Transcripción de documentos

Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 421 Para evitar accidentes y daños a la máquina lea estas instrucciones antes de su instalación o uso. s M.-Nr. 05 820 080  Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Distancia segura arriba de la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dimensiones aplicables y corte del mueble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación de los sujetadores de resorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cubierta de Granito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación de la parrilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Favor de dejar este instructivo con el consumidor para su uso por el inspector de electricidad. Instalación Debe tomar en cuenta las distancias mínimas que aparecen en el presente instructivo a fin de asegurar un funcionamiento seguro, de no hacerlo aumenta el riesgo de un incendio. recomendado A fin de evitar daños, instale los gabinetes y la campana antes de instalar la parrilla. La cubierta debe adherirse con un adhesivo resistente al calor (212 °F/100 °C) a fin de prevenir que se distorsione o disuelva. La parrilla debe instalarse únicamente tal y como aparece en estas ilustraciones, manteniendo siempre los espacios de seguridad que se indican. No instale la parrilla entre dos gabinetes altos, ya que esto podría ocasionar un incendio. 2” 50mm b no recomendado a Por seguridad, deje un espacio mínimo de 2" (50 mm) entre la parrilla y la pared posterior y la pared lateral. A fin de evitar el riesgo de quemaduras o Incendio debido al calentamiento de superficies, evite colocar ningún tipo de alacena sobre la parrilla. En caso necesitar instalar alguna alacena, el riesgo puede reducirse al instalar una campana horizontalmente dejando un mínimo de 5" (127 mm) entre la campana y los gabinetes. no permitido 3  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este equipo no está diseñado para uso marítimo o para ser utilizado en instalaciones móviles, tales como aviones o vehículos recreativos. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias es posible realizar una instalación en estas condiciones. Favor de contactar a su Distribuidor Miele más cercano o al Departamento de Servicio Técnico de Miele con respecto a requerimientos específicos. Debido al calor descendiente que irradian este tipo de aparatos, no recomendamos instalarlo sobre un cajón. Más bien, deberá instalarse en una base de gabinete con un cajón falso al frente y una barrera protectora adicional debajo de la unidad. Si a pesar de esto, existe un cajón directamente debajo de la parrilla, no guarde allí aerosoles, líquidos combustibles o materiales de fácil inflamación. En caso de guardar cuchillería en el cajón, éstos deben ser resistentes al calor. No debe instalar la parrilla sobre un fregadero, una lavadora, secadora, refrigerador o congelador. Las altas temperaturas de radicación descendientes de este tipo de parrilla podrían dañar estos aparatos. Revise que el cable de suministro de energía no esté en contacto con ninguna de las partes mecánicas una vez que la parrilla haya sido instalada. Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser reemplazado por un cordón especial o ensamble disponible por parte del fabricante o su agente de servicio. 4 Distancia segura arriba de la parrilla Como regla general, debe dejar una distancia de seguridad de por lo menos 30" (760 mm) b, entre el aparato y cualesquier objetos inflamables que se encuentren en la parte superior, por ejemplo, gabinetes, campana o porta utensilios. La distancia mínima entre las superficies del combustible localizadas sobre y a las orillas de la cocineta, c, es 18" (457 mm). Si el fabricante de estos artículos establece una figura distinta, entonces deberá respetar esta distancia de seguridad. Si se instala más de un aparato debajo de la campana, y tienen distintas distancias mínimas de seguridad, seleccione la distancia más alta de las dos que le ofrezca un mayor margen de seguridad.  Dimensiones aplicables y corte del mueble 3 3 8" m) (85m 5 " 16 (8m 3 " (85 8 mm ) m) 20 3 243 16" " ) m 2 m 15 16 (614 (53 b 2 " .50) in m ( * max.R3/16 " max.R4mm (60 23 5 8 " 0m m) (7 2 15 5m16" m mm) 3 8 ) 20 mm 8 1 (5 ) (7 2 1 5m 5 16" m ) a Seguros de resorte ^ Sujetadores de resorte Corte la cubierta siguiendo las dimensiones que aparecen en la ilustración. ^ Recuerde dejar una distancia mínima de 2" (50 mm) entre la pared posterior y la pared lateral, ya sea izquierda o derecha. Ver también "Instrucciones importantes de seguridad". b Si durante la instalación, el sello alrededor del marco no permite que la cubierta quede bien asentada en las esquinas, puede rebajar el radio máximo R4 (3/8") para que asiente bien. Utilice una broca de 3/8 máximo. ^ Selle las superficies cortadas con un sellador resistente al calor a fin de evitar que se hinche debido a la humedad. 5  Instalación Instalación de los sujetadores de resorte Cubierta de Granito (75m m) 3 ” b ^ Fije los sujetadores de resorte a (incluidos) de acuerdo a las posiciones marcadas, tal y como se muestra arriba, colocándolos en el extremo superior del corte y luego fijándolos con los tornillos de 3,5 x 25 mm. 6 Para las cubiertas de granito, los sujetadores de resorte, b, deberán ser colocados en su posición correspondiente y asegurados con cinta adhesiva de doble cara. Además, recubra los extremos de los sujetadores de resorte con un sellador de silicón. En el caso de las cubiertas de granito, no se necesitan tornillos.  Instalación Instalación de la parrilla ^ Introduzca el cable de energía por el área recortada y conecte el aparato a la fuente de poder. ^ Coloque la parrilla sobre los sujetadores de resorte, a. ^ Luego, sosteniendo la parrilla con sus manos oprima hacia abajo sobre los extremos hasta que asiente en su lugar. Al hacerlo revise que el sello de la parrilla asiente perfectamente sobre la cubierta y así asegurarse que haya sellado correctamente. En este momento, puede retirar la parrilla con una herramienta especial. Al instalarla, la parrilla no deberá quedar sellada a la cubierta en forma permanente. La tira de sello que se encuentra debajo de la orilla de la parte superior de la parrilla es más que suficiente para la cubierta. Si la parrilla queda sellada en su lugar, la cubierta o el aparato podrían sufrir daños en caso de que se necesitara quitar la parrilla para darle mantenimiento o servicio. 7  Conexión eléctrica Importante Todo trabajo eléctrico deberá ser realizado por un técnico calificado de conformidad. Con los códigos locales y nacionales. Para reducir el riesgo de un corto circuito, desconecte el suministro de electricidad "botando" el interruptor o quitando el fusible antes de su instalación o servicio. ^ Nota para el instalador: Favor de dejar este instructivo con el propietario. Conexión eléctrica: Favor de verificar la placa de información. KM 421: 240 V~ 60 Hz 30 A características del fusible Verifique que el suministro de electricidad concuerda con la placa de información. 8 Este aparato cuenta con 3 cables; L1 (negro), L2 (rojo) y GND, tierra física (verde). Los tres deben estar conectados a una linea directa mediante una caja de empalme autorizada. Para mayor información, consulte el diagrama de cables que viene con su aparato. ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBERA ESTAR CONECTADO A TIERRA!  9  10  11  Modificaciones con derechos reservados / 0705 M.-Nr. 05 820 080 / 02 es - MX