Roche Diagnostics Abril de 2017
Instrucciones de uso · Versión 17.0 397
cobas b 221 system
1P - Detención del sistema
Glosario 14
1P Calibración de 1 punto: una calibración automática
de parámetros de sensor utilizando solución CAL1.
2P Calibración de 2 puntos: una calibración automática
de todos los parámetros utilizando CAL1, CAL2 y
soluciones de standby de distintas concentraciones. Si lo
prefiere, también se puede calibrar el espesor de la capa
de la cubeta.
Abrazadera lineal Pieza de plástico blanco de la
bomba peristáltica.
Advertencias del sistema Advertencia o indicación
que no requiere intervención directa.
Alcalino Básico, o una solución, cuyo valor de pH es
superior a 7.
A
rate
Tasa de respiración asistida que presenta el
paciente cuando utiliza un respirador artificial.
ASTM Protocolo para la transferencia de datos.
AUTO-TROL PLUS B Material de AutoQC para el
examen de BG, ISE, Glu, Lac, Urea/BUN y
COOX/bilirrubina.
Bandeja para goteo de la muestra Evita la
contaminación del compartimiento de botellas.
Bilirrubina Producto catabólico amarillo del pigmento
de los glóbulos rojos, es decir, la hemoglobina.
Bomba de vacío Lava y seca todos los tubos del
sistema, excepto los que se encuentran dentro de las
cámaras de medición.
Bombas Se encargan de transportar las muestras y los
líquidos requeridos para el funcionamiento del sistema.
Según su configuración, el sistema puede incluir hasta
tres bombas peristálticas.
Boquilla de derivación Conexión entre la ruta de
preaspiración y el distribuidor de muestra.
Calibración del sistema Consiste en una calibración
en longitud de onda del policromador, una limpieza
interna, un condicionamiento automático del electrodo
de Na
+
, una calibración del sistema de mezcla y la
calibración en 2 puntos de todos los parámetros. Se lleva
a cabo cada 8, 12 o 24 horas (de forma predeterminada).
Calibración para ir a “Listo” Tipo de calibración que
permite colocar todos los parámetros activados en el
estado “Listo”.
Calibrador tHb Solución utilizada para calibrar los
parámetros medidos por el módulo de COOX.
Cámara de medición BG Se encarga de la medición
de los valores de pH y los valores de gases en sangre PO
2
y PCO
2
.
Cámara de medición de ISE Se encarga de la
medición de los valores de hematocrito y los valores de
electrolito Na
+
, K
+
, Ca
2+
y Cl
-
.
Cámara de medición de MSS Mide la glucosa, el
lactato y la urea/BUN.
Cartucho de la cámara de medición Transporta las
muestras y las soluciones de calibración hacia el sistema
de residuos después de una medición y/o una calibración
y para el suministro de la solución de referencia y la
S1 Rinse Solution.
Cartucho del distribuidor de muestras
Componente del sistema que contiene las líneas de tubos
y las cabezas de válvulas que controlan la distribución de
las muestras y otros líquidos.
Casete de MSS Sensor multiparámetros para la
medición de Glu, Lac y Urea/BUN.
Caudal de muestras Número de muestras por hora.
Clip de contacto Permite fijar el casete de MSS en la
posición correcta dentro de la cámara de medición MSS.
Clot Catcher Trampa anticoágulos para uso con
jeringuillas y capilares
COMBITROL PLUS B Material de QC para el examen
de BG, ISE, Glu, Lac, Urea/BUN y COOX/bilirrubina.
Compartimiento de botellas Alberga el W Waste
Container, la S1 Rinse Solution, el S2 Fluid Pack
(contiene las soluciones para BG e ISE) y el
S3 Fluid Pack A (contiene las soluciones para Glu, Lac y
Urea/BUN para el cobas b 221<6> system). Contiene
además los mecanismos de acoplamiento para el
transporte de los líquidos al sistema o desde el sistema.
Control de calidad Proceso utilizado para verificar
que los resultados de un instrumento no se ven afectados
por problemas en el mismo. Para ello, se mide una
muestra certificada en el instrumento y los resultados se
comparan con las especificaciones de la muestra.
Detención de módulo Se produce cuando hay
problemas que afectan a módulos específicos del sistema.
Durante una detención de módulo, se pueden utilizar
otros módulos para realizar las mediciones.
Detención del sistema Se produce cuando hay
problemas que afectan al funcionamiento general del
sistema. En caso de detención del sistema, las tareas
programadas ya no se realizan.