Transcripción de documentos

MODO DE EMPLEO DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO MS90 (No. art. 09582) AVISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. Pilas: Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. DETECTOR DE MOVIMIENTO MS90 1. 2. 3. 4. 5. Compartimiento para baterías. Indicador de control – Se ilumina cuando se transmite una señal. Botón TEST Conmutador para el ajuste de la sensibilidad 1 / 2 – En posición 1 el sensor reacciona inmediatamente al movimiento. En posición 2 el sensor es menos sensible y reacciona después de dos movimientos. Contacto de sabotaje. 2 5 1 PUESTA EN MARCHA DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO 1. 2. Abra el compartimiento para baterías y coloque las pilas (2x AA, Alcalina). Deje el botón TEST (3) pulsado durante 4 segundos. El LED desprende una señal 4 luminosa. Suelte el botón. El LED hace dos señales luminosas. El detector de movimiento ha escogido un código único, lo que puede anunciar a su central de 3 alarma. USO DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO MS90 EN COMBINACIÓN CON SU PROPIO SISTEMA Hay que anunciar el detector de movimiento MS90 a su sistema TotalGuard/ SafeGuard/ Protector. En el modo de empleo de su sistema se explica como funciona. Si en este momento no dispone del modo de empleo, puede descargarlo en www.marmitek.com (servicio al cliente > modos de empleo). MS90 MOTION DETECTORtm 9 ESPAGNOL • MODO TEST: PROBAR LA LOCACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO 1. 2. 3. 4. 5. Ponga el conmutador (4) en posición 1. Pulse el botón TEST (3) hasta que el indicador (2) haga dos señales luminosas. Espere 20 segundos. Ande delante del sensor. El indicador (2) anuncia cada vez que detecta un movimiento. De esta forma puede controlarse si el sensor está colocado en el sitio correcto. Empuje el botón TEST otra vez para volver al funcionamiento regular. ☺ Después de 2 minutos el detector de movimiento vuelve automáticamente al funcionamiento regular. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Suministro: Alcance RF: Alcance PIR: Dimensiones: Frecuencia: 2x pilas AA Hasta 30m a través de techos y muros 180º - 6m, en línea recta - 12m 6x100x42mm 433,92 MHz Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 10 MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este MS90 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il MS90 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze MS90 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS