Work-pro LS-1 Manual de usuario

Marca: Work-pro

Modelo: LS-1

Tipo: Manual de usuario

V_1.3.31

lightShark series es un nuevo concepto dentro de los sistemas de control de iluminación que se adapta a las necesidades

del día a día, ofreciendo una solución compacta, potente y económica. Perfecto para eventos pequeños, nightclubs,

escuelas de teatro, eventos corporativos y para eventos en directo de pequeño tamaño.

En la actualidad, los técnicos e iluminadores requieren de soluciones de control exibles, que permitan crear

impresionantes looks en poco tiempo, y que sean de fácil uso para usuarios con conocimientos básicos pero al mismo

tiempo capaces de ofrecer las funciones avanzadas que requieren los usuarios más avanzados.

Nuestros departamentos de Hardware y Software han trabajado duro para ofrecerte un sistema de iluminación sencillo,

potente y compacto.

Desde WorkPro esperamos que cumpla todas tus expectativas.

Muchas gracias por conar en nosotros.

Introducción

lightSharkseries.

LIghtShark series user manual

By WorkPro

Equipson S.A.

Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en él, podrá ser reproducido,

transmitido, o traducido a ningún idioma en forma o medio alguno sin expreso consentimiento previo y por

escrito de Equipson S.A.

La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modicado o alterado,

a menos que la reparación, modicación o alteración sea autorizada por escrito por Equipson SA; (2) el

número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.

EQUIPSON SA PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE

NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS

GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTES A CUALQUIER PROPÓSITO. EN

NINGÚN CASO EQUIPSON SA, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN

RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O

CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE

USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O SIMILARES), INCLUSO SI EQUIPSON SA HA SIDO

ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS PUEDE SURGIR POR CUALQUIER

DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTÁN ORIENTADAS A

PROPÓSITOS INFORMATIVOS Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN

PREVIO AVISO, POR LO QUE NO PUEDE SER UTILIZADA COMO COMPROMISO POR PARTE DE

EQUIPSON SA. EQUIPSON SA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES O

INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS

Y/O EL SOFTWARE DESCRITO EN ÉL.

Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían (o no) ser marcas registradas

o copyright de sus respectivas compañías, y son utilizadas aquí solo por motivos de identicación o

explicativos y en benecio del dueño, sin intención de infringir dichas normas.

Normativa

Este equipo cumple con la Directiva EMC 2004/108/CE y LVD 2006/95/CE.

Este producto está aprobado por las siguientes normas de seguridad: EN 60950~1:2006 + A11:2009 +

A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

Y las normas de EMC

EN55022: 2010 EN61000-3-3: 2013 EN55020:2007+ A11 EN61000-4-2: 2009 EN61000-4-3: 2006 + A1+ A2

ATENCIÓN: Cualquier modicación o cambio realizado en este dispositivo, a menos que esté aprobado

explícitamente por Equipson SA, anulará la autorización de uso del mismo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de

Clase B, de acuerdo con la parte 15 de la normativa FCC.

Para más detalles póngase en contacto con: Equipson SA, AV El Saler nº14, Silla, Valencia, España.

Teléfono: +34 961 216 301 Correo electrónico: [email protected]

1-Introducción

1.1 Explicación del sistema LightShark

1.2 LS-1

1.3 LS-Core

1.4 Información de seguridad

2-Primeros pasos con LightShark

2.1 Opciones de conexión

2.2 Uso de LightShark desde dispositivos moviles

2.3 Uso de LightShark desde PC

2.4 Interfaz graca de usuario de LightShark

2.5 Acciones Comunes

2.6 Programador

3-Conceptos basicos de LightShark

3.1 Gestión de los archivos de Show

3.2 Canales de salida

3.3 Añadir aparatos a un Show

3.4 Selección de aparatos

3.5 Control de canales de Dimmer

3.6 Control de Aparatos

3.7 Grabación de Escenas

3.8 Añadir un FX

3.9 Reproducción de Escenas

3.10 Uso de los ejecutores

3.11 Gestor de archivos

4-Opciones de Playback

4.1 Opciones de reproducción

4.2 Opciones de disparo

5-Opciones de CueList

5.1 Opciones de reproducción

5,2 Organización de los Cues

6-Opciones de Sistema

6.1 Ajustes de sistema

6.2 Ajustes de red

6.3 Gestor de eventos

7-Conectividad

7.1 MIDI

7.2 OSC

7.3 Transferencia de archivos por red

8-Editor de librerias

8.1 Importar paquete de librerias

8.2 Crear un nuevo aparto

8.3 Editar un aparato

9-Software y Hardware

9.1 Software Update

9.2 Reset

10-Licencia

10.1 Licencias

Sección 1: Introducción

1.1 Explicación del sistema LightShark

La familia lightSharkseries. está compuesta por dos dispositivos:

LS-1 es una nueva generación de consolas de iluminación basadas en navegador web

diseñadas para todo tipo de eventos. Ofrece un sistema de control multiplataforma simple,

potente y portátil.

LS-Core está enfocado a aquellos técnicos que necesitan las características de una consola

de iluminación completa pero en el mínimo espacio posible. Gracias a su programador de

tareas interno es una solución ideal para instalaciones jas.

Ambos dispositivos cuentan con las siguientes características:

-4096 canales DMX

-Salida de ArtNet y sACN

-1200 Cues

-1200 CueList

-30 Páginas

-10 Playbacks Principales

-20 Playbacks a modo de Wing

-Mapeo MIDI completo

-Función de Fan

-Ejecución paralela de múltiples CueList

-Ventana de Ejecutor completamente conguraba

-Teclado numerico

-Generador de Fx integrado

-Interfaz Multi Touch

-Conexión simultánea de hasta 3 dispositivost

-Patcheo rápido

-Paletas de usuario

-Control de tamaño y velocidad de los Fx a través de los submasters.

-Virtual Dimmer

1.2 LS-1

Las consolas LS-1 ofrecen al usuario un sistema de control con 4 encoders, 10 master

playbacks y una pantalla a color integrada combinado con un conjunto de botones RGB,

para poder crear espectaculares shows.

Gracias a su reducido tamaño, es posible transportarla como equipaje de mano. En la parte

posterior, hay un soporte para alojar dispositivos como tablets. Además, incluye de un

puerto de USB de carga situado en el panel trasero, que permite cargar los dispositivos

asociados en todo momento.

Layout

1 Grand Master

2 Blackout

3 Selección de pagina

4 Funciones de edición

5 Teclas de acceso de selección

6 Teclas de Go

7 Zona de Playbacks

8 Botones de Flash

9 Encoders

10 Botones de controle de reproducción

11 Botones de selección

12 Botones de funciones FIND-CLEAR-REC

13 Botones de selección de parámetro

14 Botón acceso generador de FX

15 Pantalla de visualización de información

Panel Trasero

1 Puerto de conexión para lampara de 5v ( LLC-1 )

2 Salida DMX ( 2 universos ) ( XLR-3 y XLR-5 )

3 Puerto de ethernet

4 Puertos USB, uno para carga y otro para datos.

5 Antena WiFi

6 Interruptor de alimentación

7 Conexión alimentación eléctrica

1 3 6 74 52

Dimensiones (WxHxD): 430x100x330cm

Peso: 3.7Kg

1.3 LS-Core

El LS-Core es la consola de iluminación de 8 universos más pequeña del mercado, que

incorpora todas las características del software de LightShark. Dispone de un puerto USB

para conectar una consola MIDI , permitiendo así, usar faders y botones físicos.

LS-Core es especialmente útil como controlador arquitectural gracias a su programador de

eventos interno y a su reducido tamaño, pudiendo ser instalado en cualquier parte.

1 Puerto de USB para datos

2 Botones de navegación

3 Antena Wi

4 Pantalla de visualización de información

5 6 7

5 Puertos físicos de salida ( 2 universos )

6 Puerto de ethernet

7 Conexión de alimentación

Dimensiones (WxHxD): 10.8x4x14.2cm

Peso: 460g

1.4 Información de seguridad

Lea las instrucciones contenidas en este manual cuidadosamente y a fondo, contienen

informacion importe para su seguridad durante su uso y su mantenimiento. Mantenga este

manual junto a la unidad, con tal de consultarlo en el futuro. Si la unidad es vendida a otro

operador, asegurese de incluir siempre este manual, para permitir que el nuevo propietario

lea las instrucciones sobre su funcionamiento.

Aviso:

-Este producto debe ser conectado a tierra

-NO PERMITA que ningun líquido inamable, agua u objetos metálicos entren en la

unidad

-Para prevenir riesgos de fuego o descargas eléctricas, no exponga el aparato a

zonas de alta temperatura o humedad

-Tenga cuidado de no dañar el cable de red de la unidad

-NO abra la unidad, no hay elementos operativos en el interior.

-NUNCA Trate de reparar la unidad por sí mismo. Las reparaciones por personal no

cualicado, podria causar daños o fallos de funcionamiento. Contacte con su

distribuidor.

-Espere al menos 5 segundos para encender la unidad después de apagarla.

-Esta unidad está diseñada para usos en interiores.

-Después de retirar el embalaje, compruebe que la unidad no ha sido dañada. En

caso de duda, no la use y póngase en contacto con su distribuidor.

-El material de embalaje (plásticos, cajas, gomaespuma, etc) no deben ser puestos

al alcance de los niños, pueden resultar peligrosos.

-Deje de usar la unidad inmediatamente en el caso de problemas serios de

funcionamiento y póngase en contacto con su distribuidor.

-No desmantele o modique la unidad.

Sección 2: Primeros pasos con lightShark

2.1 Opciones de conexión

-LightShark utiliza un Servidor Web integrado para proporcionar todas sus funciones a

ordenadores, tablets y smartphones que dispongan de un navegador web. Sólo tendrá que

conectarse al punto de acceso WiFi integrado de LS-1 o de LS-Core. Como alternativa,

puede conectarse a través del puerto de Ethernet del equipo para una conexión cableada.

Debido a la tecnología que utiliza lightShark, se recomienda el uso de los siguientes

navegadores web:

FireFox v67 en adelante https://www.mozilla.org

Chrome v75 en adelante https://www.google.com/chrome

Safari v11 en adelante https://www.apple.com/safari

Todos estos navegadores web tienen versiones tanto para escritorio como para dispositivos

móviles.

-Es posible conectar hasta tres dispositivos simultaneamente a lightShark, de esta forma

puede tener acceso a diferentes ventanas en cada uno de los dispositivos al mismo tiempo.

Una vez que se ha realizado la conexión del tercer dispositivo, lightShark rechazará el

resto de conexiones.

Llos dispositivos lightShark LS-1 y LS-Core cuentan con dos interfaces de red, una

inalambrica y una cableada.

-La interfaz de red inalámbrica es un punto de acceso Wi integrado de 2.4GHz . Este

punto de acceso crea una red inalámbrica con la SSID por defecto “lightsharkXXXX” , donde

XXXX hace referencia a los cuatro últimos dígitos de la MAC address de la interfaz

inalámbrica. Más adelante se detalla cómo modicar la SSID del dispositivo.

Por defecto la contraseña de la red WiFi es “sharkjaws”. Más adelante se detalla como

modicar la contraseña del dispositivo.

Es posible encontrar el nombre de la SSID de los dispositivos en la pantalla de cada uno de

ellos:

En LS-1: En LS-Core:

-La interfaz de red cableada permite la conexión de lightShark a otros dispositivos de red o

bien integrar lightShark en una red existente.

El puerto de ethernet cuenta con 2 direcciones IP diferentes, de modo que es posible

conectar los dispositivos lightShark a múltiples redes utilizando la misma conexión física:

Ethernet: Permirte la conexión a la red de aera local compartida con otros

dispositivos. Puede ser congurada tanto en modo manual como en automático.

Por defecto esta congurada con una IP ja.

DMX Streaming: Permite la transmisión de DMX a través de Art-Net o sACN. Por

defecto está congurada para poder comunicarse de fábrica a un esquema de

direcciones IP Clase A en el rango 2.x.y.z.

La dirección por defecto de los dispositivos lightShark es 2.0.0.1 y la máscara de

subred 255.0.0.0. Esto permite que los dispositivos Art-Net se comuniquen

directamente a lightShark y sin necesidad de un servidor DHCP conectado a la red.

Esto permite controlar lightShark desde la misma red donde se encuentran otros

dispositivos ( mesas de sonido, softwares de control... ) Y al mismo tiempo emitir

DMX a los Nodos que requieren de una conguración de red especíca conforme

al protocolo utilizado.

Para conectarse a lightShark a tavés de ethernet debe congurar la dirección IP de

su dispositivo en el misma subred.

Es posible encontrar el nombre de la SSID de los dispositivos en la pantalla de cada

uno de ellos:

En LS-1: En LS-Core:

2.2 Uso de lightShark desde dispositivos móviles

-Para conectarse a los dispositivos LightShark, a través de la red inalámbrica utilizando un

dispositivo tipo tablet, los pasos son los siguientes:

1 Compruebe que la antena WiFi esté correctamente conectada al dispositivo, y

acontinuación conecte la fuente de alimentación externa y enciendalo.

Observará que se iluminará la pantalla LCD de su dispositivo, espere hasta que el

dispositivo se haya iniciado completamente se muestre el nombre de la red.

2 Navegue hasta el panel de conguración de la red WiFi de su dispositivo y

conéctese al punto de acceso “LightShark-xxxx”. Si esta es la primera vez que se

conecta, la contraseña por defecto será “sharkjaws”.

sharkjaws

-Una vez introducida la contraseña correctamente, lightShark le asignará una

direción IP automáticamente a su dispositivo ( tablet, teléfono móvil, ordenador...).

3 Inicie el navegador de su dispositivo e introduzca la dirección lightshark.work en

el campo de URL o la dirección IP 192.168.42.1. Debería ver la pantalla de carga

de LightShark y rápidamente será llevado a la ventana de Paletas.

-Es posible conectarse a través de ethernet desde una tablet utilizando un adaptador lightning-

ethernet ( para dispositivos iOS ) o un adaptador OTG-ethernet ( para dispositivos Android ).

-Para conectarse a los dispositivos LightShark, a través de la red cableada utilizando un

dispositivo tipo tablet, los pasos son los siguientes:

1 Compruebe que el adaptador de ethernet esté correctamente conectado a la

tablet . A continuación conecte un cable de ethernet entre el adaptador y el

dispositivo lightShark.

2 Acceda a las preferencias, en la barra lateral encontrará la nueva interfaz de

Ethernet.

Para iOS Para Android

3 A continuación ajuste la interfaz como “Manual” y la dirección IP y Máscara de

subred como en el siguiente ejemplo:

-Es posible añadir la web de lightShark a la pantalla de inicio de iOS o de Android , de esta

forma se creará un icono con el que es posible acceder automáticamente a lightShark a pantalla

completa sin necesidad de abrir el navegador web.

1 Inicie Safari ( o Chrome en Android ) y seleccione la opción de compartir:

2 A continuación seleccione la opción “Añadir a Pantalla de Inicio” :

3 Pulsa “Añadir”:

4 El acceso se añadira a la pantalla de inicio:

2.3 Uso de lightShark desde un PC

-A continuación se detalla el proceso de conexión a través de un ordenador utilizando la

interfaz de red cableada en lugar de la red inalámbrica.

Conguración de red en macOS

1 Accede a las Preferencias del Sistema y acontinuación selecciona “Red”

2 Desde el menú lateral seleccione la interfaz de red a la que este conectado el dispositivo

lightShark.

3 A continuación ajuste la interfaz como “Manualmente”

4 A continuación ajuste la dirección IP y Máscara de subred como en el siguiente ejemplo:

5 Inicie Safari e introduzca la dirección : 2.0.0.1

Conguración de red en Windows10

1 Accede a las Preferencias del Sistema y acontinuación selecciona “Red e Internet”.

2 Seleccione la opción “Cambiar Opciones del adaptador”.

3 Haga “Click derecho sobre la interfaz de red a la que tenga conectada lightShark”, a

continuación seleccione “Propiedades”.

4 A continuación haga “Doble Click” sobre “Protocolo de internet versión 4 (TCP/IPv4)”.

5 Introduzca la conguración de red como se muestra en el siguiente ejemplo y acepte los

cambios:

6 Inicie el navegador web e introduzca la dirección “2.0.0.1” como se muestra a

continuación:

2.4 Interfaz graca de usuario de lightShark

LightShark cuenta con una interfaz de usuario sencilla pero completa, desde ella el usuario

podrá controlar todos los parámetros de los aparatos, grabar escenas y ejecutar shows. La

interfaz está organizada en 5 vistas diferentes y un acceso al menú principal:

1 Acceso al Menu principal.

2 Acceso a las diferentes vistas de la interfaz.

MENU PRINCIPAL

Es posible acceder al Menú de opciones de lightShark desde el icono que se encuentra en la

esquina superior izquierda.

VENTANA DE PALETAS

Es la vista principal de LightShark, desde esta ventana el usuario podrá seleccionar y

controlar los aparatos, además de poder grabar escenas o editar elementos. La ventana de

Palettes está dividida en 4 secciones:

1 2

1 Zona de selección de aparatos, el usuario podrá seleccionar los aparatos que

desea controlar a través de grupos, individualmente o a través del teclado

numérico.

2 Zona de control de parámetros, está dividida en 7 secciones, en función del tipo

de parámetro y aparato seleccionado se mostrara una información diferente:

3 Zona de Edición, permite al usuario realizar las funciones relacionadas con

edición y grabación.

4 Zona de Playbacks, permite al usuario controlar la reproducción del show,

disparar las Cuelist y controlar el nivel de salida.

VENTANA VIRTUAL PLAYBACKS

Desde la vista de “Virtual PlayBacks” el usuario tiene acceso a los Playbacks, es muy útil

cuando se utiliza un LS-Core o no se dispone de ninguna supercie de control física.

La interfaz de LightShark es multitáctil, por lo que puede operar varios Playbacks

simultáneamente desde una tablet o cualquier dispositivo con esta tecnología. Desde los

botones laterales 1,2 y 3 el usuario puede acceder directamente al Wing deseado sin

necesidad de hacer scrolling.

VENTANA CUELIST

LightShark cuenta con un gestor de Cues y Cuelist donde el usuario puede navegar entre

todos los Cuelist y Cues almacenados ( mas adelante se detalla ).

Desde los playbacks es posible acceder directamente al cuelist que tiene asociado mediante

una “pulsación doble” sobre el campo de información del Playback.

VENTANA EJECUTORES

La Ventana de “Executor” es una ventana especial congurable por el usuario donde puede

añadir los Cuelist y congurar su comportamiento.

Para congurar la ventana de ejecutores pulse el botón “EDIT”

VENTANA PROGRAMADOR

Desde esta ventana es posible ver la información del programador.

Los aparatos son ordenados conforme el orden de inclusión. La información mostrada en

esta ventana es la información que se guardara en el Cue en ese instante.

2.5 Acciones Comunes

LightShark cuenta con una serie de acciones comunes que pueden ser utilizadas a lo largo

de toda la interfaz.

Nombrar Elementos, es posible cambiar el nombre de grupos, aparatos, Cues...

Esto puede ser realizado de dos maneras diferentes:

1 Utilizando la tecla “SET”:

-Pulsa “SET”

-Selecciona el elemento que se quiere renombrar

2 Manteniendo pulsado en la interfaz gráca el elemento a renombrar

durante 2 segundos.

Ajustar Niveles, es posible ajustar niveles o ajustar los valores de los campos

numéricos ... Esto puede ser realizado de dos maneras diferentes:

1 Utilizando la tecla “SET”:

-Pulsa “SET”

-Selecciona el elemento que se quiere renombrar

2 Manteniendo pulsado en la interfaz gráca el elemento a renombrar

durante 2 segundos.

Mover Elementos, es posible mover elementos entre diferentes posiciones:

-Selecciona el elemento que se desea mover

-Pulsa “MOVE”

-Selecciona donde se desea mover.

Copiar Elementos, es posible crear una copia de un elemento:

-Selecciona el elemento que se desea copiar

-Pulsa “COPY”

-Selecciona donde se desea dejar el elemento copiado.

Eliminar Elementos, es posible eliminar diferentes elementos ( Grupos, Cues,

Ejecutores...) :

-Pulsa “DEL”

-Selecciona el elemento que se desea eliminar.

Selección rapida de Elementos, es posible seleccionar multiples elementos de

una sola vez :

-Selecciona el primer elemento

-Pulsa 2 veces seguidas sobre el último elemento.

De esta manera se seleccionarán automáticamente todos los elementos que hayan

entre el primer y último elemento seleccionado.

Grabación de Elementos, Es posible guardar elementos dentro de los botones de

tipo caja ( Grupos, Cues, Paletas...) :

-Una vez realizada la acción pulsa “REC”

-Pulsa sobre la Interfaz graca sobre el destino.

2.6 El Programador

Todo el almacenamiento de la información del show es llevado a cabo por el programador y

LightShark utiliza esta información cuando se graban Playbacks, paletas, grupos… El

programador tiene prioridad sobre todos los PlayBacks, Cues , Cuelist y canales. Un

aparato es incluido en el programador cuando cualquier atributo es modicado.

El botón de CLEAR se ilumina cuando hay información dentro del programador. Pulse el

botón “CLEAR” para borrar la información que hay dentro del programador y todos los

canales serán quitados del programador y los canales HTP serán puestos a cero. Es

posible cambiar el comportamiento de “CLEAR” desde el menú principal pudiendo elegir

que todos los canales vuelvan a 0 o bien al valor por defecto denido en la librería.

Si tras seleccionar un aparato ( o grupo de aparatos ) se pulsa el botón “FIND” todos los

atributos del aparato serán incluidos en el programador con los niveles denidos en la

librería del aparato.

La ventana de programador permite al usuario ver qué hay en el programador y como está

congurado. Es posible acceder a la ventana del programador desde la barra superior de

ventanas.

Canales HTP y LTP

Para entender cómo funciona lightShark es necesario conocer los diferentes tipos de

canales que hay:

HTP signica "Highest Takes Precedence". Esto signica que cualquier fader que

tenga una “luz” en particular a la intensidad más alta, gana.

La limitación de esto, sin embargo, es que no se puede simplemente "coger" el

fader de un foco y bajarlo para llevarlo a cero. Si ese foco se graba en cualquier

otro lugar de la consola, y ese fader o Cue está arriba, no se bajará la intensidad de

ese foco.

Todo se trata de "prioridad". La prioridad es necesaria porque las consolas de

iluminación modernas pueden mostrar una “luz” o parámetro particular en múltiples

lugares dentro de la consola. Entonces es prioritario decidir qué lugar de la consola

gana y qué es lo que se ve en el escenario a partir de la salida de la consola.

HTP y LTP son los dos "sistemas" principales para determinar la prioridad. HTP es

ideal para la iluminación convencional porque realmente no se necesita controlar

ningún otro parámetro además de la intensidad, que tiene un valor cada vez más

alto y más bajo.

Sin embargo, cuando uno se adentra en el mundo de las luces móviles y los LED,

necesita controlar parámetros como las ruedas de color, el giro de gobos y el foco.

Estos parámetros no tienen un ajuste más alto o más bajo - ¡el verde no es mayor

que el naranja, ni el naranja es mayor que el verde! Eso nos lleva a LTP.

LTP es la abreviatura de latest takes precedence. Esto signica que el control de nivel, la

acción o el botón más reciente gana independientemente de la “intensidad” que esté más

alta. Esto signica que cuando toques el botón de reproducción, el Cue disparado, se

reproducirá exactamente como fue grabado.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que si un Cue no tiene información grabada

para una “luz” o parámetro especíco, no alterará esa “luz” o parámetro si está activo. Este

es un concepto llamado "Tracking".

Debido a que el Cue que has ejecutado tiene prioridad, es neceasrio volver a lanzar, o

reproducir el primer Cue si quieres verlo de nuevo en el escenario, porque LTP está más

enfocado a la reproducción de nuevos looks que por volver a los antiguos cuando se baje el

fader.

Así que la próxima vez que estés en un show utilizando la consola, recuerda siempre

presionar "Clear" para liberar al programador y ten cuidado con lo que grabas en los Cues

con valor "0" - ¡lo último siempre tendrá prioridad, te guste o no!

Asegúrese de pensar cuidadosamente y trabajar intencionalmente, especialmente las

primeras veces que programes un show en LTP si vienes del mundo de HTP. Es muy

diferente, pero cuando se trabaja con focos móviles, es mucho mejor y más fácil.

Fuente: https://www.learnstagelighting.com/what-is-htp-what-is-ltp-why-should-i-care/

Sección 3: Conceptos básicos de lightShark

3.1 Gestón de los archivos de show

Para crear un nuevo show desde 0 acceda al menú de LightShark a través del icono

ubicado en la esquina superior derecha y pulse el botón “NEW”.

LightShark incorpora un gestor de archivos desde el cual es posible cargar, copiar, guardar,

borrar y renombrar archivos. Para cargar un show existente:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

derecha y pulse el botón “LOAD”.

2 LightShark abrirá el gestor de archivos donde podrá encontrar todos los archivos

almacenados en la consola. Haga “doble click” sobre el show que desea ejecutar.

En cada uno de los iconos de archivo de show puede encontrar información acerca del

nombre del show, fecha de creación y hora .

Para guardar un show en cualquier momento:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

derecha y pulse el botón “SAVE”.

2 LightShark mostrará un teclado en pantalla donde puede introducir el nombre del

show. En caso de querer sobreescribir el archivo simplemente pulse “OK”.

Nota

La versión actual ( R1 ) no incorpora función de autoguardado, se recomiendo al

usuario ir guardando los cambios cada cierto tiempo. La funcionalidad de

autoguardado será implementada en próximas actualizaciones de software.

Es posible compartir los archivos de show de LightShark entre consolas o el LS-Core:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior i

zquierda, pulse el botón de “File Manager” y seleccione la pestaña superior

“Shows”.

2 Seleccione el show que desea exportar y pulse el botón “Export”. LightShark

copiará en la memoria usb externa el archivo de show.

Puede eliminar cualquier show de la siguiente manera:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de “File Manager” y seleccione la pestaña superior

“Shows”.

2 Pulse el botón “DEL” y a continuación seleccione el archivo de show que desea

eliminar.

Puede importar un archivo de show que haya sido creado desde otro dispositivo lightShark:

1 Conecte la memoria USB que contiene el archivo de show que desea importar al

puerto de usb etiquetado como “Data” ( en la LS-1 ) o en el puerto de usb frontal

etiquetedo como “Host” ( en el LS-Core ).

2 Acceda al menú de lightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de “File Manager” y seleccione la pestaña superior “USB”.

Tenga en cuenta que esta pestaña solo se muestra en caso de que una memoria

USB haya sido conectada.

3 Pulse el botón “IMPORT” y acontinuación seleccione el archivo de show que

desea importar.

3.2 Canales de salida DMX

LightShark ofrece un máximo de 8 universos DMX. Tanto el LS-Core como LS-1 cuentan

con 2 universos físicos de salida de DMX.

La consola LS-1 ofrece soporte para conectores de XLR-3 y XLR-5.

El dispositivo LS-Core tiene 2 conectores XLR-5.

Los otros universos DMX son emitidos utilizando diferentes protocolos de red a través de la

conexión de ethernet. LightShark no emite señal de DMX a través de WiFi.

Los protocolos red red soportados por lightShark son:

Art-Net, Art-Net es un protocolo de comunicaciones libre para la transmisión del

protocolo de control de iluminación DMX512-A a través de UDP. Se utiliza para la

comunicación entre "nodos" y un "servidor".

sACN, es un conjunto de protocolos de red para el control de equipos de tecnología

de entretenimiento, especialmente cuando se utilizan en actuaciones en directo o

en instalaciones a gran escala.

ACN fue diseñado inicialmente para ser colocado sobre UDP/IP y, por lo tanto,

funcionará sobre la mayoría de redes IP.

Puede ajustar el tipo de salida a través del menu de conguración de DMX de lightSharK:

1 Acceda al menú de lightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de “Settings” y seleccione la pestaña superior “DMX

Setup”.

LS-CoreLS-1

2 En el apartado “OUTPUT TYPE” seleccione entre uno de los 2 protocolos:

Art-Net: Permite el uso de hasta 4 universos DMX de salida.

ACN: Permite el uso de hasta 8 universos DMX de salida.

Por defecto lightShark esta congurado en Art-Net.

A través del apartado “OUTPUT RATE” puede congurar la velocidad de la trama

de salida, para mejorar la compatibilidad con otros dispositivos.

Es posible ajustar la conguración de red para la transmisión de DMX a través de red desde

la pestaña “Network Setup”:

En la sección “DMX STREAMING”, puede realizarse el ajuste de dirección IP y de máscara

de subred, para poder congurar lightShark en la misma red que el resto de Nodos y así

puedan comunicarse entre ellos.

Una vez realizados los ajustes necesarios pulse el botón “APPLY“ para guardar los

cambios. LightShark se reiniciara cargando los nuevos ajustes en el arranque.

3.3 Añadir aparatos a un show

LightShark le asigna una ID a cada uno de los aparatos añadidos al show, de esta manera

los aparatos pueden ser seleccionados a través del teclado, también es posible

renombrarlos para poder ser identicados rápidamente

LightShark incluye su propia librería de aparatos además de una selección de librerías

genéricas para aquellos aparatos de uso común ( Dimmers, máquinas de humo, ParLed… ),

puede encontrarlas dentro de la carpeta “Generic”. Las librerías creadas por el usuario son

almacenadas dentro de la carpeta “User”.

Es posible añadir aparatos al show de la siguiente manera:

1 Acceda al menú de lightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de “Patch”.

2 Seleccione la pestaña superior “ADD FIXTURES”.

3 Seleccione un fabricante y a continuación un modelo y modo de aparato. Como

puede observar los fabricantes y los modelos de aparatos están ordenados

alfabéticamente, facilitando el acceso y la búsqueda al usuario.

Es posible desplazarse entre los fabricantes o modelos de aparatos haciendo scroll

vertical.

Haga scroll vertical.

Seleccione un fabricante.

Al seleccionar un fabricante en la sección “MODEL” se mostrarán los aparatos de

ese fabricante ltrados alfabéticamente.

Seleccione un modelo de aparato.

Seleccione un Modo de funcionamiento del aparato.

En caso de que el aparato tenga más de 8 modos de funcionamiento puede hacer

scroll hacia la izquierda para acceder a más modos.

4 Introduzca la cantidad de aparatos que desea añadir y pulse el botón “Patch”.

Los aparatos serán añadidos a partir del primer canal DMX disponible.

Es posible añadir los aparatos al show especicando una dirección de DMX o un universo

en concreto. Para ello, Introduzca la cantidad de aparatos que desea añadir y active la

opción “Advanced”.

En el campo “Universe” LightShark muestra el número del universo actualmente

seleccionado. Si desea añadir los aparatos en otro universo diferente utilice los botones + y

- para seleccionar el universo apropiado. Si mantiene pulsado el campo numérico se

mostrará el teclado en pantalla donde puede introducir directamente el número de universo.

A través del campo “Start Channel” el usuario puede ajustar el número del canal DMX de

inicio donde quiere que el aparato ( o grupo de aparatos ) sean añadidos. Recuerde que

puede ajustar el canal a través de los botones + y -, o bien con el teclado con una

pulsación larga sobre el campo numérico.

En el campo “Offset” el usuario puede denir cuantos canales dejar vacíos entre cada uno

de los aparatos. Recuerde que puede ajustar el canal a través de los botones + y -, o bien

con el teclado con una pulsación larga sobre el campo numérico.

En caso de no ser posible patchear el xture en el canal seleccionado LightShark mostrará

el canal seleccionado en color rojo.

Repatch

Una vez añadidos los aparatos al patch es posible cambiar su dirección:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de patch y seleccione la pestaña superior “Patched”.

2 Seleccione el aparato que desea cambiar de dirección.

3 Pulse el botón “REPATCH”, en el lateral derecho se mostrará un panel donde el

usuario puede introducir la nueva dirección DMX o universo.

4 Ajuste la nueva dirección del aparato y pulse el botón “PATCH”.

UnPatch

Una vez añadidos los aparatos al patch es posible eliminarlos:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de patch y seleccione la pestaña superior “Patched”

2 Pulse el botón “DELETE”

3 Seleccione el aparato que desea eliminar.

Para evitar posibles errores, si un aparato esta siendo usado en alguna Cue LightShark

pedirá conrmación de borrado.

Virtual Dimmers

Los Virtual Dimmers se utilizan principalmente con aparatos que no tienen canal de

Intensidad. Con aparatos lde mezcla de color RGB, RGBW, RGBWA..... no tenemos una

forma fácil de controlar la intensidad total y tenemos que conformarnos con ajustar los

canales de color individuales para alterar el brillo, con el riesgo de cambiar el color deseado.

No sólo eso, sino que sin un canal de intensidad dedicado, nuestra consola de iluminación

no tiene nada donde aplicar el FX de Dimmer.

Inversión PAN / TILT

Es posible invertir el movimiento de PAN y de TILT:

1 Acceda al menú de lightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de patch y seleccione la pestaña superior “Patched”

2 Pulse sobre el botón “P” o el botón “T” en caso de querer invertir el Pan o el Tilt.

El usuario utilizara esta opción en función de la dirección hacia donde haya

montado físicamente el aparato. Pulse el botón “S” para invertir el Pan por el Tilt.

Al patchear cualquier aparato de mezcla de color que no contenga el parámetro de

Intensidad, LightShark le añadirá automáticamente un un Dimmer Virtual.

Aquí es donde entra en juego Virtual Dimmer. Habiendo patcheado nuestro ejemplo de PAR

LED RGBWA de 5 canales, también podemos asignarle un Dimmer Virtual. Este no es otro

canal DMX, de hecho no se envían canales DMX adicionales desde LightShark. En cambio,

el Dimmer Virtual es un concepto que permite que las luminarias se comportan como si

tuvieran su propio canal de intensidad que controla el brillo general y puedan hacer uso del

efecto de Dimmer.

Es posible desactivar la función de Vdim de cada uno de los aparatos patcheados

independientemente. Desde la ventana PATCHED puede activar o desactivar esta opción.

3.4 Selección de Aparatos

LightShark le asigna una ID a cada uno de los aparatos patcheados, de modo que este

puede ser seleccionado de 3 maneras diferentes:

1 Vista de Grupos: Por defecto LightShark crea AutoGrupos para cada uno de los

aparatos añadidos al patch. Gracias a esta funcionalidad el usuario encontrará

agrupados los diferentes tipos de aparatos según el modelo. Los auto-grupos

pueden ser movidos, pero no eliminados. El usuario puede además, crear grupos

personalizados

2 Vista de Fixtures: Todos los aparatos añadidos al show se muestran en esta

ventana. Cada casilla de selección tiene 3 campos:

1-Etiqueta de descripción del aparato

2-Dirección DMX

3-ID de aparato

3 Keypad numérico: Es posible seleccionar los aparatos utilizando el teclado numérico. La

sintaxis es la siguiente:

-Seleccionar los aparatos del 1 al 8:

1THRU8OK

-Seleccionar los aparatos del 1y 8:

1+8OK

-Seleccionar los aparatos del 1 al 5 y el 8:

1THRU5+8OK

-Seleccionar los aparatos del 1 al 5 menos el 3:

1THRU5-3OK

-Seleccionar los aparatos del 1 al 3 y del 6 al 8:

1THRU3+6THRU8OK

Creación de grupos de aparatos

LightShark permite la creación de grupos de aparatos:

1 En la ventana de Fixtures seleccione los aparatos que desea agrupar

2 Una vez seleccionados pulse el botón “REC” y sobre la ventana de Groups

seleccione una casilla vacía.

Renombrar un grupos de aparatos

LightShark permite nombrar los grupos de aparatos, de este modo el usuario puede

identicar los grupos más fácilmente, puede renombrar los grupos de 2 maneras distintas :

A Pulse el botón “SET” y a continuación seleccione el grupo de aparatos que desea

renombrar, LightShark mostrará el teclado en pantalla.

B Seleccione el grupo de aparatos que desea renombrar y mantenga pulsada la

casilla durante 2 segundos. LighrtShark mostrará el teclado en pantalla.

Mover un grupo de aparatos

LightShark permite mover la posición de los grupos de aparatos dentro de la ventana:

1 En la ventana de Groups seleccione el grupo de aparatos que desea mover.

2 Una vez seleccionados pulse el botón “MOVE” y sobre la ventana de Groups

seleccione una casilla vacía.

3.5 Control de canales de Dimmer

Como se ha explicado anteriormente cada aparato de iluminación está listado bajo su

correspondiente fabricante, mientras que los aparatos “convencionales” como los canales

de dimmer, máquinas de humo, scrollers... Están listados bajo el fabricante “GENERIC”.

Ejemplo para control de 24 canales de dimmer:

1 Acceda al menú de lightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de patch y seleccione la pestaña superior “ADD

FIXTURES”.

2 Seleccione el tab “GHI” y acontinuación seleccióne “Generic”.

3 En el apartado “MODEL” seleccione el tab “DEF” y acontinuación seleccione

“Dimmer”. En la parte inferior seleccione el modo “1Ch”.

4 En el campo de Amount introduzca “24” y pulse “PATCH”.

5 En Una vez añadidos los aparatos al Patch vuelva a la ventana de paletas

pulsando el botón de “EXIT” en la parte superior izquierda.

6 En la vista de grupos encontrará un Auto-Grupo que contiene los 24 canales de

dimmer añadidos.

7 Seleccione el grupo de aparatos ( o individualmente a través de la vista de

“FIXTURES” ), y en la zona de parametros seleccione la vista “INTENSITY”:

8 Puede ajustar el nivel a través de la interfaz gráca o bien con el encoder A en

caso de estar usando una LS-1.

Puede ajustar el nivel al máximo pulsando el botón de “FIND”.

9 Una vez ajustado el nivel deseado pulse el botón “REC” y acontinuación

seleccione un Playback.

10 Pulse el botón “CLEAR” para limpiar la información del programador . Ahora

puede ajustar el nivel a través del Fader del PB-1.

3.6 Control de Aparatos

Los aparatos de iluminación inteligentes tienen diferentes tipos de atributo, entre los que se

pueden encontrar el Pan, Tilt, Foco, Color... LightShark agrupa todos estos tipos de

parámetro en 6 grupos:

Parameter Type Parameter

Intensity

BackGround Intensity

Pattern Intensity

INTENSITY

Shutter

Strobe

BackGround Strobe

Pattern Strobe

Bright

Pan

Pan Conitinuous

Tilt

POSITION

Tilt Continuous

Pan/Tilt Speed

Position

Aspect Ratio

Image Size

XYZ Rotation

Keystone

Red

Green

Blue

Amber

COLOR

White

Cyan

Magenta

Yellow

CTO

CTB

CTC

Color

Hue

Saturation

Color Mix

COLOR

Mint

Lime

Add

Multiply

Contrast

Sharp

Tint

Focus

Zoom

Iris

Frost

BEAM

Prism

Prism Rotation

Framing

Framing Rotation

Beam Effect

Beam Shapper

Gobo

Gobo Rotate

Media Folder

GOBO

Media File

Media Transition

Media Speed

Media IN

Media OUT

Pattern

Pattern Rotate

GOBO

Media Folder

Media File

PlayMode

Media Transition

Function

Macro

ADVANCED

Custom

Unknown

Reserved

Generic

Empty

Puede encontrar el acceso a estos tipos de parámetro en el lateral derecho de la

ventana de paletas

Por defecto cada sección cuenta con una vista por parámetros y una vista de

paletas:

En la vista de parámetros el usuario encontrará todos los parámetros del tipo seleccionado.

Por defecto, los parámetros siempre se muestran en bloques de 4, en caso de que el

aparato seleccionado tenga por ejemplo 7 canales de tipo “BEAM” es posible acceder a los

3 siguientes haciendo scroll vertical con el dedo.

Los usuarios con una LS-1 pueden interactuar con la interfaz utilizando los encoders y los

botones, de modo que cada encoder de la LS-1 controla cada uno de de los parámetros

actualmente visibles de la interfaz ( el parámetro superior es controlado por el primer

encoder empezando por la izquierda, y así sucesivamente ).

Dependiendo el tipo de valor se representa de un color diferente:

Los valores incluidos en el programador se representan en color rojo claro, el resto de

valores que no están añadidos en el programador se representan en color rojo oscuro.

La información mostrada en esta zona se muestra también en la pantalla LCD que integra la

LS-1. Es posible pasar entre parámetros utilizando los botones de parámetro físicos de la

consola, además de, realizando scrolling sobre la interfaz.

Cada tipo de parámetro tiene sus correspondientes paletas, en algunas de las casillas se

mostrarán las paletas denidas por las librerías, en el resto de casillas el usuario puede

grabar sus propias paletas.

LightShark muestra hasta 25 paletas simultaneamente, es posible realizar scrolling

vertical al igual que en la ventana de parámetros para acceder a más paletas.

En el caso de los parámetros de Position y Color es posible ver una tercera vista

además de “PARAMETERS” y “PALETTES”.

3.7 Grabación de Escenas

Todo el almacenamiento de la información del show es llevado a cabo por el programador y

LightShark utiliza esta información cuando se graban Playbacks, paletas, grupos… El

programador tiene prioridad sobre todos los PlayBacks, Cues , Cuelist y canales. Un

aparato es incluido en el programador cuando cualquier atributo es modicado.

El botón de CLEAR se ilumina cuando hay información dentro del programador. Pulse el

botón “CLEAR” para borrar la información que hay dentro del programador y todos los

canales serán quitados del programador y los canales HTP serán puestos a cero. Es

posible cambiar el comportamiento del “CLEAR” desde el menú principal pudiendo elegir

que todos los canales vuelvan al valor por defecto, denido en la librería.

Cuando se pulsa el botón “FIND” cuando hay un aparato seleccionado, entonces estamos

activando los parámetros que se hayan denido en la librería.

La ventana de programador permite al usuario ver qué hay en el programador y cómo está

congurado. Es posible acceder a la ventana del programador desde la barra de ventanas

seleccionando PROG/OUT.

A la izquierda se muestran los xtures y a la derecha los valores de los parámetros activos

en el programador. Es posible visualizar el restro de parámetros haciendo scroll sobre las

columnas de parámetros.

Eliminar un Parámetro del programador

A continuación se muestra el proceso para eliminar un párametro de todos los xtures que

hay en el programador:

1 Pulse DEL

2 En la ventana de PROG/OUT pulse sobre el tipo de parámetro.

Eliminar un Parámetro de un Fixture especíco del programador

A continuación se muestra el proceso para eliminar solo un párametro de solo un Fixture

que este incluidos en el programador:

1 Pulse DEL

2 En la ventana de PROG/OUT pulse sobre el valor del parámetro en concreto que

desea eliminar.

Eliminar un Fixture del programador

A continuación se muestra el proceso para eliminar un Fixture de todos los xtures que

incluidos en el programador:

1 Pulse DEL

2 En la ventana de PROG/OUT pulse sobre el Fixture que desea quitar del

programador.

Los Cuelist

Los CueList son utilizados para gestionar secuencias de Cues, llevando un seguimiento del

orden de los Cues y las opciones de como son reproducidos. Un CueList puede tener

asociado un solo Cue o toda la lista completa de Cues.

Cuando se graba un Cue en un Playback se genera automáticamente un Cuelist.

LightShark añade ese Cuelist creado al listado de Cuelist que se encuentran almacenados

en la ventana de Cues.

Si el playback ya tiene un Cuelist almacenado en él, entonces el nuevo Cue será añadido al

nal de ese Cuelist.

El CueList almacena una Cue ID ( identicación del Cue ) y un campo de texto para cada

uno de los Cues de tal modo que todos los pasos puedan ser etiquetados. La ID del Cue y

el campo de texto se muestran en la pantalla del Playback cuando la lista es reproducida,

esto permite al usuario poder llevar un seguimiento del Cue actual durante el show.

Grabar un Cuelist

A continuación se muestra el proceso para grabar un Cuelist sobre un Playback vacío:

1 Seleccione un aparato ( o grupo de aparatos )

2 Modique por lo menos uno de sus parámetros ( o pulse FIND para activar todos

los parámetros )

3 Pulse la tecla RECORD, ( se ilumina )

4 Seleccione el Playback donde se quiere almacenar el Cue. Al hacer esto se

creara un nuevo Cuelist y se le asigna un ID de Cuelist con el siguiente ID de

Cuelist disponible respecto al listado general de Cuelists.

Además se crea un Cue nuevo que se añade al principio del Cuelist y se le asigna

un ID de Cue con el siguiente ID de Cue disponible respecto al listado general de

Cues.

5 Pulse CLEAR para vaciar el programador.

6 Active el Playback para comprobar que se ha grabado todo correctamente.

Grabar sobre un Playback que ya contiene información

A continuación se muestra el proceso para grabar un Cue sobre un Playback que ya

contiene información:

1 Seleccione un aparato ( o grupo de aparatos )

2 Modique por lo menos uno de sus parámetros ( o pulse FIND para activar todos

los parámetros )

3 Pulase la tecla RECORD , ( se ilumina )

4 Seleccione el Playback donde se quiere almacenar. Al hacer esto el Cue se

añadirá al nal del Cuelist y se le asigna un ID de Cue con el siguiente ID de Cue

disponible respecto al listado general de Cues.

5 Repita los pasos 1-4 las veces que sean necesarias.

6 Pulse CLEAR para vaciar el programador.

7 Active el Playback para comprobar que se ha grabado todo correctamente.

Asignar tiempos a un CueList

Es posible asignar difrentes tiempos de espera y fundido a cada uno de los Cues. Puede

acceder a la información de un CueList desde la vista de CueList o presionando 2 veces

rápidamente sobre el número de Playback.

Cada Cue tiene un tiempo de Crossfade donde se puede denir un tiempo de FadeIN y un

tiempo de Fade Out.

1 Acceda a un CueList

2 Mantenga pulsado el campo de “HALT” para asignarle al Cue un tiempo de

espera.

3 Mantenga pulsado el campo de “CROSSFADE” para asignar un tiempo de

transición entre un Cue y el siguiente.

4 Mantenga pulsado el campo “FADE IN” para asignar un tiempo de fundido de

entrada.

5 Mantenga pulsado el campo “FADE OUT” para asignar un tiempo de fundido de

salida, en caso de ser necesario.

Congurar un CueList como Chase

Es posible utilizar un CueList para hacer un Chase. De este modo, cualquier tiempo de

espera es ignorado, y cada cue se convierte en un paso del Chase, donde hay un tiempo de

“Xfade” y de “Rate” global para todos los Cues que componen el CueList.

Puede cambiar de un modo a otro utilizando los botones “Chase Mode” o “Step Mode”.

Desde el Menu principal SHOW SETTINGS es posible seleccionar el modo de ajuste del

Chase , pudiendo elegir entre BPM y Segundos.

Ver la información que contiene un Cue

Es posible ver la información que contiene un Cue:

Al pulsar sobre el icono de la echa se mostrará toda la información almacenada dentro:

Para ajustar los BPM pulse repetidamente sobre el botón de TAP hasta completar el anillo,

Si utiliza una LS-1 puede ajustar los BPM si mantiene pulsado el botón de selección de

Playback e introducir las pulsaciones con el botón Flash.

Puede modicar la información del Cue cambiando los valores, eliminando parámetros,

eliminando aparatos...

Cambiar el orden de reproducción del CueList

Por defecto los Cues se reproducen consecutivamente, modicando el campo según su

orden. Es posible alterar el orden de reproducción modicando el campo “NEXT CUE”. El

valor por defecto es “NEXT”.

Mantenga pulsado durante dos segundos el campo de “Next” e introduzca la ID del Cue que

quiere ir a continuación.

Mover un Cue de orden dentro de un CueList

Es posible cambiar el orden de un Cue dentro de un CueList:

1 Seleccione el Cue que desea mover.

2 Pulse “MOVE”.

3 Seleccione el Cue sobre el que quiere mover el Cue seleccionado.

Eliminar un Cue de un CueList

Es posible eliminar un Cue de un CueList:

1 Pulse “DEL”.

2 Seleccione el Cue que desea eliminar.

Copiar un Cue

Es posible copiar un Cue de un CueList a otro:

1 Abra la ventana de Cuelist y seleccione el Cuelist que contiene la Cue que se

desea copiar. A continuación seleccione la Cue.

2 Pulse “COPY” y seleccione el CueList de destino.

Eliminar un CueList

Por defecto lightShark no permite eliminar un CueList que contenga información dentro. Es

necesario eliminar todos los Cues que contiene para poder eliminarlo.

Puede cambiar este comportamiento desde las preferencias:

1 Acceda al menú de LightShark a través del icono ubicado en la esquina superior

izquierda, pulse el botón de “Settings” y seleccione la pestaña superior “User

Preferences”.

2 Active la opción “CUELIST REMOVE”.

Editar un Cue

Es posible editar un Cue de un CueList .

1 Abra la ventana de Cuelist y seleccione el Cuelist que contiene la Cue que se

desea editar. A continuación Pulse “EDIT”.

2 Seleccione la Cue que desea editar.

3 El Cue será cargado en el programador, por lo que desde la ventana de Palettes

puede hacer los cambios necesarios.

4 Una vez realizados los cambios pulse “UPDATE”. La información del Cue sserá

actualizada introduciendo los cambios realizados.

5 Pulse “CLEAR” para limpiar el programador.

Tenga en cuenta que una vez cargada la información de un Cue al programador también es

posible utilizarse esa información para grabar una nueva Cue.

3.8 Añadir un FX

LightShark incluye un generador interno de efectos. Los FX pueden ser aplicados a un

aparato o grupo de aparatos directamente sin tener que crear varios Cues para crear un

efecto. Los FX pueden ser modicados en directo, permitiendo ajustar la velocidad amplitud

del FX según el ritmo del show.

LightShark cuenta con una amplia librería interna de FX ( p.ej: círculos, cuadrados, pan, tilt,

zigzag…), además, de los efectos de posición se incluyen efectos de Beam, Color e

Intensidad.

El uso de FX permite la grabación completa de shows en apenas unos minutos.

Es posible añadir un efecto a uno o varios aparatos, o bien, a un grupo o varios grupos de

aparatos. Para añadir un FX primero el usuario debe seleccionar uno o varios aparatos y

entonces desde la ventana de “FX” seleccionar uno de los efectos que incorpora

LightShark.

Una vez seleccionado un FX es posible modicar sus parámetros ( velocidad, tamaño,

desfase…) a través de los sliders virtuales que aparecen en la pantalla ( o bien desde los

encofres en la LS-1 ).

Es posible añadir varios efectos a un aparato ( o grupos de aparatos ) que hagan uso de

diferentes atributos, por ejemplo, el usuario puede añadir un efecto de Pan y además añadir

un efecto de Intensidad y un efecto de cambia-color.

LightShark agrupa los efectos en 4 categorías: Posición, Color, Beam e Intensidad. Cada

categoría puede tener hasta un máximo de 9 efectos.

FX SIZE: Se dene como el rango en el que el valor del parámetro varía. Esto se

describe en los términos apropiados para ese parámetro en concreto, por ejemplo,

grados para los parámetros de posición, o ranuras ( espacios o slots ) para los

parámetros de color.

Puede ser modicado a través de los sliders en pantalla. Por defecto al añadir un

efecto el valor de Size se ajusta al 50%.

FX SPEED: Puede ser modicado a través de los sliders en pantalla. Para

mantener la sincronización entre las características de un efecto se controla la

velocidad del efecto.

El ajuste de la velocidad de un efecto incrementa o disminuye el número de ciclos

que se completa por minuto.

OFFSET: El Desplazamiento dene el inicio y el punto nal para cada efecto, para

que puedan ser escalonados.

Con los botones de acceso directo es posible tener 4 “ tipos “ diferentes de formas ( o

juegos de formas ).

3.9 Reproducción de Escenas

Es posible controlar la reproducción del show, disparar las Cuelist y controlar el nivel de

salida desde la zona de Playbacks.

Por defecto el GrandMaster esta minimizado, basta con pulsar sobre el botón para ampliarlo

y mostrar el fader. Al pulsar de nuevo se volverá a minimizar.

Es posible introducir un nivel especíco al GrandMaster manteniendo pulsado 2 segundos

el campo de valor.

LightShark permite la reproducción de toda la información almacenada en el show a través

de los Playbacks. LightShark soporta hasta 30 Playbacks por página, distribuidos en 10

Playbacks principales situados junto a la UI del software y en otros 20 accesibles realizando

scrolling horizontal con el dedo sobre la zona de Playbacks.

Estos 20 playbacks, accesibles mediante el gesto de deslizar ( o desde la Vista “Virtual

Playbacks” ) se comportan como Wings.

LightShark permite controlar los Playbacks utilizando:

Teclado: Puede mapearse un Playback a una tecla del teclado del

ordenador.

MIDI: Puede mapearse cualquier componente ( Fader, Encoder, Botón )

de un controlador MIDI a un Playback para poder dispararlo o

ajustar el nivel.

La supercie de control esta congurada para que siempre controle los 10 primeros

Playbacks independientemente de los 3 bloques de Playbacks seleccionados. Lo que quiere

decir que al deslizar el dedo para acceder al bloque de Playbacks 11-20 la supercie de

control seguirá operando sobre los 10 primeros Playbacks.

Los Playbacks se muestran siempre minimizados, en caso de querer tener acceso a todas

las funciones de control del Playback, debe pulsarse sobre el indicador de nivel de

intensidad del fader para máximizarlo.

Al deslizar el dedo hacia

la izquierda se puede acceder al resto de Playbacks.

Deslizar el dedo horizontalmente

para navegar entre los 30 Playbacks.

Al maximizarse el Playback todos los elementos de las zonas 1, 2 y 3 quedan bloqueados.

Para tener acceso a ellos de nuevo debe minimizar el Playback.

Es posible introducir un nivel especíco a un PlayBack manteniendo pulsado 2 segundos el

campo de valor.

Es posible congurar varias opciones que determinan como el Playback y como los

elementos que lo componen funcionan. Es posible determinar la prioridad del Playback, la

forma en la que se reproduce, las funciones de control de FX…

Virtual Playback

Desde la vista de “Virtual PlayBacks” el usuario puede tener acceso a los Playbacks, es

muy útil cuando se utiliza un LS-Core o no se dispone de ninguna supercie de control

física.

La interfaz de LightShark es multitáctil, por lo que puede operar varios Playbacks

simultáneamente desde una tablet o cualquier dispositivo con esta tecnología. Desde los

botones el usuario puede acceder directamente al Wing deseado sin necesidad de hacer

scrolling.

Los Playbacks pueden tener 3 estados:

Vacío: Cuando no hay ningún Cuelist asignado se muestran en color gris. Es el

estado por defecto, al iniciar un show desde 0 todos los Playbacks se encuentran

vacíos.

Usado: Cuando hay asignado un Cuelist se muestra de color Azul.

Seleccionado: Cuando está seleccionado se muestra de color Rojo.

Las páginas permiten al usuario predenir unas preconguraciones de Cuelist a través de

los playbacks, por lo que pueden ser cargados rápidamente en cualquier momento.

LighShark soporta hasta 30 páginas de Playbacks, permitiendo a los faders físicos y

virtuales tener diferentes funciones y comportamientos dependiendo en qué página se

encuentre. Por norma general se utiliza una página por canción.

A través de los botones UP y DOWN se puede ir navegando entre las páginas. Entre los

dos botones se encuentra la etiqueta que indica la página actual.

PB-1 PB-2

MAIN PLAYBACK

PAGINA 1

PAGINA 2

PAGINA 30

PB-10

PB-1 PB-2

MAIN PLAYBACK

PB-10

PB-1 PB-2

MAIN PLAYBACK

PB-10

3.10 Uso de los Ejecutores

Desde la ventana de ejecutores el usuario puede congurar un Layout personalizado para

disparar los Cuelist. Para añadir o eliminar Cuelists de la ventana de ejecutores pulse el

botón “Edit”.

La ventana de ejecutor está compuesta por una matriz de 8x8 botones. Cada una de las 8

columnas verticales puede disparar 1 solo Cuelist al mismo tiempo, por lo que al seleccionar

un Cuelist de la misma columna se deselecciona el anterior.

El usuario puede modicar el color de cada uno de los botones de la matriz, de esta forma

es posible distinguir de forma visual cada uno de los botones y poder asignarles un color en

función de sus características.

Es posible congurar cada botón como “Flash” o como “Toggle”, pudiendo ajustar el

comportamiento del botón según si queremos lanzar un Cuelist o activar un Flash.

Al deslizar el dedo horizontalmente sobre una la de ejecutores todos los Ejecutores de esa

la son lanzados , desactivando al resto.

Añadir Cuelist

Los Cuelist pueden ser copiados en la ventana de Ejecutores de la siguiente forma:

1 En la ventana de Executors pulse el boton “Edit”

2 En el lateral izquierdo seleccione el Cuelist que desea añadir y pulse el botón

“COPY” y a continuación seleccione una casilla vacía.

3 Pulse el botón “Set” y a continuación seleccione la casilla que acaba de crear

para renombrarla.

Vaciar una casilla

Los Cuelist pueden ser eliminados de la ventana de Ejecutores de la siguiente forma:

1 En la ventana de Executors pulse el boton “Edit”.

2 Pulse el botón “DEL” y a continuación seleccione la casilla que desea vaciar.

Bloqueo de la ventana de Ejecutores

LightShark permite el bloqueo a través de contraseña de la ventana de ejecutores, de este

modo el usuario puede bloquear un show para que al conectarse un nuevo usuario solo

pueda tener acceso a los ejecutores. Esta funcionlidad puede resultar muy interesante en

aquellas instalaciones jas o lugares donde no hay un técnico constantemente.

Para activar esta función los pasos son los siguientes:

1 Abra el menu principal de LightShark

2 En la ventana de SHOW SETTINGS active la opción “LOCK EXECUTORS

WINDOW”

3 Introduzca una contraseña de acceso.

NOTA No olvide esa contraseña, de lo contrario no podrá desbloquear el archivo de

show.

3.11 Gestor de Archivos

LightShark incluye un Gestor de Archivos con el que el usuario puede gestionar los archivos

que contiene la consola. De este modo es posible importar, exportar, eliminar... diferentes

tipos de archivos.

Para acceder al Gestor de Archivos acceda al menu de lightShark a través icono en la

esquina superior izquierda.

Al acceder al Gestor de Archivoss se muestra siempre la pestaña de shows, desde esta

ventana puede ver todos los archivos de show que hay en la consola.

4 Recargue la página Web. Cada vez que un dispositivo se conecte será

redireccionado a la ventana de ejecutores.

5 Para salir del modo de bloqueo pulse sobre el icono del candado ubicado en la

parte superior izquierda. A continuación introduzca la contraseña que haya

establecido previamente.

En el lateral izquierdo se encuentran los botones necesarios para poder manejar cualquier

tipo de archivo.

OPEN: Para abrir archivos de actualización de software.

SET: Para renombrar archivos.

DEL: Para eliminar archivos.

IMPORT: Para importar a la consola archivos desde una memoria USB.

EXPORT: Para exportar archivos desde la consola a una memoria USB.

La pestaña de “USB” solo se muestra al conectarse una memoria USB externa. Esta

memoria debe estar formateada en FAT16 o FAT32.

Si Lightshark no detecta la memoria USB, asegúrese de que está correctamente

formateada.

Desde la pestaña “FIXTURE_LIBRARY” se podrá acceder a las librerías de aparatos que

hay cargadas en la consola.

Para navegar entre los diferentes fabricantes debe hacer scroll hacia arriba. Para ver los

aparatos que contiene un fabricante, haga doble click sobre el icono del fabricante.

Haga doble click sobre el icono de “GO BACK” para volver al listado de fabricantes.

Exportar un paquete de librerías de un fabricante

Es posible exportar un pack completo de librerías de un fabricante en concreto. Por

ejemplo, si quiere exportar todos los aparatos creados por el usuario:

1 Conecte una memoria USB al puerto de Data

2 Acceda al File Manager y selecciona la pestaña “FIXTURE_LIBRARY”.

3 Desplácese hasta el fabricante “USER”

4 Pulse “EXPORT” y a continuación, seleccione “USER”

5 LightShark mostrará un aviso conrmando que el paquete de librerías se ha

exportado correctamente.

Exportar un archivo de librería

Es posible exportar un único aparto:

1 Conecte una memoria USB al puerto de Data

2 Acceda al File Manager y selecciona la pestaña “FIXTURE_LIBRARY”.

3 Desplácese hasta el fabricante “USER” y haga doble click sobre el icono.

4 Pulse “EXPORT” y a continuación seleccione el aparto que quiere exportar.

5 LightShark mostrará un aviso conrmando que el paquete de librerías se ha

exportado correctamente.

Sección 4: Opciones de Playback

4.1 Opciones de Reproducción

Es posible congurar varias opciones que determinan cómo el Playback y cómo los

elementos que lo componen, funcionan. Es posible determinar la prioridad del Playback, la

forma en la que se reproduce, las funciones de control de FX…

Para ocultar el menú de opciones de PlayBack, debe pulsar la echa superior izquierda del

panel.

Fader Controls HTP Channels: Cuando esta función está activada, el fader del

playback controla el nivel proporcionalmente de todos los canales HTP del Cue

actual desde 0% al 100%. Esta opción está activada por defecto.

Fader Controls FX Speed: Cuando esta función está activada el fader del playback

puede ser utilizado para escalar el FX speed. Cuando el fader está al 100%

entonces el Fx speed tiene el mismo valor que cuando se grabó la Cue, bajando el

fader se reduce la velocidad hasta que el speed sea igual a 0 cuando el fader está

abajo del todo.

Fader Controls FX Speed: Cuando esta función esta activada el fader del playback

puede ser utilizado para escalar el FX size. Cuando el fader está al 100% entonces

el Fx size tiene el mismo valor que cuando se grabó la Cue, bajando el fader se

reduce el tamaño del fx hasta que el size sea igual a 0 cuando el fader está

abajo del todo.

Playback Priority: Los Playbacks se reproducen en función de que la acción más

reciente determina el valor del parámetro de un aparato. Utilizando diferentes

niveles de prioridad el usuario puede modicar este comportamiento.

Fader UP+GO: Cuando el fader pasa el límite denido en el campo “trigger level” el

playback se activa y se reproduce el Cuelist que tiene asociado. Cuando esta

función está desactivada el fader no activa el Cuelist.

Fader at Zero + Release: Cuando el fader tiene un valor inferior al límite denido

en el campo “trigger level” el playback es desactivado. Cuando esta función está

desactivada el fader no desactiva el Cuelist.

Activate when Page Changes: Si esta opción se activa, el Playback es activado

cuando la página se cambia a la que este está asignado. Si hubiese un Cuelist ya

activo en ese playback, entonces al cambiar de página a la que se encuentra la

función activada, no se activaría , a menos que la opción “Deactivate when page

changes" estuviera activada en el Playback anterior.

4.2 Opciones de Disparo

Deactivate when Page Changes: Si esta opción se activa, el Playback se

desactiva si se cambia a cualquier otra pagina.

Lock to all Pages: Si esta opción se activa, entonces el Playback seleccionado

estará presente en todas las 30 páginas de Playbacks.

Trigger Level: Este campo dene el valor exacto del fader en el que el Playback es

activado o desactivado.

Launch on Load: Al activar esta opción el Playback será ejecutado

inmediatamente tras cargarse el show.

Sección 5: Opciones de un Cuelist

5.1 Opciones de Reproducción

Es posible congurar la forma en el que un Cuelist trabaja desde el menú de opciones del

Cuelist. Para acceder al menú de opciones, debe seleccionar el Cuelist primero, a

continuación acceda al menú de opciones a través del icono en la parte inferior izquierda:

Deactivate after last Cue: Cuando esta opción está activa el Cuelist

automáticamente se desactiva después del último paso en el Cuelist.

Deactivate resets to rst Cue: Cuando esta función está activada el

Cuelist, siempre empieza desde el primer paso, cuando el Cuelist asociado

al playback es activado. Cuando esta función está desactivada y el usuario

activa el Cuelist, este empezará desde el paso en que se quedó la última

vez que fue desactivado.

Halt last Cue: Cuando esta opción está activada el Cuelist se detiene en el

último paso. Si la función está deshabitada el Cuelist volverá al primer paso

tras ejecutar el último.

Block Fx from other Playbacks: Cuando esta opción está activa,entonces

cualquier canal controlado por este playback, bloquea los Fx para ese canal

en los otros playbacks.

Block Fx from other Playbacks: Es posible elegir entre 4 opciones:

Up: desplazándose desde el primer Cue hasta el último ordenadamente.

Down: desplazándose desde el último Cue hasta el primero

ordenadamente.

Random: desplazándose por todos los Cues de forma aleatoria.

Pong: Desplazándose desde el primer Cue hasta el último ordenadamente

y al llegar al último se desplaza desde el último Cue hasta el primero

ordenadamente.

Chase Speed: Es posible congurar el tiempo de Chase por defecto para

ese Cuelist en concreto.

CrossFade: Es posible congurar el CrossFade por defecto para ese

Cuelist en concreto.

Loops: Es posible congurar cuantas veces ha de ser repetida la ejecución

del Chase antes de desactivarse. La conguración por defecto es 0, lo que

indica que se reproducirá de forma innita.

5.2 Organización de los Cues

Es posible reordenar los Cues dentro de un Cuelist:

1 Seleccione el Cue que desea mover

2 Pulse MOVE

3 Seleccione el Cue que ocupa el espacio al que desea mover el Cue seleccionado.

Es posible crear sub cues entre 2 cues:

1 Pulse durante 1 segundo sobre el Cue que desa mover:

2 Introduzca la nueva posición, indicando primero el número de Cue donde quiere

mover la Cue seguido de un punto y el orden de subcue:

3 Pulse Ok.

Sección 6: Opciones de Sistema

6.1 Ajustes de Sistema

Es posible congurar determinados ajustes o comportamientos de lightShark desde las

preferencias de sistema.

Las preferencias de sistema se dividen en 5 apartados:

Show Settings Desde esta ventana es posible congurar las siguientes opciones:

Show Info: Es posible visualizar las propiedades del archivo de show:

-Fecha de creación del archivo de show.

-Fecha de la última modicación realizada.

-Cantidad de Fixtures que contiene el show.

-Cantidad de Cuelist que hay dentro del show.

-Cantidad de Cues grabados.

Lock Executors Window: Permite activar o desactivar el modo de bloqueo de

la venta de ejecutores.

Chase Timming: Permite visualizar los tiempos de los Playbacks congurados

como Chase en Segundos o en BPMs.

User Preferences: Desde esta ventana es posible congurar las siguientes

opciones:

StartUp: Es posible decidir si al inicio de lightShark se cargará el último

show usado, o se empezará siempre en un nuevo show.

