Transcripción de documentos

cam_IG.book Page 53 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 53 Accesorios de montaje de AXIS T91A Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar los accesorios de montaje en pared/parapeto/techo/esquina/poste para las cámaras de red Axis. Para el resto de los aspectos de la utilización de la cámara de red Axis, consulte la Guía de instalación y el Manual del usuario, disponibles en www.axis.com Pasos para la instalación 1. Verifique el contenido del paquete con la lista que ¡Importante! aparece más abajo Este producto debe utilizarse de 2. Presentación del hardware. Consulte la página 54 acuerdo con la legislación y 3. Instalación del hardware: normativas locales. • Instalación del montaje en pared AXIS T91A61, consulte la página 56 • Instalación del montaje en parapeto AXIS T91A62, consulte la página 57 • Instalación del montaje en techo AXIS T91A63, consulte la página 59 • Instalación del montaje en esquina AXIS T91A64, consulte la página 61 • Instalación del montaje en poste AXIS T91A67, consulte la página 62 Contenido del paquete Artículo Montaje en pared AXIS T91A61 Escuadra de pared Soporte de escuadra Montaje en parapeto AXIS T91A62 Escuadra de parapeto Soporte de escuadra Montaje en techo AXIS T91A63 Escuadra de techo Soporte de escuadra Montaje en esquina AXIS T91A64 Escuadra de esquina (necesaria para AXIS T91A61) 4 tornillos M8x22 Montaje en poste AXIS T91A67 Escuadra de poste Bandas de acero (la herramienta para bandas de acero no se suministra) ESPAÑOL Modelo  cam_IG.book Page 54 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Página 54 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Presentación del hardware Cubierta lateral (retirar para colocar el cable) Tornillos Torx T30 (4) Adaptador de soporte colgante Escuadra de parapeto Escuadra de techo Tornillos Torx T30 (4) Cubierta lateral (retirar para colocar el cable) Adaptador de soporte colgante Rosca de seguridad Tornillos Torx T30 (4) Cubierta lateral (retirar para colocar el cable) Adaptador de soporte colgante  cam_IG.book Page 55 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 55 Escuadra de montaje en esquina Escuadra de poste Orificio de tornillo (parte superior) Montarlo con este lado hacia arriba Bandas de acero (se requiere herramienta para bandas de acero, no suministrada) Adaptador de soporte colgante Adaptador de soporte colgante Soporte de escuadra Lengüeta de bloqueo Este lado hacia arriba (cuando se monta en la pared) Orificios para tornillos de montaje (6) Lengüetas metálicas para soporte temporal (4) Tornillo de retención Cable de seguridad Ranuras para soportes de la unidad (3) Nota: En algunas instalaciones puede ser necesario sustituir el adaptador de soporte colgante suministrado; para ello, se debe aflojar el tornillo de retención y desatornillar el adaptador. En ese caso, consulte la Guía de instalación que se incluye con el kit del soporte colgante. ESPAÑOL Tornillos Torx T30 (3)  cam_IG.book Page 56 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Página 56 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Instalación del hardware Instalación del Montaje en pared AXIS T91A61 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda el cable de red a través o a lo largo de la pared. 3. Fije el soporte de la escuadra en la posición deseada utilizando los tornillos adecuados para el material de la pared y para el peso de la cámara y la escuadra. 4. La escuadra de pared se puede colgar temporalmente en el soporte de la escuadra para extender fácilmente el cable a través de la escuadra: Lengüeta de bloqueo Lengüetas Deslice la escuadra entre las lengüetas del soporte de la escuadra Gire la escuadra de pared hacia el lateral para apoyarla temporalmente 5. Extienda los cables necesarios a través de la escuadra de pared, fijándolos en el soporte para cables. Soporte Cable para cable 6. Tire de la lengüeta de bloqueo y desenganche la escuadra de pared de la posición temporal. 7. Utilice los tornillos Torx para fijar la escuadra de pared al soporte de la escuadra. 8. Consulte la Guía de instalación de la cámara de red para obtener instrucciones acerca de cómo fijar la cámara a la escuadra.  cam_IG.book Page 57 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 57 Instalación del Montaje en parapeto AXIS T91A62 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda el cable de red a través o a lo largo del tejado. 3. Fije el soporte de la escuadra en la posición deseada en el tejado utilizando los tornillos adecuados para el material y para el peso de la cámara y la escuadra. Instale la escuadra a un máximo de 80 mm (3,2 pulg.) del borde del tejado para que el diámetro externo de la cámara esté alineado con el borde del tejado. Peso máximo admitido: 15 kg (33 libras). 4. Extienda los cables necesarios a través de la escuadra de parapeto, fijándolos en el soporte para cables. Nota: no utilice el soporte de la escuadra como soporte temporal con la escuadra de parapeto. ESPAÑOL Soporte para cables Cable Soporte de escuadra Instale el soporte para escuadra a 80 mm (3,2 pulg.) máx. del borde del tejado  cam_IG.book Page 58 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Página 58 Guía de instalación de la serie AXIS T91A 5. Utilice los tornillos Torx para fijar la escuadra de parapeto al soporte de la escuadra. 6. Gire la escuadra y apriete el rosca de seguridad para bloquear la escuadra en posición lateral. La cámara se puede instalar ahora de forma segura en lugar de colgarla por el borde del tejado. Para este fin, el rosca de seguridad se suministra suelto. Tornillos Torx T30 (3) Ranuras para soportes de la unidad (3) Cable de seguridad Gire lateralmente para instalar la cámara Rosca de seguridad Tornillos Torx T30 (4) 7. Consulte la Guía de instalación de la cámara de red para obtener instrucciones acerca de cómo fijar la cámara a la escuadra. 8. Gire la escuadra para ajustarla en su posición y apriete firmemente el rosca de seguridad. Notas: • En algunas instalaciones puede ser necesario sustituir el adaptador de soporte colgante suministrado; para ello, se debe aflojar el tornillo de retención y desatornillar el adaptador. En ese caso, consulte la Guía de instalación que se incluye con el kit del soporte colgante.  cam_IG.book Page 59 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 59 Instalación del Montaje en techo AXIS T91A63 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 y página 55 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda el cable de red a través o a lo largo del techo. 3. Fije el soporte de la escuadra en la posición deseada en el techo utilizando los tornillos adecuados para el material del techo y para el peso de la cámara y la escuadra. Peso máximo admitido: 15 kg (33 libras). Nota: no utilice el soporte de la escuadra como soporte temporal con la escuadra de techo. 4. Extienda los cables necesarios a través de la escuadra de techo, fijándolos en el soporte para cables. ESPAÑOL  cam_IG.book Page 60 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Página 60 Guía de instalación de la serie AXIS T91A 5. Utilice los tornillos Torx para fijar la escuadra de techo al soporte de la escuadra. Tornillos Torx (4) 6. Consulte la Guía de instalación de la cámara de red para obtener instrucciones acerca de cómo fijar la cámara a la escuadra.  cam_IG.book Page 61 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 61 Instalación del Montaje en esquina AXIS T91A64 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Fije la escuadra de esquina en la posición deseada utilizando los tornillos adecuados para el material de la pared y para el peso de la cámara y la escuadra. 3. Fije el soporte de la escuadra (no incluido) en la escuadra de esquina utilizando los tornillos suministrados. 4. La escuadra de pared (no incluida) se puede colgar temporalmente en el soporte de la escuadra para extender fácilmente el cable a través de la escuadra: Lengüetas Soporte de escuadra Escuadra de pared Lengüeta de bloqueo Escuadra de esquina Deslice la escuadra entre las lengüetas del soporte de la escuadra Gire la escuadra de pared hacia el lateral para apoyarla temporalmente Nota: El soporte de la escuadra y la escuadra de pared (AXIS T91A61) se necesitan para la instalación pero deben adquirirse por separado; consulte la tabla del apartado Contenido del paquete, en la página 53. Soporte para cable Cable 6. Presione la lengüeta de bloqueo y desenganche la escuadra de pared de la posición temporal. 7. Utilice los tornillos Torx para fijar la escuadra de pared al soporte de la escuadra. 8. Consulte la Guía de instalación de la cámara de red para obtener instrucciones acerca de cómo fijar la cámara a la escuadra. ESPAÑOL 5. Extienda los cables necesarios a través de la escuadra de pared, fijándolos en el soporte para cables.  cam_IG.book Page 62 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Página 62 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Instalación del Montaje en poste AXIS T91A67 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 y página 55 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda los cables necesarios a través de la escuadra, fijándolos con el soporte para cables. 3. Utilice las bandas de acero suministradas para fijar la escuadra en el poste y apriételas con una herramienta para bandas de acero (no suministrada). Soporte para cable Instalación en poste Bandas de acero Soporte Cable para cable 4. Consulte la Guía de instalación de la cámara de red para obtener instrucciones acerca de cómo fijar la cámara a la escuadra.  cam_IG.book Page 63 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 63 Datos técnicos Montaje en pared AXIS T91A61 Tamaño Anch. x Alt. x Prof. mm (pulg.) Montaje en parapeto AXIS T91A62 Montaje en techo AXIS T91A63 Montaje en esquina AXIS T91A64 Montaje en poste AXIS T91A67 140 x 200 x 270 470 x 754 x 138 195 x 750 x 138 345 x 200 x 185 140 x 200 x 270 (5,6 x 8 x 10,7) (18,5 x 29,7 x 5,4) (7,7 x 29,5 x 5,4) (13,6 x 8 x 7,3) (5,6 x 8 x 10,7) Peso g (libras) 1450 (3,2) 2900 (6,4) 2000 (4,4) 1250 (2,8) 1220 (2,7) Peso máx. admitido kg (libras) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33) Material Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Código de color NCS S 1002-B NCS S 1002-B NCS S 1002-B NCS S 1002-B NCS S 1002-B 9 (0,35) 9 (0,35) 10 (0,4) - - - 80–150 (3–6) 9 (0,35) Diámetro de los orificios de montaje mm (pulg.) Tamaño del poste mm (pulg.) - ESPAÑOL  cam_IG.book Page 64 Friday, December 18, 2009 3:14 PM Página 64 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Soporte de escuadra 118 mm (4,6 pulg.) 96 mm (3,8 pulg.) 183 mm (7,2 pulg.) 124 mm (4,9 pulg.)