Nintendo Kirby Fighters Deluxe El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Kirby Fighters Deluxe™
1Información importante
Información básica
2Funciones en línea
3Aviso para padres o tutores
Introducción
4Para comenzar
5Guardar y borrar datos
Cómo jugar
6Controles
7Juego
Juego inalámbrico
8Enfrentarse a otros jugadores
Solución de problemas
9Información de asistencia
1Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icono en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprime
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y
Nintendo 2DS.
La consola Nintendo 3DS y este
programa no fueron diseñados para
Información importante
usarse con dispositivos no autorizados
o accesorios sin licencia. Su uso
podría ser ilegal, anula la garantía e
incumple las obligaciones aceptadas
en el contrato de uso. Además, dicho
uso podría causar lesiones a ti o a
terceros y podría causar problemas de
funcionamiento y/o daño a la consola
Nintendo 3DS y los servicios
relacionados. Nintendo (así como sus
concesionarios o distribuidores
autorizados) no es responsable de
ningún daño o pérdida causada por el
uso de dichos dispositivos no
autorizados o accesorios sin licencia.
A menos que se autorice, el copiar
programas de Nintendo es ilegal y está
estrictamente prohibido por las leyes
de propiedad intelectual tanto
nacionales como internacionales. Las
copias de seguridad o de archivo no
están autorizadas.
Nintendo respeta la propiedad
intelectual de otros, y solicitamos a los
proveedores de contenido de
Nintendo 3DS que hagan lo mismo. De
acuerdo con la Digital Millennium
Copyright Act (Ley de Derechos de
Autor del Milenio Digital) en los
Estados Unidos, la Directiva sobre el
Comercio Electrónico en la Unión
Europea y otras leyes aplicables,
hemos decidido adoptar la política de
eliminar, bajo las circunstancias
apropiadas y a nuestro criterio
exclusivo, cualquier programa para la
consola Nintendo 3DS que se
considere infractor de la propiedad
intelectual de otros. Si crees que tus
derechos de propiedad intelectual
están siendo infringidos, visita
www.nintendo.com/ippolicy para ver la
política completa y conocer tus
derechos.
© 2014 HAL Laboratory, Inc. /
Nintendo
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.
CTR-N-JVXE-USZ-00
2Funciones en línea
Nintendo Network es el nombre
del servicio de red de Nintendo
que te permite, entre otras cosas,
disfrutar de juegos y otros
contenidos a través de internet.
Este programa es compatible con
Nintendo Network.
• Para proteger tu privacidad, no
reveles información personal como
tu apellido, número de teléfono,
fecha de nacimiento, edad,
escuela, dirección de correo
electrónico o dirección física
cuando te comuniques con otros.
• La clave de amigo es parte de un
sistema que te permite jugar con
personas que conoces. Si
intercambias tu clave de amigo con
desconocidos, corres el riesgo de
Protección de la privacidad
◆ Para obtener información acerca de
cómo conectar tu consola a internet,
consulta el manual de instrucciones
de la consola.
Este programa te permite conectarte
a internet y comprar programas en la
tienda Nintendo eShop. Consulta la
página 4 para obtener más
información.
compartir información con gente
que no conoces o recibir mensajes
que contengan lenguaje ofensivo.
Por lo tanto, te aconsejamos que
no des tu clave de amigo a
personas que no conozcas.
3Aviso para padres o tutores
Se pueden restringir ciertas
funciones mediante las opciones
correspondientes del control
parental que se enumeran más
abajo.
◆ Para obtener más información acerca
del uso del control parental, consulta
el manual de instrucciones de la
consola.
Impide la adquisición de nuevos
programas (pág. 4).
• Servicios de compra de Nintendo
3DS
◆ El acceso a este u otros juegos
también se puede restringir a través
de la opción Clasificación por edades
del control parental.
4Para comenzar
Elige Comenzar en
la pantalla del
título para acceder
a la pantalla de
selección de
modo.
Comenzar una
partida
Combate contra otros Kirbys
adoptando una de sus múltiples
apariencias. Podrás pelear solo o
en equipo y usar el modo de juego
local o el modo descarga para
combatir contra un máximo de tres
jugadores.
Opciones
Multi-
jugador
Compite contra
tus amigos
(pág. 8).
Un jugador
Gana nueve
combates en el
menor tiempo
posible.
Practicar
Practica contra
adversarios
controlados por la
consola (ADV.).
Podrás configurar
la habilidad y el
nivel de poder de
tus oponentes
mientras te
preparas para la
batalla.
eShop
En Nintendo eShop, podrás
comprar la versión descargable de
Kirby: Triple Deluxe.
◆ Para obtener más información
sobre Nintendo eShop, consulta
el manual electrónico de
Nintendo eShop.
Aquí podrás ver los créditos del
juego, borrar los datos (pág. 5) y
acceder a la página de Kirby™:
Triple Deluxe en Nintendo eShop.
Nuevas funciones
● Permite combatir en equipo. Hay
nuevos objetos y controles
específicos para el combate.
● Los datos de guardado son
específicos para este programa y
no son compatibles con Kirby:
Triple Deluxe.
Este programa está basado en el
minijuego Combate Kirby, con las
siguientes diferencias:
● Contiene más etapas, entre las
cuales hay una en la que te
espera un jefe.
5Guardar y borrar datos
Cómo guardar datos
Cada vez que completes una
partida en el modo para un
jugador, se guardará
automáticamente tu progreso junto
con el tiempo que te ha tomado
completarla.
Cómo borrar datos
Selecciona Borrar datos en el menú
de opciones para borrar los datos
guardados.
Ten en cuenta que los datos
borrados no se pueden recuperar.
