10(63)A cl.1
230V ~ 50/60Hz Sel
10Wh/imp
ON
Energy-230 D63A
Mod. Energy-230 D63
Manual del usuario
CONTADOR DE ENERGÍA DE CONEXIÓN DIRECTA A 63A
Lea todas las instrucciones atentamente
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Para garantizar una correcta instalación es necesario respetar las siguientes indicaciones:
1) El aparato deberá ser instalado por una persona competente
2) El aparato se deberá instalar en un tablero que impida el acceso a los bornes después de la
instalación
3) En posición previa al contador de energía la instalación eléctrica deberá tener instalado un
dispositivo de protección contra sobrecorrientes
4) Conectar el instrumento siguiendo los esquemas que aparecen en el presente manual
5) Antes de acceder a los bornes, es necesario cerciorarse de que los conductores para conectar
al instrumento no estén con corriente
6) No alimentar ni conectar el instrumento si una parte del mismo resulta estar dañada
Código Modelo Descripción
VN973400 Energy-230 D63A Contador de energía de conexión directa
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentación: 230 VAC (-15%/+10%)
• Frecuencia de funcionamiento: 50/60 Hz
• Corriente de entrada: Ib = 10A
• Corriente máxima: 63 A
• Consumo máximo (sólo el instrumento): circuitos de tensión < 2,5 VA
circuitos de corriente < 2,5 VA
• Temperatura de funcionamiento: -10 ÷ +45 °C
• Humedad relativa: 10% ÷ 90% no condensante
• Tipo de conexión: directa para impulsos de corriente con aislamiento galvánico entre la
entrada de tensión y la de corriente. Por paso directo del conductor de
corriente verticalmente en la caja del instrumento.
Sección máx. del conductor 25 mm2
ø máx. del orifi cio de paso 12.5 mm
• Salida de impulsos: optoaislada de tipo open-collector
duración de los impulsos 100 ms ± 15%
tensión del impulso 9÷24 VDC ± 10%
corriente de salida conmutable 20 mA máx.
• Luces indicadoras: verde = alimentado
rojo = parpadeo con frec. 10Wh
• Precisión: clase 1 (CEI-EN 62053-21)
• Visualización: display de CL con 7 + 5 dígitos
• Resolución de lectura: 0.1kWh y/o 0.1MWh (automático)
• Tensión de aislamiento: 4 kV entre la salida de impulsos y todos los demás bornes
4 kV entre las partes accesibles (frente) y todos los demás bornes
• Distancias aéreas y superfi ciales: según las normas para productos EN 62052-11 y EN 62053-21
• Características CEM: según lo requerido por la norma EN 62052-11 para contadores
estáticos de energía activa de clase 1
• Caja: 3 módulos DIN, color gris RAL 7035
• Grado de protección: IP20/IP51 en el frente
DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO (Cuadro C)
1) Display de visualización de la energía total/parcial (resolución 0.1kWh y/o 0.1MWh)
2) LUZ de color verde: cuando está encendida eso signifi ca que el instrumento está alimentado
3) LUZ de color rojo: cuando parpadea eso signifi ca que el instrumento está midiendo energía (1
parpadeo=10Wh)
4) Salida optoaislada de impulsos
5) Tecla de selección de páginas/retroiluminación
6) Orifi cio para introducción directa del cable que será objeto de la medición
FUNCIONAMIENTO
• El encendido de la luz verde indica la presencia de alimentación.
• Después de la conexión, el parpadeo de la LUZ ROJA cada 10 Wh indica el correcto
funcionamiento del instrumento.
• Al encenderse el instrumento aparece la página principal con el contador total de
la energía (bloque suprior de 7 dígitos) y el contador parcial de la misma (bloque
inferior de 5 dígitos).
• La visualización de la medición se produce con la resolución de 0.1 unidades; al
alcanzarse el tope de la escala la unidad de medida pasa automáticamente de kWh a
MWh.
• Para visualizar solamente el contador de la energía total, apretar la tecla “Sel”.
• Para pasar a la visualización parcial de la energía, presionar nuevamente la tecla
“Sel”; este contador se pone en cero automáticamente al alcanzarse el tope de la
escala.
• Desde esta página de visualización también es posible poner en cero manualmente
el contador parcial manteniendo apretada la tecla “Sel” más de 4 segundos.
• Para regresar a la página principal con la visualización de ambos contadores, el
total y el parcial, apretar nuevamente la tecla “Sel”.
• Para activar/desactivar la retroiluminación a partir de la página principal,
mantener apretada la tecla “Sel” por lo menos 5 segundos: el estado de la
retroiluminación ON/OFF aparece en el display unos segundos y luego se vuelve
a visualizar la página principal. Cuando la retroiluminación está “ON”, la misma
permanecerá encendida unos 30 segundos después de que se apriete la tecla. Cada
vez que se la aprieta, la cuenta del tiempo se pone en cero y la retroiluminación
permanece encendida unos 30 segundos después de la última vez que se apriete la
tecla.
• Atención: si se produce una conexión errada la LUZ ROJA permanece encendida
y el medidor se bloquea. En el display aparecerá pues el mensaje “PhASE Error”.
Para reestablecer el correcto funcionamiento del medidor será necesario apagarlo,
invertir la conexión de la tensión o de la corriente (no ambas) y volverlo a
encender.
NORMAS DE REFERENCIA
La conformidad con las directivas comunitarias:
73/23/CEE mod. por 93/68/CEE (Baja tensión)
89/336/CEE mod. por 92/31/CEE y 93/68/CEE (CEM)
se declara en relación a las normas siguientes:
■ Seguridad: EN 62052-11 (2003-03) y EN62053-21 (2003-03)
■ Compatibilidad electromagnética: EN 62052-11 (2003-03) y EN62053-21 (2003-03)
Página principal
Contador total
Contador parcial
Estado de la
retroiluminación
Error de conexión
65
53.7
87
10(63)A cl.1
230V ~ 50/60Hz Sel
10Wh/imp
ON
Energy-230 D63A
V3IS00364-011-ESP
Dimensiones (A)
Esquemas de conexionado (B)
Descripción del instrumento (C)
-
1
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Bticino F21DM63N Instrucciones de operación
-
-
-
Socomec DIRIS A14 Instrucciones de operación
-
-
-