POCKET DMX
Instrucciones de Usuario
POCKET DMX
1 2
3
4
5
6
7
8 9
GoCue
Stop
CLR
RecordViewFade Time
@
Last
Next
Loop
0
Odd
Even Enter
Scroll
Up
Down
2
POCKET DMX
1 Introduccion:
Gracias por la adquisición de nuestro producto POCKET DMX
Se trata de un controlador portatil con una bateria incorporada. La unidad puede
realizar la aplicación de 512 canales de salida y el nivel de cada canal puede ser
configurado. Cada escena de salida puede ser grabada como un Cue( dispone de hasta
120 Cues). Esos Cue almacenados pueden operar individualmente o tambien ordenados
por grupos de acuerdo a su número de secuencia. La duración de cada nivel de canal
cambia desde el nivel presente al prefijado en un rango ente 0 y 99 segundos. El
intervalo entre cada dos Cues relevantes pede ser configurado entre 1 y 99 segundos.
2. Caracteristicas:
Desembalado
Este producto ha sido comprobado y cuidadosamente embalado. Antes de hacerlo
funcionar, asegúrese de que no sufre ningún daño y que se encuentran todos sus
accesorios. En caso de detector cualq uier daño, no lo use y contacte con su
distribuidor inmediatamente.
Atencion
• Mantenga seca la unida, no la exponga al agua o a altos niveles de humedad
• No trate de desmantelar o modificar este producto.
• Apaguelo si no va a usarlo durante un tiempo prolongado de tiempo.
• Cualquier golpe fuerte o vibración, puede ocasionar un mal funcionamiento..
• Esta unidad debe ser manejada por adultos, no permita la manipulación por niños.
Copyright
Ninguna parte de este prosucto puede ser reproducido, transmitido o traducido a
cualquier idioma sin la autorización debida.
3
2 Controles y Funciones: vista frontal
POC K ET D M X
1 2 3
4 5 6
7 8 9
GoCue
Stop
CLR
RecordViewFade Time
@
Last Next
Loop
0
Odd Even Enter
Scroll
Up
Down
5 Guia de Funcionamiento
5.1 Funcionamiento Básico
* Nota: Cmd=Comando, Act=Accion, Chan/Ch=Canal, FL=FULL
Per=Porcentaje (patron), Dec=Decimal (patron), Q=Cue, Clr=Clear .
5.1.1 Metodo de Entrada :
Introduzca datos en la linea de comando (Cmd) y el resultado correspondiente
sera visible en la linea Accion (Act)
Ejemplos :
Comando (entrada) Accion (resultado)
①××× Enter
Chan
××× FULL DONE
②××× @ yy Enter
Chan
××× at level yy DONE
③aaa > bbb Enter
Chan aaa thru Chan bbb Full DONE
④aaa + bbb + ccc @ ××× Enter
Chan aaa, bbb, ccc at level
××× DONE
⑤aaa > bbb－ccc @ ××× Enter
Chan aaa thru Chan bbb out Chan ccc at level
××× DONE
⑥aaa > bbb + ccc > ddd @ ×× Enter
Chan aaa thru Chan bbb, and Chan ccc thru
Chan ddd at level
×× DONE
4.1 Panel Frontal
• Pantalla LCD de 40 x2 caracteres:
Para mostrar los menus..
• Teclas de función (32teclas)
Para introducer datos u ordenes.
.4.2 Panel Trasero
• Entrada DMX (3pin/5pin) :
Usado para introducer señal DMX.
• Salida DMX (3pin/5pin) :
Usado para extraer señal DMX.
• Entrada DC :
Alimentación (DC 9V 500mA)
4.3 Panel Inferior
• Interruptor de red:
Para encender o apagar la unidad.
4
5.1.2 Tecla CLR
Esta tecla puede usarse para cancelar el paso previo o entrada de
información en la linea de commando.
5.1.3 Teclas Par/Impar (ODD/EVEN)
Cuando la introducción del commando ha finalizado, presione la tecla
ODD/EVEN y luego “Enter”, todos los canales seleccionados (pares o impares)
tendrán nivel de salida. P.E. Si introducimos “1>100@80 ODD” y presionamos
“Enter”, aparece en pantalla:
Ch001>80 00 80 00 80
Ch006>00 80 00 80 00
Cmd : 1>100@80
Odd
Act : Done
Esto significa un nivel del 80% de salida en los canales No. 1,3,5,7,9,……97,99.
5.1.4 Teclas Up / Down
Se usan para ajustar los niveles de los canales relevantes. Cuando una
entrada de commando está completa, presionando las teclas Up/Down puede
incrementar o reducer los niveles de canal relevante. El ajuste sobre los niveles
de canal puede ser disponible en el rango permitido.
Por ejemplo, introduzca el commando “ 1 > 40” y pulse la tecla “Down”, los niveles de los
canales 1 al 40 se reducirán en un nivel. Cando todos los canales hayan sido
ajustados a 0 la pantalla muestra:
Ch016>00 00 00 00 00
Ch021>00 00 00 00 00
Cmd : 1>40_
Act : All chan zero
MIentras que si todos los canales han sido ajustados a su nivel máximo, la
pantalla muestra:
Ch016>FL FL FL FL FL
Ch021>FL FL FL FL FL
Cmd : 1>40_
Act : All chan full
5
5.1.5 Teclas Next/Last
Si desea variar el nivel 0, presione la tecla “Next”, el siguiente canal sera
configado al maximo (FULL), mientras que los niveles de los otros canales lo
estarán a 0, por el contrario, si presiona “Last”, el canal anterior es el que se
configure al máximo mientras que el resto de canales lo hace a 0.
P.E. si introsuce el comando “20@90” en pantalla y pulsa “Enter” para
confirmar, presione “Next”, el nivel del canal 21 cambiará a FL mientras que el
resto permanence en 0.
5.1.6 Teclas scroll “ ٧ ” y “ ٨ ”
Presione “ ٧ ” o “ ٨” , la pantalla muestra en cuatro lineas lo siguiente:
Ch001>80 00 00 FL 80
Ch006>00 00 FL 00 00
Ch011>00 00 00 00 00
Ch016>00 00 00 00 00
Cuando la function scroll funciona, las 4 lineas del display mostrarán los canales
de entrada hasta que sea pulsada otra tecla. La pantalla muestra 2 linea de canal
y 2 lineas para commando y acción. Presione las teclas “ ٧ ” o “ ٨” para
desplazarse y presione otra tecla para salir de este modo.
5.1.7 Cambiando los niveles de patrón de canal
Los niveles de canal pueden ser mostrados en porcentaje (0%~100%) y en
decimal (0~255). Presione y mantenga la tecla “view” durante 5 segundos para
camiar entre estos dos modos. El preestablecido al iniciar la unidad es el de
porcentaje.
5.1.8 Para ver el nivel del canal
Introduzca el número de canal deseado y presione “view”, el nivel de ese
canal sera mostrado en pantalla. Por ejemplo, introduzca “30 view”, en pantalla
aprece:
Ch030>66 FL 55 FL 55
Ch035>55 FL 55 FL 00
Cmd : 30
Act : Chan Change
Esto significa que el nivel actual del canal 30 es de 66 .
6
5.2 Funcionamiento con Cues
5.2.1 Grabar un Cue
Cuando una escena ha sido completada por una operación básica o desde
una señal DMX (señal introducida y mezclada con normas HTP), introduzca
“Cue
×××” y presione la tecla “Record”, la pantalla mostrará lo siguiente
Ch001>60 00 60 00 60
Ch006>00 FL 00 FL 00
Cmd : Cue
×××
Act : Cue store
Esto significa que el Cue ha sido grabado correctamente.
Para hacer que el data DMX recibido sea un data de grabación Cue, debería
introducir “1>512
@0”, y presionar “Enter” y entonces introducir “Cue ×××
Record”. POr otro lado para hacer que los datos de salida sean datos Cue
grabados, debería primero apagar la entrada de datos DMX e introducer “Cue
××× Record”.
5.2.2 Borrar un Cue
Para borrar un Cue grabado, debe introdcir “Cue ××× Stop”( ×××
significa el número Cue a borrar). P.E. s idea borrar el Cue10, introduzca el
comando “Cue 10
Stop”, la pantalla mostrará:
Ch001>85 80 00 00 40
Ch006>00 00 40 00 FL
Cmd : Cue 10
Act : The Cue del!
Esto significa que el Cue 10 ha sido borrado.
5.2.3 Para ver un Cue
Para ver un Cue grabado, introduzca “Cue view”, y la pantalla mostrará todos
los Cue grabados en un menu:
Cue memory record
1> Cue 1
2> Cue 2
3> Cue 3
7
Presione las teclas Up / Down para seleccionar y “ ٧ ”、“ ٨ ” par aver a traves
de las páginas. Presione “Enter” para confirmar la selección. P.E. si desea ver el
Cue 1, elija Cue 1, presione “Enter” , la pantalla muestra:
Cue 1 :
Ch001>12 80 00 30 00
Ch006>00 20 00 50 00
Ch011>00 00 00 FL 00
Además puede obtener la misma información si introduce el commando
“Cue 1 view” en la pantalla LCD.
5.2.4 Configuración de Fade y Time
Fade significala duración del nivel de canal Cue desde el actual al
establecido, su rango oscila entre 0-99 segundos. Time es el intervalo entre 2
Cues, su rango es de 0 a 99 seegundosw. Cuando el Fade es 0, todos los otros
Cues se detienen y el Cue actual finalize. Y cuando el Cue se configure en
modo Loop, los Cues pueden ser operados de modo circular.
P.E. despues que el menu del Cue 5 aparezca, intruduzca “Fade@10” y
presione “Enter” para confirmar, la pantalla muestra:
Cue 5 :
Ch001>12 80 00 30 00
Cmd : Fade
@10
Act : Fade=10
( Significa que el Fade del Cue 5 es de 10 segundos )
El time puede ser visualizado. P.E. en el menu Cue5, introduzca Fade y
presione “Enter”,. La pantalla muestra el Time en la línea de acción.
Cue 5 :
Ch001>12 80 00 30 00
Cmd : Fade
Act : Fade=10
Tambien puede ver el time diracmente introduciendo “Cue5 Fade” en pantalla. (La
8
configuración de Time puede ser establecida igual que la de Fade.)
5.2.5 Ejecutando Cue
Las Cue se ejecutan automáticamente de acuerdo a sus diferentes números de
grabación. P.E. como sigue:
Cue3,
Fade=10, Time=5
Cue4,
Fade=8 , Time=10
Cue5,
Fade=15, Time=0
Cue10, Fade=10,
Time=10
Introduzca “Cue3 Go” para ejecutar la operación actual, Los Cue irán en este sentido:
Cue3→Cue4→Cue5.
Y la pantalla mostrará:
Cue 3 :
Ch001>40 20 00 80 FL
Cmd : Q3 Go
Act : Cue3 Go Done
Cuando se encuentr en el menu Cue 3, introduzca directamente “Go“ para comenzar
la ejecución, la pantalla mostrará:
Cue 3 :
Ch001>40 20 00 80 FL
Cmd : Go
Act : Cue3 Go Done
Ntroduciendo “Cue4 Go” , Los Cues se ejecutarán : Cue4→Cue5.
Para ejecutarlos ciclicamente “Cue3→Cue4→Cue5→Cue3→…” ,podría configurar el
Time de Cue5 acomo modo Loop, P.E.. Cue5, Fade=15, Time=Loop.
5.2.6 Detener un Cue
Cue puede ser detenido durante la ejecución. Introduzca “Cue Stop” , el Cue en
funcionamiento se detendrá. P:E. cuando el Cue 6 esté en marcha, introduzca el
commando “Cue Stop”, la pantalla mostrará :
Cue 6 :
Ch001>00 11 00 11 00
Cmd : Cue
Act : Cue Stop
9
Para hacer que un Cue se detenga y su salida sea minima, debe introducer el
commando “Cue Down” en pantalla durante la ejecución del Cue. Cuando se detenga,
la pantalla mostrará:
Cue 6 :
Ch001>00 00 00 00 00
Cmd : Cue
Act : Cue run end
!
6 Especificaciones:
• Alimetación : DC 9V 500mA
• Fusible : F 0.5A
250V 5×20mm
• Señales de entrada: DMX , 512 canales (max)
• Señales de salida:
DMX, 512 canales (max)
• Entrada DMX :
3 pin / 5 pin
• Salida DMX :
3 pin / 5 pin
• Dimensiones:
209×136×63 mm
• Peso:
aprox. 0.6 kg
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
