REOLINK Drive High-Capacity Local Storage for Go PT Manual de usuario

Drive High-Capacity Local Storage for Go PT
REOLINK
Marca
REOLINK
Modelo
Drive High-Capacity Local Storage for Go PT
Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario
Reolink Drive
Operational Instruction
@ReolinkTech
Technical Support
If you need any technical help, please visit our ocial support site and contact our support
team before returning the products.
Technische Unterstützung
Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre
Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support
Center beantwortet und gelöst werden.
Support technique
Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La
plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse.
Supporto Tecnico
Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il
prodotto.La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di
assistenza online all'indirizzo.
Soporte técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las
preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en.
REOLINK INNOVATION LIMITED
FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN STREET MONG KOK KL
HONG KONG
EN/DE/FR/IT/ES
Hoferstasse 9B, 71636 Ludwigsburg, Germany
[email protected]
Product Ident GmbH
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
[email protected]
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
REP
EU
REP
UK Aug 2021
QSG1_C
58.03.005.0016
Contents
What's in the Box
Drive Introduction
Connection Diagram
Bind the Camera to the Drive
Playback the Recordings in the Drive
Install HDD to the Drive (Optional)
Troubleshooting
Specifications
Notification of Compliance
2
3
4
5
6
7
9
9
10
EN
2English
1 English
Quick Start Guide
x1
What’s in the Box
Power Adapter
x1
1m Ethernet Cable
x1
Drive
x1
Pack of Screws
x1
4English3 English
Drive Introduction Connection Diagram
Step 1: Connect the Drive to the power outlet. Please use stable power supply to avoid device
exception or even damage.
Step 2: Connect the router to the LAN port of the Drive with the Ethernet cable.
Step 3: Insert the Micro SD Card (not included in the package) in the SD card slot .
Step 4: Download and launch the Reolink App and follow the on-screen instructions to finish the
initial setup.
• On Smartphone
Scan to download the Reolink App.
Power Storage
Power LED
Storage LED
Storage LED Indicator Status:
DC 12V
Micro SD Card Slot
LAN Port
Blinking: Data transmission
Solid on: Storage device is detected
6English5 English
Playback the Recordings in the DriveBind the Camera to the Drive
Before you bind the camera to the Drive, please access the camera via the Reolink App and set up
the PIR schedule and the sensitivity.
If you want to playback the camera’s recordings in the Drive, you may refer to the following steps:
• Click the Drive and enter the
Homepage. Tap the camera in the
Recording list. You will see the
Playback interface.
• Choose the date on which you want
to search for videos.
• Slide the timeline to quickly locate a
specific time. Or you may click on the
specific clip to play the video.
• Tap the Drive and enter the
Homepage. Click the " " icon in the
Recording list to go to the Bind
Camera interface. Then supported
camera will show on the page.
• Click the Bind icon to bind the camera.
Once the binding succeeded, the
camera will show in the Recording list.
Then future recordings will be uploaded
to the Drive if the camera is triggered.
Drive
Drive
Camera
Recording
Bind Camera
Camera
Done
Home
Camera
Camera
Drive
Camera(Drive)
Playback
0:00 6:00 12:00 24:00
8English7 English
Install HDD to the Drive (Optional)
If the Micro SD Card storage doesn't meet your record demand, you may manually install a HDD
for the Drive.
Power o the Drive. Loosen the
four screws on the bottom of the
Drive to remove the cover.
Connect the HDD to the SATA
connector as well as to the power
connector. And fix it with the
provided screws.
Align the edges and the corners
of the outer casing, and make
sure the two grooves are fitted.
Then close the cover.
Reassemble the Drive with screws.
1 2
3
4
10English9 English
Failed to Access the
Drive Locally
Troubleshooting
If you failed to access the Drive locally via
Reolink App, please try the following solutions:
• Check if the Drive is powered on.
• Connect the Drive (LAN port) to your router
with a network cable.
• Swap another Ethernet cable or plug the
Drive into other ports on the router.
If it still doesn't work, please contact
Reolink Support.
Failed to Bind the Camera
to the Drive
If you failed to bind the camera to the Drive,
please try the following solutions:
• Check if the camera model is supported.
• Check if you can access the camera via the
Reolink App on your phone.
• Upgrade the Reolink App on your phone to
the latest version.
If it still doesn’t work, please contact Reolink
Support.
Specifications
Video Format: H.264
Synchronous Playback: 1 channel
Decoding
Micro SD Card Slot: Up to 128GB.
SATA: 1 SATA interface for a HDD (Max. 3TB)
Storage
Power Supply: DC 12V/2A
Power Consumption: <3W (without HDD)
Operating Temperature:
-10°C ~ +55°C (14F~131°F), 10%~90%
Size: 215 x 212 x 47.5mm
Weight: 520g (without HDD)
General
This product comes with a 2-year limited
warranty that is valid only if purchased from
Reolink Ocial Store or a Reolink authorized
reseller. Learn more at Reolink website.
This marking indicates that this product
cannot be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal and
promote the sustainable reuse of material
resources, please recycle it responsibly. To
return your used device, please visit the
Return and Collection System or contact the
retailer from whom the product was
purchased. They can take this product away
for environmentally safe recycling.
Limited Warranty
Notification of Compliance
Reolink declares that this device is in
compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive
2014/30/EU.
Simplified EU Declaration
of Conformity
Correct Disposal of This Product
Use of the product is subject to your
agreement to the Terms of Service and
Privacy Policy at reolink.com. Keep out of
reach of children.
By using the Product Software that is
embedded on the Reolink product, you agree
to the terms of this End User License
Agreement (“EULA”) between you and
Reolink.
Terms and Privacy
End User License Agreement
NOTE: We hope that you enjoy the new
purchase. But if you are not satisfied with the
product and plan to return, we strongly
suggest that you format the SD card or take
out the inserted SD card before returning.
Überblick
Lieferumfang
Allgemeine Einführung
Anschluss-Diagramm
Kamera mit dem Drive verbinden
Aufnahme auf dem Drive wiedergeben
Festplatte im Drive installieren (Optional)
Fehlerbehebung
Spezifikationen
Konformitätserklärung
12
13
14
15
16
17
19
19
20
DE
12Deutsch
11 Deutsch
Lieferumfang
Kurzanleitung
x1
Netzadapter
x1
1m Ethernet-Kabel
x1
Drive
x1
Päckchen mit Schrauben
x1
14Deutsch13 Deutsch
Allgemeine Einführung Anschluss-Diagramm
Schritt 1: Verbinden Sie den Drive mit der Steckdose. Bitte verwenden Sie eine stabile
Sromversorgung, um Geräteausnahmen oder sogar Schäden zu vermeiden.
Schritt 2: Schließen Sie ein Ethernet-Kabel vom Router an den LAN-Port des Drives an.
Schritt 3: Legen Sie die Micro SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Kartenslot ein.
Schritt 4: Laden Sie die Reolink App herunter, starten Sie sie und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen.
• Auf dem Smartphone
Scannen Sie den QR-Code, um die
Reolink App herunterzuladen.
Stromstatusanzeige
Statusanzeige für Speicherung
LED-Statusanzeigen für Speicherung:
DC 12V
Micro SD-Kartenslot
LAN-Port
Blinkt: Datenübertragung
Ein: Speicher wird erkannt
Power Storage
16Deutsch15 Deutsch
Aufnahme auf dem Drive wiedergebenKamera mit dem Drive verbinden
Bevor Sie die Kamera auf den Drive hinzufügen, greifen Sie auf die Kamera über Reolink App zu
und richten Sie den Zeitplan für Aufzeichnung und die Empfindlichkeit ein.
Wenn Sie die Aufnahme auf dem Drive wiedergeben möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte:
• Wählen Sie den Drive aus und
klicken Sie auf die Kamera in der
Aufnahmeliste. Sie sehen die
Wiedergabeschnittstelle.
• Wählen Sie das Datum aus, an dem
Sie nach Videos suchen möchten.
• Verschieben Sie die Zeitleiste, um
schnell eine bestimmte Zeit zu finden.
Sie können aber auch auf den
spezifischen Clip klicken, um das Video
abzuspielen.
• Wählen Sie den Drive aus und dann
klicken Sie unter der Aufnahme auf
das Icon „ “ um zur
Benutzeroberfläche „Kamera
verbinden“ zu gelangen. Die
unterstützte Kamera wird auf der
Seite angezeigt.
• Klicken Sie auf das Verbinden-Icon.
Sobald die Verbindung erfolgreich ist,
wird die Kamera in der Liste
„Aufnahme“ angezeigt. Dann wird die
zukünftige Aufzeichnung auf denDrive
hochgeladen, wenn die Kamera
ausgelöst wird.
Drive
Drive
Camera
Recording
Bind Camera
Camera
Done
Home
Camera
Camera
Drive
Camera(Drive)
Playback
0:00 6:00 12:00 24:00
18Deutsch17 Deutsch
Festplatte im Drive installieren (Optional)
Wenn die Micro SD-Karte Ihren Aufzeichnungsbedarf nicht decken konnte, können Sie eine
Festplatte im Drive installieren.
Schalten Sie den Drive aus.
Lösen Sie die vier Schrauben
an der Unterseite des Geräts,
um die Abdeckung
auseinanderzunehmen.
Verbinden Sie die Festplatte mit
dem SATA-Anschluss und dem
Stromanschluss. Und befestigen
Sie sie mit den mitgelieferten
Schrauben.
Richten Sie die Ränder und die
Ecken des Außengehäuses aus
und stellen Sie sicher, dass die
beiden Rillen eingepasst sind.
Schließen Sie dann den Deckel.
Bauen Sie den Drive mit Schrauben
wieder zusammen.
1 2
3
4
HINWEIS: Wir hoen, dass Ihnen der Neukauf
gefällt. Wenn Sie mit dem Produkt nicht
zufrieden sind und es zurückgeben möchten,
empfehlen wir Ihnen, die Kamera vor der
Zurückgabe auf die werkseitigen
Standardeinstellungen zurückzusetzen und
die eingelegte SD-Karte herauszunehmen.
20Deutsch
19 Deutsch
Lokaler Zugri auf den Drive
fehlgeschlagen
Fehlerbehebung
Wenn Sie lokal über die Reolink App auf den
Drive nicht zugreifen konnten, versuchen Sie
bitte die folgenden Lösungen:
• Überprüfen Sie, ob der Drive ans Stromnetz
angeschlossen ist.
• Verbinden Sie den Drive (LAN-Port) über ein
Netzwerkkabel mit Ihrem Router.
• Tauschen Sie ein anderes Ethernet-Kabel
aus oder schließen Sie den Drive an andere
Ports des Routers an.
Wenn es noch nicht funktioniert, wenden Sie
sich bitte an unseren Reolink Support.
Verbindung zwischen der Kamera
und dem Drive nicht gelungen
Wenn es Ihnen nicht gelungen ist, die Kamera
an den Drive anzuschließen, versuchen Sie
bitte die folgenden Lösungen:
• Überprüfen Sie, ob das Kameramodell
unterstützt wird.
• Überprüfen Sie, ob Sie über die Reolink App
auf Ihrem Handy auf die Kamera zugreifen
können.
• Aktualisieren Sie die App auf die neueste
Version.
Falls es noch nicht geht, kontaktieren Sie bitte
Reolink Support.
Spezifikationen
Videoformat: H.264
Synchrone Wiedergabe: 1 Kanal
Dekodierung
Micro SD-Kartenslot:
Unterstützt microSD-Karte von bis zu 128 GB
SATA: 1 SATA-Schnittstelle für eine Festplatte
(max. 3TB)
Speicherung
Stromversorgung: DC 12V/2A
Allgemeines
Dieses Produkt wird mit einer 2-jährigen
eingeschränkten Garantie geliefert, die nur
gültig ist, wenn es in oziellen
Reolink-Geschäften oder bei einem von
Reolink autorisierten Wiederverkäufer gekauft
wurde.
Rohstoen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe-und
Sammelsystem oder kontaktieren Sie den
Händler, bei welchem Sie das Produkt gekauft
haben. Ihr Händler kann das Produkt dem
umweltverträglichen Recycling zuführen.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass
dieses Produkt in der gesamten EU nicht über
den Hausmüll entsorgt werden darf. Um
mögliche Umwelt-oder menschliche
Gesundheitsschäden durch unkontrollierte
Entsorgung von Abfällen zu vermeiden, bitte
recyceln Sie die Produkte
verantwortungsbewusst,
um die nachhaltige Wiederverwendung von
Eingeschränkte Garantie
Konformitätserklärung
Reolink erklärt, dass dieses Gerät den
grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie
2014/30/EU entspricht.
Stromverbrauch: <3W (ohne HDD)
Betriebstemperatur:
-10°C - +55°C (14°F-131°F), 10%-90%
Größe: 215 x 212 x 47.5mm
Gewicht: 520g (ohne HDD)
Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung
Korrekte Entsorgung
dieses Produkts
Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer
Zustimmung zu AGB und Datenschutzrichtlinien
AGB & Datenschutz
Contenu
Contenu de la boîte
Introduction de Drive
Diagramme de connexion
Lier la caméra au Drive
Lire l'enregistrement dans le Drive
Installer le disque dur sur le Drive (optionnel)
Dépannage
Spécifications
Avis de conformité
23
24
25
26
27
28
30
30
31
FR
21 Deutsch
Durch die Verwendung der in das
Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware
stimmen Sie den Bestimmungen dieses
Endbenutzer-Lizenzvertrags („EULA“)
zwischen Ihnen und Reolink zu.
Endbenutzer-Lizenzvertrag
auf: Reolink website. Halten Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern.
22Français
24Français
23 Français
Introduction de DriveContenu de la boîte
LED d'alimentation
LED de stockage
État du voyant LED de stockage:
CC 12V
Fente pour carte Micro SD
Port LAN
Clignotant: transmission de données
Allumé: dispositif de stockage détecté
Guide de
démarrage rapide
x1
Adaptateur secteur
x1
Câble Ethernet 1m
x1
Drive
x1
Paquet de vis
x1
Power Storage
26Français25 Français
Diagramme de connexion Lier la caméra au Drive
Avant de lier la caméra au Drive, veuillez accéder à la caméra via l'application Reolink et
configurer l'horaire PIR et la sensibilité.
• Appuyez sur le Drive et entrez dans
la page d'accueil. Appuyez sur l'icône
" " dans l'Enregistrement pour aller
à l'interface Lier la Caméra, la caméra
prise en charge s'achera dans cette
page.
• Cliquez sur l'icône Lier. Une fois que
la liaison a réussi, la caméra s'ache
dans la liste d'enregistrement. Les
enregistrements futurs seront alors
téléchargés sur le Drive si la caméra
est déclenchée.
Étape 1: Branchez le Drive à la prise de courant. Veuillez utiliser une alimentation électrique stable
pour éviter toute exception ou même tout dommage au dispositif.
Étape 2: Connectez le routeur au port LAN du Drive avec le câble Ethernet.
Étape 3: Insérez la carte Micro SD (non inclus dans l'emballage) dans la fente pour carte SD.
Étape 4: Téléchargez et lancez l'application Reolink, puis suivez les instructions à l'écran pour
terminer la configuration initiale.
• Sur smartphone
Scannez pour télécharger
l'application Reolink.
Drive
Drive
Camera
Recording
Bind Camera
Camera
Done
28Français27 Français
Lire l'enregistrement dans le Drive
Si vous souhaitez lire les enregistrements de la caméra dans le Drive, vous pouvez vous référer
aux étapes suivantes:
Installer le disque dur sur le Drive (optionnel)
Si le stockage de la carte Micro SD ne peut pas répondre à votre besoin d'enregistrement, vous
pouvez installer manuellement un disque dur pour le Drive.
Éteignez le Drive. Dévissez les
quatre vis situées sur le fond du
Drive pour retirer le couvercle.
Connectez le disque dur au
connecteur SATA ainsi qu'au
connecteur d'alimentation. Puis
le fixer avec les vis fournies.
• Appuyez sur le Drive et entrez dans la
page d'accueil. Puis appuyez sur la
caméra dans la liste d'enregistrement.
Vous verrez ensuite l'interface de lecture.
• Choisissez la date à laquelle vous
souhaitez rechercher des vidéos.
• Faites glisser la chronologie pour
trouver rapidement une heure
specifique. Ou vous pouvez appuyer
sur le clip spécifique pour lire la vidéo.
1 2
Home
Camera
Camera
Drive
Camera(Drive)
Playback
0:00 6:00 12:00 24:00
30Français29 Français
Alignez les bords et les coins du
boîtier extérieur et assurez-vous
que les deux rainures sont bien
ajustées. Puis fermez le
couvercle.
Remontez le Drive avec les vis.
Impossible d'accéder au Drive
localement
Dépannage
Si vous n'avez pas réussi à accéder au Drive
localement via l'application Reolink, veuillez
essayer les solutions suivantes:
• Vérifiez si le Drive est sous tension.
• Connectez le Drive (port LAN) à votre
routeur avec un câble réseau.
• Remplacez le câble Ethernet par un autre
ou branchez le Drive sur d'autres ports du
routeur.
Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez
contacter le support Reolink.
Impossible de lier la
caméra au Drive
Si vous ne parvenez pas à lier la caméra au
Drive, essayez les solutions suivantes:
• Vérifiez si le modèle de la caméra est pris en
charge.
• Vérifiez si vous pouvez accéder à la caméra
via l'application Reolink sur votre téléphone.
• Mettez à niveau l'application Reolink sur
votre téléphone vers la dernière version.
Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez
contacter le support Reolink.
Spécifications
Format Vidéo: H.264
Lecture synchrone: 1 canal
Décodage
Fente pour carte Micro SD:
jusqu'à 128 Go prise en charge
SATA: 1 interface SATA pour un disque dur
(Max. 3To)
Stockage
3
4
En utilisant le logiciel produit intégré au
produit Reolink, vous acceptez les termes du
présent contrat de licence utilisateur final
(“CLUF”) entre vous et Reolink.
Contrat de licence d'utilisateur final
32Français31 Français
Alimentation électrique: CC 12V/2A
Consommation électrique:
<3W (sans disque dur)
Température de fonctionnement:
-10°C ~ +55°C (14°F~131°F), 10%~90%
Taille: 215 x 212 x 47.5mm
Poids: 520g (sans disque dur)
Général
Ce produit est vendu avec une garantie
limitée de 2 ans qui n'est valable que s'il est
acheté dans les magasins ociels Reolink ou
chez un revendeur agréé par Reolink.
promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour retourner votre
appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes
de retour et de collecte ou contacter le
détaillant où le produit a été acheté. Ils
peuvent prendre ce produit pour un recyclage
sans danger pour l'environnement.
Ce marquage indique que ce produit ne doit
pas être éliminé avec d'autres déchets
ménagers dans l'UE. Afin d'éviter que
l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise
à l'environnement ou à la santé humaine,
recyclez-les de manière responsable afin de
Garantie limitée
Avis de Conformité
Reolink déclare que cet appareil est
conforme aux exigences essentielles et
autres dispositions pertinentes de la
Directive 2014/30/EU.
Déclaration de conformité
UE simplifiée
Élimination correcte
de ce produit
L'utilisation du produit est soumise à votre
acceptation des Conditions d'utilisation et de
la Politique de confidentialité. Tenez-le hors de
la portée des enfants.
Conditions et Confidentialité
Remarque: Nous espérons que vous
apprécierez ce nouvel achat. Mais si vous
n'êtes pas satisfait du produit et si vous
voulez le retourner, nous vous conseillons
vivement de formater la carte SD ou de
retirer la carte SD insérée avant de le
retourner.
Contenuti
Cosa c’è nella Scatola
Presentazione del Registratore
Diagramma di Collegamento
Aggiungere la Telecamera al Registratore
La Riproduzione del Registratore
Installare Disco Rigido nel Registratore (Opzionale)
Risoluzione dei Problemi
Specifiche
Notifica di Conformità
34
35
36
37
38
39
41
41
42
IT
34Italian
33 Italian
Cosa c’è nella Scatola
Guida Rapida
x1
Adattatore di
Alimentazione
x1
Cavo Ethernet da 1 m
x1
Drive
x1
Confezione di viti
x1
36Italian35 Italian
Presentazione di Registratore Diagramma di Collegamento
Passaggio 1: Collegare il registratore alla presa di corrente. Si consiglia di usare l'alimentazione
stabile per evitare eventuale danneggiamento verso il dispositivo.
Passaggio 2: Collegare il router alla porta LAN del registratore con il cavo Ethernet.
Passaggio 3: Inserire la scheda micro SD (not incluso nella confezione) nel slot.
Passaggio 4: Scaricare ed avviare l'App Reolink, seguire le istruzioni per finire le configurazioni
iniziali.
• Sullo Smartphone
Scansionare per scaricare l’App Reolink.
LED di Alimentazione
LED di Archiviazione
Stati diversi del LED di stato:
DC 12V
Slot per Scheda Micro SD
Porta LAN
Lampeggiante: Trasmissione di dati in corso
Acceso stabile: Dispositivo di archiviazione rilevato
Power Storage
38Italian37 Italian
La Riproduzione del RegistratoreAggiungi la Telecamera al Registratore
Si prega di configurare l'orario di funzionamento PIR e la sensibilità PIR della telecamera
tramite l'App Reolink prima che si aggiungisse la telecamera al registratore.
Se si ha voglia di riprodurre le riprese della telecamera nel registratore, fare riferimento alle
indicazioni seguenti:
• Cliccare "Registratore" e entrare
nella pagina "Home", toccare la
telecamera nell'elenco della
registrazione per aprire l'interfaccia
della riproduzione.
• Scegliere la data esatta del video
che si vuole guardare.
• Usare la sequenza temporale per
raggingere il momento specifico del
video, oppure cliccare i filmati
specifici per la riproduzione.
• Toccare "Registratore" e entare
nella pagina, cliccare l'icona " " per
entrare nell'interfaccia "Aggiungere"
la telecamera''. La telecamera
disponibile sarà elencata in questa
pagina.
• Cliccare l'icona "Aggiungere" e
dopo si ha aggiunto con successo la
telecamera, si può vedere la
telecamera nell'elenco di
"Registrazione". Ogni volta registra,
le riprese veranno caricate nel
registratore.
Drive
Drive
Camera
Recording
Bind Camera
Camera
Done
Home
Camera
Camera
Drive
Camera(Drive)
Playback
0:00 6:00 12:00 24:00
40Italian39 Italian
Installare Disco Rigido nel Registratore (Opzionale)
Se la scheda micro SD non soddisfa l'esigenza della registrazione, si può aggiungere un disco
rigido manualmente nel registratore.
Rompere l'alimentazione del
registratore e poi allentare le 4
viti che si trovano nella parte
inferiore del dispositivo per
rimuovere la copertura.
Collegare il registratore al
connettore SATA e al connettore
di alimentazione. E poi fissarlo con
le viti nella confezione.
Allineare il bordo del rivestimento
esterno. Assicurarsi che le
scanalature siane fisse in modo
corretto e poi chiudere la
copertura.
Rimontare il registratore con le viti.
1 2
3
4
Utilizzando il software prodotto incorporato al
prodotto Reolink, voi accettate i termini di
questo accordo di licenza per l'utente finale
(“EULA”) fra voi e Reolink.
Contratto di Licenza per l'utente Finale
42Italian41 Italian
Accesso al Registratore
Locale non Riuscito
Risoluzioni dei Problemi
Se non si riesce ad accedere localmente al
registratore tramite l'App Reolink, fare
riferimento alle istruzioni seguenti:
• Controllare se è alimentato il registratore.
• Collegare il registratore (utilizzare la porta
LAN) al router con un cavo di rete.
• Usare un altro cavo Ethernet o collegare il
registratore alle altre porte del router.
Se non funziona ancora, bisogna
contattare il gruppo di assistenza Reolink.
Impossibile Aggiungere la
Telecamera al Registratore.
Se non si riesce a aggiungere la telecamera al
registratore, fare riferimento alle istruzioni
seguenti:
• Controllare se la telecamera è compatibile
con il registratore.
• Controllare se si può accedere la
telecamera tramite l'App Reolink.
• Aggiorna l'App sul telefono alla
versione più recente.
Se non funziona ancora, bisogna contattare
il gruppo di assistenza Reolink.
Specifiche
Formato Video: H.264
Riproduzione Sincrona: 1 canale
Decodificazione
Slot per Scheda MicroSD: Supporta fino 128GB
HDD: 1 x SATA HDD (Massimo 3TB)
Archiviazione
Alimentazione: DC 12V/2A
Consumo Energico: <3W (senza HDD)
Temperatura di Esercizio:
-10°C - +55°C (14F-131°F), 10%-90%
Dimensione: 215 x 212 x 47.5mm
Peso: 520g (senza HDD)
Generale
Questo prodotto viene fornito con una
garanzia limitata di 2 anni, la quale si applica
solo ai prodotti acquisiti sul negozio uciale
Reolink o i rivenditori autorizzati dalla parte
Reolink.
Questo marchio indica che questo prodotto
non deve essere rottamato insieme ad altri
rifiuti domestici attraverso l'UE. Per prevenire
possibili danni all’ambiente o alla salute
umana da un incontrollato scarico di rifiuti,
riciclalo responsabilmente per promuovere il
riuso sostenibile delle materie prime. Per
restituire il dispositivo usato, per favore usa il
sistema di resi e raccolta o contatta il punto
vendita dove il prodotto è stato acquistato.
Possono rilevare questo prodotto per un
riciclo sicuro per l'ambiente.
Garanzia Limitata
Notifica di Conformità
Reolink dichiara che questo dispositivo è in
conformità con i requisiti essenziali e altre
rilevanti disposizioni della Direttiva
2014/30/EU.
Dichiarazione Semplificata di
Conformità UE
Corretta Rottamazione di
Questo Prodotto
L'utilizzo del prodotto è soggetto
all'accettazione dei Termini di servizio e
dell'Informativa sulla privacy. Tenere fuori
dalla portata dei bambini.
Termini e Privacy
Nota: Speriamo che sia una buona
esperienza aver acquistato il nostro prodotto.
Nel caso non fossi soddisfatto del prodotto
acquistato e avessi intenzione di restituirlo, ti
suggeriamo gentilmente di ripristinare la
telecamera alle impostazioni di fabbrica
predefinite ed estrarre la scheda SD inserita
prima della restituzione.
Índices
Contenido de la Caja
Introducción de Grabador
Diagrama de Conexión
Vincular la Cámara con el Grabador
Reproducir Grabaciones en el Grabador
Instalar Disco Duro en el Grabador (Opcional)
Resolución de Problemas
Especificaciones
Notificación de Cumplimiento
44
45
46
47
48
49
51
51
52
ES
43 Español 44Español
Contenidos de la Caja
Guía de Inicio Rápido
x1
Adaptador
de Corriente
x1
Cable de Ethernet de 1 m
x1
Grabador
x1
Paquete de Tornillos
x1
46Español
45 Español
Introducción de Grabador Diagrama de Conexión
Paso 1: Conecte el Grabador con la toma de electricidad. Por favor, utilice una fuente de
alimentación estable para evitar la excepción o hasta daños al dispositivo.
Paso 2: Conecte el rúter al puerto LAN del Grabador con el cable de Ethernet.
Paso 3: Inserte la tarjeta Micro SD (no incluido en el paquete) en la ranura para tarjeta SD.
Paso 4: Descargue e inicie la App Reolink, luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para realizar la configuración inicial.
• En Teléfono Inteligente
Escanee para descargar la App Reolink.
LED de Alimentación
LED de Almacenamiento
Parpadeando: Transmisión de datos
Encendido continuamente: Dispositivo de almacenamiento detectado
CC 12 V
Ranura para Micro SD
Puerto LAN
Power Storage
48Español47 Español
Reproducir Grabador en el Grabador
Vincular la Cámara con el Grabador
Antes de que vincule la cámara con el Grabador, por favor acceda a la cámara vía la App Reolink
y configure el horario de PIR y la sensibilidad.
Si quiere reproducir las grabaciones de la cámara en el Grabador. Podría referirse a los siguientes
pasos:
• Haga clic en el Grabador y entre
en la Página de Inicio, pulse la
cámara en la lista de Grabación.
Verá la interfaz de reproducción.
• Elija una fecha cuyos vídeos quiera
buscar.
• Deslice la línea de tiempo para
localizar un tiempo específico. O
también puede hacer clic en un
videoclip específico para reproducirlo.
• Pulse el Grabador y entre en la
Página de Inicio. Haga clic en el ícono
" " en la Grabación para ir a la
interfaz Vincular Cámara, aparecerá
la cámara admitida en la página.
• Haga clic en el ícono Vincular, y verá
la cámara aparecer en la lista de
Grabación al quedarse vinculada. De
esta manera, la futura grabación será
subida al Grabador siempre y cuando
se active la cámara.
Drive
Drive
Camera
Recording
Bind Camera
Camera
Done
Home
Camera
Camera
Drive
Camera(Drive)
Playback
0:00 6:00 12:00 24:00
50Español49 Español
Instalar Disco Duro en el Grabador (Opcional)
Si la tarjeta Micro SD no cumpliría con su necesidad de grabación, podría instalar manualmente
un disco duro en el Grabador.
Apague el Grabador. Afloje los
cuatro tornillos en la parte
inferior del Grabador para
retirar la cubierta.
Conecte el disco duro al conector
de SATA y al conector de
alimentación. Y sujételo con los
tornillos proporcionados.
Alinee los bordes y las esquinas de
la carcasa exterior. Asegúrese de
que las dos ranuras queden
encajadas, y luego cierre la
cubierta.
Vuelva a armar el Grabador con tornillos.
1 2
3
4
52Español51 Español
Se Falló al Acceder al
Grabador Localmente
Resolución de Problemas
Si no puede acceder al Grabador localmente
a través de App Reolink, por favor intente con
las siguientes soluciones:
• Verifique si el Grabador está encendido.
• Conecte el Grabador (puerto LAN) a su rúter
con un cable de red.
• Cámbiese al otro cable de Ethernet o
conecte el Grabador al otros puertos en el
rúter.
Si sigue sin funcionar, por favor contacte con
Soporte de Reolink.
Se Falló al Vincular la Cámara
con el Grabador
Si se le ha fallado al vincular la cámara con el
Grabador, por favor intente con las siguientes
soluciones:
• Verifique si el modelo de la cámara es
admitido.
• Verifique si puede acceder a la cámara vía
la App Reolink en su teléfono móvil.
• Actualice a la última versión de la App en su
teléfono móvil.
Si sigue sin funcionar, por favor contacte con
Soporte de Reolink.
Especificaciones
Formato de Vídeo: H.264
Reproducción Sincronizada: 1 canal
Descodificación
Ranura para Micro SD:
admite de hasta 128 GB
SATA:
1 interfaz de SATA por 1 disco duro (Máx. 3 TB)
Almacenamiento
General
Este producto viene con una garantía limitada
de 2 años, que sólo es válida si lo compró
desde la Tienda Oficial de Reolink o un
revendedor autorizado por Reolink.
motivo de evitarposibles dañosal medio
ambiente oa lasalud humana debido a la
eliminación incontrolada de residuos, y
promover la reutilización sostenible de
recursos materiales, por favor recíclelo de
forma responsable. Para devolver su
dispositivo usado, visite el Sistema de
Devolución y Recogida o, contacte con el
vendedor del que compró el producto. Ellos
pueden llevárselo por un reciclaje seguro y
ecológico del producto.
Esta marca indica que este producto no se
puede eliminar junto con otros residuos
domésticos por toda la UE. Con el
Garantía Limitada
Notificación de
Cumplimiento
Reolink declara que este dispositivo cumple
con los requisitos esenciales y otras
provisiones relevantes de la Directiva
2014/30/UE.
Fuente de Alimentación: CC 12 V/2 A
Consumo de Alimentación:
<3 W (sin Disco Duro)
Temperatura de Funcionamiento:
-10 °C ~ +55 °C (14 °F ~ 131 °F), 10% ~ 90%
Tamaño: 215 x 212 x 47,5 mm
Peso: 520 g (sin Disco Duro)
Declaración de Conformidad
Simplificada para la UE
Eliminación Correcta de
Este Producto
Nota: Esperamos que disfrute con esta nueva
compra. Sin embargo, si usted no está
satisfecho con este producto y quiere
devolverlo, le sugerimos enérgicamente que
formatee la tarjeta SD o saque la tarjeta SD
insertada antes de que lo devuelva.
Al usar el Product Software que está integrado en
el producto de Reolink, está de acuerdo con los
términos de este Contrato de Licencia de Usuario
Final (EULA) entre usted y Reolink.
Contrato de Licencia de Usuario Final
53 Español
El uso de este producto está sujeto a su
aceptación de las Condiciones de Servicio y
la Política de Privacidad en reolink.com.
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Términos y Privacidad
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

REOLINK Drive High-Capacity Local Storage for Go PT Manual de usuario

Drive High-Capacity Local Storage for Go PT
REOLINK
Marca
REOLINK
Modelo
Drive High-Capacity Local Storage for Go PT
Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados