1
LS-WING
Quick-Guide / Guía rápida
2
1.2 Overview of the LS-Wing
The LS-Wing control surface offers the user a control system with 10 Faders and a set of 60
RGB buttons.
Thanks to its small size, it can be transported as hand luggage. On the back, there is a
holder to hold devices such as tablets. In addition, it includes different USB ports, an
ethernet switch and 2 DMX outputs located on the back panel:
Layout
1 Executor buttons
2 Go Buttons
3 PlayBack Faders
4 Playback selection buttons
5 Pause buttons
6 Flash buttons
Sección 1: Overview
EN
3
Rear Panel
1 Connection port for 5v LLC-1 lamp ( XLR-3 )
2 DMX outputs 1 and 2 (XLR-5 )
3 Ethernet switch
4 2x USB type A ports for Data
5 2x USB type A ports for +5V DC
6 1x USB 2.0 type B port
7 Power connection ( PowerCON TRUE 1 )
Dimensions (WxHxD): 325X100X330 mm
Weight: 2,7Kg
1
2 3 4 5 6 7
EN
4
2.2 LightShark Wing Mode
In this mode the LS-Wing will work as a playback extender, both in the LS-1 and in the
LS_Core. The conguration of the Faders ands buttons in the Wing is the following:
Assigned to the rst 2 rows of buttons on page 1 of
the executors.
Assigned to the playback selection buttons.
Assigned to the Go buttons.
Assigned to the Pause buttons.
Assigned to the playbacks faders.
Assigned to the Flash Buttons.
The connection between the LS-1 and the LS-Wing is made via USB, by connecting the LS-
Wing to the "USB-Data" port of the LS-1.
The connection between the LS-Core and the LS-Wing is made via USB by connecting the
LS-Wing to the front "USB Host" port of the LS-Core.
Section 2: First Steps
2.1 Selecting the mode of use of the LS-Wing
It is possible to select the operation mode of the LS-Wing during system startup. Once the
power is turned on, the lower buttons will ash for 30s , during that time the user can
select the operating mode by pressing one of the buttons 1 to 5 in the PlayBack selection
area:
Key 1: LightShark Wing mode to control PlayBack 1 to 10.
Key 2: LightShark Wing mode to control PlayBack 11 to 20.
Key 3: LightShark Wing mode to control PlayBack 21 to 30.
Key 4: MIDI control surface mode.
Key 5: OSC/UDP control surface mode.
EN
5
Section 3: Access via web server
3.1 Connection options
The LS-Wing uses an integrated Web Server to provide all its functions to computers,
tablets and smartphones that have a web browser. You only need to connect through the
Ethernet port of your computer.
Due to the technology used by lightShark, the use of the following web browsers is
recommended:
FireFox v67 onwards: https://www.mozilla.org
Chrome v75 onwards: https://www.google.com/chrome
Safari v11 onwards: https://www.apple.com/safari
LS-Wing has 2 IP addresses, one to connect to the LAN and another to receive ArtNet /
sACN.
By default, the network interface to access the web server through the LAN, has the
following conguration :
IP: 192.168.1.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
By default, the network interface for accessing the web server through an ArtNet/sACN
network has the following conguration:
IP: 2.0.0.11
Subnet Mask: 255.0.0.0
It is also possible to connect through the lswing.local address :
It is possible to connect over ethernet from a tablet using a lightning-ethernet adapter (for
iOS devices) or an OTG-ethernet adapter (for Android devices).
EN
6
Visión general de la LS-Wing
La supercie de control LS-Wing ofrece al usuario un sistema de control con 10 Faders
y un conjunto de 60 botones RGB.
Gracias a su reducido tamaño, es posible transportarla como equipaje de mano. En la parte
posterior, hay un soporte para alojar dispositivos como tablets. Además, incluye
diferentes puertos de USB , un switch ethernet y 2 salidas de DMX situados en el panel
trasero:
Layout
1 Executor buttons
2 Go Buttons
3 PlayBack Faders
4 Playback selection buttons
5 Pause buttons
6 Flash buttons
Sección 1: Visión General
ES
7
Panel Trasero
1 Puerto de conexión para lámpara LLC-1 de 5v ( XLR-3 )
2 Salidas DMX 1 y 2 (XLR-5 )
3 Switch de ethernet
4 2x Puertos USB tipo A para Data
5 2x Puertos USB tipo A para +5V DC
6 1x Puerto USB 2.0 tipo B
7 Conexión alimentación eléctrica ( PowerCON TRUE 1 )
Dimensiones (WxHxD): 325X100X330 mm
Peso: 2,7Kg
1
2 3 4 5 6 7
ES
2.2 Modo Wing del sistema LightShark
En este modo la LS-Wing, funcionará como extensor de playbacks, tanto en la LS-1 como
en el LS_Core. La conguración de los botones Faders la Wing es la siguiente:
Asignados a las 2 primeras las de botones de la
pagina 1 de ejecutores.
Asignados a los botones de selección de playback.
Asignados a los botones de Go.
Asignados a los botones de Pause.
Asignados a los playbacks faders.
Asignados a los playbacks faders.
La conecxión entre la LS-1 y la LS-Wing se realiza a través de USB, conectando la LS-
Wing al puerto de “USB-Data” de la LS-1.
La conexión entre el LS-Core y la LS-Wing se realiza a través de USB, conectando la LS-
Wing al puerto frontal “USB Host” del LS-Core.
8
Sección 2: Modos de funcionamiento
2.1 Selección del modo de uso de la LS-Wing
Es posible seleccionar el modo de funcionamiento de la LS-Wing durante el inicio del
sistema. Una vez que se conecta la alimentación,los botones inferiores parpadearán
durante 30s , en el que, en ese espacio de tiempo, el usuario podrá seleccionar el modo
De funcionamiento pulsando uno de los botones del 1 al 5 de la zona de selección de
PlayBack:
Tecla 1: Modo LightShark Wing para controlar del Playback 1 al 10.
Tecla 2: Modo LightShark Wing para controlar del PlayBack 11 al 20.
Tecla 3: Modo LightShark Wing para controlar del PlayBack 21 al 30.
Tecla 4: Modo supercie de control MIDI.
Tecla 5: Modo supercie de control OSC/UDP.
ES
9
Sección 3: Acceso a través de web server
3.1 Opciones de conexión
El dispositivo LS-Wing utiliza un Servidor Web integrado para proporcionar todas sus
funciones a ordenadores, tablets y smartphones que dispongan de un navegador web. Sólo
tendrá que conectarse a través del puerto de Ethernet del equipo.
Debido a la tecnología que utiliza lightShark, se recomienda el uso de los siguientes
navegadores web:
FireFox v67 en adelante: https://www.mozilla.org
Chrome v75 en adelante: https://www.google.com/chrome
Safari v11 en adelante: https://www.apple.com/safari
LS-Wing cuenta con 2 direcciones IP, una para poder conectarse a la LAN junto al resto de
dispositivos o programas y otra para la recepción de ArtNet / sACN.
Por defecto, la interfaz de red para poder acceder al web server a través de la LAN, tiene
la siguiente conguración :
IP: 192.168.1.10
Mascara de Subred: 255.255.255.0
Puerta de enlace: 192.168.1.1
Por defecto, la interfaz de red para poder acceder al web server a través de una red
ArtNet/sACN tiene la siguiente conguración :
IP: 2.0.0.10
Mascara de Subred: 255.0.0.0
Además, es posible conectarse a través de la dirección lswing.local
Es posible conectarse a través de ethernet desde una tablet utilizando un adaptador
lightning-ethernet ( para dispositivos iOS ) o un adaptador OTG-ethernet ( para dispositivos
Android ).
ES
10
Datasheet
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Work-pro LS-Wing Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Work-pro LS-Wing Quick start guide
