KPS TLP100 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Medir, probar
- Tipo
- Guía de inicio rápido
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
Cuando el símbolo aparece en la pantalla, las pilas están agotadas y deben ser
sustituidas.
Por favor, siga las siguientes instrucciones:
1. Apague la pinza
2. Desatornille la tapa de las pilas
3. Retire la tapa de las pilas
4. Extraiga el recinto de las pilas del instrumento
5. Sustituya las pilas por otras del mismo tipo
6. Reintroduzca el recinto de las pilas
7. Coloque de nuevo la tapa de las pilas
8. Atornille la tapa de las pilas.
pilas
tapa de las pilas
caja de las pilas
ACCESORIOS
Bucle resistivo de calibración (5Ω) 1 unidad
Bucle resistivo de calibración (1Ω) 1 unidad
Bucle resistivo de calibración (10Ω) 1 unidad
Pilas alcalinas 9V 2 unidades
Manual de usuario abreviado 1 unidad
Funda de transporte 1 unidad
La pinza de resistencia de tierra está diseñada para comprobar la resistencia de tierra de
cualquier sistema de tierra en bucle. Por ejemplo, se puede comprobar la resistencia de
tierra de conductores de transporte de energía eléctrica y circuitería de comunicación, así
como la resistencia de tierra de equipamiento eléctrico o pararrayos.
La pinza de resistencia de tierra es un avance innovador con respecto a los comprobadores
tradicionales, ya que no son necesarias picas auxiliares. Se puede obtener el resultado de
la resistencia de tierra de forma rápida y segura simplemente abrazando el circuito de tierra.
Además el instrumento también se equipa con la medición de corriente. La pinza
amperimétrica de alta sensibilidad puede medir corrientes de fuga de hasta 1mA y corrientes
del neutro de hasta 20A RMS. Es especialmente importante para la comprobación de
circuitos de tierra con fuertes interferencias y ondulación que inuye en la calidad de la
energía.
Estos equipos son ampliamente usados en ámbitos de la distribución de energía eléctrica,
telecomunicaciones y arquitectónico.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Rx: valor de resistencia de tierra a comprobar
R1R2…Rn: resistencia de tierra de las múltiples puestas a tierra en paralelo
Rtierra: Normalmente se considera como 0Ω
Rcable guarda: Normalmente se considera como 0Ω
Rbucle: Rx+Rtierra+(R1//R2//...Rn)+Rcable guarda
Cuando R1//R2//..Rn<<Rx, entonces Rbucle=Rx
ADVERTENCIAS
• Al comprobar equipos eléctricos debe prestar especial atención a la seguridad. Los
objetos o conductores metálicos conectados a los equipos eléctricos y los sistemas de
puesta a tierra son puntos potencialmente peligrosos.
• Las advertencias indicadas en la parte trasera de la pinza le recuerda los valores que
no deben ser excedidos, los rangos de medición y, brevemente, el funcionamiento de la
pinza.
• No exceda la sobrecarga permitida de la corriente de bucle.
• Antes de encender el instrumento, debe presionar el gatillo varias veces para asegurar
que el maxilar se ha cerrado correctamente.
• Al encender la pinza, cuando se realiza el autocalibrado de la misma, no abra el maxilar
ni abrace ningún conductor.
Lea las instrucciones antes de utilizar la pinza.
MANTENIMIENTO
Mantenga las supercies del maxilar de la pinza limpias ya que la suciedad podría
provocar un funcionamiento erróneo de la misma.
Utilice un paño suave y húmedo para limpiar las caras del maxilar. No use productos
abrasivos, disolventes o alcohol.
Evite impactos, especialmente en las caras del maxilar.
Evite la proximidad a masas metálicas.
Después de cada medición, presione la tecla HOLD para reducir el consumo de las pilas.
Retire las pilas del instrumento en caso de una ausencia de uso prolongada.
Pinza Amperimétrica de
resistencia de tierra
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pinza Amperimétrica de
resistencia de tierra
KPS-TLP100
Cód: 602350031
Pinza Amperimétrica de resistencia de tierra
Ver el manual de
instrucciones completo:
MGL EUMAN, S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcín
Asturias, España, (Spain)
ESPAÑOL ESP
SKU: KPSTLP100CBINT
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
Earth resistance clamp meter
INSTRUCTION MANUAL
Earth resistance clamp meter
KPS-TLP100
Cod: 602350031
Earth resistance clamp meter
See the full
instruction manual:
MGL EUMAN, S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcín
Asturias, España, (Spain)
ENGLISH EN
CHANGING THE BATTERIES
When the display appears the symbol, the batteries is weak, they must be changed.
Please follow these steps:
1. Switch off
2. Unscrew the screw on the battery cover
3. Remove the cover
4. Take the battery box out of the instrument
5. Replace new batteries of the same type
6. Reinstall the battery box
7. Replace the battery cover
8. Reinstall the screw
ACCESSORIES
Calibration loop of resistance (5Ω) 1 piece
Calibration loop of resistance (1Ω) 1 piece
Calibration loop of resistance (10Ω) 1 piece
9V ALKALINE battery 2 pieces
Short user’s manual 1 piece
Carry case 1 piece
Earth resistance clamp is designed for testing earth resistance of any loop system, for example
no only earth resistance of electric power transportation conductors and communication
circuitry, but also earth resistance of electric equipment and lightning arrester can be tested.
Earth resistance clamp is a break through from traditional tester. Neither the supplementary
earth leads nor the break earth equipment is necessary. Ground resistance result can be get
safely and fast only by clamping the ground line.
Additionally, current testing is also provided. High sensitivity clamp meter can measure the
leakage current to 1 mA and neutral current to 20A RMS. It is especially important for testing
ground circuit with strong interference and ripple that will inuence the electrical quality.
It is widely used in the eld of electric power distribution, telecommunication and architectural
ground.
PRINCIPLE OF MEASUREMENT
RRx : earth resistance value to be tested
R1R2…Rn: multiple parallel earth resistance
Rearth: normally be regard as 0Ω
Rguard wire : normally be regard as 0Ω
RLoop=Rx+Rearth+(R1// R2//…Rn)+Rguard wire
When R1//R2//…Rn<<Rx, then RLoop=Rx
WARNING
• Before measuring, the metal objects or the conductors that connected with the electric
equipment are deadliness danger, earth system is also danger. So when you test the
electric equipment, you must especially pay attention to safety.
• Warning letter that chiseled in the back of your instrument reminds you that the values
must not be exceeded, the measurement ranges and, briey, the operation of the clamp.
• Do not exceed the permissible overloads of loop current.
• Before switching the instrument on, you must press the trigger several times to ensure the
clamp closing correctly.
• When switching on and the clamp is auto-calibrating, do not open the clamp or hook the
clamp jaw around any conductor.
Read the instructions before using the instrument.
MAINTENANCE
Keep the surfaces of the clamp jaw clean, any dirt may cause malfunction of the clamp.
Use the soft damp cloth to clean the clamp jaw faces, do not use abrasives, solvents,
alcohol.
Avoid any shock, especially the clamp jaw faces.
Avoid the immediate proximity of metallic masses.
After each measurement, press the HOLD button to depress consume of the batteries.
Remove the batteries from the instrument in case of prolonged non-use.
SKU: KPSTLP100CBINT
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
-
1
-
2
KPS TLP100 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Medir, probar
- Tipo
- Guía de inicio rápido
en otros idiomas
- English: KPS TLP100 Quick start guide
Artículos relacionados
-
KPS PW300 Guía de inicio rápido
-
-
-
-
-
-
-
-
-