V3IS00699-011-082014
DIMENSIONES
El contador de energía
Energy-230 D22
de tipo fijo es un aparato para leer la energía activa en
sistemas monofásicos de 230V. Está diseñado para operar en entornos con mesura de categoría III y
nivel de contaminación 2 de acuerdo con la norma EN 61010-1
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Para garantizar una instalación correcta, proceda como se indica a continuación:
1) El aparato debe ser instalado por un operario cualificado
2) El aparato debe ser instalado en un cuadro de forma que se garantice que los terminales
(bornas) no son accesibles después de la instalación
3) En el sistema eléctrico deberá instalarse un dispositivo de protección frente a sobrecorrientes,
situado por delante del contador de energía
4) Conecte el instrumento tal como se muestra en los esquemas adjuntos
5) Antes de tocar los terminales (bornas) del conector asegúrese de que los cables a conectar o que
ya están conectados al instrumento no están bajo tensión
6) No alimente o conecte el instrumento si alguna parte está dañada
7) El instrumento debe ser instalado y puesto en servicio conforme a la normativa vigente en
materia de instalaciones eléctricas.
Código Modelo Descripción
VE044400 Energy-230 D22 Contador de energía monofásico
VE055000 Energy-230 D22 PULSE Contador de energía monofásico con salida de impulsos
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
• Alimentación eléctrica: 230 V CA (-15%/+10%), 50/60 Hz
• Consumo máximo de potencia: 4VA
• Corriente básica: Ib = 10A
• Corriente máxima: IMAX = 22,5 A
• Corriente de arranque: ≤ 25 mA
• Consumo del circuito de corriente: < 2,5 VA
• Tipo de conexión: directa para conductores de corriente
• Diodos indicadores (LED): verde = encendido
rojo = parpadeante a 10Wh
• Precisión: clase 2 (EN 62053-21)
• Display: LCD, 7 + 5 dígitos
• Resolución de la lectura parcial: 0,01kWh (escala completa: 999,99 kWh) o
0,1kWh (escala completa: 9999,9 kWh)
• Resolución de la lectura total: 1 kWh (escala completa: 9999999 kWh)
• Contenedor: 2 módulos DIN
• Nivel de protección: IP20/IP51 en el frontal
•
Salida de impulsos opto-aislada (modelo PULSE) para la lectura remota de las cuentas (0,1 kWh / impulso)
• Características de impulsos: duración = 100 ms ± 15%
tensión 9 ÷ 24 V CC (± 10%)
corriente de salida máxima: 20 mA
• Temperatura de funcionamiento: -10 ÷ +45 °C
• Temperatura de almacenamiento: -20 ÷ +60 °C
• Humedad relativa: 10% ÷ 90% sin condensación
OPERACIÓN
• Cuando se enciende el contador de energía se visualiza la pantalla principal,
que representa el consumo de la energía total en el bloque superior de 7
dígitos y el consumo de la energía parcial en el bloque inferior de 5 dígitos.
La resolución del contador parcial se actualiza automáticamente tan pronto
como se alcanza la escala completa.
• Para visualizar solamente la lectura de energía total, pulse la tecla “Sel”:
este medidor no puede ponerse a cero.
• Para visualizar la lectura de la energía parcial, pulse de nuevo la tecla
“Sel”: este medidor se pone a cero automáticamente tan pronto se alcanza la
escala completa (9999.9 kWh); también puede ponerse a cero manualmente
en cualquier momento manteniendo pulsada la tecla “Sel” más de 4
segundos.
• Para visualizar la potencia instantánea pulse de nuevo la tecla “Sel”
La resolución se fija en 0,01kW.
Para valores superiores a 6kW se muestra “---”.
• Para volver a la página principal de la lectura de ambos medidores (total y
parcial), pulse de nuevo la tecla “Sel”
RETROILUMINACIÓN
• La retroiluminación se activa de forma preestablecida: se activa cada vez
que se pulsa una tecla y se mantiene así durante 30 segundos después de la
última pulsación. Para activar/desactivar la retroiluminación mientras se está
en la página principal, mantenga pulsada la tecla “Sel” durante un mínimo
de 4 segundos: El estado de la retroiluminación encendida/apagada (ON/OFF)
se visualizará durante un par de segundos, tras lo cual retornará la pantalla
principal.
ERROR DE FASE
• Cuando se enciende el medidor de energía, se realiza automáticamente una
comprobación de la conexión para detectar cualquier error de conexión: en el
caso de una conexión incorrecta el diodo (LED) rojo permanece encendido y
el medidor se bloquea.
Se visualiza el mensaje “PhASE Error”.
Advertencia: para restablecer la operación correcta del medidor después de
visualizar un error de lectura, apague el medidor, invierta las conexiones de
tensión o corriente y enciéndalo de nuevo.
Manual del usuario
CONTADOR DE ENERGÍA ACTIVA MONOFÁSICO
Lea todas las instrucciones atentamente
Mod. Energy-230 D22
Energy-230 D22 PULSE
ESQUEMA DE CONEXIONES
DESCRIPCIÓN
Usuario / Carga
(Max 22,5 A)
0,1 kWh/Impulso
Salida de impulso
(sólo modelo PULSE)
Bloque de terminales (bornas)
para conexión directa de los cables
Energía total
Energía parcial
Bloques de terminales para salida
de impulsos (sólo modelo PULSE)
Energy-230 D22 PULSE
ON
Sel
10Wh/imp
10(22.5)A cl.2
230V~ 50/60Hz
Diodo (LED) verde:
encendido = alimentación
Diodo (LED) rojo:
1 parpadeo = 10Wh
Tecla de selección de
pantalla/retroiluminación
conectada
Página principal
Lectura total
Lectura parcial
Potencia instantánea
Estado de la
retroiluminación
NORMAS DE REFERENCIA
La conformidad con las directivas comunitarias:
2006/95/CE
(Baja Tensión)
2004/108/CE
(E.M.C.)
es declarada con respecto de las seguientes Normas armonizadas
EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 62052-11, EN 62053-21
35.6
87.5
65
45
60