Para evitar perder datos debido
a acciones realizadas por el
usuario, no apagues y
enciendas la consola
repetidamente ni saques una
tarjeta de juego/tarjeta SD
mientras se guardan los datos.
La pérdida de datos también
puede ser ocasionada por
problemas de conexión, debido
a la presencia de polvo o
suciedad en los terminales. En
estas situaciones, los datos no
podrían recuperarse.
6Controles
Correr
Oprime dos veces o .
Agacharse
Saltar
Caminar
Puedes controlar a Kirby con o
.
Atacar
♦ Podrás ver una lista
detallada de los controles
para la habilidad copiada que
tengas en la pantalla de
selección de habilidad
(pág. 7) y el menú de pausa.
Los controles pueden variar
según la habilidad copiada que
utilices.
Deslizarse
+
Flotar
Mantén oprimido u oprime
repetidamente cuando estés
en el aire
Absorbe una
bocanada de aire y
podrás flotar.
Disparar un proyectil aéreo
Oprime (mientras flotas)
Dispara un proyectil
aéreo. Al hacerlo,
dejarás de flotar.
Lanzar un objeto
Para lanzar más lejos,
mantenlo oprimido.
Cubrirse
/
Reduce el daño
causado por los
enemigos.
Evasión/Evasión aérea
/ + (en el suelo)
/ (al saltar)
Gira para esquivar los
ataques enemigos.
En el modo Practicar y el modo
para un jugador, oprime o
toca "Pausa" durante la partida
para acceder al menú de pausa.
7Juego
Otras opciones
El creador del grupo puede oprimir
en la pantalla de ajustes para
que se muestren más opciones,
como, por ejemplo, la cantidad de
objetos que aparecen o la
activación de Kirby fantasma.
Configuración de los
personajes
Aquí podrás
configurar el
poder y las
habilidades de los
adversarios
controlados por la
consola (ADV.) en los modos
Multijugador y Practicar.
Selecciona la
habilidad copiada
con la que quieras
combatir. Oprime
para ver
los controles de la
habilidad seleccionada.
Pantalla de selección
de habilidad
Si eliges la opción
Activar, podrás
seguir luchando
como Kirby fantasma
incluso cuando te hayan
vencido. ¡Derrota a tus
oponentes Kirby para revivir!
Kirby fantasma
Cubrirse
Cúbrete oprimiendo el
botón correspondiente y
aparecerá el indicador de
protección. Se irá
vaciando mientras te cubres. Si se
vacía por completo, te quedarás
aturdido y serás incapaz de
moverte durante un breve periodo
de tiempo.
Reglas
Usa la habilidad que tengas
copiada y otros objetos que irán
apareciendo para atacar a los otros
Kirbys. El último Kirby que quede
será el vencedor.
Estrella acción
Puede aparecer al poco
tiempo de empezar el
combate. ¡Golpéala y
verás lo que pasa!
・ Podría caer una cierta cantidad
de objetos de recuperación.
・ Todos tus adversarios podrían
quedarse dormidos.
・ ¡O podría pasar algo
completamente distinto!
Combates por
equipos
Alíate con otros Kirbys para entrar
en combate. El primer equipo que
venza a todos los Kirbys del
equipo contrario ganará.
Cañón equipo
Cuando un Kirby aliado y
tú se unan, comenzará a
cargarse el cañón equipo.
Oprime cuando esté
totalmente cargado para disparar.
Aunque no oprimas nada, el cañón
se disparará automáticamente poco
tiempo después de cargarse.
Ayuda compartiendo
Acércate a tu aliado poco
después de que hayas
recogido un objeto para
compartir su efecto.
8Enfrentarse a otros jugadores
Crea un grupo y espera al resto de
jugadores o únete a uno ya
creado.
Modo de juego
local
Equipo necesario
● Una c o n s o l a de l a famil i a
Nintendo 3DS por jugador
(hasta cuatro consolas).
● Al menos una copia de Kirby
Fighters Deluxe.
Podrás enfrentarte a un máximo de
tres jugadores. Si todos los
jugadores tienen una copia del
juego, podrás luchar a través del
modo de juego local. De lo
contrario, deberás utilizar el modo
descarga.
No podrás utilizar el programa
Kirby: Triple Deluxe para jugar
contra jugadores que estén
utilizando Kirby Fighters Deluxe.
Modo descarga
Únete a un grupo para comenzar el
combate.
◆ Si utilizas el modo descarga,
habrá menos opciones
disponibles.
Unirse a un grupo
En la pantalla de selección de
modo, elige Multijugador.
Elige el grupo al que quieras unirte.
Crear un grupo
❷ Cuando aparezcan los nombres
de los otros participantes en el
combate, selecciona Comenzar.
❶ En la pantalla
de selección de
modo, elige
Multijuga-
dor y, a
continuación,
Crear grupo.
Unirse a un grupo
❶ En el menú HOME,
toca el icono del
modo descarga y,
a continuación,
toca Abrir.
❷ Toca el logotipo de
Nintendo 3DS.
❸ Elige este programa de la lista.
◆ Es posible que sea necesario
actualizar la consola. Sigue las
instrucciones de la pantalla para
realizar la actualización.
Si durante el proceso se
muestra un mensaje para indicar
que no se ha podido establecer
la conexión, realiza la
actualización desde la
configuración de la consola.
Para obtener más información,
consulta el manual de
instrucciones de la consola.
◆ El modo de espera no se
activará si la consola está
usando la comunicación
inalámbrica.
9Información de asistencia
Servicio al cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
EE. UU./Canadá:
1-800-255-3700
Latinoamérica:
(001) 425-558-7078
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Nintendo Kirby Fighters Deluxe El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Nintendo Super Smash Bros. for Wii U El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-