Transcripción de documentos

Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 451 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. s M.-Nr. 05 818 530 2 Indice Instrucciones de Seguridad y Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Distancia mínima de seguridad sobre el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dimensiones aplicables y corte del mueble.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalando los seguros de resorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Muebles de Granito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalación de la placa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 Instrucciones de Seguridad y Precaución Notas para el instalador: Favor de dejar este manual de instrucciones con el consumidor para ser utilizado por el inspector de electricidad. Por razones de seguridad, se deberá dejar mínimo una distancia de 2" (50 mm) entre la parrilla y la pared de atrás así como con la pared lateral. Instalación Se deberán observar las distancias mínimas dadas en estas instrucciones de instalación, con el fin de asegurar una correcta operación. Si no se siguen estas instrucciones, aumenta el riesgo de un incendio. Instale las alacenas de madera y la campaña extractora antes de instalar el aparato para evitar dañarlo. Instale la placa con el mueble utilizando un pegamento resistente al calor (212 °F/100 °C) para evitar disolución o distorsión. La placa solo podrá instalarse como se muestra en las ilustraciones, manteniendo las distancias de seguridad aquí indicadas. No instale la parrilla entre dos alacenas altas, ya que esto es un peligro de incendio. 4 Se deberá evitar instalar una alacena arriba de la parrilla para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios en la superficie causados por sobrecalentamiento. Si se requiere instalar una alacena, se podrá reducir el riesgo de incendio, instalando una campana extractora horizontalmente y así tener por lo menos 5" (127 mm) mas entre el fondo de las alacenas. Instrucciones de Seguridad y Precaución Este equipo no ha sido diseñado para utilizarse en uso marítimo o en instalaciones móviles tales como aviones o vehículos de recreo. Sin embargo, bajo algunas circunstancias, se podrá efectuar la instalación del aparato. Favor de ponerse en contacto con el representante de Miele y el Departamento de Servicio Técnico de Miele para estos requerimientos específicos. 2” se recomienda 2” 50mm b no se recomienda. a Distancia mínima entre la placa y la pared de la alacena. = 2" (50 mm) Debido al calor expedido hacia abajo por este tipo de aparatos, no se recomienda instalarlo sobre cajones. Se deberá instalar sobre un mueble con el frente de un cajón falso y colocar una base adicional protectora entre el mueble y el aparato. Si a pesar de esto, existiera un cajón directamente debajo de la parrilla, no almacene aerosoles, líquidos combustibles o materiales flamables. Los cubiertos deberán ser resistentes al calor. No se deberá instalar la parrilla sobre un lavavajillas, lavadora de ropa, secadora o sobre un refrigerador o congelador. Estos electrodomésticos se podrán dañar con las temperaturas altas expedidas hacia abajo por el aparato. Una vez que se haya instalado la placa, asegúrese que el cable de corriente no toque ninguna parte mecánica. no permitido Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser reemplazado por un cordón especial o ensamble disponible por parte del fabricante o su agente de servicio. 5 Instrucciones de Seguridad y Precaución Distancia mínima de seguridad sobre el aparato 2” 50mm c b Como regla general deberá existir una distancia de seguridad de por lo menos 30" (760 mm) entre el aparato y cualquier otro objeto flamable que se encuentre arriba de éste. Ej. Alacenas, campana extractora o utensilios colocados en rieles. Si el fabricante de estos artículos manifiesta algo contrario, entonces esta distancia de seguridad deberá ser modificada. Estas medidas han sido dadas en el instructivo de instalación y operación. Si se instala más de un aparato bajo la campana extractora, ej. Una placa eléctrica y una parrilla de gas y cada una de ellas tiene diferentes distancias de seguridad, se deberá seleccionar la distancia más grande de las dos. 6 Dimensiones aplicables y corte del mueble. 5 (8m16" m) 24 (58 16" mm ) 4 " 20 16 ) m (514m 36 5 (930 10 16 " mm) " 16 m) (8m 4 3 " 16 ) mm max. R4 (83 b 3 1 (9 6 16" 16 mm ) 2" ) 50 in. 2 " .50) in (m c 11 16" ) 19 0mm 0 (5 b (m a Seguros de resorte ^ El mueble deberá ser cortado según las siguientes dimensiones proporcionadas en la ilustración. ^ Recuerde dejar mínimo una distancia de 2" (50 mm) entre la pared de atrás y la pared, ya sea, del lado derecho o izquierdo. Ver también "Instrucciones de Seguridad y Precaución". ^ Con un sellador adecuado, selle las superficies que se hayan cortado, para evitar escurrimientos causados por humedad. Los materiales que se utilicen deberán ser resistentes al calor. b Deberá haber por lo menos 83 mm de profundidad disponible en el lado derecho del corte. Si, durante la instalación, el sello de alrededor del marco no concuerda en las esquinas del mueble, el radio max. R4 (3/16") de la esquina, podrá ser rellenado cuidadosamente para que éste embone. 7 Instalación Instalando los seguros de resorte (75m m) 3 ” b ^ En la posición marcada, fije los seguros de resorte a aquí proporcionados colocándolos en la parte superior del corte como aquí se demuestra y asegúrelos con tornillos que también aquí se proporcionan. 8 Muebles de Granito Para los muebles de granito, se deberán colocar los seguros de resorte a en su posición y asegurarse con una cinta adhesiva fuerte de doble vista. Las orillas de los seguros de clip deberán sellarse con silicón. Los tornillos no son necesarios para los muebles de granito. Instalación Instalación de la placa ^ Pase el cable de corriente por el corte y conecte el aparato al suministro de electricidad. ^ Para colocar la placa con los seguros de resorte a. ^ Con las manos a cada lado de la parrilla presione las orillas hacia abajo hasta que haya entrado en su posición. Cuando haga esto cerciórese de un sellado correcto, la parrilla debe entrar justo en el mueble. La parrilla se podrá quitar únicamente con una herramienta especial. Cuando se instale la placa no deberá sellarse permanentemente al mueble. Si la placa se sella en su posición, se puede dañar el mueble o el aparato cuando ésta tenga que ser movida para su servicio o mantenimiento. La cinta de sellado colocada en la parte baja posterior de la parrilla, proporciona un adecuado sellado con el mueble. 9 Conexión Eléctrica ,Todo trabajo eléctrico deberá ser realizado por un técnico calificado de conformidad con los códigos locales y nacionales. A fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte el suministro de energía botando el interruptor de circuitos o retirando el fusible de la unidad antes de realizar la instalación o el servicio. Suministro de Energía: Favor de verificar los datos de la placa: 240 V~ 60 Hz 50 A Revise que la fuente de electricidad coincida con los datos de la placa. 10 PRECAUCION: ¡ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA! Este aparato cuenta con 3 contactos; L1 (negro), L2 (rojo) y GND, tierra física (verde). Estos deben estar conectados a una línea dedicada mediante el uso de una caja de conexiones utorizada. Para mayor información ver el diagrama de cableado que se incluye junto con el aparato. Nota para el instalador: Favor de dejar este instructivo con el propietario. 11 Modificaciones con derechos reservados / 1804 Papel hecho con celulosa blanqueada sin cloro. M.-Nr. 05 818 530 / V01