6420FF
20 PULGADASTELEViSiONACOLOR
® Sintonizador MTS/SAP
® Tubo de imagen de pantaHa pmana
® Semecci6n de 181 canales- Todos los cmmles VHF/UHF y 125 canabs de cane.
® Sinton]zac]6n sintetizada de frecuencia PLL- OlYece mm sebcddn ]ibre y l_ci] de
cana]es y pemfite sintonizar directameme cuaiquier canal utilizando los botones mm]dricos de
C;H]a]en e_ [T1aDdoa dis[af]oia,
® Temporizador para dormk
® Decodificador de subtitumos
® Funci6n de descone×i6n automatica- Si m) hay emrada de sefia_ de] termimd de antem_
ni se hace im]cJona_ durallte 15 mimffos, el TV se apaganl autoYmltical]_le!]te.
® Funci6n de continuaci6n- Si se produce tm cor,1e e]dctrJco o se desconecta e_ cable co!] el
TV ence]Mido_ e_ TV se ei}ceTMer_ autom_Iicamet],1e a[ volver kt e[edricidad.
® VoCHIP= Permite a !os padres evimr que sus nifios vean mmer]al I}oapropktdo e!} el TV.
® Mando a distanoia con todas [as funciones
® Indicaci6n de funciones en [a pantalla
® Entrada S-VBDEO- Permite vet mejo_es ddaHes y !fi,1idez de imagen.
® Entrada audiovisual frontam
® Entrada de audio trasera
® Coloque su TV en una habitaci@} con adecuada ch<'ulacidn de aire.
® Mamel]ga su TV _<iosde hlenies de calor directas tales como caleMctores o rayos direcios de1sol.
® No cok)que st}WVen una superJJcie suave co/l]o a]ft)l_lbraso iliad}tag.
® Deje sulidente espaciopara qae el ake circuleakededor de laparte infiMor,arfiba y aimsdel apamIo.
El nfimero de serie de es,1eprodudo es:fi en la parte :rasera del TV. Nadie tiene el mismo ndmero
de serie que el suyo. Debe registrar el ndmero y otra informaci6n impormnle aqtff y guardar el
libro como un regis,1ropemmnente de su compra para ayudar a su idenlilicaci6n en caso de robo.
Tienda donde se compr6 N ° de modem
Direcci6n de la lienda N ° de serie
SYLVANIA
GARANTIA LIMITADA
FUNAI CORE Iepar u_ieste pro(bclo libre de c u:gos eli los EEUU. de Am6rica. eu caso de delectos eu los
ii]atel:iales u obla de i]3allo_ de la siguiellte 13]allel:a:
DURACION:
Paries: FUNAI CORE lx>veer_ las lXUtes necesarias pare reemplazar Ias piezas deledn(>.as sin uiugdu
calgo durante un (1) aio a pmdl de b_bcba de kt {ompr:_ oHgin:d al mim,ri }a. Do (2) aBo pare
el Tul)o Cat&tico. Cieltas partes quedau exchKdas de esta garal_tia.
Marto de obra: FUNA] COR[_ pa_veerfi b lmmo de oNa necesaria siu cargos pot un peKodo de i]oveuta (90) dias
a lxutir de [a bdm de {ompra origimd al mim,ris}a.
LIMITES Y EXCLUSIONES:
ESTA GARANT[A ES EXTENSIVA SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL MINORISTYk. UN
RECIBO DE COMPRA U OTRA PRUEBA DE LA COMPRA ORIGINAL SER.x, REQUERIDA tl. NTO CON EL
PRODU{*TO PARA OBTENER SERV_CK) CUBIERTO POR ES!IA GARANTIA.
Esta gal:alltfa 110 sel_ extendida a flblgtllla ot_a pergolla o cesiol]al]o,
Esta galalltla queda amllada y 110 telldr_i ekxto si cualquier i]t_lllelo seI'ia,1 deI plodtlcto es alte_ kdo_Feemplazado.
mutilado o iallante, o si uu centro de seJwic]o uo au}orizado imeuta I'ealizar ieparaciones. Esta gamntfa limimda de
SYLVANIA no es aplicable a cuakplier prodncto que uo baya sido complado y tlsado en l(_sEstados Ullidos de Am&ica.
gsta gatamfa solame_l}e cnbB.f hdlas debido 11 deh_ctos ell los lllaR,riales (i illa*]o de obFI (pie bayal] ognrFido dtllante el
[ISOl]ol'm{J (le_ producto. Pot lo taflto no cLlbre dai]os oCUlT]dosd{liallR_SIt tral]spolTe, o kJlas cansadas por su
mparacidm akelacidn o lxoductos ilo provistos por FUNA_ (*ORPOR/gHON_ o daBos que resnltell de accidellte& real
tlso_ abtlso, i]lallrato_ tlso indebido_ alte_acidn, blstalacidn defecttlosa_ 111 llltellillliel][o iIlcolredo, uso comelcia[ (Ohio
en h(,teles, rel]la tl oticblas, o daaos como consecuencia de illcelldio, illulldaci(H], layos tl otros ciso5 de }uerza inayor
ESTA GARANTLA NO CUBRE LOS MATERIALES DE EMPAQUE, NINGUN A('CESORK) (EXCEPT() EL
CONTROL REMOTD), NINGIJNA P/\RTE ('OSMETICA, PARRIESCOMPLETAS DE MON%&VE.DEMOSTRACK)N
O MODELOS DE EXH]B_CION.
Ft. NAI CORE ¥ SLS REPRESENT_ANTES O AGENTES NO SERAN SOMET]DOS BAJO NINGUN CONCEPTO
A NlNGUNA RESPONSAB_LIDAD POR DANOS GENERALES, tNDIRECTOS O (OMO CONSECUEN(_A.
ORIG_NADOS I.1 OCASIONADOS POR EL USO O LA ]NCAPAC_DAD DE USAR ESTE PRODUCTO. ESTA
GARANTIA ES EMIT]DA EN LUGAR DE C_ ALQU]ER OTRA GARANT,1A, EXPRESA () [MPL_C_TA, Y DE
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DE PARTE DE Ft. NAI. CtJALQUIER OTRA GARANTIA
]NCLUYENDO LA GARANTIA DE COMERC[ALIZAC]ON, Y APT]TUD PARA 1JN OBJET]VO EN
PART[CULAR_ QUEDA POR LA PRESENTE RECHAZADA POR F1JNAI Y SUS REPRESENTANTES EN LOS
ESTADOS 1.NK)OS DE AMERICA. CUALQ1J_ER INSPECCK)N Y REPARACK)N BAJO GARANTIA DEBERA
SER REALIZADA POR EL CENTRO DE SERVK ]O AUTORIZADO ESTA GARANT,1A ES VALK)A CUANDO
EL APARA_FO ES LLEVADO A UN CENTRO DE SERVKPK) AUTOR[ZADO
EL PRODUCTO DEBERA LLEGAR ACOMPAJqADO POR UNA COPIA [)EL RECIBO ORIGINAL DE
COMPRA. SI NO SE AGREGA N_NGUN COMPROBANTE DE LA COMPRA. LA GARANT_A NO TENDRA
VALIDEZ Y LOS GASTOS DE REPARACION SERAN CAR(La,DOS AL CLIENTS
IMPORTANTE:
ESTA GARANTIA L_M]TADA LE OTORGA A USTED DERE(HOS LEGALES ESPECIALES, POSIBLEMENTE
USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VAR[AN DE ACUERDO AL ESTADO EN @.]E VWE, SL EN
CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL PER[()[)() DE GARANTIA USTED SE VE ]MPED_DO DE SENTIRSE
SATK{FECHO CON LA REPARACK)N DE ESTE PRODUCT(), POR FAVOR CONTACTE A FUNA_ CORE
ATENCION:
FUNA[ CORP. SE RESERVA EL DERECHO A MOD[F[CAR CUALQU[ER PARTE [)EL
DISEIqO DE ESTE PRODUCTO SEN PREV[O AV[SO.
Para locaiizar su CENTRO DE SERV]C[O AUTOR[ZADO m4s cemano o para pregtmms
gelserales de setvicio, p(w favor ponte en COl],1acto !}osotFos It:
FUNAI CORPORATION
Servicio al Cliente
Tel :1-800-968-3429
http://www.furmi-corp.com
19900 Vm] Ness Ax,enue. 12)rrance_ CA 90501
L3350UA
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA REIDUC[R EL RIESGO DE [NCENDK) O DE SHOCK ELECTRICO, NO EXPONGA
ESTE ARTEFACTO A LA LLUV[A O LA HUMEDAD.
PRECAUCION
PRECAU( H)N: R_.RA REDUC]R EL R[ESGO DE SHO(:K
ELE(TRIC(}. NO QUITE LA CU BIERTA (O LA TAPA
POSTERR)R) EL AR4R£F(} NO TIENE ADENTR(} P,1EZAS
QUE PUEDAN REPARARSE DUE LA REPARACION AL
PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO
La nora impou'tante estf_ co_ocada en la prate tu'ase_a del gabinete.
LEA LAS _NSTRU(CIONES Lea deR_flidamell_e
Ioda_. his il]strtlcci()lles de ,,eguridad y opelacidl] arttes
de asar el aparato,
2 CONSERVE LAS _NSTRUCCIONES - ((mseBe bts
il]stlucci()_]es de ,,eguridad y opelacidIl para collsultas
1IIturas
3 RESPETE LAS ADVERTENC_AS - Observe
estrictame_]te todas [as advertencias h]lp_esas e_] el
aparaIo y las hlchlidas en el inamml de iustlucciones
4 SIGA LAS INSTRUCCIONES - Siga Iodas las
ills[lllccioiles de operacidu.
5 LIMPIEZA - Descimecte el TV de[ tomacorrieute
IlltuaI ante-, de limpiaHo< No use lhllpiadores lfquidos
Ifi aerosol. Use ml paP_o h0medo para hi Ihnpieza del
apa_alo
EXCEPCH)N: !5_ pi_/ducto diseBado para selvick_
iuiutelrmnpi 1oy que pol algmm raz6m como set la
posibilidad de p_rdida deI c6digo de antorizaci611 para
uu co_lveltidor CATM uo debe set descouectado pot el
usuario para [impbza _ otlo propdsito_ puede no
hlcluil [a advertencia ell cuau_o a llo descoue_tm: el
apmato_ en hi descripcidn del procedhnieuto de
limpieza 5
6 ENCHUPES No _se encbuR, s uo reconleudado-, pot
el l:_blic;uite deI TV. ya que podrfa _.el peligloso<
7 AGUA Y HUMEDAD - N<_ use e-,te TV cerc _del
agtm. pot eiemplo, cesta de uua baaera o lavamanos_
celca del fl'egadero de la cocina o h_val]del fa, ell ull
piso mobdo, cerca de uua pi cim_. etc..
8 ACCESORK)S - No hlsta[e este 7V _RT_.C_RR_T_PORT_
eli nil carro, soporR% tripode o n]esa
iuestables. El TV podria ca{u:se,
c alsando serias lesiol]es a tn] l]hio o
adulto, lesnltaudo tau]bi_n
severanlelae daffado, Uselo sdlo el tin
C u:ro. SOl)oITe. trfpode o mesa
recomendados lX)r el labHcaute, o vel]didos cou el 7V
Toda iustalaci6u del aparato debe hacelse de acuerdo a
las instmcck)nes del klbricame, eml4eando k)s
accesorios de illg[a]aci611 recomel]dados pot el l]]]Sl]lO,
La col]lbillaci611 de apar ito y cal:ro deber_in set l]l(ivida
COD cuidado Las delenck)nes bluscas, la hlelza
ESTE SIMBOLO tNDICA QUE EN ESTA
UNK)AD HAY VOLTAJE PEL_GROSO LO
CUAL CONSTYPUYE UN RIESGO DE
SHOCK ELECTRIC()
ESTE S]MBOLO ]NDICA QUE HAY
INSTRUCCK)NES _MPORTAN ES DE
MANTENIM_ENTO Y OPERACK)N EN
LA L]TERATI. RA QUE A('OMPANA A
ESTE ARTEFACTO
exceMva y las superficies disparelas podr u bacel que
el apaFato y el carlo 8e vtlelqtlel],
9 VENTILACI6N - El gabi_3ete del aparalo tielle rannlas
y abemlras de vemilaci61] que garamiza_3 el
flmcio_mmiemo co_3fiable del TV_ evitando que se
l_¢aliel]}e, Es[as aber[tlras i]o debel_ll 8eF bl()qtleada5
lli cLlbieFtas Pal'a evital: bJoqLiear las abel[tlras, i]tll]Ca
5itt_e el TV el]ciii]a de ul]a c_l131a, s(l_ at[ol]]bra u otra
superticie similal: Tampoco mstale el TV cerca o
encima de u_3 ladiador o cale_t(m El TV no debe ser
il]sta]ado eli till l]ltleble el]]potlado_ como 5er }ilia
i_pisa para libros o bastidon a me*los que se pueda
garalltizar una vel]tJlaci613 adecnad_h o Ctlalldo ]as
i_strucciones d_ _b_ica_3te as} lo especifiquen.
10. ALIMENTACION - Este TV sdlo debe set operado
median_ el fipo de flle_lte de alime_ltaci611 especificado
e_3 la etk]ueta indica&)ra, Si 13(_est_ segmo del fipo de
_lel]te de alimel]taci_l] qtle tiel]e ell su casa_ col]sul_ a
su distribuklor () a 13 compaffla de electricidad k)caL
En el caso de TV diseffados para flmcio_3ar a pilas o
coil otras _lel]tes de alil_el]tacitiil_ c()llStlJte eJ l_al]Llal
de il]SII'LICCiOI]e8 l_spectivo,
11 CONEXION A TIERRA O POLARIZACI6N - Este
TV est equipado co_ _ma clav_ia polarizada de corriente
aJteFlla /uila claviia qHe tielle nlla espiga l]] s allcba qtle
la otra), Esta claviia solamente podr_ ser insermda ea el
tol]]aCOiTiel]_ ell }ilia s()la di_cci61], Esta es Lll]al]]edida
de seguridad. Si _3o l?udiera inseltar complemmeme la
clavi;ia eli e] t(nllacol:Iiel]te_ vueJva a ill}e_talJo
inviJtie_3do la claviia, Si afi_3 m_ fllera posible inset}at la
c]avija, tome col][ac}(i coil till e]ec[£icista pala qne
i_l?_l_ su tomacorriente obsoleto No modifique las
carac}er_tic_ de seguridad de la clavib polarizad_
12. PROTECCION [)EL (:ABLE DE AL_MENTACION -
Los cables de alimen}aci6n deber_n set tel]didos de
ma_lera tal que la probabilklad de que scan pisados o
aplaitados por otr(is (}[3ietos sea l]/il]ima, Pleste
especial ate_ci6n a las clavijas de los canes, a los
_cept4culps. y al punto pot donde sale_3 del aparato
13. CONEXION A T]ERRA DE LA ANTENA
EXTERIOR - Si conecm tma ame_m exterior o sis}chin
de cable al TV2 asegfilese de c(llleclal: a lieFia la all}ella
o el sistema de cable para }ener una cierta pro}ecci6n
conlra alzas repentinas de }ensi6n y cargas de
electricklad est4 tica. Las Airfculo 810 del C6digo
Nacional de Eleclricidad, ANSI/NFPA, ndm. 70,
entrega inR)nnaci6n acerca de la manera con'ecla de
conectar a tierra el lnfistil y la estruclura soportante,
lamai_o de los conductores de puesla a liena, ubicacidn
de la unidad de descarga de la antena, conexi6n a los
electrodos de tiena, y requisilos para el electrodo de
fiena. (Fig. A)
14. TORMENTAS ELt_CTR[CAS - Como medida
adickmal de pro}eccidn duran}e tormentas el_clricas, o
cuando el grabador de videocasset}es pennanezca sin
uso durante perfodos prolongados de tiempo,
descon&telo del tonmcorrien}e mural y desconec}e la
antena o sistema de cable. Eslo evita que el TV msulte
dai]ad() por tornlenlas e]_Cllicas Osobretensiones ell la
lfnea de alimenlaci6n.
15. L[NEAS DE ALIMENTACION - Un antena exterior
no debe set inslalada en la cercanfa de lineas de
alimenlaci6n a_mas ni de otros circuflos de polencia
para ihnninaci6n el6ctrica, o donde pueda caerse y
Imcer contacto con tales lineas o circuilos. AI instahlr
un sislema de antena exterior, lenga mucho cuidado de
no tocar tales lineas o circuilos de alimentacidn, ya que
el contaclo con ellos podria ser latal.
16. SOBRECARGA - No sobrecargue los lomacorrientes
murales ni los cables de exlensi6n, ya que eslo podrfa
causar incendios o descargas el@tricas.
17. ENTRADA DE OBJETOS Y LIQI JIDOS - Nunca
introduzca objetos de ning6n lipo por las abenuras de
este TV, ya que podrfa tocar peligrosos punlos de alia
}ensi6n o piezas de corlocircuilo, provocando incendios
o descargas el_ctricas. Nunca derrame ning6n tipo de
lfquido sobre el TV.
18. SERVICIO - No intente reparar e] TV usted mismo: al
abrir o desmomar las cubierms usted se expondrfi a alla
tensi6n y a olros peligros. Solicite todo servicio a
personal calificado.
19. DAIqOS QI JE REQI JIERAN REPARACION - En los
siguientes caso< desconecte el TV del tonmcorriente
mural y llame a un t_cnico de servicio calificado:
a. Cuando el cable de alimemacidn o la clavija est_n
dai_ados.
b. Si se ha derramado liquido sobre la unklad, o si algdn
objelo Im ca}do denlro del TV.
c. Si el TV ha sido expuesto a hi lluvia o al agua.
d. Cuando a pesar de lmber seguido las instrucckmes de
operacidm el TV no fimcione normahnente. Ajuste
sola[nenle los comroles mencionados en el nlanual de
instrucciones: el _!ius[e incorrecto de otros controles
podr causar dafios a la unidad_ la que por 1o general
requerir de un prolongado trabajo de repamci6n (pot
un t_cnico calificado) para que sus condiciones
nonnales de operaci6n puedan ser resmblecidas.
e. Si el TV se ha ca}do o si el gabinete se ha dafiado.
L Cuando el grabador de videocassettes nmestre un
cambio notorio en su rendimiemo.
20. PIEZAS DE REPUESTO - Cuando sea necesafio
reemplazar piezas, asegdrese de que el t_cnico de
selMcio emplee his piezas de repuesto especificadas
por el h_bricante_ o piezas que lengan las nfisnms
caracterfslicas que his piezas originales. Las
sustitucklnes no autorizadas podr4n causar incendios_
descargas el_clricas y otros problemas.
21. REVISION DE SEGURIDAD - Al finalizar cualquier
selwicio de man}enimienlo o repamci6n de es}e TV_
solicitele al t&nico que efectde comprobaciones de
seguridad para delerminar si el TV se encuen}ra o no
en condiciones 6plimas de operacidn.
22. CALOR - Esto produclo TV deben colocarse Nera del
alcance de fl]entes de calor labs como radiadores_
rejillas de calelacci6n, eslulas o cualquier otro aparato
deslflmdo a producir calon incluyendo los
amplificadores.
ADVERTENCIA DE LA FCC o Es_e
eq_ipo puede gene_ar o _ilkar energ_a
de radiofrecuenciao Los cambios o
modificaeio_]es del eq_ipo p_e{le_
caesar se_ias in_erferencias si dichos
cambios o modificaciotms tm hat} sido
expPesamente aprobados et_ e[ mamm_
de instrucciones. Et us_mrio podral
perder la atttoridad para operar este
eq_ipo si electra mm modificaci6n o
cambio no autorizado.
Nora para la persona q_e instale el sis_ema CATV:
Este recordak)Ho se agrega para llamar la atenci(in de quien instate el sistema (ATV, con _especto al
Artfcu[o 820-4(} de la NEC que l)rovee dlrcctivas gufa para realizar una conexidl] adecuada a tierra y, ell
particulaL especifica que el cable de puesm a tierra debe ser conedado al sislemade temlinal a tierra del
edificio 1o[mls cercano al pumo de entrada del cable como sea posible.