Teleflex ES-04301-M Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

El Teleflex ES-04301-M es un equipo de cateterización venosa central con catéter de punta flexible Blue FlexTip® diseñado para la inserción y el mantenimiento de un catéter venoso central en pacientes que requieren acceso vascular a largo plazo. Permite la administración segura y eficaz de fluidos, medicamentos y nutrición parenteral, así como la monitorización de la presión venosa central y la extracción de muestras de sangre.

El Teleflex ES-04301-M es un equipo de cateterización venosa central con catéter de punta flexible Blue FlexTip® diseñado para la inserción y el mantenimiento de un catéter venoso central en pacientes que requieren acceso vascular a largo plazo. Permite la administración segura y eficaz de fluidos, medicamentos y nutrición parenteral, así como la monitorización de la presión venosa central y la extracción de muestras de sangre.

Contents:
Central
Venous
Catheterization
Set
with
Blue
Catheter
Equipo
de
Cateterización
Venosa
Central
con
Catéter
con
punta
flexible
Blue
FlexTip
ES-04301-M
Central
Venous
Catheterization
Set
with
Blue
FlexTip®
Catheter
Equipo
de
Cateterización
Venosa
Central
con
Catéter
con
punta
flexible
Blue
FlexTip
ES-04301-M
Lumen
Distal
(
16
G
a
.
)
*
Priming
volumes
are
approximate
and
are
done
without
accessories.
Flow
rate
values
are
approximate
and
are
determined
using
deionized
water
at
100
cm
head
height.
0.4
2498
Priming
Volume*
(mL)
Gravity
Flow
Rate†
(mL/hr)
Arrow
International
LLC
Subsidiary
of
Teleflex
Incorporated
3015
Carrington
Mill
Blvd.
Morrisville,
NC
27560
USA
LBL069092
R
00
(2023-03)
Contenido:
Lumen
0.4
2498
Volumen
Residual*
(mL)
Rango
de
flujo†
(ml/h)
5
Fr. catheter
Fr. calibre
20
cm catheter
cm longitud
1
Lumen 0.025
0.64
inch dia. spring-wire guide
mm diámetro guía
5
Fr. catheter
Fr. calibre
20
cm catheter
cm longitud
1
Lumen 0.025
0.64
inch dia. spring-wire guide
mm diámetro guía
1
:
Indwelling
Catheter:
5
Fr.
(1.8
mm
OD)
x
20
cm
Radiopaque
Polyurethane
with
Blue
FlexTip®,
Integral
Extension
Line,
Extension
Line
Clamps,
Integral
Suture
Wing
1
:
Spring-Wire
Guide,
Marked:
.025"
(0.64
mm)
dia.
x
60
cm
(Straight
Soft
Tip
on
One
End
-
"J"
Tip
on
Other)
with
Arrow
Advancer
1
:
Introducer
Needle:
18
Ga.
x
6.35
to
7.20
cm
RW
1
:
Pressure
Transduction
Probe
1
:
Arrow®
Raulerson
Spring-Wire
Introduction
Syringe:
5
mL
1
:
Tissue
Dilator
1
:
Fastener:
Catheter
Clamp
1
:
Clamp:
Catheter
Rx
only
Warning:
Read
all
package
insert
warnings,
precautions,
and
instructions
prior
to
use.
Failure
to
do
so
may
result
in
severe
patient
injury
or
death.
Not
made
with
natural
rubber
latex.
Fluid
path
components
are
non-pyrogenic.
1
:
Catéter
de
poliuretano
radiopaco
de
5
Fr.
(1.8
mm
OD)
x
20
cm
de
longitud
con
punta
flexible
Blue
FlexTip,
línea
de
extensión
integral,
pinza
deslizable
sobre
línea
de
extensión
y
adaptador
plástico
con
sitio
de
sutura
1
:
Alambre
Guía
flexible
con
marcas,
de
0.64
mm
de
diámetro
x
60
cm
de
longitud
(punta
recta
suave
en
un
extremo
punta
en
“J”
en
el
otro)
dentro
de
funda
protectora
con
avanzador
Arrow
1
:
Aguja
introductora
de
calibre
18
Ga.
X
6.35
a
7.20
cm
y
pared
regular
1
:
Sonda
de
transducción
de
presión
1
:
Jeringa
de
5
CC
Arrow
Raulerson
permite
introducir
el
Alambre
Guía
y
evita
la
extravasación
de
sangre
1
:
Dilatador
de
vasos
1
:
Sujetador
de
la
pinza
ajustable
1
:
Pinza
de
sujeción
ajustable
R
x
s
o
l
a
m
e
n
t
e
Aviso:
Antes
de
utilizar
el
equipo,
lea
todas
las
advertencias,
precauciones
e
instrucciones
del
folleto
en
español
incluido
en
el
paquete.
La
falta
de
cumplimiento
con
estas
instrucciones
puede
resultar
en
lesiones
graves
o
muerte
del
paciente.
No
fabricado
con
látex
de
caucho
natural.
Los
componentes
de
la
trayectoria
de
líquido
son
apirógenos.
Distal
(
16
G
a
.
)
*
El
volumen
residual
es
aproximado
y
esta
medido
sin
accesorios.
El
rango
de
flujo
esta
medido
con
solución
salina
normal,
a
temperatura
ambiente,
con
una
columna
de
100
cm
de
altura
y
representa
la
capacidad
de
flujo
aproximado.
Hecho
en
México
por:
Arrow
Internacional
de
Chihuahua,
S.
A.
de
C.
V.
Ave.
Washington
No.
3701,
Interior
Circuito
Industrial
Alta
Tecnología,
Edificio
40,
Col.
Panamericana,
Chihuahua,
Chihuahua,
C.P.
31200,
México
R.F.C.:
AIC-940704-HH2
  • Page 1 1

Teleflex ES-04301-M Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

El Teleflex ES-04301-M es un equipo de cateterización venosa central con catéter de punta flexible Blue FlexTip® diseñado para la inserción y el mantenimiento de un catéter venoso central en pacientes que requieren acceso vascular a largo plazo. Permite la administración segura y eficaz de fluidos, medicamentos y nutrición parenteral, así como la monitorización de la presión venosa central y la extracción de muestras de sangre.