Sytech SYFR40 El manual del propietario

Pic.4 Pic.5 Pic.6

FRYING TIPS

• Use a maximum of 200 grams of French fries per liter of oil.

• When using fries made from fresh potatoes: dry the fries after washing so that

no water will mix into the oil. This is to prevent the oil from splashing and

causing burns.

• Deep-fry the fries in 2 stages. First stage (pre-frying): 5 to 10 minutes at 180

o

C.

Second stage (final frying) 2 to 4 minutes at 200

o

C. Drain well.

FRYING TABLE GUIDE

TYPE OF FOOD FRYING TEMPERATURE (

o

C)

Pre-Fry Chips 180

Final Fry Chips 190

Fondue Parmesan 180

Cheese Croquettes 180

Meat/Fish/Potato Croquettes 200

Fish 180

Fish Sticks 190

Cheese Fritters 190

Doughnuts 190

Meat Croquettes 190

Chicken 190

Scampi Fritters 190

NOTE: COOKING TEMPERATURE MAY VARY ON TYPE AND THE AMOUNT OF

FOOD TO BE COOKED.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Always unplug and allow the Deep Fryer to cool before cleaning.

2. Leave a combination of water and liquid detergent inside the Oil Pan for 1 hour,

scrub stubborn dirt with sponge. Do not use abrasive materials to avoid scratches.

3. Wash the Frying Basket and lid with soap and water. Wipe it dry.

4. Do not immerse the Heater Assembly in water. Wipe it with cloth.

5. Wipe the Base with damp cloth.

-3-

User manual

Deep Fryer

Model: SY-FR40

SPECIFICATION

MODEL NO. : SY-FR40

RATED VOLTAGE : 230V～ 50Hz

POWER CONSUMPTION : 2000 Watts

CAPACITY : 4 L

TEMPERATURE CONTROL : 130ºC - 190ºC

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

1. Read all instructions carefully.

2. Before using the unit, check if the voltage indicated corresponds with the mains

voltage.

3. Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord is damaged it

should be replaced with the same type and size of cord. Contact Sytech technical

service department for a proper repair or exchange. .

4. Place the deep fryer on a dry, stable surface. Since the deep fryer becomes hot

during use, make sure that it is not too close to other products.

5. Do not place on or near a gas stove, electric burner or in a heated oven.

6. Keep curtains, furniture, flammable materials, etc. away from the unit and from the

mains plug where the unit is plugged.

7. Do not fill the unit with oil lower than “MIN” level indicator and over the “MAX” level

indicator.

8. Do not allow the cord to touch hot surfaces of the unit.

9. While the unit is in use, do not touch the metal surface.

10. Do not move the unit while cooking is in progress.

11. Be sure not to damage the heating element. (Do not bend or dent).

12. The heater is equipped with a safety button, which ensures that the heating element

can only function when the heater is correctly placed on the Deep Fryer.

13. This Deep Fryer is protected with an Overload Protection, which will automatically

shut-off once it overheats. This device is a small dark-brown button found through a

hole on the upper right of the Cord Storage. It can be re-activated again by pushing

the button with a pointed object (e.g. ball pen).

14. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliances by a person responsible for their safety.

16. The parts which are easy to touch may become hot.

Keep them out of the reach of babies and children

17. CAUTION: Never leave the unit unattended while cooking.

18. To protect against electric shock, do not immerse the heating element in water.

19. Keep the unit in a dry and cool place.

20. The SY-FR40 has been designed for household use only; it is not intended for

any business purposes.

21. Save this instruction manual for future reference.

DESCRIPTION OF PARTS

HOW TO USE

1. Put the Oil Pan inside the Base. (see pic.1)

2. Slide down the Heater Assembly on the Base (see pic.2)

NOTE: Make sure that it is perfectly fitted on the slot.

3. Pour oil inside the Oil Pan (Do not mix new oil with used oil).

4. Plug the unit into the mains plug outlet (the power light indicator will turn on).

5. Adjust the Temperature Control according to your cooking requirements. Choose the

desired temperature. See Frying Table Guide for reference.

NOTE: Do not switch ON the Deep Fryer without oil, as this could damage the unit.

6. Assemble the Frying basket. Press the end of the Handle and hook into the Frying

Basket slot and push the handle into the guide until it locks. (See pic.3 & 4)

7. When the oil reaches the set temperature, the Power Light Indicator will turn off.

8. Put the food in the Frying Basket; slowly dip it in the Deep Fryer and cover. (See

pic.5)

NOTE: Use the handle to dip the Frying Basket in the Deep Fryer. Once the

food is cooked, hook up the Frying Basket on the rim of the fryer and

allow the food to drain excess oil. (See pic.6)

9. Unplug the unit after every use.

Pic.1 Pic.2 PIc.3

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer Name: Satyatrade S. L.

Address: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.

Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid

Tel: 902 430 967

Fax: 91 8864285

NIF: B83254763

Manufacturing country: China

Sytech® SY-FR40 complies with the following directives:

EMC Standard: Directive 2004/108EC

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 6100-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008

LVD standard: Directive 2006/95/EC

EN 60335-2-13 :2003+A1 :2004+A2 :2008

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14

EN 62233:2008

LFBG standard: Directive LFBG (2006)

DIN 51032: 1986; EN 1388-1:1996;

EN 1388-2: 1996;

ROHS standard:2002/95/EC Restriction of Hazardous Substance

Signed: Ajeet Nebhwani Utamchandani

Sole Administrator

Im. 4 Im. 5 Im. 6

CONSEJOS DE FRITURA

• Utilizar un máximo de 200 gramos de patatas por litro de aceite.

• Cuando utilice patatas frescas: seque las patatas tras lavarlas para que no se

mezcle el agua con el aceite. Así se evita que se produzcan salpicaduras y

quemaduras.

• Fría las patatas en 2 veces. Primera vez (pre-fritura): de 5 a 10 minutos a

180 ºC. Segunda vez (fritura final) de 2 a 4 minutos a 200 ºC. Escurrir bien.

TABLA DE GUÍA DE FRITURA

TIPO DE ALIMENTO TEMPERATURA DE FRITURA (ºC)

Patatas pre-fritas 180

Patatas fritas 190

Queso parmesano 180

Croquetas de queso 180

Croquetas de carne/pescado/patata 200

Pescado 180

Palitos de pescado 190

Palitos de queso 190

Donuts 190

Croquetas de carne 190

Pollo 190

Langostinos rebozados 190

NOTA: LA TEMPERATURA DE COCINADO PUEDE VARIAR DEPENDIENDO DEL

TIPO Y CANTIDAD DE ALIMENTO.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desconectar siempre la freidora y deje que se enfríe antes de limpiarla.

2. Dejar una mezcla de agua y detergente líquido dentro del recipiente de la freidora

durante 1 hora, frote la suciedad persistente con un estropajo. No utilizar materiales

abrasivos para evitar los arañazos.

3. Lavar la cesta de la freidora con agua y jabón. Secar bien.

4. No introducir la resistencia en agua. Limpiarla con un paño.

5. Limpiar la base con un paño húmedo.

Manual de usuario

Freidora

Modelo: SY-FR40

ESPECIFICACIONES

Nº DE MODELO. : SY-FR40

VOLTAJE MEDIO : 230V～ 50Hz

CONSUMO DE ENERGÍA : 2000 vatios

CAPACIDAD : 4 Litros

CONTROL DE TEMPERATURA : 130ºC – 190ºC

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir siempre unas precauciones de

seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea estas instrucciones con cuidado.

2. Antes de utilizar la unidad, compruebe que el voltaje indicado corresponde al voltaje

de su casa.

3. No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado. Si el cable está dañado, debe

ser reparado por el mismo tipo y tamaño de cable. Contacte con la línea de

atención del Centro de Servicio de Sytech para reparar o reemplazar el producto. .

4. Coloque la freidora sobre una superficie estable y seca. Como la freidora se

calienta durante su uso, asegúrese de que no está demasiado cerca de otros

productos.

5. No lo coloque sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente ni dentro de

un horno caliente.

6. Mantenga las cortinas, muebles, materiales inflamables, etc. alejados de la unidad y

de la toma de corriente en la que esté conectada la unidad.

7. No rellene la unidad con aceite por debajo del indicador de nivel “MIN” ni por

encima del indicador de nivel “MAX”.

8. No permita que el cable toque superficies calientes de la unidad.

9. Mientras utilice la unidad, no toque la superficie de metal.

10. No toque la unidad mientras esté cocinando.

11. Asegúrese de que no daña la resistencia. (No la doble ni golpee).

12. La resistencia está equipada con un botón de seguridad, que asegura que la

resistencia sólo funcione cuando esté bien colocada dentro de la freidora.

13. Esta freidora está protegida con una Protección contra sobrecalentamiento, que

apagará la freidora si se sobrecalienta. Este dispositivo es un botón pequeño en

marrón oscuro al que se accede a través de un agujero en la esquina superior

derecha del compartimento de almacenamiento de cable. Se puede volver a activar

presionando el botón con un objeto con punta (p. ej. un bolígrafo).

14. Los niños deben estar vigilados para asegurar que no juegan con el aparato.

15. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños)

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de

experiencia y conocimiento, a no ser que sean supervisados o que una persona

responsable les haya enseñado el uso del aparato por su seguridad.

16. Se puede acceder fácilmente a las partes calientes. Manténgalas alejadas del

alcance de bebés y niños.

17. PRECAUCIÓN: No deje nunca la unidad desatendida mientras cocina.

18. Para evitar corto circuitos, no introduzca la resistencia en el agua.

19. Mantenga la unidad en un lugar seco y fresco.

20. La SY-FR40 ha sido diseñada sólo para uso doméstico; no está diseñada

para usos comerciales.

21. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

MODO DE USO

1. Coloque el Depósito de aceite dentro de la Base. (consulte la im. 1)

2. Deslice la Resistencia dentro de la Base (consulte la im. 2)

NOTA: Asegúrese de que está perfectamente ajustada en la ranura.

3. Vierta aceite dentro del Depósito de aceite (no mezcle aceite nuevo con usado)

4. Conecte la unidad a la toma de corriente (la luz de indicación de encendido se

encenderá).

5. Ajuste el Control de Temperatura de acuerdo con sus necesidades. Seleccione la

temperatura deseada. Consulte la Guía de fritura.

NOTA: No encienda la freidora sin aceite, ya que puede dañar la unidad.

6. Coloque la cesta de la freidora. Presione el extremo del mango y engánchelo en la

ranura de la cesta de la freidora y presione el mango hasta que se bloquee en la

guía. (Consulte las im. 3 y 4)

7. Cuando el aceite alcance la temperatura desead, el indicador de encendido se

apagará.

8. Introduzca los alimentos en la cesta de la freidora, introdúzcala dentro de la freidora

lentamente y ciérrela. (consulte la im. 5)

NOTA: Utilice el mango para sacar la cesta de la freidora. Una vez que haya

cocinado los alimentos, cuelgue la cesta de la freidora del borde de la misma y deje

que los alimentos escurran el exceso de aceite. (consulte la im. 6)

9. Desconecte la unidad tras cada uso.

Im.1 Im. 2 Im. 3

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nombre del fabricante: Satyatrade S. L.

Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.

Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid

Tel: 902 430 967

Fax: 91 8864285

NIF: B83254763

País de fabricación: China

Sytech® SY-FR40 cumple las siguientes directivas:

Estándar EMC: Directiva 2004/108 CE

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 6100-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008

Estándar LVD: Directiva 2006/95/CE

EN 60335-2-13 :2003+A1 :2004+A2 :2008

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14

EN 62233:2008

Estándar LFBG: Directiva LFBG (2006)

DIN 51032: 1986; EN 1388-1:1996;

EN 1388-2: 1996;

Estándar ROHS: 2002/95/CE Restricción de sustancias

peligrosas

Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani

Único Administrador

Sytech SYFR40 El manual del propietario

Sytech SYFR40 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos