$&!()!1+5+V$!+(),.+($!2+*+!,.526'*!6$&!*)>.'&'1$&!()!+6'5)%1+,'9%!=!
1)%&'9%!5), 4% ',+:!O%&1+ 6)!)&1)!'%& 1*.5 ) %1$ !&'%!)N2$% )*!)6!,+86)!2)6+($!?.)*+!()6!,$%),1$*!2+*+!
5'%'5'L+*!*')&-$&!()!()&,+*-+!)6A,1*',+:!
!
Consideraciones%de%CEM%
• @')52*)!>.)!6+!#0C!,$%&1'1.=+!.%!2*$86)5+<!.1'6',)!,+86)&!86'%(+($&:!
• F$!,$6$>.)!%.%,+!,+86)&!()!&)V+6!=!+6'5)%1+,'9%!)%!)6!5'&5$!,$%(.,1$:!
• W1'6',)!,$%)N'$%)&!()!,+86)&!()!&)V+6!,$%!2+*)&!()!,+86)&!1*)%L+($&:!
• @'!6$&!2*$86)5+&!()!#0C!2)*&'&1)%<!'%&1+6)!,.)%1+&!()!?)**'1+!)%!6$&!,+86)&!()!&)V+6!,)*,+!()6!
'%&1*.5 ) % 1$ :!
!
El%incumplimiento%de%todas%las%instrucciones%y%advertencias%corre%por%su%cuenta%y%riesgo%y%podría%
causar%daños%a%la%propiedad,%lesiones%en%su%cuerpo%y/o%la%muerte.%Omega%Engineering%no%es%
responsable%de%cualqu ier%daño %o%pérd ida%que %surja%por%no%seg uir%alguna%o%tod as%las%instrucciones%ni%
por%no%observar%alguna%o%todas%las%advertencias.%
Guía%rápida%de%inicio%rápido%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
T!
!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
2. Instrucciones'para'el'cableado'
!
2.1 Conexiones'del'panel'posterior'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figura%1%–%Modelos%DP8Pt:%Conexiones%de%panel%posterior%
!
!
!
!
Figura%2%–%Modelos%DP16Pt%y%DP32Pt:%Conexiones%de%panel%posterior%
!
Si#se#instala#la#opción#EIP,#el#
estado#de#la#comunicación#
Ethernet#enciende#la#luz#LED#
Conector#USB#
Conector#de#alimentación/#
salidas#de#8#pines#
Conector#de#entrada#de#
10#pines#
Si#se#instala#la#opción#EIP,#conector#Ethernet#
Si#se#instala#la#opción#EIP,#el#
estado#de#la#comunicación#
Ethernet#enciende#la#luz#LED#
Si#se#instala#la#opción#EIP,#
conector#Ethernet#
Conector#de#alimentación/salidas#de#
8#pines#
Conector#de#entrada#de#10#pines#
Conector#USB#
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
Q!
O%&1*.,, '$ % ) &!2 + *+ !) 6!,+ 8 6) + ( $!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
W&)!6$&!,$%(.,1$ *) & !() !
,$8*)!&$6$!2+*+!6+&!
,$%)N'$%)&!()!+6'5)%1+,'9%!
Precaución:%F$!,$%),1)!)6!('&2$&'1'3$!+!6+!+6'5)%1+,'9%!;+&1+!>.)!;+=+!
,$526)1+($!1$(+&!6+&!,$%)N'$%)&!()!)%1*+(+!=!()!&+6'(+:!X0%!,+&$!,$%1*+*'$<!
2$(*7+!&.?*'*!(+V$&Y!
2.2 Conectar'la'alimentación'
#$%),1)!6+&!,$%)N'$%)&!()!+6'5)%1+,'9%!2*'%,'2+6)&!+!6$&!2'%)&!R!=!Z!()6!,$%),1$*!()!+6'5)%1+,'9%[&+6'(+!
()!Z!2'%)&!,$5$!&)!5.)&1*+!)%!6+!?'-.*+!T:!
!
!
!
% %
%
!
%
Figura%3%–%Conexiones%de%alimentación%principal!
\+*+!6+!$2,'9%!()!+6'5)%1+,'9%!()!3$61+E)!8+E$<!5+%1)%-+!)6!5'&5$!-*+($!()!2*$1),,'9%!>.)!2+*+!
6+&!.%'(+ ( ) &!( ) !2 $1 )% , '+ !() !) % 1*+ ( + !() !3 $ 61+ E)!+ 61$ !) &1 4 %( + *!BP H I/Q!]+,D!.&+%($!.% +!?.) %1) !## !
$!#U!+2*$8+(+!2$*!6+!+-)%,'+!()!&)-.*'(+(!,$%!6+!5'&5+!,+1)-$*7+!()!&$8*),+*-+!()!3$61+E)!=!
-*+($!()!,$%1+5'%+,'9%!,$5$!)%!6+!.%'(+(!#U!)&14%(+*!BPHI/QH!]+,D:!
!
K+&!%$*5+&!).*$2)+&!()!&)-.*'(+(!0FG"H"HI"!2+*+!5)(','$%)&<!,$%1*$6!=!)>.'2$!()!6+8$*+1$*'$!
*)>.')*)%!>. )!6$& !?.&'86) &!)&1A %!)&2 ), '?',+( $&!) %!?.% ,'9 %!() !6+!%$ *5 +!O0# "/ R:!0&1) !)&14% ( +*!
)&2),'?',+!)6!,9('-$!()!6)1*+!^_`!2$*!.%!1')52$!()!()&?+&)!()6!?.&'86):!
!
2.3 Conectar'entradas'
K+&!1+*)+&!()!.%!,$%),1$*!()!)%1*+(+!()!"H!2'%)&!)&14%!*)&.5'(+&!)%!6+!1+86+!":!K+!1+86+!/!*)&.5)!6+&!
1+*)+&!-)%)*+6) &!()!2 '%)& !()!)% 1*+( +!2 +*+!6+&!( '?)*)% 1)&!) %1*+ (+& !()6!&)% &$ *:!_$( +&!6+&!&) 6),,'$% )& !()!
&)%&$*)&!)&14%!,$%1*$6+(+&!2$*!.%!firmw are !=!%$!&)!*)>.')*)!.%+!,$%?'-.*+,'9%!()!2.)%1)&!,.+%($!&)!
,+58'+!()!.%!1'2$!()!&)%&$*!+!$1*$:!K+!a'-.*+!Q!2*$2$*,'$%+!54&!()1+66)&!2+*+!,$%),1+*!6$&!&)%&$*)&!
b_M:!K+!a'-.*+!c!5.)&1*+!)6!)&>.)5+!()!,$%)N'9%!2+*+!)6!2*$,)&$!()!)%1*+(+!()!,$**')%1)!,$%!.%+!
)N,'1+,'9%!'%1)*%+!$!)N1)*%+:!
Número%
de%pin%
Código%
Descripción%
1%
Ub_F!
@)V+6!+%+69-',+!()!*)1$*%$!B1')**+!+%+69-',+D!2+*+!&)%&$*)&!
2%
UOFd!
0%1*+(+!+%+69-',+!2$&'1'3+:!
3%
UOFI!
0%1*+(+!+%+69-',+!%)-+1'3+:!
4%
U\eb!
U6'5)%1+,'9%!+%+69-',+!+,1.+65)%1)!&96$!.&+(+!2$*!b_M!()!Q!,+86)&:!
5%
UWf!
@$6$!&)!.&+!,$%!5$()6$&!()!*)-.6+($*)&:!
6%
0f#_!
@+6'(+!()!3$61+E)!()!)N,'1+,'9%!)%!*)?)*)%,'+!+!O@g!hFM:!
7%
MOF!
@)V+6!()!)%1*+(+!(' -'1+6! B*)' %','$! ()!,')** )D<! 2$&'1'3 +!)%!i/: c]<!)%!* )?)*)%,'+! +!!
O@g!hFM:!
8%
O@g!hF M !
_')**+!+'&6+(+!2+*+!,$5.%',+,'$%)&!)%!&)*')<!)N,'1+,'9%!=!)%1*+(+!('-'1+6:!
9%
bf[U!
b),)2,'9%!()!,$5.%',+,'$%)&!)%!&)*'):!
10%
_f[j!
_*+%&5'&'9%!()!,$5.%',+,'$%)&!)%!&)*'):!
Tabla%1%]%Resumen%del%cableado%para%el%conector%de%entrada%de%10%pines
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
c!
O%&1*.,, '$ % ) &!2 + *+ !) 6!,+ 8 6) + ( $!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
Excitación#
externa#
Puente#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
%
Número%
de%pin%
Voltaje%
del%
proceso%
Corriente%
del%
proceso%
Termopar%
RTD%de%2%
cables%
RTD%de%3%
cables%
RTD%de%4%
cables%
Termistor%
1%
b1%!
!
!
kk!
b_M/I!
b_M/d!
!!
2%
]'%!d[I!
Od!
_[#d!
b_M"d!
b_M"d!
b_M"d!
_ld!
3%
!!
OI!
_[#I!
!!
!!
b_M/I!
_lI!
4%
!!
!!
!!
b_M"I!
b_M"I!
b_M"I!
!!
kk!b)>.')*)!.%+!,$%)N'9%!)N1)*%+!+6!2'%!Q:!
Tabla%2%–%Interacc ió n %de %s e n so r e s%p a ra %e l%c o n ec t or %d e %e n tr ad a%
%
%
Figura%4%–%Diagrama%de%cableado%RTD%
%
%
%
%
%
%
%
% % % %
Figura%5%–%Procesar%el%montaje%de%la%corriente%del%cableado%con%la%excitación%interna%y%externa%
'
"
/
T
Q
c
G
R
Z
P
"H
RTD#(100Ω)#de#4#CABLES#
RTD#(100#Ω)#de#3#CABLES#
RTD#(100#Ω)#DE#2#CABLES#(requiere #
que#el#pin#1#tenga#un#puente#al#pin#4)#
Excitación#
interna#
0–24#mA##
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
G!
F+3)-+,'9%!()!6+!@)*')!\KU_OFWC_C!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
!
2.4 Conectar'salidas'en'unidades'con'relés'de'alarma'
K$&!5)('($*)&!()!6+!&)*')!2.)()%!&)*!,$%?'-.*+($&!,$%!*)6A&!5),4%',$&!8'2$6+*)&!()!($&!2$&','$%)&!,$%!
($&!+6+*5+&!&$6+5)%1):!0&1+!)&!6+!$2,'9%!mITTHn!=!)&1$&!*)6A&!()!@\M_!1')%)%!+5 $ *1'-.+ ($ *)& !
'%,$*2$ *+ ($ & !2 )* $!& $ 6$ !)% !6$ & !6+( $ & !( )!, $ % 1+ ,1$ !% $ *5+65) % 1) !+ 8 ')*1 $ &: !
Potencia%
Número%de%pin%de%salida%
Config.%
Descripción%
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
%
C)('($*!()!8+&)<!&'%!&+6'(+&!
U#d!
$*!
!M#d!
U#I!
$*!
!M#I!
!
!
!
!
!
!
]330%
@\M_<!@\M_!
F:U!
#$5!
F:#!
F:U!
#$5!
F:#!
Tabla%3–%Cableado%del%conector%de%alimentación/salida%de%8%pines%resumido%por%configuración%
Código%
Definición%
Código%
Definición%
N.A.%
b)6A!%$*5+65)%1)!+8')*1$[,+*-+!@@b!
CA]!
U6'5)%1+,'9%!()!#U!%).1*+6!)%!)6!2'%!
Com%
b)6A!,$5o%[+6'5)%1+,'9%!()!@@b!#U!
CA+!
U6'5)%1+,'9%!()!#U!,+6')%1)!)%!)6!2'%!
N.C.%
b)6A!()!,+*-+!%$*5+65)%1)!,)**+($!
CC]!
U6'5)%1+,'9%!()!##!%)-+1'3+!)%!)6!2'%!
%
!
CC+%
U6'5)%1+,'9%!()!##!2$&'1'3+!)%!)6!2'%!
Tabla%4–%Definiciones%para%abreviaciones%en%la%tabla%3%
3. Navegación'de'la'Serie'PLATINUM
TM
'
'
3.1 Descripción'de'acciones'de'los'botones'
!
06!8$19%!()!?6),;+!;+,'+!UbbOjU!&.8)!.%!%'3)6!)%!6+!)&1*.,1.*+!()6!5)%o:!U6!2*)&'$%+*!=!
&$&1)%)*!)6!8$19%!()!?6),;+!;+,'+!UbbOjU<!2.)()!%+3)- +*!;+,'+!)6!%'3)6!54&!+61$!()!
,.+6>.')*!5)%o!BoPER<!PRoG<!$!INIt D:!p&1+!2.) ()!&)*!.%+!5 +%)*+!o1'6!()!$*')%1+*&)!&'!&)!
2')*()!)%!6+!)&1*.,1.*+!()6!5)%o:!
!
06!8$19%!()!?6),;+!;+,'+!6+!OqrWO0 b M U !&) !5.)3) !+ !1*+ 3A & !( ) !6+& !$ 2 ,'$%)&!( )6!5)%o !) % !. % !
%'3)6!(+($!B)%!6+!2+*1)!&.2)*'$*!()!6+&!1+86+&!()!6+!)&1*.,1.*+!()6!5)%o!)%!6+!&),,'9%!cD:!U6!
,+58'+*!6+&!,$%?'-.*+,'$%)&!%.5A*',+&<!2*)&'$%)!)6!8$19%!()!6+!?6),;+!()!6+!OqrWO0bMU!2+*+!
>.)!&)!+,1'3)!)6!&'-.')%1)!(7-'1$!B.%!(7-'1$!+!6+!'L>.')*(+D:!
!
06!8$19%!()!?6),;+!;+,'+!6+!M0b0#lU!&)!5.)3)!+!1*+3A&!()!6+&!$2,'$%)&!()6!5)%o!)%!.%!%'3)6!
(+($!B)%!6+!2+*1)!'%?)*'$*!()!6+&!1+86+&!()!6+!)&1*.,1.*+!()6!5)%o!)%!6+!&),,'9%!cD:!06!8$19%!
()!?6),;+!;+,'+!6+!M0b0#lU !1 +58'A% !&) !( )& 2 6+L + !&$ 8 *) !6$ &!3 +6$ * )& !% . 5 A *', $ &!, $% !? 6.'( ) L !+6!H !
2+*+!.8',+*!)6!(7-'1$!'%1)*5'1)%1)!&)6),,'$%+($:!
!
06!8$19%!0F_0b!&)6),,'$%+!.%!+*17,.6$!()6!5)%o!=!8+E+!.%!%'3)6<!$!'%-*)&+!.%!3+6$*!%.5A*',$!
$!.%+!$2,'9%!()!2+*45)1*$:!
!
3.2 Estructura'del'menú'
K+!)&1*.,1.*+!()6!5)%o!()!6+!&)*')!\KU_OFWC
_C
!)&14!('3'('(+!)%!T!-*.2$&!2*'%,'2+6)&!()!%'3)6!"<!>.)!&$%!
6+!O%','+6'L+, '9 % <!6+!\ *$ - *+ 5+,'9%!= !6+ !g 2 ) *+ ,'9 % :!0 &1 4% !( ) &, *'1$ & !)% !6+ !&) , ,'9 % !T:T:!K+!)&1 *. ,1. *+ !
,$526)1+!()6!5)%o!2+*+!6$&!%'3)6)&!/!+6!Z!()!,+(+!.%$!()!6$&!T!-*.2$&!()!%'3)6!"!)&14!()1+66+(+!)%!6+!
&),,'9%!Q:"<!Q:/!s!Q:T:!K$&!%'3)6)& !/!; +& 1+ !)6!Z!*) 2 *) &) % 1+% !&) , .) % ,'+ 65)%1)!% '3) 6) &!5 4 &!2 *$ ?. % ( $& !() !
%+3)-+,'9%:!K$&!3+6$*)&!,$%!.%!,.+(*+($!%)-*$!+6*)()($*!&$%!3+6$*)&!2*)()1)*5'%+($&!$!2.%1$&!()!
)%1*+(+!()6!&.85)%o:!K+&!67%)+&!)%!86+%,$!'%(',+%!'%?$*5+,'9%!2*$2$*,'$%+(+!2$*!)6!.&.+*'$:!!
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
R!
0&1*.,1.*+!,$526)1+!()6!5)%o!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
!
3.3 Menú'del'nivel'1'
!
C$($!()!'%','+6'L+,'9%J!0&1+&!,$%?'-.*+,'$%)&!&)!,+58'+%!*+*+!3)L!()&2.A&!()!6+!
,$%?'-.*+,'9%!'%','+6:!O%,6.=)%!1'2$&!()!1*+%&(.,1$*<!,+6'8*+,'9%<!)1,:!0&1+&!,$%?'-.*+,'$%)&!
2.)()%!2*$1)-)*&)!,$%!.%+!,$%1*+&)V+:!
!
C$($!()!2*$-*+5+,'9%J!0&1+&!,$%?'-.*+,'$%)&!&)!,+58'+%!?*),.)%1)5)%1):!p&1+&!'%,6.=)%!
&)1!2$'%1&<!5$($&!()!,$%1*$6<!+6+*5+&<!)1,:!0&1+&!,$%?'-.*+,'$%)&!2.)()%!2*$1)-)*&)!,$%!
.%+!,$%1*+&)V+:!
!
C$($!$2)*+1'3$J!0&1)!5$($!2)*5'1)!>.)!6$&!.&.+*'$&!,+58')%!)%1*)!)6!5$($!()!)E),.,'9%<!
5$($!()!)&2)*+<!\)+t[!]+66)=<!)1,:!
'
3.4 Flujo'circular'de'menús'
06!&'-.')%1)!('+-*+5+!5.)&1*+!,95$!.&+*!6$&!8$1$%)&!()!6+!OqrWO0bMU!=!()!6+!M0b0#lU!2+*+!%+3)-+*!
2$*!.%!5)%o:!
!
!
!
!
%
Figura%6%–%Flujo%circular%de%menús%
!
4. Estructura'completa'del'menú'
!
4.1 Menú'del'modo'de'inicialización'(INlt)'
K+!&'-.')%1)!1+86+!5.)&1*+!.%!5+2+!()!%+3)-+,'9%!()6!C$($!()!'%','+6'L+,'9%!BINItDJ!
Nivel%%
2%
Nivel%%
3%
Nivel%%
4%
Nivel%%
5%
Nivel%%
6%
Nivel%%
7%
Nivel%%
8%
Notas%
OF\1!
1:#:!
u!
!
!
!
!
_)*5$2+*!()!1'2$!u!
!
!
v!
!
!
!
!
_)*5$2+*!()!1'2$!v!
!
!
1!
!
!
!
!
_)*5$2+*!()!1'2$!_!
!
!
0!
!
!
!
!
_)*5$2+*!()!1'2$!0!
!
!
F!
!
!
!
!
_)*5$2+*!()!1'2$!F!
!
!
b!
!
!
!
!
_)*5$2+*!1'2$!b!
!
!
@!
!
!
!
!
_)*5$2+*!1'2$!@ !
!
!
8!
!
!
!
!
_)*5$2+*!1'2$!j!
!
!
#!
!
!
!
!
_)*5$2+*!1'2$!#!
!
b1(!
F:wOb!
T!wO!
!
!
!
b_M!()!T!,+86)&!
!
!
!
Q!wO!
!
!
!
b_M!()!Q!,+86)&!
INIt%
PRoG%
!
oPER%
!
Presione#el#botón#ENTER#en#oPER#
para#seleccionar#e##
introducirse#de n tro #d el#m o d o#d e #
EJECUCIÓN.#
Presione#los#botones#de#la #
IZQUIERDA #y #d e#la #D E R E C H A ##
para#navegar#en#las#opciones##
de#modo#operativo.#
Presione#el#botón#de#ARRIBA#
para#retroceder#un#nivel.#
Es#posible#circular#a#través#de#
cualquier#menú#en#ambas#
direcciones.#
oPER%
!
SP1%
!
Stby%
%
RUN%
L.RST%
!
PAUS%
!
SToP%
%
!
SP2%
%
PEAk%
!
MANL%
!
VALy%
!
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
Z!
0&1*.,1.*+!,$526)1+!()6!5)%o!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
Nivel%%
2%
Nivel%%
3%
Nivel%%
4%
Nivel%%
5%
Nivel%%
6%
Nivel%%
7%
Nivel%%
8%
Notas%
!
!
!
/!wO!
!
!
!
b_M!()!/!,+86)&!
!
!
! U:#b]!
TZc:"!
!
!
!
#.*3+!()!,+6'8*+,'9%!TZc<!"HH!x!
!
!
!
TZc:c!
!
!
!
#.*3+!()!,+6'8*+,'9%!TZc<!cHH!x!
!
!
!
TZc:1!
!
!
!
#.*3+!()!,+6'8*+,'9%!TZc<!"HHH!x!
!
!
!
TP/!
!
!
!
#.*3+!()!,+6'8*+,'9%!TP/<!"HH!x!
!
!
!
TP"G!
!
!
!
#.*3+!()!,+6'8*+,'9%!TP"<G<!"HH!x!
!
1lbC!
/:/ct!
!
!
!
!
_)*5'&1$*!//cH!x!
!
!
ct!
!
!
!
!
_)*5'&1$*!cHHH!x!
!
!
"Ht!
!
!
!
!
_)*5'&1$*!"H:HHH!x!
!
\b$#!
Q–/H!
!
!
!
!
b+%-$!()!)%1*+(+!()!2*$,)&$J!()!Q!+!/H!5U!
!
!
!
Nota:!0&1)!5+%.+6!=! )6! &.85)%o!-*+(.+($! )&! '-.+6 !2+* +!1 $($&!6 $&!* +%-$&! ()6! PRoC:!
!
!
!
CUFK!
b(:"!
yyyy!
!
K),1.*+!()!2+%1+66+!8+E+!
!
!
!
!
OF:"!
yyyy!
!
0%1*+(+!5+%.+6!2+*+!b(:"!
!
!
!
!
b(:/!
yyyy!
!
K),1.*+!()!2+%1+66+!+61+!
!
!
!
!
OF:/!
yyyy!
!
0%1*+(+!5+%.+6!2+*+!b(:/!
!
!
!
KO]0!
b(:"!
yyyy!
!
K),1.*+!()!2+%1+66+!8+E+!
!
!
!
!
OF:"!
yyyy!
!
0%1*+(+!()!.%!b(:"!)%!('*),1$<!0F_0b!2+*+!6+!
,$**')%1):!
!
!
!
!
b(:/!
yyyy!
!
K),1.*+!()!2+%1+66+!+61+!
!
!
!
!
OF:/!
yyyy!
!
0%1*+(+!()!.%!b(:/!)%!('*),1$<!0F_0b!2+*+!6+!
,$**')%1):!
!
!
H–/Q!
!
!
!
!
b+%-$!()!)%1*+(+!()!2*$,)&$J!()!H!+!/Q!5U!
!
!
dI"H!
!
!
!
!
b+%-$!()!)%1*+(+!()!2*$,)&$J!()!I"H!+!d"H!5U!
!
!
dI"!
!
!
!
!
b+%-$!()!)%1*+(+!()!2*$,)&$J!()!I"!+!d"!5U!
!
!
dIH:"!
!
!
!
!
b+%-$!()!)%1*+(+!()!2*$,)&$J!()!IH<"!+!dH<"!5U!
b(h!
(0#:\!
aaa:a!
!
!
!
!
a$*5+1$!()!6),1.*+!()!IPPP<P!+!dPPP<P!
!
!
aaaa!
!
!
!
!
a$*5+1$!()!6),1.*+!()!IPPPP!+!dPPPP!
!
!
aa:aa!
!
!
!
!
a$*5+1$!()!6),1.*+!()!IPP<PP!+!dPP<PP!
!
!
a:aaa!
!
!
!
!
a$*5+1$!()!6),1.*+!()!IP<PPP!+!dP<PPP!
!
zaz#!
za!
!
!
!
!
U,1'3+!-*+($&!a+;*)%;)'1!!
!
!
z#!
!
!
!
!
U,1'3+!-*+($&!#)6&'.&!
!
!
F$F0!
!
!
!
!
\*)()1)*5'%+($!2+*+!INPt!{!PRoC!
!
aK1b!
Z!
!
!
!
!
K),1.*+&!2$*!3+6$*!3'&.+6'L+($J!Z!
!
!
"G!
!
!
!
!
"G!
!
!
T/!
!
!
!
!
T/!
!
!
GQ!
!
!
!
!
GQ!
!
!
"/Z!
!
!
!
!
"/Z!
!
!
"!
!
!
!
!
/!
!
!
/!
!
!
!
!
T!
!
!
Q!
!
!
!
!
Q!
!
F#Kb!
hbF!
!
!
!
!
#$6$*!()!6+!2+%1+66+!2$*!()?),1$J!])*():!
!
!
b0(!
!
!
!
!
b$E$!
!
!
UC8b!
!
!
!
!
|58+*!
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
P!
0&1*.,1.*+!,$526)1+!()6!5)%o!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
Nivel%%
2%
Nivel%%
3%
Nivel%%
4%
Nivel%%
5%
Nivel%%
6%
Nivel%%
7%
Nivel%%
8%
Notas%
!
8bh1!
UK_g!
!
!
!
!
j*'66$!()!2+%1+66+!+61$!
!
!
C0(!
!
!
!
!
j*'66$!()!2+%1+66+!5)('+%$!
!
!
j+E$!
!
!
!
!
j*'66$!()!2+%1+66+!8+E$!
0#1F!
c!]!
!
!
!
!
!
]$61+E)!()!)N,'1+,'9%J!c!]!
!
"H!]!
!
!
!
!
!
"H!]!
!
"/!]!
!
!
!
!
!
"/!]!
!
/Q!]!
!
!
!
!
!
/Q!]!
!
H!]!
!
!
!
!
!
0N,'1+,'9%!+2+-+($!
#$CC!
W@8!
!
!
!
!
!
#$%?'-.*)!)6!2.)*1$!W@j!
!
!
Nota:!0&1)!&.85)%o!PRot!)&!)6!5'&5$!2+*+!.%!W@j<!01;)*%)1!=!2.)*1$&!)%!&)*'):!
!
!
\b$1!
$C0h!
C$(0!
#C(!
!
0&2)*+!,$5+%($&!()!$1*$!)N1*)5$:!
!
!
!
!
!
#$F1!
yyyy!
_*+%&5'1)!()!5+%)*+!,$%&1+%1)!,+(+!}}}:}!&!
!
!
!
!
(U1:a!
@1U1!
F$!
!
!
!
!
!
!
!
@7!
O%,6.=)!6$ & !8 = 1) &!( ) 6!) &1 +( $ !( ) !6+ !+ 6+* 5 + :!
!
!
!
!
!
b(Fh!
@7!
O%,6.=)!2*$,)&$!()!6),1.*+:!
!
!
!
!
!
!
F$!
!
!
!
!
!
!
\0Ut!
F$!
!
!
!
!
!
!
!
@7!
O%,6.=)!) 6!2 *$,)&$!( ) !6) ,1 . *+ !54&!+61$ :!
!
!
!
!
!
]UK=!
F$!
!
!
!
!
!
!
!
@7!
O%,6.=)!) 6!2 *$,)&$!( ) !6) ,1 . *+ !54&!8+E$ :!
!
!
!
!
!
WFO1!
F$!
!
!
!
!
!
!
!
@7!
0%37+!6+!.%'(+(!,$%!3+6$*!Ba<!#<!]<!5]<!5UD!
!
!
!
!
yKay!
F$!
!
!
!
!
!
!
!
@7!
!
U%)N+!6+!+6'5)%1+,'9%!()!6+!67%)+!()&2.A&!()!
,+(+!)%37$:!
!
!
!
!
0#l$!
@7!
!
].)63)!+!1*+%&5'1'*!,$5+%($&!*),'8'($&:!
!
!
!
!
!
F$!
!
!
!
!
!
!
@0\b!
y#by!
!
@)2+*+($*!()!*)1$*%$!()!,+**$!)%!CoNt.!
!
!
!
!
!
@\#0!
!
@)2+*+($*!()!)&2+,'$!)%!)6!5$($!CoNt.!
!
!
!
C:8W@!
b1W!
!
!
\*$1$,$6$!()!C$(8.&!)&14%(+*:!
!
!
!
!
U@#O!
!
!
\*$1$,$6$!U@#OO!()!gC0hU:!
!
!
U((b!
yyyy!
!
!
!
06!W@j!%),)&'1+!M'*),,'9%:!
!
01lF!
\b$1!
!
!
!
!
#$%?'-.*+,'9%!()6!2.)*1$!01;)*%)1:!
!
!
U((b!
yyyy!
!
!
!
01;)*%)1!m_)6%)1n!%),)&'1+!M'*),,'9%:!
!
@0b!
\b$1!
!
!
!
!
#$%?'-.*+,'9%!()6!2.)*1$!)%!&)*'):!
!
!
#:\Ub!
8W@:a!
/T/#!
!
!
C$($!()!,$5.%',+,'9%!)%!&)*')!()!.%!
('&2$&'1'3$!&'526):!
!
!
!
!
QZc!
!
!
C$($!()!,$5.%',+,'9%!)%!&)*')!()!('&2$&'1'3$&!
5o61'26)&:!
!
!
!
8UW(!
"P</!
!
!
])6$,'(+(!()!1*+%&5'&'9%!()!8+.('$&J!"P:/HH!j(!
!
!
!
!
PGHH!
!
!
P:GHH!j(!
!
!
!
!
QZHH!
!
!
Q:ZHH!j(!
!
!
!
!
/QHH!
!
!
/:QHH!j(!
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
"H!
0&1*.,1.*+!,$526)1+!()6!5)%o!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
Nivel%%
2%
Nivel%%
3%
Nivel%%
4%
Nivel%%
5%
Nivel%%
6%
Nivel%%
7%
Nivel%%
8%
Notas%
!
!
!
!
"/HH!
!
!
":/HH!j(!
!
!
!
!
cR<G!
!
!
cR:GHH!j(!
!
!
!
!
""c</!
!
!
""c:/HHj(!
!
!
!
\b1=!
$((!
!
!
#$52*$8+,'9%!()!2+*'(+(!'52+*!.1'6'L+(+:!
!
!
!
!
0]0F!
!
!
#$52*$8+,'9%!()!2+*'(+(!2+*!.1'6'L+(+:!
!
!
!
!
F$F0!
!
!
F$!&)!.&9!%'%-o%!8'1!()!2+*'(+(:!
!
!
!
!
$aa!
!
!
06!8'1!()!2+*'(+(!&)!?'E9!)%!,)*$:!
!
!
!
(U1U!
Z8O1!
!
!
a$*5+1$!()!(+1$&!()!Z!8'1&:!
!
!
!
!
R8O1!
!
!
a$*5+1$!()!(+1$&!()!R!8'1&:!
!
!
!
@1$\!
"8O1!
!
!
"!8'1!()!2+*+(+!
!
!
!
!
/8O1!
!
!
/!8'1&!()!2+*+(+!(+%!.%!8'1!()!2+*'(+(!^?.)*L+!"`!
!
!
U((b!
yyyy!
!
!
!
M'*),,'9%!2+*+!QZc<!5+*,+($*!()!2$&','9%!2+*+!
/T/:!
@a1=!
\w$F!
(@8K!
!
!
!
!
0%,)%('($J!0%!)6!5$($!oPER<!2*)&'$ % ) !0 F_0b!
2+*+!)E),.1+*:!
!
!
0F8K!
!
!
!
!
0%,)%('($J!06!2*$-*+5+!&)!)E),.1+!()!5+%)*+!
+.1$541',+:!
!
bWF:C!
(@8K!
!
!
!
!
0F_b0!)%!Stby,%PAUS,%StoP%)E),.,'9%:!
!
!
0F8K!
!
!
!
!
0F_b0!)%!6$&!5$($&!()!+8+E$!5.)&1*+!
0v0#W_Ub:!
!
@\:KC!
@\:K$!
yyyy!
!
!
!
K75'1)!()6!2.%1$!()!*)?)*)%,'+!8+E$:!
!
!
@\:lO!
yyyy!
!
!
!
K75'1)!()6!2.%1$!()!*)?)*)%,'+!+61$:!
!
K\8t!
(@8K!
!
!
!
!
M)&+,1'3+,'9%!()6!1')52$!()!)&2 )*+!( )!*.2 1.*+ !
()!8.,6):!
!
!
0F8K!
yyyy!
!
!
!
]+6$*!()6!1')52$!()!)&2)*+!()!*.21.*+!()!8.,6)!
BCC:@@ D:!
!
$:#bt!
0F86!
!
!
!
!
M)1),,'9%!+,1'3+(+!()!.%!,'*,.'1$!()!)%1*+(+!
+8')*1+:!
!
!
(@8K!
!
!
!
!
M)1),,'9%!()&+,1'3+(+!()!.%!,'*,.'1$!()!)%1*+(+!
+8')*1+:!
1:#UK!
F$F0!
!
!
!
!
!
#+6'8*+,'9%!()!1)52)*+1.*+!5+%.+6:!
!
":\F1!
!
!
!
!
!
M)&26+L+5')%1$!,$%?'-.*+($<!2$*!()?),1$!{!H!
!
/:\F1!
b:K$!
!
!
!
!
#$%?'-.*+!2.%1$!8+E$!()6!*+%-$<!2$*!()?),1$!{!H!
!
!
b:lO!
!
!
!
!
#$%?'-.*+!2.%1$!+61$!()6!*+%-$<!2$*!!
()?),1$!{!PPP<P!
!
O#0:\!
$t~!!
!
!
!
!
b)'%','+!3+6$*!()!*)?)*)%,'+!)%!T/za[Hz#!
@U]0!
yyyy!
!
!
!
!
!
M)&,+*-+*!,$%?'-.*+,'$%)&!+,1.+6)&!+6!W@j:!
K$U(!
yyyy!
!
!
!
!
!
@.8+!6+&!,$%?'-.*+, '$%)&!()&()! .%+!5)5$*'+!W@j:!
]0b:F!
":HH:H!
!
!
!
!
!
C.)&1*+!)6!%o5)*$!()!*)3'&'9%!()!.%!firmware.!
]0b:W!
$t~!
!
!
!
!
!
0F_0b!()&,+*-+&!()!+,1.+6'L+,'$%)&!()6!
firmware.!
a:(a1!
$t~!
!
!
!
!
!
0F_0b!*)'%','+!6$&!3+6$*)&!2*)()1)*5'%+($&!()!
?48*',+:!
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
""!
0&1*.,1.*+!,$526)1+!()6!5)%o!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
Nivel%%
2%
Nivel%%
3%
Nivel%%
4%
Nivel%%
5%
Nivel%%
6%
Nivel%%
7%
Nivel%%
8%
Notas%
O:\w(!
F$!
!
!
!
!
!
F$!&)!%),)&'1+!,$%1*+&)V+!2+*+!)6!5$($!()!INIt!
!
@7!
yyyy!
!
!
!
!
a'E)!.%+!,$%1*+&)V+!2+*+!)6!5$($!INIt.!
\:\w(!
F$!
!
!
!
!
!
F$!&)!%),)&'1+!,$%1*+&)V+!2+*+!)6!5$($!PRoG.!
!
@7!
yyyy!
!
!
!
!
a'E)!6+!,$%1*+&)V+!2+*+!)6!5$($!PRoG.!
'
!
4.2 Menú'del'modo'de'programación'(PRoG)'
K+!&'-.')%1)!1+86+!5.)&1*+!.%!5+2+!()!%+3)-+,'9%!()6!5$($!()!2*$-*+5+,'9%!BPRoGDJ!
Nivel%
2%
Nivel%
3%
Nivel%
4%
Nivel%
5%
Nivel%
6%
Notas%
@\"!
yyyy!
!
!
!
\*$,)&+!)6!$8E )1' 3$!2+*+! )6 !\O M<! $8E)1 '3$! 2$*!()? ),1$! 2+*+! oN.oF!
@\/!
U@8$!
!
!
!
0K!3+6$*!()6!2.%1$!()!*)?)*)%,'+!/!2.)()!*)+6'L+*!)6!SP1<!SP2!
)&!.%!3+6$*!+8&$6.1$:!
!
(0]O!
!
!
!
SP2!)&!.%!3+6$*!()!()&3'+,'9%:!
UKC:"!
Nota:!0&1)!&.85)%o!)&!)6!5'&5$!2+*+!1$(+&!6+&!,$%?'-.*+,'$%)&!()!+6+*5+&:!
!
1=\0!
$aa!
!
!
UKC:"!%$!&)!.&+!2+*+!2+%1+66+&!$!&+6'(+&:!
!
!
U8$]!
!
!
U6+*5+J!]+6$*!()6!2*$,)&$!2$*!)%,'5+!()!6+!+,1'3+,'9%!()!6+!
+6+*5+:!
!
!
80K$!
!
!
U6+*5+J!3+6$*!()6!2*$,)&$!2$*!()8+E$!()!6+!+,1'3+,'9%!()!6+!
+6+*5+:!
!
!
lO:K$:!
!
!
U6+*5+J!3+6$*!()6!2*$,)&$!?.)*+!()!6+!+,1'3+,'9%!()!6+!+6+*5+:!
!
!
8UF(!
!
!
U6+*5+J!3+6$*!()6!2*$,)&$!()%1*$!()!6+!+,1'3+,'9%!()!6+!+6+*5+!
!
U8:(]!
U8@$!
!
!
C$($!+8&$6.1$•!.&+!)6!ALR.H!=!ALR.L!,$5$!+,1'3+($*)&:!
!
!
(:@\"!
!
!
C$($!()!()&3'+,'9%•!6+&!+,1'3+,'$%)&!&$%!()&3'+,'$%)&!()6!SP1!
!
!
(:@\/!
!
!
C$($!()!()&3'+,'9%•!6+&!+,1'3+,'$%)&!&$%!()&3'+,'$%)&!()6!SP2!
!
UKb:l!
yyyy!
!
!
\+*45)1*$!+61$!()!+6+*5+!2+*+!6$&!,46,.6$&!()!+,1'3+,'9%:!
!
UKb:K!
yyyy!
!
!
\+*45)1*$!()!+6+*5+!8+E+!2+*+!6$&!,46,.6$&!()!+,1'3+,'9%:!
!
U:#Kb!
b0(!
!
!
@)!5.)&1*+!)6!,$6$*!*$E$!,.+%($!6+!+6+*5+!)&14!+,1'3+:!
!
!
UC8b!
!
!
@)!5.)&1*+!)6!,$6$*!458+*!,.+%($!6+!+6+*5+!)&14!+,1'3+:!
!
!
hbF!
!
!
@)!5.)&1*+!)6!,$6$*!3)*()!,.+%($!6+!+6+*5+!)&14!+,1'3+:!
!
!
(0a1!
!
!
06!,$6$*!%$!,+58'+!2$*!+6+*5+:!
!
UK_U!
$aa!
!
!
C$($!()!+6+*5+!+61$!+61$[8+E$!8+E$!+2+-+($:!
!
!
$F!
yyyy!
!
]+6$*!() ! ()& 26 +L +5') %1 $! 2+* +! ) 6 ! 5$($! +,1 ' 3$ ! +6 1 $! +6 1 $[ 8+E $! 8+ E$ :!
!
K1#l!
F$!
!
!
K+!+6+*5+!%$!&)!86$>.)+:!
!
!
@7!
!
!
K+!+6+*5+!&)!86$>.)+!;+&1+!>.)!&)!()&2)E)!)6!2+%)6!?*$%1+6:!
!
!
8$1l!
!
!
K+!+6+*5+!&)!86$>.)+<!()&2)E+!)6!2+%)6!?* $%1+6!$!6 +!)%1*+(+!(' -'1+6 !
!
!
bC1!
!
!
K+!+6+*5+!&)!86$>.)+!;+&1+!>.)!&)!()&2)E)!6+!)%1*+(+!('-'1+6:!
!
#1#K!
F:U:!
!
!
@+6'(+!+,1'3+(+!,$%!+6+*5+:!
!
!
F:#:!
!
!
@+6'(+!()&+,1'3+(+!,$%!+6+*5+:!
!
U:\:$F!
@7!
!
!
U6+*5+!+,1'3+!,.+%($!)&14!)%,)%('(+:!
!
!
F$!
!
!
U6+*5+!'%+,1'3+!,.+%($!)&14!)%,)%('(+:!
!
(0:$F!
yyyy!
!
!
b)1*+&$!>.)!+2+-+!+6+*5+!B&)-D<!2$*!()?),1$!{!"<H!
Guía%del%usuario%de%la%Serie%PLATINUM
TM
%
!
"/!
0&1*.,1.*+!,$526)1+!()6!5)%o!
#$%&'()*+,'$%)&!()!&)-.'*(+(!
Nivel%
2%
Nivel%
3%
Nivel%
4%
Nivel%
5%
Nivel%
6%
Notas%
!
(0:$a!
yyyy!
!
!
b)1*+&$!>.)!+2+-+!+6+*5+!B&)-D<!2$*!()?),1$!{!H<H!
UKC:/!
!
!
!
!
U6+*5+!/!
M_b"!
!
!
!
!
b)6A!"!()!($&!2$&','$%)&!,$%!.%'(+()&!€ITTH€!
!
C$(0!
$aa!
!
!
K+!&+6'(+!%$!;+,)!%+(+:!
!
!
UKC:"!
!
!
K+!&+6'(+!)&14!+,1'3+!8+E$!,$%(','$%)&!ALM.1!
!
!
UKC:/!
!
!
K+!&+6'(+!)&14!+,1'3+!8+E$!,$%(','$%)&!ALM.2!
M_b/!
!
!
!
yyyy!
b)6A!/!()!($&!2$&','$%)&!,$%!.%'(+()&!€ITTH€!
!
C$(
0!
$aa!
!
!
K+!&+6'(+!%$!;+,)!%+(+!
!
!
!
!
!
!
!
!
UKC:
"!
!
yyyy!
K+!&+6'(+!)&14!+,1'3+!8+E$!,$%(','$%)&!ALM.1!!
!
!
UKC:!
/!
!
!
K+!&+6'(+!)&14!+,1'3+(+!8+E$!,$%(','$%)&!UKC:/!
!
!
b0:$F!
!
!
@)!+,1'3+!(.*+%1)!)3)%1$&!()!*+52+:!
'
4.3 Menú'del'modo'operativo'(oPER)'
K+!&'-.')%1)!1+86+!5.)&1*+!.%!5+2+!()!%+3)-+,'9%!()6!5$($!$2)*+1'3$!BoPERDJ!
Nivel%
2%
Nivel%
3%
Nivel%
4%
Notas%
bWF!
!
!
C$($!()!)E),.,'9%!%$*5+6<!3+6$*!()6!2*$,)&$!5$&1*+($<!SP1!)%!3'&.+6'L+,'9%!
&),.%(+*'+!$2,'$%+6:!
@\"!
yyyy!
!
U1+E$!2+*+!,+58'+*!)6!&)1!2$'%1!"<!3+6$*!()6!&)1!2$'%1!+,1.+6!"!)%!6+!2+%1+66+!
2*'%,'2+6:!
@\/!
yyyy!
!
U1+E$!2+*+!,+58'+*!)6!&)1!2$'%1!/<!3+6$*!()6!&)1!2$'%1!+,1.+6!/!)%!6+!2+%1+66+!
2*'%,'2+6:!
K:b@1!
!
!
M)&2)E+!,.+6>.')*!+6+*5+!+,1'3+(+•!)6!5)%o!()!+6+*5+&!1+58'A%!2)*5'1)!)6!
*)'%','$!('-'1+6!()!)% 1*+( +:!
]UK=!
!
!
C.)&1*+!6+!6),1.*+!()!)%1*+(+!54&!8+E+!()&()!>.)!&)!()&2)E9!VALy!2$*!
o61'5+!3)L:!
\0Ut!
!
!
C.)&1*+!6+!6),1.*+!()!)%1*+(+!54&!+61+!()&()!>.)!&)!()&2)E9!PEAk!2$*!
o61'5+!3)L:!
@18=!
!
!
C$($!()!)&2)*+<!&+6'(+&!=!+6+*5+&!()&+,1'3+(+&<!5.)&1*+%!Stby.!
!
F$1+J!\+*+!$81)%)*!'%?$*5+,'9%!&$8*)!6+!-+*+%17+!,$%&.61)!)6!5+%.+6!()6!2*$(.,1$!,$526)1$!)%J!
www.omega.com/manuals/manualpdf/M5460.pdf
/