80 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M
™
Ranger
™
Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
4� No se debe utilizar para aplicación cardiaca directa� Cuando use el sistema de calentamiento
de sangre y fluidos Ranger con un catéter venoso central (CVC), asegúrese de que la punta
del catéter no tenga contacto directo con el corazón y de que todos los dispositivos eléctricos
conectados al paciente o que se encuentren cerca de él tengan una clasificación de corriente de
fuga adecuada para la aplicación� Si la punta del CVC se encuentra en contacto directo con
el corazón del paciente, la unidad de calentamiento de sangre y fluidos, Modelo 245, debe
ser inmediatamente desconectada del CVC hasta que el catéter venoso central se encuentre
reposicionado de manera segura� El incumplimiento de estas precauciones puede ocasionar
alteraciones cardíacas o lesiones al paciente�
AVISO:
1� La ley federal (EE� UU�) restringe la venta de este dispositivo a profesionales de la salud o por
prescripción médica�
2� Para evitar daños al dispositivo:
• No limpie la unidad de calentamiento de sangre y uidos con solventes. Podrían
producirse daños a la carcasa, la etiqueta y los componentes internos.
• No sumerja la unidad de calentamiento de sangre y uidos en soluciones de limpieza
ode esterilización. La unidad no es a prueba de líquidos.
• No inserte instrumentos metálicos dentro de la unidad de calentamiento de sangre
yuidos.
• No use soluciones ni materiales abrasivos para limpiar las placas de calentamiento.
• No permita que los derrames o las salpicaduras se sequen dentro de la unidad, ya que
esto podría dicultar su limpieza.
3� La unidad de calentamiento de sangre y fluidos Ranger satisface los requisitos relacionados
con la interferencia electrónica en los dispositivos médicos� Si se produce una interferencia de
radiofrecuencia con otros equipos, conecte la unidad a otra fuente de alimentación eléctrica�
Descripción del producto
El sistema de calentamiento de sangre y fluidos Ranger consiste de la unidad de calentamiento
Modelo 245 y un equipo de calentamiento estéril�
La unidad de calentamiento de sangre y fluidos Ranger
La unidad de calentamiento de sangre
y fluidos es un dispositivo compacto,
liviano y resistente a los líquidos
que cuenta con una mordaza a un
costado para sujetarlo a un portasueros
intravenoso� La unidad tiene una
manija en la parte superior para un
fácil transporte� En el panel frontal,
encontrará:
• Una pantalla alfanumérica que
indica la temperatura del calentador
durante el funcionamiento normal�
Si se presenta una condición de
sobrecalentamiento, la pantalla
muestra en forma alternada una
temperatura de 43°C o más y la
Ranura por casete
Pantalla
alfanumérica
Soporte de retención
de burbujas
Interruptor de
alimentación
Abrazadera para
portasueros I.V.
Luz indicadora de alarma