Clear Mode: Es posible cambiar el comportamiento de “CLEAR” desde el

menú principal pudiendo elegir entre 2 modos:

Normal: Los canales LTP se uqedan en el aire y los HTP se ponen a 0.

Default: Los canales LTP y HTP vuelven a los valores por defecto denidos

en la librería.

Channel Return to Default: Al activar esta opción, los canales que no

están siendo utilizados en el programados o en algún Playback o Ejecutor

vuelven a los valores por defecto denidos en la librería.

Encoder values display mode: Es posible congurar el tipo de valores

mostrados.

DBO Mode: Permite cambiar el comportamiento del botón de DBO,

pudiendo elegir entre pulsador o interruptor.

Hora y Fecha: Permite ajustar la fecha y la hora del sistema.

DMX Setup Desde esta ventana es posible congurar los ajustes de salida de

DMX.

Output Type: Permite ajustar el protocolo de red de salida de DMX . Art-

Net permite el uso de hasta 4 universos DMX de salida mientras que ACN

permite el uso de hasta 8 universos DMX de salida.

Output Rate: permite congurar la velocidad de la trama de salida, para

mejorar la compatibilidad con otros dispositivos.

Midi & OSC Desde esta ventana es posible congurar los ajustes de conectividad

de MIDI y OSC.

Midi Input: Permite seleccionar el archivo de conguración para el

controlador Midi que desea controlar.

OSC: Es posible activar o desactivar la recepción de comandos OSC.

Además el usuario puede denir el puerto de entrada y salida.

6.2 Ajustes de Red

El puerto de ethernet cuenta con 2 direcciones IP diferentes, de modo que es posible

conectar los dispositivos lightShark a múltiples redes utilizando la misma conexión física:

Ethernet: Permirte la conexión a la red de áera local compartida con otros

dispositivos. Puede ser congurada tanto en modo manual, como en automático.

Por defecto está congurada con una IP ja.

DMX Streaming: Permite la transmisión de DMX a través de Art-Net o sACN. Por

defecto, esta congurada para poder comunicarse de fábrica a un esquema de

direcciones IP Clase A en el rango 2.x.y.z.

La dirección por defecto de los dispositivos lightShark es 2.0.0.1 y la máscara de

subred 255.0.0.0. Esto permite que los dispositivos Art-Net se comuniquen

directamente a lightShark y sin necesidad de un servidor DHCP conectado a la red.

Esto permite controlar lightShark desde la misma red donde se encuentran otros

dispositivos ( mesas de sonido, softwares de control... ) Y al mismo tiempo, emitir DMX

a los Nodos que requieren de una conguración de red especíca conforme al protocolo

utilizado.

Para conectarse a lightShark a tavés de ethernet debe congurar la dirección IP de su

dispositivo en el misma subred.

Wireless: Permirte la conguración del punto de acceso integrado en los

dispositivos lightShark. Por defectro el nombre de la red es del tipo

lightshark_XXXX, donde XXXX hace referencia alos 4 últimos dígitos de la MAC

Address de la interfaz inalambrica de lightShark.

La contraseña por defecto de todos los dispositivos lightShark es “sharkjaws”. Por

motivos de seguridad se recomienda al usuario cambiar la contraseña por defecto.

La longitud de la contraseña debe de ser entre 8 y 63 carácteres ASCII, no se debe

utilizar espacios.

A través del selector de canal el usuario pude seleccionar distintas frequencias (

canales ) de la red WiFi para evitar problemas del estilo: Baja velocidad, señal

inestable, pérdida de señal y desconexiones.

Se recomienda el uso de un programa de analizador de redes inalámbricas antes

de decidir el canal adecuado.

6.3 Gestor de Eventos

En situaciones donde lightShark está gestionando un espacio ( una sala de reuniones, un

pequeño auditorio, atracciones, salones de esta, clubs....) es posible controlar la

iluminación de estos espacios según calendario, para adaptarse automáticamente a fechas

y horas determinadas.

Para acceder al gestor de eventos acceda al menú de lightShark y seleccione

“SCHEDULER”.

La ventana de “EVENTS” muestra un resumen de los eventos de calendario programados.

Status: Indicates the current status of that event.

Active: En caso de querer anular la ejecución de un evento durante un

período de tiempo puede desactivar el evento, sin ser necesario eliminarlo.

Event Name: El usuario puede asignarle un nombre para identicar

rápidamente cada uno de los eventos de la lista.

Start Time: Indica el momento en el que se activa el evento.

Stop Time: Indica el momento en el que se desactiva el evento.

From: Indica la fecha de inicio a partir de la cual se ejecutará el evento.

To: Indica la fecha de n, a partir de la cual dejará de ejecutarse el evento.

Days: Es posible ltrar o seleccionar determinados días dentro del período

de tiempo seleccionado.

Crear un nuevo evento

El proceso para añadir un evento nuevo al calendario, es el siguiente:

1 En la parte inferior pulse el botón “NEW” para añadir un nuevo evento a la lista.

2 LightShark mostrará un panel de conguración donde el usuario puede denir el

comportamiento del evento. Mantenga pulsado durante dos segundos el campo de

“NAME” para añadir una descripción del evento.

3 En “TYPE” pulse sobre la casilla vacía y a continuación seleccione la acción que

desea realizar .

4 A continuación seleccione que días de la semana se ejecutará el evento.

5 Dena la fecha de inicio y de n del evento, para ello mantenga pulsado durante

dos segundos el campo de la fecha.

6 Dena la hora de inicio y de parada, para ello mantenga pulsado durante dos

segundos el campo de la fecha.

7 Pulse “SAVE” para guardar los cambios.

Es posible eliminar o editar un evento existente utilizando los botones “DEL” o “EDIT”

respectivamente.

Sección 7: Conectividad

7.1 MIDI

LightShark soporta plug and play de dispositivos MIDI por USB. Estos dispositivos se

pueden conectar y poner en funcionamiento mientras la aplicación se está ejecutando.

Si utilizas una interfaz MIDI conectada a lightShark, puedes usar una plantilla para describir

la conguración de los dispositivos MIDI. Hay una serie de plantillas por omisión, creadas

para diferentes controladores, pero también puedes denir la que tú preeras.

Plantillas incluidas para los siguientes dispositivos:

-Akai APC-20

-Akai APC-Mini

-Elation MidiCon

-Behringer BCF2000

-Korg Nano Kontrol2

-Novation LaunchKey

-Novation LaunchPad

Puedes usar esta información de conguración para utilizar apps o dispositivos que envian

MIDI, como servidores de video o consolas de audio, para controlar lightShark.

Para utilizar su sontrolador MIDI debe de conectarlo por USB al puerto de USB Host ( en el

LS-Core ) o en el puerto de USB “Data” ( en la LS-1).

1 Una vez conectado el controlador MIDI abra la venta de conguración de MIDI &

OSC.

2 Al conectar el dispositivo MIDI, espere 5 segundos y lightShark mostrará la

información del dispositivo en el campo “DEVICE”. En caso de que el campo

indique “None”, revise la conexión del dispositivo y si el controlador MIDI conectado

es USB compliant.

3 A continuación seleccione la plantilla de conguración para el controlador MIDI

conectado. Pulse el botón “LOAD”

4 Al pulsar “LOAD” se mostrará el navegador de archivos, en él puede seleccionar

la plantilla que desea utilizar.

Todas las funcionalidades de lightShark pueden ser asignadas a una nota MIDI:

Función Comando

Page Up BUTTON_PAGEUP

Page Down BUTTON_PAGEDOWN

DBO BUTTON_DBO

Delete BUTTON_DEL

Copy BUTTON_COPY

Fan BUTTON_FAN

Move BUTTON_MOVE

Set BUTTON_SET

Update BUTTON_UPDT

Edit BUTTON_EDIT

Selección de PB 1 BUTTON_SELECT1

Selección de PB 30 BUTTON_SELECT30

Go de PB 1 BUTTON_GO1

Go de PB30 BUTTON_GO30

Flash de PB 1 BUTTON_FLASH1

Flash de PB 30 BUTTON_FLASH30

Pause de PB 1 BUTTON_PAUSE1

Pause de PB 30 BUTTON_PAUSE30

Next de PB 1 BUTTON_NEXT1

Next de PB30 BUTTON_NEXT30

Prev de PB 1 BUTTON_PREV1

Prev de PB 30 BUTTON_PREV30

Stop de PB 1 BUTTON_REL1

Stop de PB 30 BUTTON_REL30

Go Master BUTTON_GOMASTER

Pause Master BUTTON_PAUSEMASTER

Next Master BUTTON_NEXTMASTER

Prev Master BUTTON_PREVMASTER

Release Master BUTTON_RELMASTER

Find BUTTON_FIND

Clear BUTTON_CLEAR

Record BUTTON_REC

100

Función Comando

Ejecutor X1 Y1 BUTTON_EXECUTOR_01_01

Ejecutor X1 Y6 BUTTON_EXECUTOR_01_06

Ejecutor X16 Y1 BUTTON_EXECUTOR_16_1

Ejecutor X16 Y6 BUTTON_EXECUTOR_16_6

Ejecutor Page Up EXECUTOR_PAGEUP

Ejecutor Page Down EXECUTOR_PAGEDOWN

Nivel de Master master=”true”

Nivel de PB 1 playback_number=”1”

Nivel de PB 30 playback_number=”30”

Parámetros Intensidad BUTTON_DIM

Parámetros Posición BUTTON_POS

Parámetros Color BUTTON_COL

Parámetros Avanzados BUTTON_ADVANCED

Parámetros Beam BUTTON_BEAM

Parámetros Gobo BUTTON_GOBO

Acceso a FX BUTTON_FX

Los plantillas para los controladores MIDI son archivos XML que pueden ser modicados

por el usuario según sus necesidades. A continuación se muestran unos ejemplos ( los

valores en azul son las notas MIDI que envía el controlador ).Ejemplos:

Asignar una nota MIDI al botón de Go de PB3

<BUTTON octave="0" note="29" on_press="true" on_release="true" mode_value='True'

action="BUTTON_GO3" />

Asignar una nota MIDI al botón de Flash de PB7

<BUTTON octave="0" note="35" on_press="true" on_release="true" mode_value='True'

action="BUTTON_FLASH7" />

Asignar una nota MIDI al botón de DBO

<BUTTON octave="0" note="12" on_press="true" on_release="true" mode_value='True'

action="BUTTON_FLASH7" />

101

Asignar una nota MIDI al botón de Parámetros de Color

<BUTTON octave="1" note="10" on_press="true" on_release="true" mode_value='True'

action="BUTTON_COL" />

Asignar una nota MIDI al Encoder 1

<ENCODER octave="0" note="13" up_only="True" down_only="False"

action="ENCODER1" />

<ENCODER octave="0" note="14" up_only="false" down_only="True"

action="ENCODER1"/>

Asignar una nota MIDI al Master

Asignar una nota MIDI al fader del PB-3

7.2 OSC

Open Sound Control (OSC) es un protocolo para la comunicación entre ordenadores,

sintetizadores musicales y otros dispositivos multimediales, inspirado en la moderna

tecnología de las redes.

El protocolo tiene algunas ventajas como por ejemplo, la independencia del medio de

transmisión y la exibilidad para transportar cualquier tipo de datos.

OSC puede ser transportado por varios protocolos, pero comúnmente se usa UDP.

LightShark puede recibir comandos OSC desde la interfaz de red cableada y desde la

interfaz de red inalámbrica.

Desde la página web de LightShark puede descargar un Layout de ejemplo para

TouchOSC.

TouchOSC es una supercie de control OSC modular para Android e iOS. Soporta el envío

y recepción de mensajes Open Sound Control a través de Wi-Fi.

103

Control Cmd Element Parameter Example

Page Up /LS/Page/Up

0 = Released

1 = Pressed

Page Down /LS/Page/Down

0 = Released

1 = Pressed

DBO /LS/DBO

0 = Released

1 = Pressed

Edit /LS/Edit

0 = Released

1 = Pressed

Update /LS/Update

0 = Released

1 = Pressed

Delete /LS/Delete

0 = Released

1 = Pressed

Copy /LS/Copy

0 = Released

1 = Pressed

Move /LS/Move

0 = Released

1 = Pressed

Set /LS/Set

0 = Released

1 = Pressed

Fan /LS/Fan

0 = Released

1 = Pressed

Find /LS/Find

0 = Released

1 = Pressed

Clear /LS/Clear

0 = Released

1 = Pressed

Rec /LS/Rec

0 = Released

1 = Pressed

Playback Selection /LS/Select/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To select the Playback number 9:

/LS/Select/PB/9

Playback Go /LS/Go/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Go on Playback number 9: /

LS/Go/PB/9

Playback Flash /LS/Flash/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Flash on Playback 9:

/LS/Flash/PB/9

Playback Stop /LS/Stop/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Stop on Playback 9:

/LS/Stop/PB/9

Playback Prev /LS/Prev/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Prev on Playback 9:

/LS/Prev/PB/9

Playback Next /LS/Next/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Next on Playback 3:

/LS/Next/PB/3

Playback Pause /LS/Pause/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Pause on Playback 1:

/LS/Pause/PB/1

Playback Fader Level /LS/Level/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

From = 0

To = 255

To Adjust Fader Level on PB 17:

/LS/Level/PB/17

Main Playback Go /LS/Go/Main

0 = Released

1 = Pressed

Main Playback Stop /LS/Stop/Main

0 = Released

1 = Pressed

Main Playback Prev /LS/Prev/Main

0 = Released

1 = Pressed

Main Playback Next /LS/Next/Main

0 = Released

1 = Pressed

Main Playback Pause /LS/Pause/Main

0 = Released

1 = Pressed

Set GM Level /LS/Level/GM

From = 0

To = 255

Encoders /LS/Encoder/[x]

[x]= Encoder Selected

From=1

To=4

From = -1

To = 1

To Adjust parameters using Encoder B:

/LS/Encoder/2

Select Fixture /LS/SelectFixture

0 = Released

1 = Pressed

Select Group /LS/SelectGroup

0 = Released

1 = Pressed

Selection Next /LS/SelectionNext

0 = Released

1 = Pressed

Selection Prev /LS/SelectionPrevious

0 = Released

1 = Pressed

Control Cmd Element Parameter Example

Intensity /LS/Intensity

0 = Released

1 = Pressed

Position /LS/Position

0 = Released

1 = Pressed

Colour /LS/Color

0 = Released

1 = Pressed

Beam /LS/Beam

0 = Released

1 = Pressed

Advanced /LS/Advance

0 = Released

1 = Pressed

Gobo /LS/Gobo

0 = Released

1 = Pressed

Fx /LS/Gobo

0 = Released

1 = Pressed

Executor Push Mode /LS/Executor/[x]/[y]/[z]

x]= Executor Page From=1

To=2

[y]= Select X position From=1

To=8

[z]= Select Y position From=1

To=6

0 = Released

1 = Pressed

To Trigger Executor Position 2-2

/LS/Executor/1/2/2

Executor Toggle Mode /LS/Executor/[x]/[y]/[z]

/LS/Executor/[x]/[y]/[z]

[x]= Executor Page From=1

To=2

[y]= Select X position From=1

To=8

[z]= Select Y position From=1

To=6

0 = Released

0 = Pressed

Trigger Executor Row /LS/ExecutorLine/[x]

[x]= Row Number From=1

To=6

0 = Released

1 = Pressed

Sync All /LS/Sync

0 = Released

1 = Pressed

Sync Only Parameters /LS/Sync/Playbacks

0 = Released

1 = Pressed

Sync Only Executors /LS/Sync/Executors

0 = Released

1 = Pressed

Release All /LS/StopAll -

0 = Released

1 = Pressed

Los comandos de esta tabla únicamente necesitan un parámetro, de tipo otante. Si

necesita más información acerca de este protocolo puede visitar:

http://opensoundcontrol.org/introduction-osc

Cómo controlar lightShark desde TouchOSC

1 Conecte el iPad a la red WiFi que genera lightShark .

2 Inicie la App de TouchOSC y seleccione el Layout para lightShark.

105

3 Congure los ajustes de conexión de la siguiente manera.

4 Vuelva atrás y pulse “DONE”.

106

5 En lightShark dentro de las preferencias, en la pestaña de MIDI&OSC asegúrese

de que la recepción de comandos OSC esté habilitada y que el puerto de entrada y

salida estén correctamente congurados.

6 Ahora desde TouchOSC puede controlar todas las funcionalidades de lightShark.

107

Cómo controlar lightShark desde Vezér

Vezér es un sequenciador MIDI/OSC/DMX basado en linea de tiempo para artistas

audiovisuales. Gracias a los tracks OSC permite enviar diferentes comandos OSC a

diferentes dispositivos de manera simultanea:

https://imimot.com/vezer/

1 Conecte el equipo con Vezér a la misma red que su dispositivo LightShark.

2 En lightShark dentro de las preferencias, en la pestaña de MIDI&OSC asegúrese

de que la recepción de comandos OSC esté habilitada y que el puerto de entrada y

salida estén correctamente congurados.

3 En las preferencias de Vezér añada una salida OSC indicando la dirección IP y el

puerto de entrada de LightShark,

4 Añada un track OSC de tipo Flag.

108

5 Añada un Keyframe e introduzca el comando con la acción que desea realizar.

A continuación se muestra una ejemplo de como envíar el comando de “GO” al

Playback 1:

/LS/Go/PB/1 <0>

Tenga en cuenta que las acciones en LightShark se realizan al soltar el botón, por

eso se envía <0> en lugar de <1>.

Cómo controlar lightShark desde Millumin

Millumin es un softwre multimedia para la gestión de eventos en directo:

https://www.millumin.com/v3/index.php#features

1 Conecte el equipo con Millumin a la misma red que su dispositivo LightShark.

2 En lightShark dentro de las preferencias, en la pestaña de MIDI&OSC asegúrese

de que la recepción de comandos OSC esté habilitada y que el puerto de entrada y

salida estén correctamente congurados.

3 En la ventana de interacciones de Millumin añada un servidor OSC indicando la

dirección IP y el puerto de entrada de LightShark,

109

4 Añada un Data track.

5 Congure el modo de track como OSC y marque la casilla “Flag”.

110

6 Añada un Keyframe e introduzca el comando con la acción que desea realizar.

A continuación se muestra una ejemplo de como envíar el comando de “GO” al

Playback 1:

/LS/Go/PB/1 <0>

Tenga en cuenta que las acciones en LightShark se realizan al soltar el botón, por

eso se envía <0> en lugar de <1>.

111

Cómo controlar lightShark desde QLab

QLab es un softwre multimedia para la gestión de eventos en directo:

https://gure53.com/qlab/

1 Conecte el equipo con QLab a la misma red que su dispositivo LightShark.

2 En lightShark dentro de las preferencias, en la pestaña de MIDI&OSC asegúrese

de que la recepción de comandos OSC esté habilitada y que el puerto de entrada y

salida estén correctamente congurados.

3 En la ventana de principal de QLab cree un nuevo CUE de tipo “Network”.

4 Seleccione la pestaña “Settings” y acontinuación acceda al menu de ajustes.

112

5 Dentro del menu de ajustes seleccione la pestaña “Network” y congure el

Patch1.

La conguración se realiza de la siguiente manera:

1-Introduzca un nombre para identicar el Patch

2-Seleccione la interfaz de red a la que esta conectado su

dispositivo lightShark.

3-Introduzca la dirección IP de su LS-Core o LS-1.

4-Introduzca el puerto de entrada de OSC que tiene congurado

en lightShark.

6 En “Destination” seleccione el Patch1 ( lightShark ) y en “Type” OSC message.

7 Introduzca el comando OSC que desea enviar y pulse “Send” para comprobar

que funciona correctamente.

1 2 3 4

113

Cómo controlar lightShark utilizando comandos OSC

La siguiente tabla contiene la correspondencia de los comandos OSC a Hexadecimal para

poder ser utilizados en controladores UDP que no tengan soporte para OSC.

Control HEX

Page Up 2f4c532f506167652f5570002c66000000000000

Page Down 2f4c532f506167652f446f776e0000002c66000000000000

DBO

DBO push = 2f4c532f44424f002c6600003f800000.

DBO release = 2f4c532f44424f002c66000000000000

Edit 2f4c532f45646974000000002c66000000000000

Update 2f4c532f55706461746500002c66000000000000

Delete 2f4c532f44656c65746500002c66000000000000

Copy 2f4c532f436f7079000000002c66000000000000

Move 2f4c532f4d6f7665000000002c66000000000000

Set -

Fan 2f4c532f46616e002c66000000000000

Find 2f4c532f46696e64000000002c66000000000000

Clear 2f4c532f436c6561720000002c66000000000000

Rec 2f4c532f526563002c66000000000000

Playback Selection

PB1 = 2f4c532f53656c6563742f50422f31002c66000000000000

PB2 = 2f4c532f53656c6563742f50422f32002c66000000000000

PB30 = 2f4c532f53656c6563742f50422f3330000000002c66000000000000

Playback Go

PB1 = 2f4c532f476f2f50422f31002c66000000000000

PB2 = 2f4c532f476f2f50422f32002c66000000000000

PB30 = 2f4c532f476f2f50422f3330000000002c66000000000000

Playback Flash

PB1 push = 2f4c532f466c6173682f50422f3100002c6600003f800000

PB1 release = 2f4c532f466c6173682f50422f3100002c66000000000000

PB2 push = 2f4c532f466c6173682f50422f3200002c6600003f800000

PB2 release = 2f4c532f466c6173682f50422f3200002c66000000000000

PB30 push = 2f4c532f466c6173682f50422f3330002c6600003f800000

PB30 release = 2f4c532f466c6173682f50422f3330002c66000000000000

Playback Stop

PB1 = 2f4c532f53746f702f50422f310000002c66000000000000

PB2 = 2f4c532f53746f702f50422f320000002c66000000000000

PB30 = 2f4c532f53746f702f50422f333000002c66000000000000

Playback Prev

PB1 = 2f4c532f507265762f50422f310000002c66000000000000

PB2 = 2f4c532f507265762f50422f320000002c66000000000000

PB30 = 2f4c532f507265762f50422f333000002c66000000000000

Playback Next

PB1 = 2f4c532f4e6578742f50422f310000002c66000000000000

PB2 = 2f4c532f4e6578742f50422f320000002c66000000000000

PB30 = 2f4c532f4e6578742f50422f333000002c66000000000000

Playback Pause

PB1 = 2f4c532f50617573652f50422f3100002c66000000000000

PB2 = 2f4c532f50617573652f50422f3200002c66000000000000

PB30 = 2f4c532f50617573652f50422f3330002c66000000000000

Playback Fader Level

PB1 = 2f4c532f4c6576656c2f50422f3100002c660000430b563f

PB2 = 2f4c532f4c6576656c2f50422f3200002c660000430d0723

PB30 = 2f4c532f4c6576656c2f50422f3330002c660000430d5db5

Main Playback Go -

Main Playback Stop -

Main Playback Prev -

Main Playback Next -

Main Playback Pause -

Set GM Level 2f4c532f4c6576656c2f474d000000002c660000432fdcb3

Encoders -

114

Control HEX

Select Fixture -

Select Group -

Selection Next -

Selection Prev -

Intensity -

Position -

Colour -

Beam -

Advanced -

Gobo -

Fx -

Executor Push Mode

Push = 2f4c532f4578656375746f722f312f372f3100002c6600003f800000

Release = 2f4c532f4578656375746f722f312f372f3100002c66000000000000

Executor Toggle Mode 2f4c532f4578656375746f722f312f312f3100002c66000000000000

Trigger Executor Row

Push = 2f4c532f4578656375746f724c696e652f3100002c6600003f800000

Release = 2f4c532f4578656375746f724c696e652f3100002c66000000000000

Sync All 2f4c532f53796e63000000002c66000000000000

Sync Only Playbacks 2f4c532f53796e632f506c61796261636b7300002c66000000000000

Sync Only Executors 2f4c532f53796e632f4578656375746f727300002c66000000000000

Release All

Cómo controlar lightShark utilizando comandos TCP

Es posible controlar LightShark de forma remota a través de comandos TCP. Los comandos

se forman de la misma menera que los comandos OSC, pero añadiendo una S delante.

Ejemplos:

Control Cmd Element Parameter Example

Playback Selection S/LS/Select/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To select the Playback number 9:

S/LS/Select/PB/9

Playback Go S/LS/Go/PB/[x]

[x]= Playback Number

From=1

To=30

0 = Released

1 = Pressed

To press Go on Playback number 9: /

S/LS/Go/PB/9

Es posible seleccionar el tipo de protocolo desde la ventana de preferencias MIDI/OSC.

115

7.3 Transmisión de archivos por red

Lightshark tiene un servidor de Samba activo que nos permite crear un Servidor de Archivos

y Recursos compartidos. De esta forma podremos compartir archivos y directorios desde

equipos Linux a equipos Windows, macOS y con equipos GNU/Linux.

Los archivos compratidos son:

La carpeta de shows.

La carpeta de librerias de aparatos.

Conexión desde macOS

1 Desde la barra de herramientas acced a Ir > Conectar al servidor...

2 Introduza smb:// x.x.x.x donde x.x.x.x es la dirección IP de

lightShark.

116

3 Introduzca el nombre de usuario y contraseña:

Usuario: equipson

Contraseña: sharkjaws

4 Seleccione el recurso compartido al que desea acceder.

Conexión desde Windows 10

Con la llegada de Windows 10 April 2018 Update Microsoft deshabilito por defecto el

protocolo SMB/CIFS 1.0.

Para poder instalar este protocolo manualmente en la última versión de Windows 10, lo que

debemos hacer es abrir el Panel de Control del sistema operativo (buscando desde

Cortana “Panel de Control” y, desde él, entraremos en el apartado de “Programas”. Desde

aquí, pulsaremos sobre “Activar o desactivar las características de Windows” para poder ir a

este apartado.

117

Una vez activadas, aceptamos los cambios, reiniciamos el ordenador y listo. Cuando vuelva

a encender ya tendremos SMB 1.0 funcionando, y todas las aplicaciones que dependieran

de este protocolo deberían funcionan sin problemas igualmente en la última versión de este

sistema operativo.

1 Acceda al centro de redes y seleccione el acceso a lightShark.

2 Seleccione el recurso compartido al que desea acceder.

118

119

Sección 8: Editor de librerías

8.1 Importar paquete de librerías

El equipo de desarrollo de lightShark publica regularmente paquetes de librerías incluyendo

nuevos aparatos. Los paquetes de librerías pueden ser descargados desde la página web

de lightShark:

https://www.workpro.es/lightshark

1 Tras descargar el paquete de librerías más reciente copielo en una memoria USB

y conéctela al puerto de USB Host ( en el LS_Core ) o USB Data ( en la LS-1 ).

2 Conéctese a lightShark, abra el File Manager y seleccione la pestaña “USB”.

3 Pulse “IMPORT” y seleccione el archivo de librerías.

4 Espere a que nalice la copia.

120

8.2 Crear un nuevo aparato

LightShark tiene integrado un editor de librerías, con el que el usuario puede crear sus

propias librerías para nuevos aparatos. Puede acceder al editor desde la ventana de Patch

> Fixture Editor .

1 Al seleccionar la opción “CREATE NEW FIXTURE” se mostrará la ventana del

editor .

2 Introduzca el nombre del aparato y el modo. Para ello mantenga pulsado los

campos de texto durante dos segundos. No deben tener más de 10 carácteres ni

usarse espacios en blancos.

3 Introduzca el número de canales que tiene el aparato.

121

4 Al Introducir el número de canales lightShark creará tantas casillas como canales.

5 Seleccione una de las casillas vacias y acontinuación seleccione uno de los

parámetros de la parte inferior. Estos están divididos en 6 tipos diferentes ( en el

punto 3.6 ya se ha explicado cada uno de los tipos y los parámetros que lo

componen ).

Al seleccionar un parámetro lightShark autocompletará el Typo de canal ( HTP o

LTP ), el Label, el valor de Find y el valor de Default. Es possible congurar el canal

como “INVERT” o como “INSTANT”.

122

Al activar la opción de “INSTANT” ese canal no ignorará los tiempos de fundido y

transición. Al activar la opción “INVERT” lightShark invertirá los valores de salida

para ese canal.

Puede desplazarse entre los diferentes parámetros haciendo scroll.

6 Una vez asignados los parámetros a todos los los canales se deben de denir los

rangos de cada canal.

Mantenga pulsado durante dos segundos el campo de “Name” para añadir un

nuevo segmento, a través de los spinners, ajuste el valor mínimo y máximo de ese

rango.

Vuelva a repetir el proceso tantas veces como sea necesario para crear los rangos

necesarios.

123

7 El usuario puede denir las paletas de color y Gobo del aparato, puede acceder a

la ventana de paletas desde la pestaña “PALETTES”.

Para añadir una paleta de gobo introduzca un nombre a la paleta y a continuación,

añada un icono. Estos están ordenados por tipo.

Una vez seleccionado el gobo pulse “OK” y dena el valor del canal para esa paleta

en concreto.

124

8 LightShark incluye las librerías de color de Rosco y Lee, para crear una paleta de

color, primero debe seleccionar un color de la biblioteca.

Una vez seleccionado el color, debe introducir el valor del canal para ese color.

125

9 Desde la pestaña de “MACROS” el usuario puede denir las funciones de

“LAMPO ON”, “LAMP OFF” , “RESET”... .

Mantenga pulsado durante dos segundos el campo de name, para añadir una

etiqueta con la que identicar la Macro.

10 Seleccione el canal que controla la función de Lamp_On, Lamp_Off , Reset...

11 Dena los valores que debe tener el canal a lo largo del tiempo para que la

macro se ejecute correctamente.

En este ejemplo, la macro enviará al aparato en valor 127 durante 5,5 segundos y

luego volverá a poner el canal a 0.

126

12 Guarde los cambios para que lightShark añada el nuevo aparto a la librería

interna.

Los apartos creados por el usuario son añadidos a la librería interna dentro del fabricante

“USER”.

127

8.3 Editar un aparato

Es posible editar un aparato de dentro de la librería para crear uno nuevo, esto es muy útil

sobre todo cuando el aparato que tenemos, se parece mucho a otro aparato de un

fabricante diferente .

1 Seleccione la opción “CREATE FIXTURE FROM LIBRARY” y a continuación,

seleccione el aparato que va a utilizar como base para crear el nuevo aparato. .

128

En el lateral derecho puede encontrar la información básica del aparato, indicando

el número de canales y su función. De este modo, el usuario puede comprobar si

este aparato es el adecuado.

2 Al pulsar “EDIT”, lightShark cargará este aparato en el editor de librerías , donde

el usuario puede realizar los cambios pertinentes.

Una vez nalizada la edición del aparato pulse “SAVE” para añadir el nuevo aparato

a la carpeta de “USER”.

Sección 9: Hardware y Software

9.1 Software Update

El equipo de desarrollo de lightShark publica regularmente paquetes de actualización de

software incluyendo nuevos funcionalidades y correccion de errores. Los paquetes de

actualización pueden ser descargados desde la página web de lightShark:

https://www.workpro.es/lightshark

1 Tras descargar el paquete de actualización más reciente, cópielo en una memoria

USB y conéctela al puerto de USB Host (en el LS_Core ) o USB Data ( en la LS-1).

2 Conéctese a lightShark, abra el File Manager y seleccione la pestaña “USB”.

3 Pulse “OPEN” y seleccione el archivo de actualización.

4 Espere a que nalice la actualización. El proceso suele durar unos 3 minutos y en

caso de que la actualización incluya un nuevo Firmware, son necesarios 2 reinicios.

9.2 Reset

LightShark incluye una serie de juegos de teclas, para funciones de reseteo o apagado.

Reinicio de Software en LS-1.

1 Apague la consola.

2 Pulse las teclas NEXT+PREV+1.

130

3 Con las teclas pulsadas encienda la consola y espere 4 segundos.

4 Tras los 4 segundos suelte las teclas. LightShark se reiniciará y en el próximo

arranque, la consola cargará la versión 1.0 de software.

Reinicio de Software en LS-Core.

1 Apague el dispositivo.

2 Pulse las teclas SET+NEXT+RESET.

3 Con las teclas pulsadas, encienda el dispositivo y espere 4 segundos.

4 Tras los 4 segundos suelte las teclas. LightShark se reiniciará y en el próximo

arranque la consola cargará la versión 1.0 de software.

Reinicio de las conguraciones de Red en LS-1.

1 Apague la consola.

2 Pulse las teclas NEXT+PREV+2.

3 Con las teclas pulsadas encienda la consola y espere 4 segundos.

4 Tras los 4 segundos suelte las teclas. LightShark se reiniciará y en el próximo

arranque, los ajustes de red serán reseteados a los valores de fábrica.

Reinicio de las conguraciones de Red en LS-Core.

1 Apague el dispositivo

2 Pulse las teclas NEXT+RESET.

3 Con las teclas pulsadas, encienda el dispositivo y espere 4 segundos.

4 Tras los 4 segundos, suelte las teclas. LightShark se reiniciará y en el próximo

arranque, los ajustes de red serán reseteados a los valores de fabrica.

Mostrar versión de Firmware en LS-1.

1 Apague la consola.

2 Pulse las teclas NEXT+PREV+DBO.

3 Con las teclas pulsadas, encienda la consola y espere 4 segundos.

4 Tras los 4 segundos suelte las teclas. En la LCD se mostrará la versión de

Firmware.

131

Hardware Test en LS-1.

1 Apague la consola.

2 Pulse las teclas NEXT+PREV+10.

3 Con las teclas pulsadas encienda la consola y espere 4 segundos.

4 Tras los 4 segundos suelte las teclas. LightShark mostrará en la LCD una

pequeña utilidad para comprobar el Hardware.

Apagado de LS-1 mediante juego de teclas.

Es posible apagar la consola LS-1 desde la supercie de control, para ello,

mantenga pulsadas las teclas DBO+CLEAR durante 3 segundos.

132

Sección 10: Licencias

10.1 Licencias de Software

Python License ( Python-2.0)

Python License, Version 2 (Python-2.0) PYTHON SOFTWARE FOUNDATION LICENSE

VERSION 2 --------------------------------------------

1. This LICENSE AGREEMENT is between the Python Software Foundation ("PSF"),

and the Individual or Organization ("Licensee") accessing and otherwise using this software

("Python") in source or binary form and its associated documentation.

2. Subject to the terms and conditions of this License Agreement, PSF hereby grants

Licensee a nonexclusive, royalty-free, world-wide license to reproduce, analyze, test,

perform and/or display publicly, prepare derivative works, distribute, and otherwise use

Python alone or in any derivative version, provided, however, that PSF's License Agreement

derivative version prepared by Licensee.

3. In the event Licensee prepares a derivative work that is based on or incorporates

Python or any part thereof, and wants to make the derivative work available to others as

provided herein, then Licensee hereby agrees to include in any such work a brief summary

of the changes made to Python.

4. PSF is making Python available to Licensee on an "AS IS" basis. PSF MAKES NO

REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY OF

EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PSF MAKES NO AND DISCLAIMS ANY

REPRESENTATION OR WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF PYTHON WILL NOT INFRINGE ANY

THIRD PARTY RIGHTS.

5. PSF SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER USERS OF PYTHON

FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSS AS A

RESULT OF MODIFYING, DISTRIBUTING, OR OTHERWISE USING PYTHON, OR ANY

DERIVATIVE THEREOF, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.

6. This License Agreement will automatically terminate upon a material breach of its

terms and conditions.

7. Nothing in this License Agreement shall be deemed to create any relationship of

agency, partnership, or joint venture between PSF and Licensee. This License Agreement

does not grant permission to use PSF trademarks or trade name in a trademark sense to

endorse or promote products or services of Licensee, or any third party.

8. By copying, installing or otherwise using Python, Licensee agrees to be bound by the

terms and conditions of this License Agreement

133

BEOPEN.COM LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 2.0 ------------------------------------------

- BEOPEN PYTHON OPEN SOURCE LICENSE AGREEMENT VERSION 1

1. This LICENSE AGREEMENT is between BeOpen.com ("BeOpen"), having an ofce

at 160 Saratoga Avenue, Santa Clara, CA 95051, and the Individual or Organization

("Licensee") accessing and otherwise using this software in source or binary form and its

associated documentation ("the Software").

2. Subject to the terms and conditions of this BeOpen Python License Agreement,

BeOpen hereby grants Licensee a non-exclusive, royalty-free, world-wide license to

reproduce, analyze, test, perform and/or display publicly, prepare derivative works,

distribute, and otherwise use the Software alone or in any derivative version, provided,

however, that the BeOpen Python License is retained in the Software, alone or in any

derivative version prepared by Licensee.

3. BeOpen is making the Software available to Licensee on an "AS IS" basis. BEOPEN

MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY

OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, BEOPEN MAKES NO AND DISCLAIMS ANY

REPRESENTATION OR WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE SOFTWARE WILL NOT INFRINGE

ANY THIRD PARTY RIGHTS.

4. BEOPEN SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER USERS OF THE

SOFTWARE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR

LOSS AS A RESULT OF USING, MODIFYING OR DISTRIBUTING THE SOFTWARE, OR

ANY DERIVATIVE THEREOF, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.

5. This License Agreement will automatically terminate upon a material breach of its

terms and conditions.

6. This License Agreement shall be governed by and interpreted in all respects by the

law of the State of California, excluding conict of law provisions. Nothing in this License

Agreement shall be deemed to create any relationship of agency, partnership, or joint

venture between BeOpen and Licensee. This License Agreement does not grant permission

to use BeOpen trademarks or trade names in a trademark sense to endorse or promote

products or services of Licensee, or any third party. As an exception, the "BeOpen Python"

logos available at http://www.pythonlabs.com/logos.html may be used according to the

permissions granted on that web page.

7. By copying, installing or otherwise using the software, Licensee agrees to be bound

by the terms and conditions of this License Agreement.

CNRI OPEN SOURCE LICENSE AGREEMENT (for Python 1.6b1) ---------------------------------

----------------- IMPORTANT: PLEASE READ THE FOLLOWING AGREEMENT CAREFULLY.

BY CLICKING ON "ACCEPT" WHERE INDICATED BELOW, OR BY COPYING,

INSTALLING OR OTHERWISE USING PYTHON 1.6, beta 1 SOFTWARE, YOU ARE

DEEMED TO HAVE AGREED TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE

AGREEMENT.

1. This LICENSE AGREEMENT is between the Corporation for National Research

Initiatives, having an ofce at 1895 Preston White Drive, Reston, VA 20191 ("CNRI"), and

the Individual or Organization ("Licensee") accessing and otherwise using Python 1.6, beta 1

software in source or binary form and its associated documentation, as released at the

www.python.org Internet site on August 4, 2000 ("Python 1.6b1").

134

2. Subject to the terms and conditions of this License Agreement, CNRI hereby grants

Licensee a non-exclusive, royalty-free, world-wide license to reproduce, analyze, test,

perform and/or display publicly, prepare derivative works, distribute, and otherwise use

Python 1.6b1 alone or in any derivative version, provided, however, that CNRIs License

Agreement is retained in Python 1.6b1, alone or in any derivative version prepared by

Licensee. Alternately, in lieu of CNRIs License Agreement, Licensee may substitute the

following text (omitting the quotes): "Python 1.6, beta 1, is made available subject to the

terms and conditions in CNRIs License Agreement. This Agreement may be located on the

Internet using the following unique, persistent identier (known as a handle): 1895.22/1011.

This Agreement may also be obtained from a proxy server on the Internet using the

URL:http://hdl.handle.net/1895.22/1011".

3. In the event Licensee prepares a derivative work that is based on or incorporates

Python 1.6b1 or any part thereof, and wants to make the derivative work available to the

public as provided herein, then Licensee hereby agrees to indicate in any such work the

nature of the modications made to Python 1.6b1.

4. CNRI is making Python 1.6b1 available to Licensee on an "AS IS" basis. CNRI

MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY

OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, CNRI MAKES NO AND DISCLAIMS ANY

REPRESENTATION OR WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF PYTHON 1.6b1 WILL NOT INFRINGE

ANY THIRD PARTY RIGHTS.

5. CNRI SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER USERS OF THE

SOFTWARE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR

LOSS AS A RESULT OF USING, MODIFYING OR DISTRIBUTING PYTHON 1.6b1, OR

ANY DERIVATIVE THEREOF, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.

6. This License Agreement will automatically terminate upon a material breach of its

terms and conditions.

7. This License Agreement shall be governed by and interpreted in all respects by the

law of the State of Virginia, excluding conict of law provisions. Nothing in this License

Agreement shall be deemed to create any relationship of agency, partnership, or joint

venture between CNRI and Licensee. This License Agreement does not grant permission to

use CNRI trademarks or trade name in a trademark sense to endorse or promote products

or services of Licensee, or any third party. 8. By clicking on the "ACCEPT" button where

indicated, or by copying, installing or otherwise using Python 1.6b1, Licensee agrees to be

bound by the terms and conditions of this License Agreement.

ACCEPT CWI LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 0.9.0 THROUGH 1.2 --------------------

distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby

granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that

name of Stichting Mathematisch Centrum or CWI not be used in advertising or publicity

pertaining to distribution of the software without specic, written prior permission.

STICHTING MATHEMATISCH CENTRUM DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH

REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL STICHTING MATHEMATISCH

CENTRUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

135

OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR

PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER

TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR

PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

ØMQ Licensing

ZeroMQ Free Software Licenses

The libzmq library is licensed under the GNU Lesser General Public License V3 plus a static

linking exception.

•You get the full source code. You can examine the code, modify it, and share your

modied code under the terms of the LGPL.

•Static linking exception. The copyright holders give you permission to link this

library with independent modules to produce an executable, regardless of the

license terms of these independent modules, and to copy and distribute the resulting

executable under terms of your choice, provided that you also meet, for each linked

independent module, the terms and conditions of the license of that module. An

independent module is a module which is not derived from or based on this library. If

you modify this library, you must extend this exception to your version of the library.

ZeroMQ for Commercial Applications

•ZeroMQ is safe for use in close-source applications. The LGPL share-alike terms

do not apply to applications built on top of ZeroMQ.

•You do not need a commercial license. The LGPL applies to ZeroMQ's own source

code, not your applications. Many commercial applications use ZeroMQ. Intent to

Move to MPL v2

It is the intention of the ZeroMQ community to move gradually towards the Mozilla Public

License v2, as a replacement for the current LGPLv3 + static link exception.

MPLv2 offers largely the same advantages as our custom LGPLv3 + static link exception

license, with the added advantage of being a standard license, thus easier for corporate

lawyers to accept.

MPLv2 is the recommended license for new ZeroMQ projects, and where possible, ZeroMQ

projects should collect approval from contributors to move towards MPLv2.

136

Cython License

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Denitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as

dened by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is

granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are

controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this

denition,"control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or

management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fty

percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) benecial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by

this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modications, including but not

limited to software source code, documentation source, and conguration les.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of

a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation,

and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available

under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the

work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on

(or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations,

or other modications represent, as a whole, an original work of authorship. For the

purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable

from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works

thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work

and any modications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is

intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an

individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the

purposes of this denition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written

communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to

communication on electronic mailing lists, source code control systems,

137

and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the

purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is

conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a

Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a

Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each

Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-

free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,

publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative

Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each

Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-

free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made,

use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies

only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by

their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which

such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity

(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution

incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any

patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the

date such litigation is led.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works

thereof in any medium, with or without modications, and in Source or Object form, provided

that You meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of

this License; and

(b) You must cause any modied les to carry prominent notices stating that You

changed the les; and

all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the

Work, excluding those notices that do not pertain to any part of

the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a "NOTICE" text le as part of its distribution, then any

Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution

notices contained within such NOTICE le, excluding those notices that do not

pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places:

within a NOTICE text le distributed as part of the Derivative Works; within the

Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,

within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party

notices normally appear. The contents of the NOTICE le are for informational

purposes only and do not modify the License.

138

You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You

distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work,

provided that such additional attribution notices cannot be construed

as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modications and may provide

additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of

Your modications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,

reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in

this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution

intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the

terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions.

Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any

separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such

Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks,

service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and

customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the

NOTICE le.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor

provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied,

including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT,

MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely

responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and

assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including

negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate

and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for

damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any

character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work

(including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or

malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor

has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative

Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support,

warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with thisLicense.

However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your

sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to

indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims

asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or

additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

139

OLA

The OLA framework and C++ client library is licensed under the LGPL. The OLA Daemon

(olad) is licenced under the GPL.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29 June 2007

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but

changing it is not allowed.

This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and

conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional

permissions listed below.

0. Additional Denitions.

As used herein, “this License” refers to version 3 of the GNU Lesser General Public

License, and the “GNU GPL” refers to version 3 of the GNU General Public License.

“The Library” refers to a covered work governed by this License, other than an

Application or a Combined Work as dened below.

An “Application” is any work that makes use of an interface provided by the Library,

but which is not otherwise based on the Library. Dening a subclass of a class

dened by the Library is deemed a mode of using an interface provided by the

Library.

A “Combined Work” is a work produced by combining or linking an Application with

the Library. The particular version of the Library with which the Combined Work was

made is also called the “Linked Version”.

The “Minimal Corresponding Source” for a Combined Work means the

Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for

portions of the Combined Work that, considered in isolation, are based on the

Application, and not on the Linked Version.

The “Corresponding Application Code” for a Combined Work means the object code

and/or source code for the Application, including any data and utility programs

needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the

System Libraries of the Combined Work.

1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.

You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without being bound

by section 3 of the GNU GPL.

2. Conveying Modied Versions.

If you modify a copy of the Library, and, in your modications, a facility refers to a function or

data to be supplied by an Application that uses the facility (other than as an argument

passed when the facility is invoked), then you may convey a copy of the modied version:

a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure that, in

the event an Application does not supply the function or data, the facility still

operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful, or

b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License

applicable to that copy.

140

3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files.

The object code form of an Application may incorporate material from a header le that is

part of the Library. You may convey such object code under terms of your choice, provided

that, if the incorporated material is not limited to numerical parameters, data structure

layouts and accessors, or small macros, inline functions and templates (ten or fewer lines in

length), you do both of the following:

a) Give prominent notice with each copy of the object code that the Library is used

in it and that the Library and its use are covered by this License.

b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license

document.

4. Combined Works.

You may convey a Combined Work under terms of your choice that, taken together,

effectively do not restrict modication of the portions of the Library contained in the

Combined Work and reverse engineering for debugging such modications, if you also do

each of the following:

a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library is

used in it and that the Library and its use are covered by this License.

b) Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license

document.

c) For a Combined Work that displays copyright notices during execution, include

the copyright notice for the Library among these notices, as well as a reference

directing the user to the copies of the GNU GPL and this license document.

d) Do one of the following:

0) Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this

License, and the Corresponding Application Code in a form suitable for, and

under terms that permit, the user to recombine or relink the Application with

a modied version of the Linked Version to produce a modied Combined

Work, in the manner specied by section 6 of the GNU GPL for conveying

Corresponding Source.

1) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A

suitable mechanism is one that (a) uses at run time a copy of the Library

already present on the user's computer system, and (b) will operate properly

with a modied version of the Library that is interface-compatible with the

Linked Version.

e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise be required to

provide such information under section 6 of the GNU GPL, and only to the extent

that such information is necessary to install and execute a modied version of the

Combined Work produced by recombining or relinking the Application with a

modied version of the Linked Version. (If you use option 4d0, the Installation

Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding

Application Code. If you use option 4d1, you must provide the Installation

Information in the manner specied by section 6 of the GNU GPL for conveying

Corresponding Source.)

141

5. Combined Libraries.

You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a

single library together with other library facilities that are not Applications and are not

covered by this License, and convey such a combined library under terms of your

choice, if you do both of the following:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on

the Library, uncombined with any other library facilities, conveyed under the

terms of this License.

b) Give prominent notice with the combined library that part of it is a work

based on the Library, and explaining where to nd the accompanying

uncombined form of the same work.

6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU

Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar

in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or

concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library as you received

it species that a certain numbered version of the GNU Lesser General Public

License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms

and conditions either of that published version or of any later version published by

the Free Software Foundation. If the Library as you received it does not specify a

version number of the GNU Lesser General Public License, you may choose any

version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free

Software Foundation.

If the Library as you received it species that a proxy can decide whether future

versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that proxy's public

statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to

choose that version for the Library.

142

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29 June 2007

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but

changing it is not allowed.

Preamble

The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of

works.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your

freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is

intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make

sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the

GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work

released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public

Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free

software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you

want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that

you know you can do these things.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking

you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute

copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must

pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that

they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they

know their rights.

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on

the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute

and/or modify it.

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no

warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that

modied versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed

erroneously to authors of previous versions.

Some devices are designed to deny users access to install or run modied versions of the

software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally

incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software. The

systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which

is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the

GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other

domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the

GPL, as needed to protect the freedom of users.

143

Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow

patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in

those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program

could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot

be used to render the program non-free.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

TERMS AND CONDITIONS

0. Denitions.

“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.

“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as

semiconductor masks.

“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee

is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations.

To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring

“modied version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work.

A “covered work” means either the unmodied Program or a work based on the Program.

To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make

you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except

executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying,

distribution (with or without modication), making available to the public, and in some

countries other activities as well.

To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or r

receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of

a copy, is not conveying.

An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it

includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate

extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License,

and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or

options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.

1. Source Code.

The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modications

to it. “Object code” means any non-source form of a work.

A “Standard Interface” means an interface that either is an ofcial standard dened by a

recognized standards body, or, in the case of interfaces specied for a particular

programming language, one that is widely used among developers working in that language.

144

The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a

whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is

not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that

Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is

available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a

major essential component (kernel, window system, and so on) of the specic operating

system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work,

or an object code interpreter used to run it.

The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code

needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify

the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's

System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are

used unmodied in performing those activities but which are not part of the work. For

example, Corresponding Source includes interface denition les associated with source

les for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked

subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data

communication or control ow between those subprograms and other parts of the work.

The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate

automatically from other parts of the Corresponding Source.

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.

2. Basic Permissions.

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program,

and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly afrms

your unlimited permission to run the unmodied Program. The output from running a

covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a

covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as

provided by copyright law.

You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions

so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others

for the sole purpose of having them make modications exclusively for you, or provide you

with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this

License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making

or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your

direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your

copyrighted material outside their relationship with you.

Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated

below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.

No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any

applicable law fullling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on

20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.

145

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of

technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights

under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit

operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work's users, your

or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.

4. Conveying Verbatim Copies.

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any

medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an

appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-

permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of

the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the

Program.

You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer

support or warranty protection for a fee.

5. Conveying Modied Source Versions.

You may convey a work based on the Program, or the modications to produce it from the

Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also

meet all of these conditions:

a) The work must carry prominent notices stating that you modied it, and giving a

relevant date.

b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this

License and any conditions added under section 7. This requirement modies the

requirement in section 4 to “keep intact all notices”.

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who

comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any

applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts,

regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license

the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have

separately received it.

d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal

Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display

Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not

by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as

to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an

“aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or

legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a

covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the

aggregate.

6. Conveying Non-Source Forms.

You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5,

provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms

of this License, in one of these ways:

146

a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a

physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source xed on a

durable physical medium customarily used for software interchange.

b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a

physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three

years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that

product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of

the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this

License, on a durable physical medium customarily used for software interchange,

for a price no more than your reasonable cost of physically performing this

conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a

network server at no charge.

c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to

provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and

noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in

accord with subsection 6b.

d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for

a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same

way through the same place at no further charge. You need not require recipients to

copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the

object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different

server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities,

provided you maintain clear directions next to the object code saying where to nd

the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding

Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to

satisfy these requirements.

e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform

other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being

offered to the general public at no charge under subsection 6d.

A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the

Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object

code work.

A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal

property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything

designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a

consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular

product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of

that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the

particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a

consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial

or non-consumer uses, unless such uses represent the only signicant mode of use of the

product.

“Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization

keys, or other information required to install and execute modied versions of a covered

work in that User Product from a modied version of its Corresponding Source. The

information must sufce to ensure that the continued functioning of the modied object code

is in no case prevented or interfered with solely because modication has been made.

147

If you convey an object code work under this section in, or with, or specically for use in, a

User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of

possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a

xed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source

conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this

requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install

modied object code on the User Product (for example, the work has been installed in

ROM).

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to

continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modied

or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modied or

installed. Access to a network may be denied when the modication itself materially and

adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for

communication across the network.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this

section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation

available to the public in source code form), and must require no special password or key for

unpacking, reading or copying.

7. Additional Terms.

“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making

exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to

the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the

extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of

the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire

Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional

permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to

require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place

additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or

can give appropriate copyright permission.

Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work,

you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this

License with terms:

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15

and 16 of this License; or

b) Requiring preservation of specied reasonable legal notices or author attributions

in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it;

or.

c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that

modied versions of such material be marked in reasonable ways as different from

the original version; or

d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the

material; or

148

e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names,

trademarks, or service marks; or

f) Requiring indemnication of licensors and authors of that material by anyone who

conveys the material (or modied versions of it) with contractual assumptions of

liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly

impose on those licensors and authors.

All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the

meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice

stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you

may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits

relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material

governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not

survive such relicensing or conveying.

If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the

relevant source les, a statement of the additional terms that apply to those les, or a notice

indicating where to nd the applicable terms.

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately

written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.

8. Termination.

You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this

License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically

terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the

third paragraph of section 11).

However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular

and nally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify

you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.

Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the

you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright

holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.

Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who

have received copies or rights from you under this License. If your rights have been

terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the

same material under section 10.

9. Acceptance Not Required for Having Copies.

You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program.

Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-

peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing

other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.

These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or

propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.

Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from

the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You

are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially

all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of

a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who

receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party's

predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to

possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the

predecessor has it or can get it with reasonable efforts.

149

You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or afrmed

under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge

for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including

a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by

making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

11. Patents.

A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or

a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's

“contributor version”.

A contributor's “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the

contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some

manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do

not include claims that would be infringed only as a consequence of further modication of

the contributor version. For purposes of this denition, “control” includes the right to grant

patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the

contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise

run, modify and propagate the contents of its contributor version.

In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or

commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission

to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent

license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent

against the party.

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding

Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of

this License, through a publicly available network server or other readily accessible means,

then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange

to deprive yourself of the benet of the patent license for this particular work, or (3) arrange,

in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to

downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for

the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient's use of

the covered work in a country, would infringe one or more identiable patents in that country

that you have reason to believe are valid.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or

propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some

of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or

convey a specic copy of the covered work, then the patent license you grant is

automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.

A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage,

prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights

that are specically granted under this License. You may not convey a covered work if you

are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing

software, under which you make payment to the third party based on the extent of your

activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties

who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in

connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those

copies), or (b) primarily for and in connection with specic products or compilations that

150

contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license

was granted, prior to 28 March 2007.

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or

other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable

patent law.

12. No Surrender of Others' Freedom.

If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that

contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this

License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your

obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence

you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a

royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you

could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying

the Program.

13. Use with the GNU Affero General Public License.

Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine

any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public

License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this

License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special

requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction

through a network will apply to the combination as such.

14. Revised Versions of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU

General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the

present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program species that a certain

numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you

have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of

any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not

specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version

ever published by the Free Software Foundation.

If the Program species that a proxy can decide which future versions of the GNU General

Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version

permanently authorizes you to choose that version for the Program.

Later license versions may give you additional or different permissions. However, no

additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your

choosing to follow a later version.

15. Disclaimer of Warranty.

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

151

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND

PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE

DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR

CORRECTION.

16. Limitation of Liability.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING

WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR

CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR

DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM

(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED

INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE

OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH

HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES.

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local

legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely

approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a

warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Crypto-JS

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are

permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions,

and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions, and the following disclaimer in the documentation or other materials provided

with the distribution.

Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS

"AS IS," AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT

HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,

DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

152

JavaScript code modules

Mozilla Public License

Version 2.0

1. Denitions

1.1. “Contributor” means each individual or legal entity that creates, contributes to the

creation of, or owns Covered Software.

1.2. “Contributor Version” means the combination of the Contributions of others (if any) used

by a Contributor and that particular Contributor’s Contribution.

1.3. “Contribution” means Covered Software of a particular Contributor.

1.4. “Covered Software” means Source Code Form to which the initial Contributor has

attached the notice in Exhibit A, the Executable Form of such Source Code Form, and

Modications of such Source Code Form, in each case including portions thereof.

1.5. “Incompatible With Secondary Licenses” means

a) that the initial Contributor has attached the notice described in Exhibit B to the

Covered Software; or

b) that the Covered Software was made available under the terms of version 1.1 or

earlier of the License, but not also under the terms of a Secondary License.

1.6. “Executable Form” means any form of the work other than Source Code Form.

1.7. “Larger Work” means a work that combines Covered Software with other material, in a

separate le or les, that is not Covered Software.

1.8. “License” means this document.

1.9. “Licensable” means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether

at the time of the initial grant or subsequently, any and all of the rights conveyed by this

License.

1.10. “Modications” means any of the following:

a) any le in Source Code Form that results from an addition to, deletion from, or

modication of the contents of Covered Software; or

b) any new le in Source Code Form that contains any Covered Software.

1.11. “Patent Claims” of a Contributor means any patent claim(s), including without

limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by such

Contributor that would be infringed, but for the grant of the License, by the making, using,

selling, offering for sale, having made, import, or transfer of either its Contributions or its

Contributor Version.

1.12. “Secondary License” means either the GNU General Public License, Version 2.0, the

GNU Lesser General Public License, Version 2.1, the GNU Affero General Public License,

Version 3.0, or any later versions of those licenses.

1.13. “Source Code Form” means the form of the work preferred for making modications.

1.14. “You” (or “Your”) means an individual or a legal entity exercising rights under this

License. For legal entities, “You” includes any entity that controls, is controlled by, or is

under common control with You. For purposes of this denition, “control” means (a) the

power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by

contract or otherwise, or (b) ownership of more than fty percent (50%) of the outstanding

shares or benecial ownership of such entity.

2. License Grants and Conditions

2.1. Grants Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive

license:

a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by

such Contributor to use, reproduce, make available, modify, display, perform,

distribute, and otherwise exploit its Contributions, either on an unmodied basis, with

153

Modications, or as part of a Larger Work; and

b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer for sale, have made,

import, and otherwise transfer either its Contributions or its Contributor Version.

2.2. Effective Date

The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution become effective for

each Contribution on the date the Contributor rst distributes such Contribution.

2.3. Limitations on Grant Scope

The licenses granted in this Section 2 are the only rights granted under this License. No

additional rights or licenses will be implied from the distribution or licensing of Covered

Software under this License. Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is

granted by a Contributor:

a) for any code that a Contributor has removed from Covered Software; or

b) for infringements caused by: (i) Your and any other third party’s modications of

Covered Software, or (ii) the combination of its Contributions with other software

(except as part of its Contributor Version); or

c) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of its

Contributions.

This License does not grant any rights in the trademarks, service marks, or logos of any

Contributor (except as may be necessary to comply with the notice requirements in

Section 3.4).

2.4. Subsequent Licenses

No Contributor makes additional grants as a result of Your choice to distribute the Covered

Software under a subsequent version of this License (see Section 10.2) or under the terms

of a Secondary License (if permitted under the terms of Section 3.3).

2.5. Representation

Each Contributor represents that the Contributor believes its Contributions are its original

creation(s) or it has sufcient rights to grant the rights to its Contributions conveyed by this

License.

2.6. Fair Use

This License is not intended to limit any rights You have under applicable copyright doctrines of

fair use, fair dealing, or other equivalents.

2.7. Conditions

Sections 3.1, 3.2, 3.3, and 3.4 are conditions of the licenses granted in Section 2.1.

3. Responsibilities

3.1. Distribution of Source Form

All distribution of Covered Software in Source Code Form, including any Modications that You

create or to which You contribute, must be under the terms of this License. You must inform

recipients that the Source Code Form of the Covered Software is governed by the terms of this

License, and how they can obtain a copy of this License. You may not attempt to alter or restrict

the recipients’ rights in the Source Code Form.

3.2. Distribution of Executable Form

If You distribute Covered Software in Executable Form then:

a)such Covered Software must also be made available in Source Code Form, as described

in Section 3.1, and You must inform recipients of the Executable Form how they can obtain

a copy of such Source Code Form by reasonable means in a timely manner, at a charge no

more than the cost of distribution to the recipient; and

154

b)You may distribute such Executable Form under the terms of this License, or sublicense it

under different terms, provided that the license for the Executable Form does not attempt to

limit or alter the recipients’ rights in the Source Code Form under this License.

3.3. Distribution of a Larger Work

You may create and distribute a Larger Work under terms of Your choice, provided that You

also comply with the requirements of this License for the Covered Software. If the Larger

Work is a combination of Covered Software with a work governed by one or more

Secondary Licenses, and the Covered Software is not Incompatible With Secondary

Licenses, this License permits You to additionally distribute such Covered Software under

the terms of such Secondary License(s), so that the recipient of the Larger Work may, at

their option, further distribute the Covered Software under the terms of either this License or

such Secondary License(s).

3.4. Notices

You may not remove or alter the substance of any license notices (including copyright

notices, patent notices, disclaimers of warranty, or limitations of liability) contained within the

Source Code Form of the Covered Software, except that You may alter any license notices

to the extent required to remedy known factual inaccuracies.

3.5. Application of Additional Terms

You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability

obligations to one or more recipients of Covered Software. However, You may do so only on

Your own behalf, and not on behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear

that any such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by You alone, and

You hereby agree to indemnify every Contributor for any liability incurred by such

Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer. You may

include additional disclaimers of warranty and limitations of liability specic to any jurisdiction.

4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation

If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to

some or all of the Covered Software due to statute, judicial order, or regulation then You

must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b)

describe the limitations and the code they affect. Such description must be placed in a text

le included with all distributions of the Covered Software under this License. Except to the

extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufciently detailed for a

recipient of ordinary skill to be able to understand it.

5. Termination

5.1. The rights granted under this License will terminate automatically if You fail to comply with

any of its terms. However, if You become compliant, then the rights granted under this License

from a particular Contributor are reinstated (a) provisionally, unless and until such Contributor

explicitly and nally terminates Your grants, and (b) on an ongoing basis, if such Contributor fails

to notify You of the non-compliance by some reasonable means prior to 60 days after You have

come back into compliance. Moreover, Your grants from a particular Contributor are reinstated on

an ongoing basis if such Contributor noties You of the non-compliance by some reasonable

means, this is the rst time You have received notice of non-compliance with this License from

such Contributor, and You become compliant prior to 30 days after Your receipt of the notice.

5.2. If You initiate litigation against any entity by asserting a patent infringement claim (excluding

declaratory judgment actions, counter-claims, and cross-claims) alleging that a Contributor

Version directly or indirectly infringes any patent, then the rights granted to You by any and all

Contributors for the Covered Software under Section 2.1 of this License shall terminate.

155

5.3. In the event of termination under Sections 5.1 or 5.2 above, all end user license agreements

(excluding distributors and resellers) which have been validly granted by You or Your distributors

under this License prior to termination shall survive termination.

6. Disclaimer of Warranty

Covered Software is provided under this License on an “as is” basis, without warranty of any kind,

either expressed, implied, or statutory, including, without limitation, warranties that the Covered

Software is free of defects, merchantable, t for a particular purpose or non-infringing. The entire

risk as to the quality and performance of the Covered Software is with You. Should any Covered

Software prove defective in any respect, You (not any Contributor) assume the cost of any

necessary servicing, repair, or correction. This disclaimer of warranty constitutes an essential part

of this License. No use of any Covered Software is authorized under this License except under

this disclaimer.

7. Limitation of Liability

Under no circumstances and under no legal theory, whether tort (including negligence), contract,

or otherwise, shall any Contributor, or anyone who distributes Covered Software as permitted

above, be liable to You for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of

any character including, without limitation, damages for lost prots, loss of goodwill, work

stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses,

even if such party shall have been informed of the possibility of such damages. This limitation of

liability shall not apply to liability for death or personal injury resulting from such party’s negligence

to the extent applicable law prohibits such limitation. Some jurisdictions do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion and limitation may not apply

to You.

8. Litigation

Any litigation relating to this License may be brought only in the courts of a jurisdiction where the

defendant maintains its principal place of business and such litigation shall be governed by laws

of that jurisdiction, without reference to its conict-of-law provisions. Nothing in this Section shall

prevent a party’s ability to bring cross-claims or counter-claims.

9. Miscellaneous

This License represents the complete agreement concerning the subject matter hereof. If any

provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the

extent necessary to make it enforceable. Any law or regulation which provides that the language

of a contract shall be construed against the drafter shall not be used to construe this License

against a Contributor.

10. Versions of the License

10.1. New Versions

Mozilla Foundation is the license steward. Except as provided in Section 10.3, no one other than

the license steward has the right to modify or publish new versions of this License. Each version

will be given a distinguishing version number.

10.2. Effect of New Versions

You may distribute the Covered Software under the terms of the version of the License under

which You originally received the Covered Software, or under the terms of any subsequent version

published by the license steward.

10.3. Modied Versions

If you create software not governed by this License, and you want to create a new license for such

software, you may create and use a modied version of this License if you rename the license and

remove any references to the name of the license steward (except to note that such modied

license differs from this License).

156

10.4. Distributing Source Code Form that is Incompatible With Secondary Licenses If You choose

to distribute Source Code Form that is Incompatible With Secondary Licenses under the terms of

this version of the License, the notice described in Exhibit B of this License must be attached.

Exhibit A - Source Code Form License Notice

This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. If a copy of

the MPL was not distributed with this le, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

If it is not possible or desirable to put the notice in a particular le, then You may include the

notice in a location (such as a LICENSE le in a relevant directory) where a recipient would

be likely to look for such a notice.

You may add additional accurate notices of copyright ownership.

Exhibit B - “Incompatible With Secondary Licenses” Notice

This Source Code Form is “Incompatible With Secondary Licenses”, as dened by the Mozilla

Public License, v. 2.0.

MessagePack

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software

and associated documentation les (the "Software"), to deal in the Software without restriction,

including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,

and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to

do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or

substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT

OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE

OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Work-pro LS-1 Manual de usuario

Marca: Work-pro

Modelo: LS-1

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Work-pro LS-1 User manual

Work-pro LS-1 Manual de usuario

Work-pro LS-1 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos