Conair HP42 Manual de usuario

Marca: Conair

Modelo: HP42

Tipo: Manual de usuario

Conair HP42 es una almohadilla térmica eléctrica diseñada para brindar calor húmedo o seco para aliviar el dolor y la tensión muscular. Cuenta con cuatro niveles de calor ajustables (cálido, bajo, medio y alto) y una función de apagado automático de 60 minutos para mayor seguridad. También tiene un cable de alimentación largo y una cubierta de tela lavable a máquina para facilitar su uso y mantenimiento. La almohadilla térmica Conair HP42 es ideal para usar en la espalda, el cuello, los hombros y otras áreas del cuerpo que necesitan calor terapéutico.

ezi sngi kexelud/exelud d pagniteah

tekloo bnoitcustrni

34Pd Hn2 a4Ps Hdelor Mof

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

ANT SAFETYTIMPOR UCTIONSINSTR

DO NOT DESTROY

c irtcel, esnruk of bsie rhe tcudeo rT

–

RGEAND n d iese ut bsut mcudors pih, terid fnk aochs s:noitcurtsng iniwolloe fhh ttie wcnadrocca

.SNOITUCRTSNL ILD AAE.1

EHM TORT FINE UHUG TLPNS UYAWLA2. .GNIS URTEF AYLTEAIDEMM ITETLU OLACICTRELE

GNILLAD FIOV. AGNIPEELE SLIHE WST UO NO.3 .TCDUORE PHG TNISE ULIHP WEELSA

.LAMINN AR AT ONAFNN IN AE OST UO NO.4

YNY AR BN OD OESE UO BT TS NOD IAS PIHT.5 GNIPEEL, SSEITILIBASN DIAITREH CTIL WADUIVDINI HTIN WOSRER A P, ONOSRES PUOICSNOCNR UO YLLUFREASS CELNN UOITALUCRID COOLR BOOP .DEDNETAT

.NIKE SVITISNESNF IS OAREN AE OST UO NO.6

LORTNOF CSS OELRDAGR REUCN OCAS CNRUB.7 .YLTNEQURED FAR PEDNN UIKK SCEH; CGNITTES

NR IEVOE CLBAVOMT REUOHTID WAE PSR UEVE.8 .EACLP

GNIES BN IEGYXE OREHS WAERN AE IST UOO N.9 .DERESTIINDMA

SNAEC MILLATER MEHTR OS ONIE PST UOO N.01 .CEALN PD IAS PIHN TETSAO FT

PRAHD SIOVD – AAH PSUR CRN OT OIT SOO ND.11 .SDLFO

.DROY CLPPUE SHY TD BAS PIHL TLUR PEVE.21

.ELDNAS A HD AROE CHE TST UOO N.31

ENID LNR AEVOR CENNE INIMAXY ELLUFREA.41 FD IAE PHRD TACS. DIESH UCARE EOFERD BOC NGIY SNW AOHRD SOE CNIR LG ONIREVOR CENNI .NOITAORRITEE DOF

.YAY WNN AD IAS PIHH TTIR WEPMAT TO NOD.51 ,F. ISTRAE PLBAECIVRES-RESRE NO URE AEHT NOITCNUT FS NOEOD DAS PIH, TNOSAY RENR AOF DEZIROHTUN AO AT TN IRTU, REYLIROTCAFSITAS .NEVISS GREDDT AR AETNEE CCIVRES

RE OVLA, STNEMINIH LTID WAS PIHE TST UO NO.61 -TAEN HAITNOT CAHS TNOITARAPRET PNEMTNIO D LUOS CNRUN BIKS S, ASTNEDIGRENG INICDUORP S NOITACILPPT AOR HEVREEHE WS. UTLUSRE D NT AROFMOL CANOSRER POE FLBARISERE D A N AICISYHR PUOY YD BEDNEMMOCR REEVREEH W .NAIF PF OEILE REHR TOT FSITNER D O

o assemble the heating pad, insert the heating pad completely into the cloth coverT

e in ao securom the cloth cover (see below). Td extending out frwith the electric cor

rap the. Wed position, attach one end of the adjustable strap to the fabric coverdesir

ed location and attach the opposite end to the fabric coveround desirfabric strap ar

ed, follow instructions in the Moist Heatand adjust as needed. If moist heat is desir

eatment section.rT

THGI; TGNIROTN SEHY WLEOOSD LROP COO.71 LANRETND IND AROE CGAMAY DAG MNIPPARW .STRPA

.SECARFUD SETAEM HORY FAWD AAE PHP TEK.81

FT ORAE PHR TEDNT UD NONP AON TD OAE PCAL.91 .TAEG HNDIEEY NDOE BHT

.EVAWORCIE MHN TD IAS PIHT TUT PO NO.02

FY ILLAICEPS, EDEDNETTAND UAE PVAET LO NO.12 .TNESRERE PN AREDLIHC

SREVOCDEH BTAENREDNS UDAE PST UO NO.22 ECALT PO NO. DSTKENALF BS OEPYR TEHTD ONA ,STKENALD BNS ATEEHS SH ACU, SSREVOC DEDIVORR PEVOH CTOLE CHY TLN. OSDAE PVOBA .DESE UD BLUOHD SAE PHH TTIW

NEHR WN OIKE SVITISNEN SD OAE PST UO NO D.32 EVITISNEE SSUAN CAT CAHN TOITACDIEG MNIKAT .NSKI

VE THESE INSTRUCTIONSSA

AD COMPONENTSTING PHEA

e 1)ashable Cloth Cover (FigurMachine-•

e 2)Heating Pad (Figu•

e 3)Inner Cloth for Moist Heat (Figu•

Figure 3

Figure 2

Figure 1

Cautions:

over must always be used with the heating pad. An absorbent cThe clot• ovided for moist heat application.inner cloth is pr

This heating pad should not be used in the following cases: If you hav• ombosis,culosis, benign or malignant tumors, phlebitis and thrdiabetes, tuber

hemorrhages, inflammation of the skin, undetermined calf pain or joint pain,

e using if you haveculation. Consult a physician beforor if you have poor cir .niat pnetsisrer pe orutcar, fgnillew, snoticefnl iagnuf fd oniy kna

snoitseuc qitueparehy tnve aau hod yluohn saicisyhr puot ylusnoC• .dag pnitaes hihf te osg unidrager

g aniwollor f, oselcsun mellowr s, oniad penialpxeny unn ae ost uoo n• .naicisyhr puog yntilusnoe crofey brujnr ialucsus muoires

.enrdlhic mory fawp aeeK•

sruccg onillewr ss oesaercnn iiaf pt icudorf pe ose uuntinocsiD• .notiacilppr aetfa

.aery arn a dy ilne os. Ugnirewohr sg onihtae blihe wst uoo n•

,notiidnol cacider ms osenllf ie osan cg inise urofer botcor duot ylusno• .recnar cy ocnanger, pesr uekamecao pd tetimit lot nug bnidulcni

,emf tid ooired pegnolorr a pot fnior je olcsun a mn iiae pcneirepxu eoIf y• motpmysa e bd luocn iapt netsisreP. rotcodr uoyt lusnocd nae sue untinocsid .notiidnos cuoiree srof a mo

ynr a, osaerd aerolocsi, dsdnuon wepn os otcudorg pntiaey hne asr ueveN• nike srehr wd oemalfn, idesiur, bdenru, bnellows st iahy tdoe bhf ta oera .tnesere prs aniee vsocirar vs oerod setarecl, usnotipure

ynm aorg fnirefful saudividny iny ad bese ur beved nluoht scudors pih• rl oeeo fy tticapas c’rese uht tibihnr iehtegotlr at oimid lluot wahs ttnemlia .rod fesg unies bt icudors piht taht tray pdoe bhn tn iotiasney sne avah

rn oiad pluoh. Selbatrofmod cnt anasaele pd bluoht scudors pihf te os• .nasiciyh pruo yltsuon cnd aes uuenitoncsi d,ltsue rtroomfcsid

gnivomer rs olortnoe chg tntiarepn oehy wre drs adnar huot yahe trusnE• g.ul peht

HOW TO ASSEMBLE

Heating Pad

Electrical Cord

HP43

Figure 4

Cloth Cover

Strap

HP42

SIONTCURSTNNG IITAREOP

TMENTT TREAY HEADR

e 4). This heating pad comes assembled (Figur

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a

. If the plug does e, this plug will fit in a polarized outlet only one waysafety featur

d eifilauq a tcatnoc ,tif ton seod llits ti feverse the plug. Inot fit fully in the outlet, r

e. This heating pad is intendedelectrician. Do not attempt to defeat this safety featur

for household use only and it is designed to operate at 110-125 volts AC. Use on

.ent (60 Hertz) onlynating CurrAlter

d into a 120V AC electrical outlet. Plug the electrical cor1.

, all lights will flash once. When first plugged into the main power supplyNOTE: .

operlyoller functions pre the contrThis to make sur

Push the ON/OFF button; the power indicator light will illuminate to signal that the2. ,arm, Lowess the settings buttons to choose Warm setting. Prheating pad is at W

Medium or High levels.

ea to be After choosing your heat setting, place heating pad on top of the ar3. eated.tr

f. For maximumn ofess and hold ON/OFF button until all lights turf, prn ofo turT4. benefit, use should not exceed 30 minutes at one time.

f after 60 minutes, at which point then of The heat will automatically turNOTE:

een LED indicator light will flash continuously until the ON/OFF button isgressed.pr

e Heating pad is equipped with 2 sides. One side is thicker for gentler heat and mor

sensitive skin. The other side is thinner for higher heat.

.equentlyol setting; check skin under pad frdless of contregarns can occur rBur

On/Off

Switch

Setting

Lights

TICE TIONS COMMISSION NOAFEDERAL COMMUNIC

pproved by the party responsibletions to this unit not expressly a Changes or modificaARNING:W te the equipment.s authority to operafor compliance could void the user’ -wing two condition is subject to the follo Operaart 15 of the FCC Rules.This device complies with P -y interferThis device must accept an and (2) This device may not cause harmful interference, (1) tions: tion.t may cause undesired operaluding interference tha incence received, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, NOTE: These limits are designed to provide reasonable protection art 15 of the FCC Rules.pursuant to P uses and can tes,This equipment genera tion.gainst harmful interference in a residential installaa may if not installed and used in accordance with the instructions,y and,y energte radio frequencradia t interference there is no guarantee tha,wever Hotions.cause harmful interference to radio communica

If this equipment does cause harmful interference to radio or tion.will not occur in a particular installa - the user is encour which can be determined by turning the equipment off and on,television reception, wing measures:y to correct the interference by one or more of the folloged to tra te the receiving antenna.Reorient or reloca• .tion between the equipment and receiverIncrease the separa• -t to which the receiver is conConnect the equipment into an outlet on a circuit different from tha• nected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.•

TION OF CONFORMITYSUPPLIER’S DECLARA

CONAIR Brand: HP42 and HP43 Model No.: AD TING PHEADescription: CT 06902 Stamford,oint Road, 1 Cummings Ption, Conair Corporaarty:Responsible P

1-800-334-4031

ANSI C63.4-2014 art 15 Subpart B, FCC PStandards:

wing tion is subject to the follo Operaart 15 of the FCC Rules.This device complies with P This device must and (2) This device may not cause harmful interference, (1) two conditions: -t may cause undesirable operaluding interference tha incy interference received,accept an

tion.

26 September 2019TE OF ISSUE:AD

TMENTT TREAMOIST HEA

e heating pad is unplugged.Ensur1.

.et the absorbent inner cloth and squeeze out excess waterW2.

.Insert the damp pad between the heating pad and the cloth cover3.

d into a 120V AC electrical outlet.Plug the electrical cor4.

Push the ON/OFF button; the power indicator light will illuminate to signal that5.

arm,ess the settings buttons to choose Warm setting. Prthe heating pad is at W

, Medium or High levels.Low

eated.ea to be trPlace heating pad on top of the ar6.

f andn unit ofess and hold the ON/OFF button to tureatment is done, prWhen tr7.

unplug. For maximum benefit, use should not exceed 30 minutes at one time.

e storing., inner cloth and the heating pad befor After use, dry the cloth cover8.

e. During use, check skinf featur This heating pad has a 60-minute auto-ofNOTE:

. Do not leave heating pad unattended.equentlyunder heating pad fr

AD USESTING PRESTRICTED HEA

nings, please see the Important Safety Instructions andFor additional war

Caution sections.

Not for use

by children Do not sleep while

using heating pad Do not use heating

pad bunched up

Do not use

under covers Do not sit on

heating pad

Do not sharply fold or

crease heating pad

)YLNA ODANAD CN. A.SUY (TNARRAR WAEY-EERHD TETIMIL

s htno6 mr 3oe fgrahf ce oert finr uuo) ynoitpr out oae (calper rr oiapel rlir wianoC .slairetar mp oihsnamkron we ivitcfees de icnailppe ahf te isahcruf pe otae dhm torf

e civree sho tt tcudore pvitcfeee dhn trute, rytnarras wihr tedne ucivren siatbo oT d ees ntnedisea rinrofila. Ctpiecee rsahcrur puoh ytir wehtego, tdetsir letnec g nippihr soR fIANOC-3-008-l 1lad cluohd sne asahcruf pf ooore pdivory plno 6 e 3l blahd soirey ptnarrae wh, ttpiecee rsahcruf a pe ocnesbe ahn t. Isnoitcurtsni e.rutcafunaf me otae dhm tors fhtnom

GNDIULCN I,SEITILBIAI LR O,SNOITAGILB O,SEITNARRA WDEILPM IYNA D NY ATILIBATNAHCREF MY OTNARRAD WEILPME IHO TD TETIMIT LOT NUB N OITARUN DD IETIMIE LL BLAH, SESOPRUR PALUCITRAR A POS FSENTIF

YTNARRAD WETIMI, LNETTIRS WIHF TN OOITARUH DTNOM-6E 3HO TT .e ho t, sstsay ltnarrad weilpmn ig anow lon hs onoitatimiw lollt aoo ns detate smoS .uoo yy tlppt aoy nas mnoitatimie lvoba

, LATNEDICN, ILAICEPY SNR AOE FLBAIE LR BIANOL CLAHT SNEVO EN NI R EHTY ONR AS OIHF TH OCAERR BOS FEGAMAL DAITNEUQESNOR CO

w ollt aoo ns detate smo S

REVOESTA WH,DIELP IM ORSSREPX E,YTNARRAW .e ho t, ssegamal daitneuqesnor c, olatnedicn, ilaicepf sn ooitatimir ln ooisulcxe eht .uoo yy tlppt aoy nan moitatimie lvoba

, sthgir rehte ovao hsly aau mod yn, asthgil ragec lificepu sos yeviy gtnarras wihT e.tato se ttatm sory frah vcihw

Service Center

Conair Corporation 7475 North Glen Harbor Blvd.

Glendale, AZ 85307

oduct, call 1-800-3-CONAIR or visit us on the For information on any Conair pr

.com .conairwwwweb at

egistration.com/r.conairwwwoduct at egister this prPlease r

stock.image

A07306920P 46801-BI

acmiré tlaldiahomla /oj lue doñamta ndeagrartxe jou led

e dlmanua senoiccustrni

3 4P2 y H4Ps Hodelos moa lrap

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.

MEDIDAS DE

SEGURIDAD

IMPORTANTES

NO TIRAR

Para reducir el riesgo de quemaduras,

–

PELIGRO

descarga eléctrica e incendio, este producto debe

usarse de acuerdo con las instrucciones siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.1.

SIEMPRE DESENCHUFE LA UNIDAD2. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL USO.

NO LO USE MIENTRAS DUERME. PROCURE NO3. DORMIRSE DURANTE EL USO.

NO LO USE EN BEBÉS O ANIMALES.4.

ESTE PRODUCTO NO DEBE SER USADO POR O5. EN PERSONAS CON CIERTAS DISCAPACIDADES,

PERSONAS DORMIDAS O INCONSCIENTES O

PERSONAS CON PROBLEMAS DE CIRCULACIÓN, A

MENOS QUE ALGUIEN VIGILE CUIDADOSAMENTE EL

USO DEL MISMO.

NO LO USE EN ÁREAS INSENSIBLES.6.

PUEDEN OCURRIR QUEMADURAS CUALQUIERA7. QUE SEA EL AJUSTE USADO; EXAMINE LA PIEL

DEBAJO DE LA ALMOHADILLA FRECUENTEMENTE.

NO USE LA ALMOHADILLA SIN LA FUNDA8. REMOVIBLE.

NO LO HAGA FUNCIONAR EN LUGARES DONDE SE9. ESTÉ ADMINISTRANDO OXÍGENO.

NUNCA USE ALFILERES NI OTROS SUJETADORES10. METÁLICOS CON ESTE PRODUCTO.

NO SE SIENTE ENCIMA DE LA ALMOHADILLA, NI11. LA APLASTE. NO LO DOBLE CON FUERZA.

NUNCA JALE LA ALMOHADILLA POR EL CABLE12. ELÉCTRICO.

NO AGARRE NI TRANSPORTE LA UNIDAD POR EL13. CABLE.

EXAMINE CUIDADOSAMENTE EL FORRO INTERIOR14. Y EL CABLE ANTES DE CADA USO. DESECHE

EL PRODUCTO SI PRESENTA ALGÚN SIGNO DE

DETERIORO.

NO ALTERE ESTE PRODUCTO DE NINGUNA15. MANERA. ESTE PRODUCTO NO CONTIENE

NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA/

CAMBIADA POR EL USUARIO. EN CASO DE MAL

FUNCIONAMIENTO, DEVUELVA EL PRODUCTO A

UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO (VÉASE LA

SECCIÓN “GARANTÍA”).

NO USE ESTA ALMOHADILLA CON LINIMENTOS,16. BÁLSAMOS O UNGÜENTOS QUE CONTENGAN

INGREDIENTES CALORÍFEROS; ESTO PUEDE

CAUSAR QUEMADURAS. USE EL PRODUCTO

EN LAS ÁREAS DEL CUERPO QUE REQUIERAN

CALOR, YA SEA PARA COMODIDAD PERSONAL

O PARA ALIVIAR EL DOLOR, SEGÚN LAS

RECOMENDACIONES DE SU MÉDICO O DENTISTA.

AL GUARDAR LA UNIDAD, ENROLLE17. HOLGADAMENTE EL CABLE; HACERLO DE

FORMA AJUSTADA PUEDE DAÑAR EL CABLE Y

LAS PARTES INTERNAS.

MANTENGA LA ALMOHADILLA ALEJADA DE18. SUPERFICIES CALIENTES.

PONGA LA ALMOHADILLA ENCIMA (NO DEBAJO) DE19. LAS PARTES DEL CUERPO QUE REQUIERAN

CALOR.

NO META LA ALMOHADILLA AL MICROONDAS.20.

NUNCA DESCUIDE/DEJE SIN VIGILANCIA LA21. ALMOHADILLA, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA

DE NIÑOS.

NO USE LA ALMOHADILLA DEBAJO DE UNA22. COBIJA U OTRO TIPO DE CUBRECAMA. NO

COLOQUE CUBIERTAS, TALES COMO SÁBANAS/

COBIJAS, ENCIMA DE LA ALMOHADILLA. USE LA

ALMOHADILLA SOLAMENTE CON LA FUNDA DE

TELA PROVISTA.

NO USE LA ALMOHADILLA EN LA PIEL SENSIBLE,23. O SI TOMA MEDICINA QUE PUEDE CAUSAR

SENSIBILIDAD EN LA PIEL.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARTES DE LA ALMOHADILLA TÉRMICA

Funda de tela lavable a máquina (Fig. 1)•

Almohadilla térmica (Fig. 2)•

Paño interior absorbente para tratamiento con calor húmedo (Fig. 3)•

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

Precauciones:

Nunca use la almohadilla sin la cubierta de tela. El paño interior absorbente• sirve para los tratamientos con calor húmedo.

No use este producto si padece de cualquiera de los problemas siguientes:• Diabetes, tuberculosis, tumor benigno o maligno, flebitis, trombosis,

hemorragia, inflamación de la piel, dolores en las articulaciones sin causa

determinada o mala circulación de la sangre. Pida consejo a su médico antes

de usarlo en caso de hongo, hinchazón, fractura o dolor persistente.

Pida consejo a su médico si tiene alguna pregunta médica relativa al uso• de este producto.

Pida consejo a su médico antes de usar este producto si sufre de dolores• inexplicables, si tiene músculos hinchados o después de una herida muscular

grave.

los niños. Manténgalo fuera del alcance de•

Deje de usar este producto si siente dolor o hinchazón durante o después del• uso.

No lo use en el baño o la ducha; Úselo solamente en un lugar seco.•

Pida consejo a su médico antes de usar este producto si usted está• embarazada o padece de alguna enfermedad o condición médica, incluso,

entre otros, problemas cardíacos (marcapasos) o cáncer.

Interrumpa el uso de este producto y llame a su médico en caso de dolor• persistente en los músculos o las articulaciones; esto podría ser síntoma de

una condición más grave.

No use este producto si usted padece de cualquiera de los problemas• siguientes: Heridas abiertas o nuevas, úlceras de la piel (ampollas), venas

varicosas, moretones, cortaduras, quemaduras, inflamación, hinchazón,

decoloración o sensibilidad al calor.

Este producto no debe ser usado por personas que padecen de• enfermedades que puedan limitar o inhibir su capacidad de sentir en

cualquier parte del cuerpo.

Usar este producto debe ser agradable y cómodo; deje de usarlo y pida• consejo a su médico en caso de dolor o incomodidad.

Nunca toque los controles, ni enchufe/desenchufe la unidad con las manos• mojadas.

ENSAMBLAJE

Meta la almohadilla en la funda de tela, hasta el fondo, dejando que el cable salga

de la funda (véase la figura a continuación). Para asegurar la almohadilla en la

posición deseada, sujete una extremidad de la correa ajustable al forro de tela.

Envuelva la almohadilla alrededor de la zona deseada, sujete la extremidad opuesta

de la correa a la cubierta de tela, y ajuste la correa según sea necesario. Si desea

usar calor húmedo, siga las instrucciones de la sección “Tratamiento con calor

húmedo”.

Almohadilla

térmica

Cable

HP43

Fig. 4

Funda de tela

Correa

HP42

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

TRATAMIENTO CON CALOR SECO

Esta almohadilla térmica viene completamente ensamblada (Fig. 4)

El cable de este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha

que la otra). Como medida de seguridad, se podrá enchufar de una sola manera

en la toma de corriente polarizada. Si no entra en la toma de corriente, inviértalo.

Si aun así no entra completamente, comuníquese con un electricista. No intente

ir en contra de esta función de seguridad. Este producto es para uso doméstico

solamente y ha sido diseñado para funcionar con corriente de 110 V a 125 V AC

Úselo solamente con corriente alterna (60 Hz).

Enchufe el aparato en una toma de corriente de 120 V AC.1.

Cuando enchufe la unidad por primera vez, todas las luces parpadearánNOTA:

una vez; esto es la prueba que el control funciona correctamente.

Oprima el botón ON/OFF SETTINGS; el indicador luminoso se encenderá para2. indicar que la almohadilla se está calentando. Oprima repetidamente el botón

ON/OFF/SETTINGS para elegir el ajuste de calor deseado: tibio (“WARM”), bajo

(“LOW”), medio (“MED”) o alto (“HIGH”).

Después de elegir el ajuste de calor, coloque la almohadilla sobre el área del3. cuerpo que desea tratar.

Para apagar la unidad, mantenga oprimo el botón ON/OFF/SETTINGS hasta que4. todas las luces se apaguen. Para sacar el máximo provecho de este producto, no

lo use por más de 30 minutos a la vez.

El calor se apagará automáticamente después de 60 minutos, y elNOTA:

indicador luminoso verde parpadeará. Para reactivar la almohadilla, oprima el

botón ON/OFF/SETTINGS. Para apagar, mantenga oprimido el botón ON/OFF/

SETTINGS.

La almohadilla térmica tiene dos lados. use el lado más grueso para proporcionar un

calor más suave a la piel sensible. Use el lado más delgado para proporcionar calor

más alto.

Pueden ocurrir quemaduras cualquiera que sea el ajuste usado; examine la piel

debajo de la almohadilla frecuentemente

Botón de encendido/

apagado

Indicadores

de temperatura

AVISO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)

Se advierte que las modificaciones no aprobadas expresamente por la autoridadADVERTENCIA:

competente en materia de conformidad podrían rescindir el permiso del usuario para operar el equipo.

Este artefacto cumple con la Sección 15 de la Normativa FCC. Su funcionamiento está sujeto a las

dos condiciones siguientes: (1) Este artefacto no puede causar ninguna interferencia perjudicial, y (2)

Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que pueden causar un

funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo

digital de Clase B, según la Sección 15 de la Normativa FCC. Estos límites han sido concebidos para

proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones de

edificios. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia (RF) y, si no ha sido

instalado o usado conforme a las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las

comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía de que aquellas interferencias no ocurran en

una instalación particular. Si este equipo produce alguna interferencia perjudicial en la recepción de

radio o televisión, lo que podrá determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda tratar

de corregir la interferencia, adoptando una o más de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora.• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.• Conectar el equipo a un circuito distinto al que esté conectado el receptor.• Consultar con el distribuidor o un técnico especializado en radio/TV.•

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR

CONAIR Marca: HP42 y HP43 Modelo: ALMOHADILLA TÉRMICA Descripción: Conair Corporation, 1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06902Parte responsable:

1-800-334-4031

Normas de la FCC, Sección 15, subsección B, ANSI C63.4-2014 Normas:

Este artefacto cumple con la Sección 15 de la Normativa FCC. Su funcionamiento está

sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este artefacto no puede causar ninguna

interferencia perjudicial, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluso aquellas que pueden causar un funcionamiento no deseado.

26 de septiembre de 2019FECHA DE PUBLICACIÓN:

TRATAMIENTO CON CALOR HÚMEDO

Cerciórese de que la almohadilla está apagada.1.

Moje el paño absorbente y estrújelo para eliminar el exceso de agua.2.

Inserte el paño húmedo entre la almohadilla y la funda de tela.3.

Enchufe la unidad en una toma de corriente de 120 V AC.4.

Oprima el botón ON/OFF SETTINGS; el indicador luminoso se encenderá para5.

indicar que la almohadilla se está calentando. Oprima repetidamente el botón

), bajo“WARM”ON/OFF/SETTINGS para elegir el ajuste de calor deseado: tibio (

“HIGH”).) o alto (“MED”), medio ((“LOW”

Coloque la almohadilla sobre el área que desea tratar.6.

Después de terminar, mantenga oprimido el botón ON/OFF SETTINGS para7.

apagar la unidad, y luego desenchufe el cable. Para sacar el máximo provecho

de este producto, no lo use por más de 30 minutos a la vez.

Seque la funda de tela, el paño interior absorbente y la almohadilla antes de8.

guardarlos.

Este producto se apagará automáticamente después de 60 minutos. NOTA:

Examine la piel en contacto con la superficie caliente frecuentemente durante el

uso. No descuide/deje sin vigilancia la almohadilla.

RESTRICCIONES DE USO

Véase la sección “Medidas de seguridad importantes” para más información.

No permita que niños

la usen No use la almohadilla

mientras duerme No apretuje la

almohadilla

No use la almohadilla

debajo de sábanas/

cobijas

No se siente en la

almohadilla

No doble/plegue la

almohadilla

S OÑS AERE TA DDATIMIA LTÍNARAG )ETNEMALOÁ SDANAN C. Y EUU.ES EON LA EDILÁV(

o doíren pr uoo pgran cio stcudore pts) enóicpu oa sá (razalpmeá o rraraper rianoC n o óicacirbae fs dotcfeea dtneseri pa srpmoe ca dhca fee lr ditras a pese6 me 3d .sleiaretam

o soutcfeeo dtcudorl pa evleuve, daítnaraa gtso ejao bcincéo ticivrer senetba oraP s o. Larpmoe co dbiceu rn soo ctnun, jóicaunitnoo a cdacidno iicivree So drtnel Ca ramla lneb de yarmpo c debaeur p unar danatisec neolo sianrofila C desetndeiser e o dbicel rea dicnesun a. Eoívne es denoiccurtsnr iibicea rraR pIANOC-3-008-l 1a

.nóicacirbae fa dhca fee lr ditras a pese6 me 3á drea sítnarae go ddoírel p, earpmoc

,SATICÍLPM IADDILIABNSOPSE R ONÓICAGILB O,AÍTANAR GREIUQALUC E A DTICÍLPMA IÍTNARAA G, A LSADATIMIO LO NRE, PODNEYULCNI , OCIFÍCEPSO ETISÓPORN PA URAD PUTITPD Y AADILIBAICREMOC A ÍTNARAE GTNESERA PE LS DESE6 MS 3OR LOS PADATIMIN LÁRATSE

una denióacru d laerob ssneioactimi lnetimre p nosadots Eslguno A.ATISCRE

ar parige r nondeeu psnadaiocne msneioactimi ls laeu qdoo m de,aticílmp iaítnarag

.dtesu

O ÑAN DÚGNIR NO, POSAN CÚGNIN N, EELBASNOPSEÁ RREO SR NIANOC O TNEIMILPMUCNL IO ADIBEE DTNEUCESNOL O CATNEDICN, ILAICEPSE

slguno A.ATICÍLPMA O ISERPX, EAÍTNARAA GRTR OEIUQLAUA O CTSE ED

osleatndeicn i,sleiaceps esño da denióactimi l oniósulcx e lanetimre p nosadotsE ar parige r nondeeu psnadaiocne msneioactimi ls laeu qdoo m de,setneucesnoc .dtesu