Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Tubería central de 4" para lavabo 1. Cierre el suministro de agua y retire el grifo usado. 2. Coloque el grifo en el lavabo, coloque las tuercas del montaje en los ejes roscados. Instale la junta para placa de cubierta plástica código debajo del grifo. ldeal para el modelo con PFWS7850/PFWS7840 ‘‘Opción: Si la superficie de la tarja está dispareja o irregular, puede usarse mastique de plomero o sellador de silicón para crear un sello hermético. El mastique de plomero puede tener una reacción adversa con algunos mármoles acabados o piedra natural. En estos casos puede usarse un sellador de silicón de alta calidad." EAplique un sellante de silicona, acrílico o latex alrededor de la abertura del desague y de las juntas roscadas. Evite el contacto de las piezas de plástico con masilla de plomería, compuesto para tuberías, o cualquier otro compuesto a base de aceite. 4. Conecte los tubos de suministro de agua caliente y fría a las llaves de paso y al grifo. Ajuste firmemente. Tenga cuidado de no apretar demasiado. 5. Atornille Ia tuerca de montaje y el empaque en el cuerpo del desagüe. Envuelva Ia parte roscada del cuerpo con cinta Teflón. 3. A. Este grifo esta diseñado para tubos desuministros de extremos formados o contuercas integradas. B. Si tiene tubos de suministro de cobre. Ensamble como se ilustra. lnserte el tuba en el eje roscado con cuidado. No ajuste demasiado. AVISO: Las partes que so muestran en B son solamente para tubos de cobre. 6. Pase el cuerpo del desagüe a través del agujero del desagüe y atornille el reborde. Sosteniendo el cuerpo del desagüe con Ia abertura del pivote dirigida hacia Ia parte de atrás del lavabo. Ajuste Ia tuerca da montaje. 7. Coloque Ia varilla en Ia abertura del pivote. Pase Ia tuerca a través de Ia varilla y atorníllela en el cuerpo del desagüe. Ajuste firmemente, tenga cuidado de no ajustar demasiado. 8. lnserte Ia varilla elevadora por el tirante y asegúrela con el tornillo. Guié Ia varilla del pivote a través de uno de los orificios del tirante y fíjelo con el retén, luego ajuste Ia altura de Ia varilla accionados reajustando el tornillo. 9. Abra las válvulas de los suministros de agua caliente y fría. Verifique si hay fugas, especialmente donde conectan las líneas de los suministros. Ajustando las tuercas ligeramente evitará fugas menores. Después de terminar Ia instalación, deje correr el agua para limpiar cualquier impureza y reemplace el aireador. Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada © 2014 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved CAP 14/08  Warranty Tubería central de 4" para lavabo Garantía Vitalicia Limitada Para Consumidores Garantía Limitada de 1 año Para Aplicaciones Industriales o Comerciales iQué Está Cubierto? PROFLO garantiza al COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL que sus grifos (a excepción de lo que se explica en el párrafo 3, más adelante) estarán libres de defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento SIEMPRE QUE EL GRIFO SE UTILICE EN SU INSTALACIÓN RESIDENCIAL ORIGINAL. Si el grifo se utiliza para aplicaciones industriales, comerciales o empresariales, no se aplica Ia oración anterior, sino Ia siguiente: PARA TODAS LAS APLICACIONES INDUSTRIALES, COMERCIALES O EMPRESARIALES, LA GARANTÍA SERÁ UNA GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Y SE APLICARÁN TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA. Esta garantía para consumidores y para aplicaciones industriales, comerciales o empresariales se aplica únicamente a los grifos adquiridos desde el 1 de junio de 2003 en adelante, según Ia fecha de Ia prueba de compra. En el caso de los grifos adquiridos antes del 1 de junio de 2003, se aplicará Ia garantía limitada de 1 año de PROFLO. Obligaciones de Ia Campañía Las obligaciones de Ia Compañía según Ia garantía establecida anteriormente en el párrafo 1 consistirán en reemplazar, sin cargo alguno, todo componente o grifo PROFLO que esté defectuoso según lo establecido anteriormente o, a opción de PROFLO, devolver el precio de compra o reparar el grifo. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN EL PÁRRAFO 1 REEMPLAZA A TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y TENDRÁ VALIDEZ LEGAL ÚNICAMENTE PARA EL COMPRADOR ORIGINAL. iQué no Está Cubierto? La garantía establecida en el párrafo 1 no cubre y PROFLO no es responsable de los gastos de instalación u otros gastos de mano de obra ni de los productos que puedan haberse dañado como resultado de accidentes, mal uso, abuso, imprudencia, instalación o mantenimiento inadecuados, uso de productos de limpieza solventes orgánicos o abrasivos, modificación, incumplimiento de las instrucciones de uso del grifo proporcionadas por PROFLO o uso de piezas que no sean de PROFLO. Los componentes de grifos que no están cubiertos por Ia garantía de PROFLO incluyen: el acabado, el cartucho, las juntas soldadas, las tapas y las conexiones de agua que no se incluyen como parte del grifo PROFLO. Cómo Obtener el Servicio de Garantía El comprador debe comunicarse con Ia tienda PROFLO de su localidad, el contratista de Ia instalación o Ia empresa constructora a Ia que se le compró el producto, o puede solicitarlo por escrito a PROFLO, 12500 Jefferson Avenue, Newport News, VA 23602, Atención: Servicio al cliente. Se puede comunicar con el Servicio al cliente de PROFLO llamando al 1-800-221-3379. El consumidor debe pagar por anticipado todos los gastos de envío relacionados con el servicio de garantía. En todos los casos, se exigirá Ia prueba de compra (recibo de ventas original). Renuncia de Responsabilidad por Daños y Perjuicios Mediatos o lncidentales y Otras Garantías PROFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS FÍSICOS O A LA PROPIEDAD Nl DE DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDENTALES, PUNITORIOS O INCIDENTALES. A EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO EN EL PÁRRAFO 1, PROFLO RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO. LA RESPONSABILIDAD DE PROFLO, Sl LA HUBIERA, NO SUPERARÁ EL VALOR DE REEMPLAZO DEL GRIFO DEFECTUOSO. Algunos estados no permiten Ia exclusión o limitación de daños y perjuicios incidentales o accidentales o las limitaciones de Ia duración de una garantía implícita; por lo tanto, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos, los cuales varían según el estado. Tenga en cuenta lo siguiente al dar mantenimiento a sus productos: a). No aplique limpiadores abrasivos o cáuticos a parte alguna del producto que pueda arriesgar el acabado y el material. b). Deben enjuagarse inmediatamente con agua todos los limpiadores y conservar seco después del mantenimiento. c). La instalación y mantenimiento inapropiados anularán la garantía. d). No almacene químicos cáusicos como amoniaco en el gabinete debajo del grifo. Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada © 2014 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved CAP 14/08