Marmitek KR21 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
9KR21
TM
ESPAGNOL
MODO DE EMPLEO DEL MANDO A DISTANCIA KR21
(No. art. 09169)
AVISOS DE SEGURIDAD
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la
garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna
responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños
que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es
determinada por la ley.
Pilas: Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas
como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez.
Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta
atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de
explosión.
ELEMENTOS DE MANEJO
1. Indicador de control
Se ilumina cuando se pulsan los botones del
mando a distancia, y este emite señales de
radio. Si el indicador tan solo luce débilmente,
las pilas deben ser cambiadas.
2. Arm
Enciende el sistema de seguridad con la
función ‘Arm Away’ (todos los sensores
están activos
3. Disarm
Desconecta el sistema de seguridad.
4. Lights on
Enciende el módulo de iluminación.
Para información más detallada, vea el
modo de empleo de su sistema de seguridad
de Marmitek.
5. Lights off
Desconecta el módulo de iluminación. Para información más detallada, vea el modo de
empleo de su sistema de seguridad de Marmitek.
6+7.Pánico
Si pulsa los botones (rojos) 6 y 7 al mismo tiempo, la alarma de pánico se activa
directamente.
8. Soporte para pilas
Puede abrir la parte trasera del mando a distancia fácilmente. Use pilas de litio 2 CR2016, 3V.
PUESTA EN MARCHA
Hay que anunciar el mando a distancia KR21 a su sistema TotalGuard/SafeGuard/Protector. En el
modo de empleo de su sistema se explica como funciona. Si en este momento no dispone del
modo de empleo, puede descargarlo en www.marmitek.com (servicio al cliente > modos de
empleo).
5
7
8
3
1
2
4
6
10 MARMITEK
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: 2x pila de litio CR2016 3V
Alcance: Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y paredes
Dimensiones: 76x100x42mm
Frecuencia: 433,92 MHz
Información medioambiental para clientes de la Unión Europea
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su
embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto
en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad
suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que
ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos
estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si
desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades
locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el pro-
ducto.
DECLARATION OF CONFORMITY
Marmitek BV declara que este KR21 cumple con las exigencias
esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:
Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos
y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad
Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados
Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética
Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión
Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il KR21 è conforme ai requisiti essenziali ed altre
disposizioni relative alla Direttiva :
Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri
relative alla compatibilità elettromagnetica
DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze KR21 voldoet aan de essentiële eisen en aan de
overige relevante bepalingen van Richtlijnen:
Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit
Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de
Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit
Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke
voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen
MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS

Transcripción de documentos

MODO DE EMPLEO DEL MANDO A DISTANCIA KR21 (No. art. 09169) AVISOS DE SEGURIDAD • • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. Pilas: Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. ELEMENTOS DE MANEJO Indicador de control Se ilumina cuando se pulsan los botones del 1 mando a distancia, y este emite señales de radio. Si el indicador tan solo luce débilmente, 2 3 las pilas deben ser cambiadas. 2. Arm Enciende el sistema de seguridad con la función ‘Arm Away’ (todos los sensores 4 5 están activos 3. Disarm 8 Desconecta el sistema de seguridad. 4. Lights on 6 7 Enciende el módulo de iluminación. Para información más detallada, vea el modo de empleo de su sistema de seguridad de Marmitek. 5. Lights off Desconecta el módulo de iluminación. Para información más detallada, vea el modo de empleo de su sistema de seguridad de Marmitek. 6+7.Pánico Si pulsa los botones (rojos) 6 y 7 al mismo tiempo, la alarma de pánico se activa directamente. 8. Soporte para pilas Puede abrir la parte trasera del mando a distancia fácilmente. Use pilas de litio 2 CR2016, 3V. PUESTA EN MARCHA Hay que anunciar el mando a distancia KR21 a su sistema TotalGuard/SafeGuard/Protector. En el modo de empleo de su sistema se explica como funciona. Si en este momento no dispone del modo de empleo, puede descargarlo en www.marmitek.com (servicio al cliente > modos de empleo). KR21TM 9 ESPAGNOL 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: Alcance: Dimensiones: Frecuencia: 2x pila de litio CR2016 3V Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y paredes 76x100x42mm 433,92 MHz Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 10 MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este KR21 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il KR21 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze KR21 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Marmitek KR21 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario