HP Web Jetadmin Software El manual del propietario

HP
Marca
HP
Modelo
Web Jetadmin Software
Tipo
El manual del propietario
HP Web Jetadmin 10.4
Guía del usuario
Copyright y licencia
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Prohibida la reproducción, adaptación o
traducción sin autorización previa y por escrito,
salvo lo permitido por las leyes de propiedad
intelectual (copyright).
La información contenida en este documento
está sujeta a cambios sin previo aviso.
Las únicas garantías de los productos y servicios
HP se detallan en las declaraciones de garantía
expresas que acompañan a dichos productos y
servicios. Ninguna información contenida en
este documento debe considerarse como una
garantía adicional. HP no será responsable de
los errores u omisiones técnicos o editoriales
contenidos en este documento.
Fecha de publicación: 05/2018
Créditos de marcas comerciales
Adobe
®
, Acrobat
®
y PostScript
®
son marcas
comerciale
s de Adobe Systems Incorporated.
AirPrint es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en EE. UU. y otros países/regiones.
iPad es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en EE. UU. y otros países/regiones.
iPod es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en EE. UU. y otros países/regiones.
iPhone es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en EE. UU. y otros países/regiones.
Microsoft y Windows son marcas comerciales
registradas o marcas registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros
países.
VMware
®
es una marca comercial registrada de
VMware
, Inc.
Tabla de contenido
1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ................................................................................................................................ 1
Requisitos del sistema ............................................................................................................................................................. 1
Aplicación del servidor HP Web Jetadmin ........................................................................................................ 1
Aplicación de cliente HP Web Jetadmin ............................................................................................................ 2
Máquina virtual (plataforma opcional) ............................................................................................................. 3
Hardware de servidor .......................................................................................................................................... 3
Hardware de cliente ............................................................................................................................................. 4
Base de datos ....................................................................................................................................................... 4
Red ......................................................................................................................................................................... 5
Instalaciones y actualizaciones ......................................................................................................................... 5
Aplicación de cliente ............................................................................................................................................ 5
Dispositivos compatibles .................................................................................................................................... 5
Acceso al host ....................................................................................................................................................... 6
Seguridad cliente/servidor ................................................................................................................................. 6
Instalar HP Web Jetadmin ....................................................................................................................................................... 6
Instale HP Web Jetadmin desde la línea de comandos ...................................................................................................... 7
Instale HP Web Jetadmin en modo de bloqueo ................................................................................................................ 10
Tareas posteriores a la instalación ...................................................................................................................................... 10
Pasos de conguración inicial recomendados .............................................................................................. 10
Congure el servicio HP Web Jetadmin para el reinicio automático ......................................................... 11
Puertos .................................................................................................................................................................................... 11
Implementar SSL .................................................................................................................................................................... 14
Habilitar capa de sockets seguros (SSL) ........................................................................................................ 14
Puntos importantes que se deben recordar al implementar la SSL ......................................................... 14
Conguración de HTTPS (Certicados de servidor o SSL) ........................................................................... 15
Uso de una instancia separada de Microsoft SQL Server ................................................................................................ 16
Implementación de Smart Client ......................................................................................................................................... 16
Cambiar el puerto predeterminado HTTP o HTTPS para la aplicación Smart Client de HP Web
Jetadmin ............................................................................................................................................................. 17
Ejecutar la aplicación Smart Client en un grupo de trabajo ........................................................................ 18
Iniciar una sesión de cliente de HP Web Jetadmin ....................................................................................... 18
Congure HP Web Jetadmin para enlazar a un NIC especíco ................................................................... 19
Conexión cliente HP Web Jetadmin ............................................................................................ 19
Alertas y Registros de captura SNMP de HP Web Jetadmin ................................................... 20
Servicio Web HP Web Jetadmin .................................................................................................. 22
Congurar el puerto para las noticaciones de eventos ............................................................................. 22
ESWW iii
Conguración del software de Firewall .......................................................................................................... 23
Reinicio del servicio HP Web Jetadmin en forma manual ................................................................................................ 23
Copia de seguridad y restauración de HP Web Jetadmin ................................................................................................ 24
Actualización de HP Web Jetadmin ..................................................................................................................................... 24
Importar paquetes de características ................................................................................................................................. 25
Active FIPS en el servidor HP Web Jetadmin ..................................................................................................................... 26
Desinstalar HP Web Jetadmin .............................................................................................................................................. 32
Administración de licencias .................................................................................................................................................. 32
2 Introducción a HP Web Jetadmin ......................................................................................................................................................... 34
Soporte de productos ............................................................................................................................................................ 34
Impresión de las Guías de HP Web Jetadmin. ............................................................................................... 34
Ayuda en línea .................................................................................................................................................... 34
Soporte técnico .................................................................................................................................................. 34
Recorrido por HP Web Jetadmin .......................................................................................................................................... 35
Vistas de aplicaciones de HP Web Jetadmin ................................................................................................. 35
Barra de menús superior .................................................................................................................................. 35
Preferencias ................................................................................................................................... 35
Filtros de dispositivo ..................................................................................................................... 36
Identicación de dispositivo ........................................................................................................ 36
Registro de aplicaciones .............................................................................................................. 36
Características de la barra de estado ............................................................................................................. 37
Diseño de páginas en HP Web Jetadmin ....................................................................................................... 38
Panel de navegación izquierdo ................................................................................................... 38
Módulos de tareas ........................................................................................................................ 38
Fijación de módulos de tareas y mapas .................................................................................... 38
Espacio de trabajo ........................................................................................................................ 39
Asistentes ........................................................................................................................................................... 39
Asistente Se necesita información ............................................................................................. 39
Otras características .......................................................................................................................................... 40
Servidor de HP Web Jetadmin .............................................................................................................................................. 41
HP Web Jetadmin y entornos distribuidos .................................................................................................... 41
Cómo funciona el servicio HP Web Jetadmin ........................................................................... 42
Descripción general de directorios y archivos ............................................................................................... 43
Descripción general de la base de datos Microsoft SQL ............................................................................. 44
Cuenta de servicio con bajos privilegios ........................................................................................................ 45
Servicio HTTP ..................................................................................................................................................... 46
Localización ........................................................................................................................................................ 47
Tráco de red y comportamiento de HP Web Jetadmin .............................................................................. 47
Cliente de HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................ 48
Instalación y ejecución del software ClickOnce ............................................................................................ 48
iv ESWW
Noticación de que es necesario tener instalado Microsoft .NET Framework .................... 49
Estado de suspensión del cliente de HP Web Jetadmin .............................................................................. 49
Opciones de conguración compartida para todas las vistas ......................................................................................... 49
Opciones generales de conguración compartida ....................................................................................... 49
Conguración de los ajustes de la base de datos .................................................................... 50
Congure la opción de Recopilación de datos .......................................................................... 50
Opciones de conguración compartida para la red ...................................................................................... 50
Conguración de los ajustes de SNMP ....................................................................................... 50
Conguración de los ajustes de HTTP ....................................................................................... 51
Conguración de los ajustes de HTTPS ..................................................................................... 52
Conguración de los ajustes de DNS ......................................................................................... 52
Opciones de conguración compartida para el correo electrónico ........................................................... 52
Conguración de la puerta de enlace SMTP ............................................................................. 52
Administración de direcciones de correo electrónico compartidas ...................................... 53
Opciones de conguración compartida para detección .............................................................................. 53
Conguración de subredes grandes para detecciones de rango de IP ................................ 53
Administración de rangos de IP para detecciones ................................................................... 54
Administración de listas de direcciones para detecciones de direcciones especícas ...... 54
Opciones de conguración compartida para el mantenimiento del servidor .......................................... 55
Conguración del programa para el mantenimiento del servidor ........................................ 55
Administración del historial de detecciones ............................................................................. 56
Conguración del período de retención para el historial de conguración ......................... 56
Conguración del período de retención para el historial de alertas ..................................... 57
Administración de los datos de informe ................................................................................... 57
Opciones de conguración compartida para las credenciales ................................................................... 57
Almacén de credenciales ............................................................................................................. 58
Delegación de credenciales ......................................................................................................... 58
Credenciales necesarias ............................................................................................................... 59
Contraseña del dispositivo HP Jetdirect .................................................................................... 59
Restricción de la conguración por grupo de dispositivos ..................................................... 60
Borrar las credenciales ................................................................................................................. 60
Administración de los nombres de comunidad de lectura Global SNMPv1 ......................... 61
Administración de los nombres de comunidad de escritura Global SNMPv1 ..................... 62
Administración de credenciales Global SNMPv3 ...................................................................... 62
Administración de las contraseñas Global EWS ....................................................................... 63
Administración de las contraseñas del sistema de archivos global ..................................... 64
Administración de credenciales de dominio ............................................................................. 64
Opciones de conguración de la administración de aplicaciones .................................................................................. 64
Congurar los ajustes para el registro de aplicaciones ............................................................................... 64
Restauración de roles predeterminados ....................................................................................................... 65
Opciones de conguración de la administración de dispositivos ................................................................................... 66
ESWW v
Opciones de conguración del sondeo de dispositivos ............................................................................... 66
Conguración de opciones de sondeo en segundo plano ...................................................... 66
Conguración de las opciones de sondeo para listas de dispositivos .................................. 67
Conguración de las opciones de sondeo para chas de dispositivos ................................. 68
Conguración de las opciones de sondeo para alertas de dispositivos y alertas de
suministros .................................................................................................................................... 68
Conguración de las opciones de sondeo para suministros .................................................. 69
Opciones de conguración de dispositivos ................................................................................................... 70
Administración de dispositivos ocultos ..................................................................................... 70
Administración de dispositivos bloqueados ............................................................................. 70
Opciones de conguración de la detección de dispositivos ........................................................................ 71
Conguración de los ajustes generales para las detecciones de dispositivos .................... 71
Opciones de conguración de ltros de dispositivos ................................................................................... 71
Conguración de la cantidad de días que los dispositivos se consideran nuevos .............. 72
Opciones de conguración de chas de dispositivos ................................................................................... 72
Conguración de las opciones generales para las chas de dispositivos ............................ 72
Opciones de conguración para conguraciones de otas ........................................................................ 72
Conguración de los ajustes de reintentos para los programas de conguración de
dispositivos .................................................................................................................................... 72
Restauración de plantillas de conguración predeterminadas ............................................. 73
Administración de ajustes de conguración de dispositivos denidos por el usuario ....... 73
Administración del Repositorio PJL ............................................................................................ 76
Administración de Repositorio de certicados ......................................................................... 76
Administración del repositorio de funciones del dispositivo de OXPd ................................. 76
Administración del repositorio de registro de accesorios de OXPd ...................................... 77
Administre el OXPd Repositorio de agente de autenticación ................................................ 77
Administre el OXPd Repositorio de la conguración del servidor proxy de
autorización ................................................................................................................................... 79
Administrar el Repositorio de agentes de estadísticas de OXPd .......................................... 81
Administrar el repositorio de registro de cuotas de OXPd ..................................................... 84
Opciones de conguración de alertas ............................................................................................................ 86
Adjuntar el informe de suministros a las noticaciones por correo electrónico para
alertas de suministro ................................................................................................................... 86
Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas ..................................... 87
Administración de plantillas para suscripciones de alertas ................................................... 87
Conguración de los ajustes para el registro de alertas ......................................................... 88
Conguración del formato para capturas SNMP ...................................................................... 88
Opciones de conguración de rmware ......................................................................................................... 89
Conguración de ajustes para actualizaciones de rmware .................................................. 89
Opciones de conguración de informes ........................................................................................................ 90
Administración de ajustes generales para informes ............................................................... 90
vi ESWW
Conguración de los tiempos de recopilación de datos para informes ............................... 91
Opciones de conguración de suministros .................................................................................................... 91
Conguración del umbral de suministro bajo ........................................................................... 91
Conguración del vínculo para comprar suministros para informes .................................... 91
3 Administración de dispositivos ............................................................................................................................................................. 93
Dispositivos: módulo de tareas Tareas comunes .............................................................................................................. 93
Dispositivos: módulo de tareas Resumen .......................................................................................................................... 93
Dispositivos: módulo de tareas Tareas activas .................................................................................................................. 93
Dispositivos: módulo de tareas Tareas programadas ...................................................................................................... 93
Opciones de Administración de dispositivos ...................................................................................................................... 93
Fichas de dispositivos ............................................................................................................................................................ 94
Mostrar y ocultar chas de dispositivos ......................................................................................................... 94
Ficha Estado ....................................................................................................................................................... 94
Ficha Cong ........................................................................................................................................................ 96
Ficha Alertas ....................................................................................................................................................... 97
Ficha Solución de problemas ........................................................................................................................... 98
Ficha Grupos .................................................................................................................................................... 100
Ficha Informes ................................................................................................................................................. 101
Ficha Suministros ............................................................................................................................................ 102
Ficha Almacenamiento ................................................................................................................................... 103
Ficha Soluciones .............................................................................................................................................. 105
Editar soluciones ........................................................................................................................ 106
Instalar soluciones ..................................................................................................................... 106
Ficha Capacidades ........................................................................................................................................... 107
Ficha Firmware ................................................................................................................................................ 107
Asistente Copiar plantilla .................................................................................................................................................... 109
Exportar e importar plantillas de conguración de dispositivo .................................................................................... 110
Asistente Editar programación .......................................................................................................................................... 111
Asignación ............................................................................................................................................................................. 111
Dispositivos y grupos ..................................................................................................................................... 111
Dispositivos ocultos y asignación ................................................................................................................. 112
Activación de la característica de mapas ..................................................................................................... 112
Adición de un gráco de mapa a un grupo de dispositivos ...................................................................... 112
Cambio de la imagen de gráco de un mapa ............................................................................................. 113
Colocación de dispositivos y subgrupos en un mapa ................................................................................ 113
Ubicación de URL en un mapa ....................................................................................................................... 113
Ver estado del dispositivo o grupo ............................................................................................................... 114
Cambiar el tamaño de un mapa ................................................................................................................... 114
Eliminar elementos de un mapa ................................................................................................................... 115
Eliminar un mapa de un grupo ...................................................................................................................... 115
ESWW vii
Listas de dispositivos .......................................................................................................................................................... 115
Listas de dispositivos predenidas ............................................................................................................... 116
Columnas de listas de dispositivos .............................................................................................................. 116
Datos complejos en listas de dispositivos .............................................................................. 117
Columnas dependientes de los datos de HP Web Jetadmin ............................................... 118
Columnas dependientes de los datos de HP Jetdirect ......................................................... 118
Estados en listas de dispositivos de HP Web Jetadmin ....................................................... 119
Manipulación de columnas de listas de dispositivos ............................................................ 119
Personalización de diseños de listas de dispositivos ................................................................................ 120
Filtros y listas de dispositivos ........................................................................................................................ 121
Filtros incorporados ................................................................................................................... 122
Administrador de ltros y editor de ltros .............................................................................. 122
Creación de un ltro compuesto .............................................................................................. 122
Crear ltros .................................................................................................................................. 123
Editar ltros ................................................................................................................................. 124
Guardar ltros como .................................................................................................................. 124
Administración de ltros ............................................................................................................ 124
Aplicar ltros a listas de dispositivos ....................................................................................... 124
Filtrado en tipos de columna especiales ................................................................................. 125
Busque en listas de dispositivos ................................................................................................................... 126
Exportación de datos de dispositivos .......................................................................................................... 127
Opciones de aplicación relacionadas para listas de dispositivos ............................................................ 129
Impresión de listas de dispositivos .............................................................................................................. 129
Eliminación de dispositivos de listas de dispositivos ................................................................................ 130
Actualización de dispositivos ........................................................................................................................ 130
Buscar más dispositivos ................................................................................................................................. 131
Adición de credenciales para dispositivos ................................................................................................... 131
Solución de errores de comunicación para dispositivos que tienen una dirección IP nueva .............. 132
Grupos ................................................................................................................................................................................... 134
Representación de grupos ............................................................................................................................. 135
Grupos manuales frente a automáticos ...................................................................................................... 135
Directivas de grupo ......................................................................................................................................... 136
Ejemplo de directivas de grupo ................................................................................................ 136
Cambiar el orden en que HP Web Jetadmin aplica las directivas ....................................... 137
Conguración de restricción de seguridad para grupos ........................................................................... 138
Grupos: módulo de tareas Tareas comunes ............................................................................................... 138
Grupos: módulo de tareas Resumen ........................................................................................................... 139
Grupos: módulo de tareas Administración .................................................................................................. 139
Crear un grupo de dispositivos nuevo ......................................................................................................... 139
Creación de un ltro compuesto (grupos) .............................................................................. 142
Cómo mover un grupo de dispositivos ........................................................................................................ 142
viii ESWW
Agregar dispositivos a un grupo ................................................................................................................... 142
Eliminar dispositivos de un grupo manual .................................................................................................. 143
Editar un grupo de dispositivos .................................................................................................................... 143
Eliminar un grupo de dispositivos ................................................................................................................ 145
Editar directivas de grupos de dispositivos ................................................................................................. 146
Importar grupos de dispositivos ................................................................................................................... 146
Exportar grupos de dispositivos ................................................................................................................... 147
Cambiar el nombre de un grupo de dispositivos ....................................................................................... 147
Ver un grupo de dispositivos ......................................................................................................................... 148
Búsqueda de grupos ...................................................................................................................................... 148
Detección ............................................................................................................................................................................... 148
Detección de dispositivos con HP Web Jetadmin a través de servidores de seguridad ...................... 150
Tipos y métodos de detección ...................................................................................................................... 150
Detecciones de dispositivos conectados a la red ....................................................................................... 151
Detecciones de dispositivos conectados a equipos .................................................................................. 151
HP SNMP Proxy Agent ................................................................................................................ 152
Solución de problemas de detecciones de dispositivos conectados a equipos ............... 152
Detección rápida de dispositivos .................................................................................................................. 154
Detección de multidifusión SLP .................................................................................................................... 155
Detalles sobre la ejecución de una detección de multidifusión SLP .................................. 156
Detección de difusión IP ................................................................................................................................. 156
Detecciones de difusión IP para dispositivos de red ............................................................. 156
Detecciones de difusión IP para dispositivos conectados a equipos ................................. 156
Detalles sobre la ejecución de una detección de difusión IP ............................................... 157
Detección de rango de IP ............................................................................................................................... 157
Conguración de rangos realistas ........................................................................................... 158
Conguración de rangos basada en subredes o en subredes contiguas .......................... 158
Características de importación y exportación de archivos de rangos de IP ...................... 160
Detecciones de rango de IP para dispositivos de red ........................................................... 160
Personalización de rangos de IP para detecciones ............................................................... 161
Detecciones de rango de IP para dispositivos conectados a equipos ................................ 161
Detalles sobre la ejecución de una detección de rango de IP ............................................. 162
Detección de direcciones de dispositivos especicadas ........................................................................... 163
Detecciones de direcciones de dispositivos especicadas para dispositivos de red ....... 163
Detecciones de direcciones de dispositivos especicadas para dispositivos
conectados a equipos ................................................................................................................ 164
Detalles sobre la ejecución de una detección de direcciones de dispositivos
especicadas ............................................................................................................................... 164
Instant-On Listen ............................................................................................................................................. 165
Detección de Active Directory ........................................................................................................................ 165
Detecciones de Active Directory para dispositivos de red .................................................... 165
ESWW ix
Detecciones de Active Directory para dispositivos conectados a equipos ........................ 166
Detalles sobre la ejecución de una detección de Active Directory ...................................... 167
Detección de SLP pasivo ................................................................................................................................ 167
Detección de dominios ................................................................................................................................... 168
Detalles sobre la ejecución de una detección mediante dominios ..................................... 168
Detección de servicios Web ........................................................................................................................... 168
Detalles sobre la ejecución de la Detección de servicios Web ............................................. 169
Administración de impresoras de terceros en HP Web Jetadmin ........................................................... 169
Soporte ......................................................................................................................................... 170
Deniciones de las funciones ................................................................................................... 171
Solución de problemas .............................................................................................................. 173
Detección: módulo de tareas Tareas comunes .......................................................................................... 174
Detección: módulo de tareas Supervisión rápida ...................................................................................... 174
Detección: módulo de tareas Resumen ....................................................................................................... 175
Detección: módulo de tareas Detecciones activas .................................................................................... 175
Detección: módulo de tareas Detecciones programadas ......................................................................... 175
Detección: módulo de tareas Plantillas ....................................................................................................... 176
Opciones de aplicación relacionadas para detección ................................................................................ 176
Dispositivos con SNMPv3 activado .......................................................................................... 176
Opciones de red para detecciones ........................................................................................... 177
Detectar dispositivos ...................................................................................................................................... 177
Programar detecciones .................................................................................................................................. 180
Ver le historial de detecciones ...................................................................................................................... 182
Plantillas de detección .................................................................................................................................... 184
Crear plantillas de detección ..................................................................................................... 184
Ejecutar detecciones mediante la aplicación de plantillas de detección ........................... 186
Editar plantillas de detección .................................................................................................... 186
Copiar plantillas de detección ................................................................................................... 188
Eliminar plantillas de detección ............................................................................................... 188
Ver plantillas de detección ........................................................................................................ 188
Conguración ........................................................................................................................................................................ 189
Datos complejos en las páginas Historial de Conguración, Resultados y Conrmar ......................... 189
Credenciales requeridas para la conguración de dispositivos ............................................................... 189
Contraseña del sistema de archivos de los dispositivos ........................................................................... 190
Información condencial de dispositivo ...................................................................................................... 190
Importación de una conguración desde un archivo ................................................................................ 190
Conguración: módulo de tareas Tareas comunes .................................................................................... 192
Conguración: módulo de tareas Conguraciones recientes ................................................................... 192
Conguración: módulo de tareas Conguraciones activas ....................................................................... 192
Conguración: módulo de tareas Conguraciones programadas ........................................................... 192
Conguración: módulo de tareas Plantillas ................................................................................................ 193
x ESWW
Opciones de aplicación relacionadas para la administración de conguraciones ................................ 193
Congurar dispositivos ................................................................................................................................... 193
Ver el historial de conguración .................................................................................................................... 195
Programar conguraciones de dispositivos ................................................................................................ 196
Plantillas de conguración ............................................................................................................................. 199
Conguración volátil y plantillas de conguración de HP Web Jetadmin .......................... 199
Adición de plantillas de conguración a una directiva de grupo ......................................... 200
Opciones congurables capturadas y plantillas de conguración ...................................... 200
Crear plantillas de conguración .................................................................................................................. 201
Creación y uso de datos variables ................................................................................................................ 202
Editar plantillas de conguración ................................................................................................................. 204
Eliminar plantillas de conguración ............................................................................................................. 205
Copiar una plantilla de conguración ........................................................................................................... 205
Ver plantilla de conguración ........................................................................................................................ 205
Aplicar plantillas de conguración a dispositivos ....................................................................................... 205
Alertas ................................................................................................................................................................................... 207
Alertas y HP Web Jetadmin ............................................................................................................................ 207
Qué puede hacer con las alertas .................................................................................................................. 208
Tipos de alertas ............................................................................................................................................... 208
Ejemplos de alertas ........................................................................................................................................ 209
Puerto de escucha de capturas de alertas .................................................................................................. 209
Alertas: módulo de tareas Tareas comunes ............................................................................................... 209
Alertas: módulo de tareas Alertas recientes ............................................................................................... 209
Alertas: módulo de tareas Suscripciones a alertas .................................................................................... 210
Alertas: módulo de tareas Plantillas de suscripción .................................................................................. 210
Alertas: módulo de tareas Tareas activas ................................................................................................... 210
Opciones de aplicación relacionadas para alertas ..................................................................................... 210
Administración de alertas de dispositivos ................................................................................................... 211
Cree suscripciones a alertas .......................................................................................................................... 211
Edite suscripciones a alertas ......................................................................................................................... 216
Copiar una plantilla de suscripción a alertas .............................................................................................. 220
Historial de alertas .......................................................................................................................................... 220
Plantillas de suscripción a alertas ................................................................................................................ 220
Plantillas de alerta en directivas de grupo .................................................................................................. 221
Cree plantillas de suscripción a alertas ....................................................................................................... 221
Aplicar una plantilla de suscripción a alertas .............................................................................................. 224
Edite plantillas de suscripción a alertas ...................................................................................................... 225
Importar y exportar plantillas de alertas .................................................................................................... 228
Eliminar una plantilla de suscripción a alertas ........................................................................................... 229
Ver todas las suscripciones a alertas ........................................................................................................... 229
Firmware ............................................................................................................................................................................... 230
ESWW xi
Calicación del rmware ................................................................................................................................ 231
Repositorio de rmware y calicación de rmware .............................................................. 231
Característica Calicar ................................................................................................................ 231
Búsqueda de imágenes ............................................................................................................. 231
Firmware: módulo de tareas Tareas comunes ........................................................................................... 232
Firmware: módulo de tareas Tareas activas ............................................................................................... 232
Firmware: módulo de tareas Tareas programadas .................................................................................... 232
Firmware: módulo de tareas Resumen de dispositivos ............................................................................ 232
Opciones de aplicación relacionadas para rmware ................................................................................. 232
Actualización de rmware ............................................................................................................................. 232
Actualización de rmware para dispositivos HP Jetdirect frente a dispositivos de impresión ........... 234
Repositorio de rmware ................................................................................................................................. 234
Ver el repositorio de rmware .................................................................................................. 234
Obtener imágenes ...................................................................................................................... 235
Importar imágenes ..................................................................................................................... 235
Editar las propiedades de las imágenes de rmware ........................................................... 236
Eliminar imágenes ...................................................................................................................... 236
Editar actualizaciones programadas ....................................................................................... 236
Eliminar actualizaciones programadas ................................................................................... 236
Informes ................................................................................................................................................................................ 237
Tipos de recopilación de datos e informes disponibles ............................................................................ 237
Ejemplos de informes ..................................................................................................................................... 238
Administración de informes: módulo de tareas Tareas comunes ........................................................... 240
Recopilación de datos: módulo de tareas Tareas comunes ..................................................................... 240
Recopilación de datos: módulo de tarea Administración .......................................................................... 240
Recopilación de datos: módulo de tareas Plantillas .................................................................................. 241
Informes: módulo de tareas Informes programados ................................................................................ 241
Informes: módulo de tareas Plantillas de informe .................................................................................... 241
Informes: módulo de tareas Generación de informes .............................................................................. 241
Informes: módulos de tareas Informes archivados ................................................................................... 241
Opciones de aplicación relacionadas para informes ................................................................................. 242
Informes disponibles ...................................................................................................................................... 242
Inventario de accesorios ............................................................................................................ 242
Inventario de dispositivos ......................................................................................................... 243
Utilización del dispositivo .......................................................................................................... 243
Utilización de dispositivos por usuario ................................................................................... 244
Historial de registro de eventos ............................................................................................... 244
Uso máximo por hora ................................................................................................................ 245
Pedido de suministros ............................................................................................................... 245
Pronóstico de reemplazo de suministros ............................................................................... 245
Uso de suministro ....................................................................................................................... 246
xii ESWW
Primeros pasos con Informes ....................................................................................................................... 246
Recopilación de datos ..................................................................................................................................... 247
Ciclo de recopilación de datos .................................................................................................. 247
Recopilación de datos inicial ..................................................................................................... 247
Hora de recopilación personalizada para recopilación de datos ........................................ 248
Uso del dispositivo por parte del usuario y recopilación de datos ..................................... 248
Soporte para el dispositivo y para el controlador de la impresora para Utilización de
dispositivos por usuario ............................................................................................................ 248
Uso de Directivas de grupo para establecer recopilación de datos .................................... 249
Agregar dispositivos a recopilación de datos ......................................................................... 249
Eliminar dispositivos desde la recopilación de datos ........................................................... 250
Plantillas de recopilación de datos .......................................................................................... 250
Crear una plantilla de recopilación de datos .......................................................................... 251
Aplicar una plantilla de recopilación de datos ........................................................................ 251
Editar una plantilla de recopilación de datos ......................................................................... 252
Eliminar una plantilla de recopilación de datos ..................................................................... 253
Copiar una plantilla de recopilación de datos ........................................................................ 253
Ver plantillas de recopilación de datos .................................................................................... 253
Resúmenes de recopilación de datos ...................................................................................... 253
Estados de recopilación de datos ............................................................................................ 254
Anomalías de recopilación de datos ........................................................................................ 255
Generación de informe ................................................................................................................................... 258
Informes: módulo de tareas Tareas comunes ....................................................................... 258
Genere informes ......................................................................................................................... 258
Conguración del informe de Inventario de accesorios ....................................................... 261
Conguración del informe de Inventario de dispositivos ..................................................... 263
Conguración del informe de Utilización de dispositivo ...................................................... 264
Conguración del informe de Utilización de dispositivos por usuario ............................... 265
Conguración del informe de Historial de registro de eventos ........................................... 267
Conguración del informe de Uso máximo por hora ............................................................ 268
Conguración del informe de Pedido de suministros ........................................................... 269
Conguración del informe de Pronóstico de reemplazo de suministros .......................... 270
Conguración del informe de Uso de suministro .................................................................. 271
Programar un informe ............................................................................................................... 272
Eliminación de informes programados ................................................................................... 274
Edición del programa de un informe ....................................................................................... 274
Informes de correo electrónico ................................................................................................ 274
Guardar informes archivados ................................................................................................... 275
Plantillas de informe .................................................................................................................. 275
Ver plantillas de informe ........................................................................................................... 275
Crear una plantilla de informe .................................................................................................. 276
ESWW xiii
Aplicar una plantilla de informe ............................................................................................... 278
Editar una plantilla de informe ................................................................................................. 278
Eliminar una plantilla de informe ............................................................................................. 279
Copiar una plantilla de informe ................................................................................................ 279
Informes archivados ....................................................................................................................................... 280
Ver informes archivados ............................................................................................................ 280
Eliminar informes archivados ................................................................................................... 280
Almacenamiento .................................................................................................................................................................. 280
Almacenamiento: módulo de tareas Tareas comunes .............................................................................. 281
Almacenamiento: módulo de tareas Tareas activas .................................................................................. 281
Almacenamiento: módulo de tareas Tareas programadas ...................................................................... 281
Repositorio de almacenamiento .................................................................................................................. 281
Importar fuentes y macros ............................................................................................................................ 281
Eliminar fuentes y macros ............................................................................................................................. 282
Editar las propiedades de almacenamiento ............................................................................................... 282
Guardar en archivo .......................................................................................................................................... 282
Instalar fuentes y macros en dispositivos ................................................................................................... 283
Eliminar archivos de fuentes y macros de los dispositivos ...................................................................... 283
Imprimir fuente/macro ................................................................................................................................... 284
Plantillas de almacenamiento ....................................................................................................................... 284
Crear plantillas de almacenamiento ............................................................................................................ 284
Aplicar una plantilla de almacenamiento .................................................................................................... 285
Editar plantillas de almacenamiento ........................................................................................................... 286
Eliminar una plantilla de almacenamiento ................................................................................................. 287
Copiar una plantilla de almacenamiento ..................................................................................................... 287
Ver las plantillas de almacenamiento .......................................................................................................... 287
Soluciones ............................................................................................................................................................................. 288
Soluciones: módulo de tareas Tareas comunes ......................................................................................... 288
Soluciones: módulo de tareas Tareas activas ............................................................................................. 289
Soluciones: módulo de tareas Tareas programadas ................................................................................. 289
Repositorio de soluciones .............................................................................................................................. 289
Importar solución ............................................................................................................................................ 289
Editar conguración de solución ................................................................................................................... 290
Eliminar soluciones ......................................................................................................................................... 290
Instalar soluciones .......................................................................................................................................... 291
Desinstalar soluciones ................................................................................................................................... 292
Plantillas de soluciones .................................................................................................................................. 292
Descripciones generales de plantillas de solución especícas ................................................................ 292
Crear una plantilla de solución ...................................................................................................................... 293
Eliminar una plantilla de solución ................................................................................................................. 293
Editar una plantilla de solución ..................................................................................................................... 293
xiv ESWW
Copiar una plantilla de solución .................................................................................................................... 294
Aplicar una plantilla de solución ................................................................................................................... 294
4 Administración de impresión .............................................................................................................................................................. 296
Administración de ota de colas de impresión ............................................................................................................... 296
Administración de controladores ...................................................................................................................................... 296
HP Universal Print Driver .................................................................................................................................................... 297
Administración de impresión y credenciales ................................................................................................................... 297
Administración de impresión: módulo de tareas Tareas comunes .............................................................................. 297
Administración de impresión: módulo de tareas Colas de impresión ......................................................................... 298
Administración de impresión: módulo de tareas Controladores disponibles ............................................................. 298
Administración de impresión: módulo de tareas Tareas activas .................................................................................. 298
Opciones de administración de impresión ....................................................................................................................... 299
Crear cola de impresión ...................................................................................................................................................... 299
Editar cola de impresión ..................................................................................................................................................... 300
Eliminar cola de impresión ................................................................................................................................................. 301
Conguración previa de un controlador ........................................................................................................................... 301
Cargar controladores en HP Web Jetadmin ..................................................................................................................... 302
Eliminar un controlador ...................................................................................................................................................... 303
Recuperar un controlador .................................................................................................................................................. 303
5 Administración de aplicaciones .......................................................................................................................................................... 305
Puertos de red ...................................................................................................................................................................... 305
Opciones de Administración de aplicaciones .................................................................................................................. 305
Administración de aplicaciones: módulo de tareas Tareas activas .............................................................................. 305
Administración de aplicaciones: módulo de tareas Tareas activas .............................................................................. 305
Administración de aplicaciones: módulo de tareas Tareas programadas .................................................................. 306
HP Web Jetadmin - Todas las tareas activas Módulo de tareas ................................................................................... 306
HP Web Jetadmin - Todas las tareas programadas Módulo de tareas ....................................................................... 306
Administración de clientes: módulo de tareas Clientes activos ................................................................................... 306
Seguridad de usuario .......................................................................................................................................................... 306
Seguridad inicial de usuarios ......................................................................................................................... 307
La función de administrador de HP Web Jetadmin .................................................................................... 307
Método de inicio de sesión alternativo para la Seguridad de usuario .................................................... 307
Seguridad de usuario: tareas comunes Módulo de tareas ....................................................................... 308
Seguridad del usuario: módulo de tareas Funciones ................................................................................ 308
Seguridad del usuario: módulo de tareas Usuarios ................................................................................... 308
Funciones ......................................................................................................................................................... 308
Restrinja funciones a grupos de dispositivos ......................................................................... 309
Cree funciones ............................................................................................................................ 309
Edite funciones ........................................................................................................................... 310
ESWW xv
Elimine funciones ....................................................................................................................... 311
Ver funciones .............................................................................................................................. 311
Plantillas de función ................................................................................................................... 311
Copiar una plantilla de función ................................................................................................. 312
Usuarios ............................................................................................................................................................ 312
Administración de usuarios dentro de grupos de usuarios ................................................. 312
Asigne funciones a usuarios ..................................................................................................... 313
Editar usuarios ............................................................................................................................ 314
Quitar funciones ......................................................................................................................... 315
Diagnóstico de seguridad de usuarios ......................................................................................................... 315
HP Web Jetadmin Administración ..................................................................................................................................... 316
HP Web Jetadmin - Tareas comunes Módulo de tareas ........................................................................... 316
HP Web Jetadmin - Módulo de tareas de administración ......................................................................... 316
HP Web Jetadmin - Módulo de tareas de resumen ................................................................................... 317
Instalaciones remotas de HP Web Jetadmin en la red .............................................................................. 317
Detectar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin ......................................................... 317
Iniciar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin .............................................................. 318
Quitar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin .............................................................. 318
Sincronización de datos ................................................................................................................................. 319
6 Opciones de conguración del dispositivo ....................................................................................................................................... 322
Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora ............................................................................... 322
Incluir automáticamente márgenes ............................................................................................................. 322
Modo de copiado en color y Modo de copiado en color automático ....................................................... 322
Opción de copia en color ................................................................................................................................ 322
Copiadora, ajustar a la página ....................................................................................................................... 322
Fotocopiadora reducir o ampliar ................................................................................................................... 323
Copia: Modo de Membrete alternativo ......................................................................................................... 323
Limpieza en segundo plano de copia .......................................................................................................... 323
Orientación del contenido de copia .............................................................................................................. 323
Copiar contraste .............................................................................................................................................. 324
Oscuridad de copia .......................................................................................................................................... 324
Plegado de copias ........................................................................................................................................... 324
Copiar originales pesados .............................................................................................................................. 325
Interrupción automática del trabajo de copia ............................................................................................. 325
Compilación de trabajo de copia ................................................................................................................... 325
Trabajo de copia escanear por delante ....................................................................................................... 325
Administración de copias de folletos ........................................................................................................... 326
Optimizar texto/imagen de las copias ......................................................................................................... 326
Bandeja de salida de copia ............................................................................................................................ 326
Páginas por hoja de copia .............................................................................................................................. 326
xvi ESWW
Seleccionar bandeja para papel de copia .................................................................................................... 326
Reducción/ampliación de copia .................................................................................................................... 327
Nitidez de copia ............................................................................................................................................... 327
Sellos para las copias ..................................................................................................................................... 327
Sellos para las copias (personalizados) ....................................................................................................... 327
Sellos para las copias (obligatorios) ............................................................................................................. 327
Grapa de copia ................................................................................................................................................. 328
Grapado y perforación de las copias ............................................................................................................ 328
Marca de agua para las copias ...................................................................................................................... 328
Marca de agua para las copias (personalizado) ......................................................................................... 329
Cantidad de fotocopias predeterminada ..................................................................................................... 329
Clasicación predeterminada de copias ...................................................................................................... 329
Conguración predeterminada borde a borde ........................................................................................... 329
Calidad de imagen predeterminada ............................................................................................................. 329
Número de copias predeterminado ............................................................................................................. 329
Número de lados predeterminado ............................................................................................................... 330
Contenido original predeterminado ............................................................................................................. 330
Tamaño de medio de impresión original predeterminado ....................................................................... 330
Velocidad de primera copia ........................................................................................................................... 330
Posponer trabajos de impresión durante la copia ..................................................................................... 330
Tiempo de espera ........................................................................................................................................... 331
Interrumpir trabajo de copia .......................................................................................................................... 331
Trayectoria del papel ...................................................................................................................................... 331
Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo .................................................................................... 332
Modo de membrete alternativo .................................................................................................................... 332
Transmisión de información de uso anónima ............................................................................................ 332
Número de identicación ............................................................................................................................... 332
Página limpiadora automática ...................................................................................................................... 333
Continuación automática ............................................................................................................................... 334
Recuperación automática .............................................................................................................................. 334
Modo Autodetección ....................................................................................................................................... 334
AutoSend .......................................................................................................................................................... 335
AutoStore .......................................................................................................................................................... 335
Copia de seguridad ......................................................................................................................................... 336
Explorador ........................................................................................................................................................ 336
Tiempo de calibración .................................................................................................................................... 336
Acción con cartucho bajo ............................................................................................................................... 336
Acción sin cartucho ......................................................................................................................................... 337
Advertencias eliminables ............................................................................................................................... 337
Reinicio frío de tamaño de sustratos de impresión ................................................................................... 337
Conguración del control de color ................................................................................................................ 338
ESWW xvii
Suministro de color agotado ......................................................................................................................... 338
Combinación color/negro ............................................................................................................................... 338
Nombre de empresa ....................................................................................................................................... 339
Persona de contacto ....................................................................................................................................... 339
Visor del panel de control .............................................................................................................................. 339
Idioma del panel de control ........................................................................................................................... 339
Tipo de fuente Courier .................................................................................................................................... 340
Fecha y hora ..................................................................................................................................................... 340
Formato de fecha/hora .................................................................................................................................. 340
Horario de verano ........................................................................................................................................... 340
Bandeja de entrada de papel predeterminada .......................................................................................... 340
Tamaño de sustrato de impresión predeterminado .................................................................................. 341
Tipo de sustrato de impresión predeterminado ........................................................................................ 341
Densidad de impresión predeterminada ..................................................................................................... 341
Opciones de impresión predeterminadas ................................................................................................... 341
Cantidad de copias predeterminada ............................................................................................................ 341
Retraso de calibración en activación/encendido ........................................................................................ 342
Certicados CA ................................................................................................................................................. 342
Clonación del dispositivo ................................................................................................................................ 343
Ubicación de dispositivo ................................................................................................................................. 343
Nombre de dispositivo ................................................................................................................................... 343
Volúmenes de dispositivo .............................................................................................................................. 344
Encuadernación a dos caras .......................................................................................................................... 344
Páginas en blanco por las dos caras ............................................................................................................ 344
Impresiones a doble cara ............................................................................................................................... 345
Detección de polvo .......................................................................................................................................... 345
Economode ...................................................................................................................................................... 345
Activar recuperar/imprimir desde USB ........................................................................................................ 345
Conguración de energía ............................................................................................................................... 346
Modos de fusor ................................................................................................................................................ 346
Nivel FutureSmart ........................................................................................................................................... 346
Modo de alta capacidad de salida ................................................................................................................. 347
Nombres de alta capacidad de salida .......................................................................................................... 347
Aplicaciones de la pantalla de inicio: FutureSmart 3 ................................................................................. 347
Aplicaciones de la pantalla de inicio: FutureSmart 4 ................................................................................. 349
Selección de idioma de pantalla de inicio .................................................................................................... 350
Personalización del fondo de la pantalla de inicio ..................................................................................... 351
I/O Tiempo de espera para nalizar trabajos de impresión ..................................................................... 351
Tiempo de espera de inactividad .................................................................................................................. 352
Entrada de continuación automática ........................................................................................................... 352
Tiempo de espera de continuación automática ......................................................................................... 352
xviii ESWW
Lámpara instantánea encendida .................................................................................................................. 352
Informes de personalidad no válidos .......................................................................................................... 352
Recuperación de atascos ............................................................................................................................... 353
Trabajos almacenados (Eliminar trabajos temporales una vez completados) ..................................... 353
Trabajos almacenados (permitir en este dispositivo) ............................................................................... 353
Trabajos almacenados (límite de almacenamiento temporal) ................................................................ 354
Sonido de pulsación de teclas ....................................................................................................................... 354
Distribución del teclado .................................................................................................................................. 354
Indicación de alimentación manual .............................................................................................................. 354
Administración de sustratos de impresión ................................................................................................. 354
Soluciones en línea ......................................................................................................................................... 355
Velocidad/Costo óptimo ................................................................................................................................. 356
Velocidad/consumo de energía óptimos ..................................................................................................... 356
Pedir suministros de nivel % ......................................................................................................................... 356
Orientación del original .................................................................................................................................. 356
Servidores salientes ....................................................................................................................................... 357
Continuación automática de salida .............................................................................................................. 359
Reemplazar A4/Carta ..................................................................................................................................... 359
Registro de accesorios de OXPd ................................................................................................................... 359
Agentes de autenticación de OXPd .............................................................................................................. 360
Conguración del servidor proxy de autorización de OXPd ..................................................................... 361
Funciones del dispositivo de OXPd ............................................................................................................... 362
OXPd activado .................................................................................................................................................. 363
Conguración de OXPd OPS .......................................................................................................................... 363
Agentes de cuotas de OXPd .......................................................................................................................... 364
Agentes de estadísticas de OXPd ................................................................................................................. 364
Asignaciones de bandeja para papel ........................................................................................................... 365
Longitud del formulario PCL (Lenguaje de control de impresora) .......................................................... 365
Conguración de PJL ....................................................................................................................................... 366
Calibración en encendido ............................................................................................................................... 366
Errores de impresión de PDF ......................................................................................................................... 366
Errores de impresión de PS ........................................................................................................................... 366
Activación de impresora ................................................................................................................................. 367
Soportes de selección PS ............................................................................................................................... 367
Conguraciones rápidas ................................................................................................................................. 367
Modo silencioso ............................................................................................................................................... 370
Reemplazar suministros ................................................................................................................................ 370
Resolución ........................................................................................................................................................ 371
Resolución mejorada ...................................................................................................................................... 371
Restaurar modos ............................................................................................................................................ 371
Desplazamiento de rotación ......................................................................................................................... 371
ESWW xix
Mostrar fecha y hora ....................................................................................................................................... 371
Mostrar dirección de red ................................................................................................................................. 372
Mostrar botón de detención .......................................................................................................................... 372
Mostrar mensaje de bienvenida .................................................................................................................... 372
Indicación de tamaño/tipo ............................................................................................................................. 372
Hora de suspensión/activación ..................................................................................................................... 373
Retraso de suspensión (minutos) ................................................................................................................. 373
Tiempo de retraso de suspensión ................................................................................................................ 373
Modo de suspensión ....................................................................................................................................... 373
Programación de suspensión ........................................................................................................................ 374
Conguración del temporizador de suspensión ........................................................................................ 375
Conguración de grapa de apilador ............................................................................................................. 375
Stand by Fuser Mode (Modo del fusor en espera) ..................................................................................... 376
Modo de desplazamiento de grapadora ..................................................................................................... 376
Precedencia agotamiento de grapas ........................................................................................................... 376
Lenguaje de la página de estado .................................................................................................................. 376
Trabajos almacenados (orden de clasicación/lista) ................................................................................ 377
Mensajes de estado de suministros en panel de control ......................................................................... 377
Suprimir páginas en blanco ........................................................................................................................... 377
Conguración del sistema ............................................................................................................................. 377
Conguración del sistema: disco Ram ......................................................................................................... 378
Zona horaria ..................................................................................................................................................... 378
Zona horaria/horario de verano ................................................................................................................... 378
Modo de bandeja 1/Alimentación manual .................................................................................................. 379
Administración de bandejas .......................................................................................................................... 379
Conguración de tipo de medio de la bandeja ........................................................................................... 379
Usar otra bandeja ............................................................................................................................................ 380
Usar la bandeja solicitada .............................................................................................................................. 380
Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital .................................................................................... 380
Registro de actividad ...................................................................................................................................... 380
Administración de la libreta de direcciones ................................................................................................. 380
Información del administrador ..................................................................................................................... 381
Opciones de búsqueda avanzada ................................................................................................................. 381
Borrar todas las carpetas de red .................................................................................................................. 382
Conguración predeterminada de mensajes .............................................................................................. 383
Conguración de noticación predeterminada para correo electrónico ................................................ 384
Conguración de escaneo predeterminada para correo electrónico ...................................................... 384
Importación de contactos de dispositivo .................................................................................................... 385
Envío digital: Acceso al servidor LDAP ......................................................................................................... 385
Envío digital: Conguración de restablecimiento automático .................................................................. 387
Envío digital: Dirección de origen predeterminada .................................................................................... 388
xx ESWW
Envío digital: Conguración predeterminada del escáner ........................................................................ 388
Envío digital: Conguración de archivo adjunto al correo electrónico .................................................... 389
Validación de dirección de correo electrónico ............................................................................................ 389
Conguración de dirección/mensaje de correo electrónico ...................................................................... 389
Conguración de archivo de correo electrónico ......................................................................................... 393
Texto del correo electrónico .......................................................................................................................... 395
Conguración de noticación de correo electrónico .................................................................................. 395
Conguración de escaneo de correo electrónico ....................................................................................... 395
Activar conguración de archivo de fax de dispositivo .............................................................................. 397
Guardar en carpeta de red ............................................................................................................................. 397
Guardar en SharePoint ................................................................................................................................... 397
Guardar en USB ............................................................................................................................................... 397
Enviar a correo electrónico ............................................................................................................................ 397
Conguración de acceso a carpeta ............................................................................................................... 397
Importar/exportar libreta de direcciones .................................................................................................... 398
Importar/exportar libreta de direcciones (Pro) ........................................................................................... 399
Método de búsqueda LDAP ........................................................................................................................... 400
Conguración LDAP ........................................................................................................................................ 400
Conguración de archivo de carpeta de red ............................................................................................... 402
Conguración de noticación de carpeta de red ........................................................................................ 403
Conguración de escaneo de carpeta de red ............................................................................................. 403
Conguración de la carpeta de red ............................................................................................................... 404
Conguración de OXPd 1.4 ............................................................................................................................ 405
Conguración de contactos personales ...................................................................................................... 406
Replicar MFP .................................................................................................................................................... 406
Restablecer tiempo de espera de envío de copia ...................................................................................... 407
Escanear a trabajos predenidos en carpeta ............................................................................................. 407
Enviar a carpeta de red .................................................................................................................................. 408
Enviar a carpeta de red: MSeries o posterior .............................................................................................. 409
Conguración de pasarela para SMTP ......................................................................................................... 410
Conguración de puerta de enlace múltiple SMTP .................................................................................... 410
Conguración de archivo USB ....................................................................................................................... 411
Conguración de noticación USB ................................................................................................................ 412
Conguración de escaneo USB ..................................................................................................................... 412
Opciones de conguración de dispositivo para servidor Web incrustado .................................................................. 413
Opciones de conguración del servidor Web incrustado .......................................................................... 414
Conguración de idioma del servidor Web incrustado .............................................................................. 414
Conguración de correo electrónico del servidor Web incrustado .......................................................... 414
Otros vínculos del servidor Web incrustado ............................................................................................... 415
URL del servidor Web incrustado ................................................................................................................. 415
Servicios de hora ............................................................................................................................................. 415
ESWW xxi
Opciones de conguración de dispositivo para fax ........................................................................................................ 416
Lista de faxes bloqueados ............................................................................................................................. 416
Activar la recepción de fax ............................................................................................................................. 416
Registro de actividad de fax .......................................................................................................................... 416
Modo de contestación de fax ........................................................................................................................ 417
Conguración de modo de respuesta de fax .............................................................................................. 417
Archivo de fax .................................................................................................................................................. 417
Conguración de archivo de fax .................................................................................................................... 417
Archivado de fax .............................................................................................................................................. 418
Código de facturación del fax ........................................................................................................................ 420
Reenvío de fax ................................................................................................................................................. 420
Fax general ....................................................................................................................................................... 420
Encabezado de fax .......................................................................................................................................... 421
Conguración de encabezado del fax .......................................................................................................... 421
Velocidad en baudios máxima de fax .......................................................................................................... 422
Velocidad de transmisión máxima de fax: recibir ...................................................................................... 422
Velocidad de transmisión máxima de fax: enviar ...................................................................................... 423
Conguración del módem de fax .................................................................................................................. 423
Noticación de fax ........................................................................................................................................... 423
Conrmación de número de fax ................................................................................................................... 423
Impresión de fax .............................................................................................................................................. 424
Programación de impresión de faxes .......................................................................................................... 424
Recibir fax ......................................................................................................................................................... 425
Recibir fax: Disposición ................................................................................................................................... 425
Recibir fax: Otras opciones ............................................................................................................................ 425
Recepción de fax: conguración ................................................................................................................... 426
Conguración de recepción de fax ............................................................................................................... 426
Informe de fax y corrección de errores ........................................................................................................ 427
Informes de fax y registros ............................................................................................................................ 427
Calidad de resolución del fax ........................................................................................................................ 427
Tiempo de inactividad de ráfaga de timbres de fax .................................................................................. 428
Frecuencia de timbre de fax .......................................................................................................................... 428
Envío de fax ...................................................................................................................................................... 428
Envío de fax: Modo de marcado .................................................................................................................... 429
Envío de fax: Otras opciones u otra conguración .................................................................................... 429
Envío de fax: Resolución ................................................................................................................................ 429
Envío de fax: conguración ............................................................................................................................ 429
Conguración de envío de fax ....................................................................................................................... 430
Conguración de envío de fax ....................................................................................................................... 434
Servicio de fax .................................................................................................................................................. 437
Formato de hora de fax .................................................................................................................................. 437
xxii ESWW
Pérdida de señal de transmisión de fax ...................................................................................................... 437
Importar marcados rápidos ........................................................................................................................... 437
Conguración del servicio de fax LAN .......................................................................................................... 438
Envío de fax desde PC .................................................................................................................................... 439
Conguración de TCF ...................................................................................................................................... 439
Opciones de conguración de dispositivo para sistema de archivos .......................................................................... 440
Conguración de acceso a sistemas de archivos ....................................................................................... 440
Contraseña de sistema de archivos ............................................................................................................. 440
Modo de borrado de archivo seguro ............................................................................................................ 440
Opciones de conguración de dispositivo para red ........................................................................................................ 441
Nombre del servicio Bonjour (nombre del servicio mDNS) ...................................................................... 441
Prioridad de conguración ............................................................................................................................. 441
Modo USB deseado ......................................................................................................................................... 442
Opción de clase de usuario DHCP (Etiqueta 77) ......................................................................................... 442
FQDN DHCPv4 según la norma RFC 4702 .................................................................................................. 442
Inspector de conexión de HP ......................................................................................................................... 442
Servidor DNS .................................................................................................................................................... 442
Tratamiento de errores .................................................................................................................................. 443
Google Cloud Print .......................................................................................................................................... 443
Tiempo de espera de inactividad HTTP ....................................................................................................... 444
Asistente de instalación de impresora IPP .................................................................................................. 444
Información de IPv4 ........................................................................................................................................ 444
Información de IPv6 ........................................................................................................................................ 445
IPX: Tipo de trama Ethernet .......................................................................................................................... 446
IPX: Trama tipo Token Ring ............................................................................................................................ 446
IPX: Intervalo de sondeo de trabajo del servidor de cola ......................................................................... 446
IPX: Soporte RCFG activado ........................................................................................................................... 446
IPX: Intervalo de difusión SAP ....................................................................................................................... 447
IPX: Direccionamiento de origen ................................................................................................................... 447
Nombre IPX ...................................................................................................................................................... 447
Servidor de impresión externo Jetdirect ..................................................................................................... 447
Tiempo de espera de trabajo ........................................................................................................................ 447
Dirección administrada localmente .............................................................................................................. 448
Conguración de vínculo ................................................................................................................................ 448
Protocolo Mgmt ............................................................................................................................................... 449
Características de habilitación de red .......................................................................................................... 449
Características de habilitación de red - Más conguraciones .................................................................. 450
Intercambio de señales paralelo ................................................................................................................... 450
Modo paralelo .................................................................................................................................................. 451
Conguración de privacidad de Phone Home ............................................................................................. 451
Pilas de protocolos .......................................................................................................................................... 452
ESWW xxiii
Tiempo de espera de escaneo inactivo ....................................................................................................... 452
Tabla de destino de capturas SNMP ............................................................................................................. 452
Contacto de asistencia ................................................................................................................................... 453
Número de teléfono de asistencia ................................................................................................................ 454
Contacto de sistema ....................................................................................................................................... 454
Ubicación de sistema ...................................................................................................................................... 454
Servidor de registro de sistema .................................................................................................................... 454
Información del servidor de registro del sistema - Más conguraciones .............................................. 454
Nombre de sistema ........................................................................................................................................ 455
Tiempo de espera de TCP inactivo ............................................................................................................... 456
Método de conguración TCP/IP ................................................................................................................... 456
Sujo de dominio TCP/IP ................................................................................................................................ 456
Cargar certicado de CA ................................................................................................................................. 457
Cargar certicado de ID .................................................................................................................................. 458
Impresión de servicios Web ........................................................................................................................... 458
Servidor WINS .................................................................................................................................................. 458
Opciones de conguración de dispositivo para proyector ............................................................................................ 459
Búsqueda automática .................................................................................................................................... 459
Sincronización automática VGA .................................................................................................................... 459
Alimentación .................................................................................................................................................... 459
Origen solicitado ............................................................................................................................................. 459
Opciones de conguración de dispositivo para seguridad ............................................................................................ 459
Autenticación 802.1X ..................................................................................................................................... 459
Control de acceso para las funciones del dispositivo ................................................................................ 461
Nivel de control de acceso para funciones del dispositivo ....................................................................... 464
Lista de control de acceso ............................................................................................................................. 464
Autenticación de LDAP y Kerberos sin correo electrónico ........................................................................ 465
Administrador de autenticación .................................................................................................................... 465
Actualización automática ............................................................................................................................... 465
Contraseña del cargador de arranque ......................................................................................................... 466
Control de acceso al color .............................................................................................................................. 466
Nivel de control de acceso al color ............................................................................................................... 467
Acceso al Panel de control ............................................................................................................................. 467
Accesos directos del panel de control .......................................................................................................... 467
Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) .................................................................................. 468
Prevención de la falsicación de solicitudes en sitios cruzados (CSRF) ................................................. 468
Método de inicio de sesión predeterminado ............................................................................................... 468
Agente de anuncios de dispositivo ............................................................................................................... 469
Cuentas de usuario de dispositivo ................................................................................................................ 469
Servicio de envío digital ................................................................................................................................. 470
Desactivar puertos directos ........................................................................................................................... 470
xxiv ESWW
Mostrar página de registro de trabajo de uso de color en cha de información .................................. 470
Mostrar Opciones en la cha Información ................................................................................................... 470
Contraseña del Servidor Web incrustado .................................................................................................... 471
Plug and play del USB integrado .................................................................................................................. 471
Comandos de acceso del dispositivo PJL ..................................................................................................... 471
Cifrar toda la comunicación Web .................................................................................................................. 472
Intensidad de cifrado ...................................................................................................................................... 472
Protección de la información de EWS .......................................................................................................... 472
Modo FIPS-140 ................................................................................................................................................ 472
Nombre de comunidad de lectura ................................................................................................................ 473
PIN de Grupo 1 ................................................................................................................................................. 473
PIN de Grupo 2 ................................................................................................................................................. 473
HP JetAdvantage Link ..................................................................................................................................... 474
Directiva IPsec/Firewall .................................................................................................................................. 474
Autenticación Kerberos .................................................................................................................................. 476
Acceso al servidor de autenticación Kerberos ....................................................................... 476
Acceso al servidor LDAP ............................................................................................................ 477
Buscando en la base de datos LDAP ....................................................................................... 477
Recuperar la dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo
utilizando atributo de ............................................................................................ 478
Recuperar el nombre de correo electrónico del usuario del dispositivo
utilizando atributo de ............................................................................................ 478
LDAP – Acceso al servidor .............................................................................................................................. 478
LDAP – Búsqueda en la base de datos ........................................................................................................ 479
Conguración de inicio de sesión LDAP ....................................................................................................... 479
Usuarios y grupos LDAP ................................................................................................................................. 481
Contraseña de administrador local .............................................................................................................. 481
Administrar Remote Apps (aplicaciones remotas) ..................................................................................... 482
Comunicación de campo cercano ................................................................................................................. 482
Conguración de inicio de sesión Novell ..................................................................................................... 482
Contraseña PJL ................................................................................................................................................ 483
Control de color de trabajo de impresión .................................................................................................... 483
Firma del código SHA1 del rmware de la impresora ............................................................................... 483
Actualización del rmware de la impresora (enviar como Printjob) ....................................................... 484
Contraseña de conguración remota .......................................................................................................... 484
Restringir color ................................................................................................................................................ 484
Comunicación segura ..................................................................................................................................... 485
Modo de cifrado de disco seguro .................................................................................................................. 486
Contraseña de disco seguro .......................................................................................................................... 486
Código de acceso de servicio ......................................................................................................................... 486
Carga de servicio ............................................................................................................................................. 487
ESWW xxv
Nombre de comunidad de escritura ............................................................................................................. 487
Conguración de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet ........................................................ 488
Conguración de inicio de tarjeta inteligente ............................................................................................. 488
Credenciales SNMP: Futuresmart 3 y otros dispositivos no FutureSmart ............................................. 489
Credenciales SNMP: FutureSmart 4.5 .......................................................................................................... 491
Vericación de rma segura .......................................................................................................................... 492
Reemplazos temporales de límite ............................................................................................................... 492
Límite de uso y período de restablecimiento ............................................................................................. 493
Límites de uso para conjuntos de permisos ............................................................................................... 493
Autenticación de PIN de usuario ................................................................................................................... 494
Conguración de inicio de sesión Windows ................................................................................................ 494
Usuarios y grupos Windows .......................................................................................................................... 496
Opciones de conguración del dispositivo para los suministros .................................................................................. 496
Acción con cartucho bajo - Negro ................................................................................................................. 496
Política de los cartuchos ................................................................................................................................ 497
Protección de cartuchos ................................................................................................................................. 497
Retrasar el mensaje de nivel muy bajo ....................................................................................................... 498
Niveles de suministro estimados .................................................................................................................. 499
Indicador de nivel ............................................................................................................................................ 500
Alertas de suministro bajo ............................................................................................................................. 500
Umbral de suministro ..................................................................................................................................... 500
Acción de suministro muy bajo ..................................................................................................................... 501
Opciones de conguración de dispositivos para servicios web .................................................................................... 501
Conguración de ePrint .................................................................................................................................. 501
Conguración de ePrint - Más conguraciones .......................................................................................... 502
HP JetAdvantage (más aplicaciones) ........................................................................................................... 502
Servidor proxy ................................................................................................................................................. 503
Opciones de conguración de dispositivo para inalámbrico ......................................................................................... 503
Activar Wireless Direct .................................................................................................................................... 503
Activar estación inalámbrica (802.11) ......................................................................................................... 504
Estado de radio ................................................................................................................................................ 504
Wi-Fi Direct ....................................................................................................................................................... 504
Impresión directa inalámbrica ....................................................................................................................... 505
Estación inalámbrica (802.11) ...................................................................................................................... 507
7 Contrato de licencia del usuario nal ................................................................................................................................................ 511
Índice .......................................................................................................................................................................................................... 512
xxvi ESWW
1 Instalación y conguración de HP Web
Jetadmin
Cuando instale HP Web Jetadmin, solo debe hacerlo en una plataforma de hardware que cumpla con los
requisitos mínimos recomendados (Requisitos del sistema en la página 1) y que sea accesible centralmente
en la red. Luego podrá acceder al software desde cualquier escritorio de Windows admitido en la red y
administrar todos los periféricos compatibles conectados a la red.
HP Web Jetadmin ofrece varias opciones de instalación. Si ha instalado una versión anterior de HP Web Jetadmin,
puede optar por actualizarla o por instalar una copia nueva. La actualización de una versión anterior conserva su
conguración para las opciones de detección y los grupos, y es probablemente la mejor alternativa en caso de
que ya haya estado utilizando HP Web Jetadmin.
Cada versión de HP Web Jetadmin contiene nuevas funciones y mejoras de las funciones existentes. En un
entorno donde una versión anterior de HP Web Jetadmin está integrada en operaciones comerciales
importantes, HP recomienda que pruebe y calique por completo una nueva versión antes de implementar esa
versión en toda la producción.
Lea todo el material de soporte antes de implementar HP Web Jetadmin. Para obtener información actualizada
sobre HP Web Jetadmin, consulte Late Breaking News for HP Web Jetadmin 10.4 (Noticias recientes) y HP Web
Jetadmin 10.4 Supported Devices Readme (Léame sobre dispositivos compatibles). Estos documentos se
encuentran disponibles en la página de soporte de HP Web Jetadmin.
Requisitos del sistema
HP Web Jetadmin incluye protocolos de comunicación de dispositivos de red y componentes internos que
gestionan los datos del dispositivo y de la aplicación. Estos componentes amplían las funciones de HP Web
Jetadmin y mejoran el uso y rendimiento en las listas de dispositivos, columnas y funciones de ltrado.
HP Web Jetadmin se admite en plataformas con actualizaciones de alta prioridad de Microsoft Windows y .NET
Framework. Durante cada ciclo de desarrollo, HP prueba regularmente HP Web Jetadmin en plataformas con las
últimas actualizaciones de Microsoft. HP investiga todos los problemas de software posteriores al lanzamiento
que los clientes informan. Para obtener más información sobre los problemas de software actuales, consulte
Late Breaking News for HP Web Jetadmin 10.4 (Noticias recientes). Este documento se encuentra disponible en la
página de soporte de HP Web Jetadmin (en inglés).
HP Web Jetadmin requiere el servicio Windows HTTP SSL. HP Web Jetadmin usa SSL para comunicarse con
dispositivos HP más nuevos a través del puerto 8050.
Aplicación del servidor HP Web Jetadmin
Sistemas operativos compatibles
● Microsoft Windows Server 2016
● Microsoft Windows Server 2012 R2
ESWW Requisitos del sistema 1
● Microsoft Windows Server 2012
● Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1
● Microsoft Windows 10 (solo edición de 64 bits)
● Microsoft Windows 8.1 (solo edición de 64 bits)
● Microsoft Windows 7 SP1 (solo edición de 64 bits)
Para obtener más información sobre un sistema operativo de Microsoft especíco, vaya a www.microsoft.com.
Notas
● HP ya no prueba ni es compatible con instalaciones de HP Web Jetadmin en sistemas operativos de
Microsof
t que se hayan lanzado antes de los sistemas operativos que son compatibles con la versión
actual.
● Comenzando por HP Web Jetadmin 10.3 SR6, es necesario tener instalado Microsoft .NET Framework 4.5 o
posterior
, además de .NET Framework 3.5 SP1, porque HP Web Jetadmin admite Transport Layer Security
(TLS) 1.1 y 1.2. Algunos de los sistemas operativos compatibles con la versión actual ya incluyen .NET
Framework 4.5 o posterior.
El instalador de HP Web Jetadmin, cuando no detecta .NET Framework 3.5 SP1 ni .NET Framework 4.5 o
posterior, facilita las instrucciones de instalación correspondientes y la URL de Microsoft para
descargar .NET Framework.
● Los sistemas operativos compatibles con la versión actual incluyen Windows Installer 4.5. Si todavía no
tiene instalado Windo
ws Installer 4.5, el instalador de HP Web Jetadmin le dará la URL de Microsoft
correspondiente para descargar Windows Installer 4.5.
● Se requiere un acceso de administrador local para instalar o actualizar HP Web Jetadmin.
● Las instalaciones de producción de HP Web Jetadmin están restringidas a hosts dedicados. La ejecución de
HP Web Jetadmin en sis
temas que también son servidores de correo electrónico, servidores DNS,
controladores de dominio, etc., no es compatible.
Aplicación de cliente HP Web Jetadmin
Sistemas operativos compatibles
● Microsoft Windows Server 2016
● Microsoft Windows Server 2012 R2
● Microsoft Windows Server 2012
● Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1
● Microsoft Windows 10
● Microsoft Windows 8.1
● Microsoft Windows 7 SP1
Para obtener más información sobre un sistema operativo de Microsoft especíco, vaya a www.microsoft.com.
Notas
● Comenzando por HP Web Jetadmin 10.3 SR6, es necesario tener instalado Microsoft .NET Framework 4.5 o
posterior
, además de .NET Framework 3.5 SP1, porque HP Web Jetadmin admite Transport Layer Security
2 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
(TLS) 1.1 y 1.2. Algunos de los sistemas operativos compatibles con la versión actual ya incluyen .NET
Framework 4.5 o posterior.
El instalador de HP Web Jetadmin, cuando no detecta .NET Framework 3.5 SP1 ni .NET Framework 4.5 o
posterior, facilita las instrucciones de instalación correspondientes y la URL de Microsoft para
descargar .NET Framework.
Máquina virtual (plataforma opcional)
Requisitos recomendados
HP recomienda las siguientes soluciones de virtualización:
● VMware ESX
● Microsoft Hyper-V
Notas
● Para un servidor VMware, la red de la máquina virtual se debe establecer en la opción bridged para
facilitar las c
omunicaciones con HP Web Jetadmin.
● Es muy importante congurar VMware para que sus sistemas invitados o virtuales tengan sucientes
recursos p
ara soportar HP Web Jetadmin y Microsoft SQL Server. Para asegurarse de que se hayan
proporcionado los recursos adecuados, consulte la documentación de soporte para la versión de VMware
que está usando.
Hardware de servidor
Requisitos recomendados
HP recomienda la siguiente conguración de hardware para el servidor:
● 4 o más núcleos de procesador
● Velocidad de procesador de 2,8 GHz o superior
● 4 GB de RAM o más
● 4 GB de almacenamiento disponible
Requisitos mínimos
Aunque puede usar la siguiente conguración de hardware para el servidor, HP no recomienda usarla para las
instalacione
s de producción. HP no prueba HP Web Jetadmin en esta conguración de hardware y, por lo tanto,
no puede garantizar los resultados.
● 2 núcleos de procesador
● Velocidad de procesador de 2,33 GHz
● 5 GB de RAM (se requieren 2 GB para el servicio HP Web Jetadmin, y 2 GB es la reserva predeterminada de
memoria de SQL)
HP Web J
etadmin usa un valor de 3.072 MB para calicar a un sistema como que tiene 3 GB de RAM.
● 4 GB de almacenamiento disponible
ESWW Requisitos del sistema 3
Notas
● Recientes mejoras en el software han aumentado los requisitos de capacidad de recursos. HP recomienda
enfáticamente las ediciones de 64 bits de Windows y 4 GB o más de RAM para las instalaciones de HP Web
Jetadmin de producción.
● Los requisitos de almacenamiento varían según la implementación, la base de datos y la migración de
versiones anteriores.
● NTFS es el único sistema de archivos que se admite.
● Si el instalador de HP Web Jetadmin determina que hay menos de 1 GB de RAM instalado, aparecerá un
mensaje que indica que se necesitan 3 GB de R
AM.
Hardware de cliente
Requisitos recomendados
HP recomienda la siguiente conguración de hardware para el cliente:
● PC con procesador de 2,4 GHz
● Sistema de 64 bits con 4 GB de RAM
● Pantalla de cliente con una resolución mínima de 1024 x 768
● Optimizado para tamaño de fuente normal
● Solo PPP predeterminados
Requisitos mínimos
Aunque puede usar la siguiente conguración de hardware para el cliente, HP no recomienda usarla para las
instalacione
s de producción. HP no prueba HP Web Jetadmin en esta conguración de hardware y, por lo tanto,
no puede garantizar los resultados.
● PC con procesador de 1,8 GHz
● Sistema de 32 o 64 bits con 2 GB de RAM
● Pantalla de cliente con una resolución mínima de 1024 x 768
● Optimizado para tamaño de fuente normal
● Solo PPP predeterminados
Base de datos
Para las instalaciones nuevas de HP Web Jetadmin 10.3 SR8 o posterior, el paquete de instalación contiene e
instala aut
omáticamente la base de datos de Microsoft SQL Server 2012 Express SP2 (versión del producto
11.0.5058.0). Las instalaciones existentes de HP Web Jetadmin anteriores a las instalaciones de 10.3 SR8 que se
actualizaron a 10.3 SR8 o posterior utilizan la base de datos de Microsoft SQL Server 2008 Express (versión del
producto 10.00.2531.00).
NOTA: HP probó HP Web Jetadmin satisfactoriamente con Microsoft SQL Server 2014.
4 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
SUGERENCIA: Para más información sobre la conguración de HP Web Jetadmin para usar una instancia de
Microsoft SQL independiente, consulte la hoja técnica Using Microsoft SQL Server with HP Web Jetadmin (Usar
Microsoft SQL Server con HP Web Jetadmin). Esta hoja técnica se encuentra disponible en la página de soporte
de HP Web Jetadmin (en inglés).
Red
El instalador de HP Web Jetadmin requiere una conexión IPv4 activa. Si la conexión IPv4 activa no está
disponible, el instalador falla.
Para las actualizaciones de rmware con HP Web Jetadmin, se requiere un mínimo de ancho de banda de 1 MB/s.
Si actualizará varios dispositivos al mismo tiempo, el ancho de banda mínimo de 1 MB/s se debe corresponder
con la cantidad de actualizaciones del rmware que se llevarán a cabo. Por ejemplo, cuatro actualizaciones
simultáneas requieren al menos 4 MB/s.
Instalaciones y actualizaciones
Se requiere un acceso de administrador local para instalar o actualizar HP Web Jetadmin.
Aplicación de cliente
La aplicación de cliente HP Web Jetadmin requiere:
● Internet Explorer 8, 9, 10 u 11
● Pantalla con una resolución mínima de 1024 x 768
Notas
● Se necesita Internet Explorer para iniciar la aplicación de cliente HP Web Jetadmin. Para obtener más
información sobr
e los requisitos y las limitaciones de Internet Explorer, consulte la documentación de
soporte para el sistema operativo Windows que está usando.
● No es necesario que el acceso del administrador ejecute la aplicación de cliente HP Web Jetadmin.
● Se permite un máximo de 15 sesiones simultáneas de cliente.
Dispositivos compatibles
HP Web Jetadmin admite dispositivos HP y dispositivos de terceros que se conectan mediante servidores de
impresión HP J
etdirect. HP Web Jetadmin también admite dispositivos de terceros que son impresoras
conectadas a redes compatibles con el estándar MIB. Para los dispositivos de terceros, HP Web Jetadmin ofrece
funciones básicas, así como también funciones más robustas si los dispositivos están usando complementos
certicados por HP para HP Web Jetadmin.
ESWW Requisitos del sistema 5
IMPORTANTE: Si los dispositivos siguientes utilizan un complemento universal (UPI), WS-Discovery debe
activarse en los dispositivos:
● HP LaserJet Pro
● HP Oicejet Pro
● HP FutureSmart con una versión de rmware anterior a 3.2.3
Si WS-Discovery se desactiva en los dispositivos HP LaserJet Pro y HP Oicejet Pro, HP Web Jetadmin utiliza el
UPI correct
o y muestra un estado de Error de comunicación del dispositivo para los dispositivos después de
ejecutar una detección de dispositivos o una actualización completa.
Si WS-Discovery se desactiva en dispositivos HP FutureSmart con una versión de rmware anterior a 3.2.3,
HP Web Jetadmin utiliza un model
o de dispositivo genérico en lugar del UPI correcto después de ejecutar una
detección de dispositivos o una actualización completa.
Acceso al host
Para el host de la aplicación, se requiere un acceso de administrador local para instalar o actualizar HP Web
Jetadmin.
Para el host cliente, se requiere acceso del usuario local para acceder a la aplicación cliente HP Web Jetadmin y
se requiere ac
ceso de administrador para instalar Microsoft .NET Framework.
Seguridad cliente/servidor
Se requiere el dominio Microsoft o usuarios y contraseñas de Windows administrados localmente.
Notas
● HP prueba HP Web Jetadmin en dominios de Microsoft Active Directory.
● Los usuarios deben ser miembros de un grupo administrador del servidor HP Web Jetadmin o deben estar
designados en la
conguración del Usuario de HP Web Jetadmin como:
– Grupo de seguridad local de Windows
– Grupo de seguridad de Active Directory
– Cuenta de usuario individual local
– Cuenta de usuario del dominio de Active Directory
Instalar HP Web Jetadmin
Para instalar HP Web Jetadmin, realice los siguientes pasos:
1. Vaya a www.hp.com/go/webjetadmin y descargue el software HP Web Jetadmin.
2. Haga doble clic en el archivo EXE.
3. Siga las instrucciones que aparecen en el asistente.
6 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
4. Si la instalación se detiene con una advertencia que señala que se requiere reiniciar el equipo, reinicie el
host en que se está ejecutando el instalador de HP Web Jetadmin. Luego, vuelva a iniciar el instalador para
continuar con la instalación.
5. Cuando se completa la instalación, haga clic en el botón Finalizar.
IMPORTANTE: Si el instalador de HP Web Jetadmin no instala Microsoft SQL Server Express Edition, la razón
más común para la falla es que las actualizaciones de Windows, como paquetes de servicio o hotx, se
instalaron en la máquina y la máquina no se reinició después de que se completaron las actualizaciones. Reinicie
la máquina y luego instale HP Web Jetadmin de nuevo.
Instale HP Web Jetadmin desde la línea de comandos
Puede instalar HP Web Jetadmin desde una línea de comandos, a través de un script, o bien, a través de un
proceso automatizado. A continuación, se muestra una sintaxis de comando:
<filename>.exe [/L"<LanguageID>"] [/S /v/qn] </V"[Property1=Value1]
[Property2=Value2] [...]">
Parámetros de la línea de comandos
● <filename>.exe
Especica el nombre del archivo EXE que descargó de www.hp.com/go/webjetadmin.
● /L"<LanguageID>"
Especica la ID del idioma que utiliza el instalador (opcional). Si el cuadro de diálogo de idioma está
activado y
especica una ID de idioma válido, el instalador automáticamente suprime el cuadro de diálogo
de idioma. Si especica una ID de idioma no válido o una ID de idioma que no es compatible con el
instalador, el instalador ignorará este parámetro.
A continuación, se enumeran las ID de idioma: La conguración básica será el idioma del sistema local.
Idioma ID del idioma
Chino simplicado 2052
Chino (tradicional) 1028
Inglés (internacional) 1033
Francés (internacional) 1036
Alemán 1031
Italiano 1040
Japonés 1041
Coreano 1042
Portugués (Brasil) 1046
Ruso 1049
Español (Atlántico Central) 1034
● /S /v/qn
Realiza una instalación silenciosa (opcional).
ESWW Instale HP Web Jetadmin desde la línea de comandos 7
Para realizar una instalación silenciosa, las siguientes propiedades son necesarias:
– WJA_EULA
– ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION
● /V"[Property1=Value1] [Property2=Value2] [...]"
Especica una lista de las propiedades que utiliza el instalador (necesario). A continuación, se muestran las
pro
piedades y los valores.
Propiedad y valor Descripción
WJA_EULA=ACCEPT | REJECT
Especica si acepta o rechaza el Contrato de licencia para el usuario nal de HP Web
Jetadmin (CL
UF).
Esta propiedad es necesaria para instalaciones silenciosas.
ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLEC
TION=TRUE | FALSE
Especica si la característica de Recopilación de datos está activada o desactivada.
Esta car
acterística recopila datos sobre sus impresoras y la implementación de
HP Web Jetadmin y los mantiene anónimos. HP Web Jetadmin utiliza una conexión a
Internet para transmitir los datos anónimos a HP. HP aprovecha los datos anónimos
para mejorar los productos y los servicios.
Esta propiedad es necesaria para instalaciones silenciosas.
IMPORTANTE: HP se compromete a proteger su privacidad y la integridad de su
equipo. Puede activar o desactiv
ar esta característica en cualquier momento. La
información sobre su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y otros datos
condenciales no se envía a HP.
WJA_BACKUP_CONFIRM=YES | NO
Especica si se realizó una copia de seguridad de HP Web Jetadmin antes de la
instal
ación.
Esta propiedad es necesaria para actualizar instalaciones.
WJA_SUPPLY_GROUP_REMOVAL_CONF
IRM=YES | NO
Especica si los grupos de consumibles existentes se eliminaron. En HP Web
Jetadmin 10.2, l
a funcionalidad de grupos de consumibles se eliminó como una
característica del producto. Los grupos de dispositivos regulares no se eliminarán o
alterarán durante la instalación.
Esta propiedad es necesaria al actualizar desde todas las versiones de HP Web
Jetadmin 10.1 y versiones anteriores.
SÍ: conrma
que comprende y acepta que todas las funciones de grupos de
consumibles y los grupos existentes se eliminarán durante la instalación.
NO: ocasiona que la instalación termine sin que el software se instale.
WJA_COLUMN_CONFIRM=YES | NO
Especica si los datos de la columna están actualizados, lo que puede afectar la
exportación de l
os ltros, los grupos con ltros y la lista de dispositivos.
Esta propiedad es necesaria para las instalaciones de actualización silenciosa
anteriores a HP Web Jetadmin 10.2 SR 5.
WJA_SKIP_DB_INSTALL=1 | 0
Especica si se omitió la instalación de la base de datos. Para omitir la instalación de
la b
ase de datos, especique 1.
Esta propiedad solo es necesaria si desea que el instalador omita la instalación de la
base de dat
os.
INSTALLDIR=\"<Path>\"
Especica la ruta de instalación de HP Web Jetadmin. La ruta predeterminada es la
siguiente:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\
Esta propiedad es opcional para instalaciones silenciosas.
8 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Propiedad y valor Descripción
La ruta debe estar delimitada por \". Además, las propiedades especicadas por la
opción /V deben escribirse entre comillas. A continuación, se muestra un ejemplo de
l
a sintaxis correcta.
/V"WJA_EULA=ACCEPT INSTALLDIR=\"C:\Program Files\HP Inc
\Web Jetadmin 10\""
PRECAUCIÓN: Si la ruta contiene espacios y no está delimitada por
\", se produce
un error en el ins
tal
ador.
DATABASEDIR=\"<Path>\"
Especica la ruta de instalación de la base de datos. La ruta predeterminada es la
siguiente
:
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\
Esta propiedad es opcional para instalaciones silenciosas.
Si el nombre del directorio contiene espacios, debe utilizar la anotación de ruta corta
de Windows. Para buscar la anotación de ruta corta, emita el siguiente comando:
Dir *. /x
La ruta debe estar delimitada por \". Además, las propiedades especicadas por la
opción /V deben escribirse entre comillas.
A c
ontinuación, se muestran ejemplos de la sintaxis correcta.
– /V"WJA_EULA=ACCEPT DATABASEDIR=\"C:\SQLServer\""
– /V"WJA_EULA=ACCEPT DATABASEDIR=\"C:
\Program~1\SQLServer\""
PRECAUCIÓN: Si la ruta contiene espacios y no está delimitada por
\", se produce
un error en el ins
tal
ador.
Ejemplos de la sintaxis de la línea de comandos
En los siguientes ejemplos, se asume que el nombre del archivo de instalación es WjaSetup-x64.exe.
● Para realizar una instalación silenciosa básica, ingrese el siguiente comando:
WjaSetup-x64.exe /S /v/qn /V"WJA_EULA=ACCEPT
ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=TRUE"
● Para iniciar el instalador en español, ingrese el siguiente comando:
WjaSetup-x64.exe /L"1034"
● Para realizar una instalación silenciosa básica con HP Web Jetadmin instalado en C:\WJA, ingrese el
siguiente com
ando:
WjaSetup-x64.exe /S /v/qn /V"WJA_EULA=ACCEPT
ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=TRUE INSTALLDIR=\"C:\WJA\""
● Para realizar una instalación silenciosa con HP Web Jetadmin instalado en C:\WJA y la base de datos
instalada en C
:\WJADB, ingrese el siguiente comando:
WjaSetup-x64.exe /S /v/qn /V"WJA_EULA=ACCEPT
ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=TRUE INSTALLDIR=\"C:\WJA\"
DATABASEDIR=\"C:\WJADB\""
● Para realizar una actualización silenciosa, ingrese el siguiente comando:
WjaSetup-x64.exe /S /v/qn /V"WJA_EULA=ACCEPT
ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=TRUE INSTALLDIR=\"C:\WJA\"
ESWW Instale HP Web Jetadmin desde la línea de comandos 9
DATABASEDIR=\"C:\WJADB\" WJA_BACKUP_CONFIRM=YES
WJA_SUPPLY_GROUP_REMOVAL_CONFIRM=YES WJA_COLUMN_CONFIRM=YES"
Instale HP Web Jetadmin en modo de bloqueo
Puede ejecutar una instalación silenciosa desde la línea de comandos en modo de bloqueo. A continuación, se
muestra una sintaxis de comando:
start /wait <ProgramAndArguments>
En los siguientes ejemplos, se asume que el nombre del archivo de instalación es WjaSetup-x64.exe.
● start /wait WjaSetup-x64.exe /S /v/qn /V"WJA_EULA=ACCEPT INSTALLDIR=
\"C:\wja\" DATABASEDIR=\"C:\wjadb\""
● start /wait "C:\temp\WjaSetup-x64.exe /S /v/qn /V"WJA_EULA=ACCEPT
ENABLE_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=TRUE INSTALLDIR=\"C:\wja\"
DATABASEDIR=\"C:\wjadb\"""
Tareas posteriores a la instalación
El servidor HP Web Jetadmin se iniciará automáticamente como un servicio de Microsoft. El servidor HP Web
Jetadmin no puede ac
eptar conexiones con el cliente HP Web Jetadmin hasta que el servidor HP Web Jetadmin
haya cargado completamente todos los servicios en la memoria. En función de los recursos del sistema
disponibles en su servidor HP Web Jetadmin, la carga completa de todos los servicios puede tardar entre 1 y 2
minutos luego de la instalación inicial o del reinicio del servidor.
La primera vez que inicia HP Web Jetadmin luego de la instalación, aparece un cuadro de diálogo emergente que
señala que no se han detectado dispositivos. En este punto, puede optar por iniciar la conguración de detección.
Una vez que la instalación nalice, se puede iniciar HP Web Jetadmin desde un explorador compatible al ingresar
el nombre del host o la dirección IP del equipo en el cual está instalado, seguido del número de puerto y la ruta.
Los números de puerto predeterminados normales para los servicios Web tienen un valor de 80. Debido a que
HP Web Jetadmin puede estar en ejecución simultáneamente con otro servicio Web en el mismo equipo, HP Web
Jetadmin utiliza un número de puerto de 8000. Si lo desea, puede alterar el valor del puerto.
El siguiente es un ejemplo del URL utilizado para activar HP Web Jetadmin en un escritorio de Windows admitido:
http://mihost:8000.
Pasos de conguración inicial recomendados
Después de instalar HP Web Jetadmin, algunos de los pasos iniciales que debe tomar para comenzar a
administrar los dispositivos y el entorno de impresión incluyen congurar las opciones que se comparten en
HP Web Jetadmin, ejecutar una detección y congurar otras funciones.
Las opciones de conguración compartida incluyen la base de datos, la red (por ej., SNMP y HTTPS), la detección,
el mantenimiento del servidor y las credenciales. Para congurar estas opciones, vaya a Herramientas >
Opciones > Compartidos y luego navegue a la categoría correspondiente. Para más información sobre una
opción especíca, consulte la Ayuda en línea para esa opción.
Buscar dispositivos en la red puede ser tan simple como habilitar HP Web Jetadmin para “escuchar” pasivamente
dispositivos en la red. Buscar dispositivos puede ser tan complejo como trabajar con el equipo de TI para trazar
10 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
el mapa de la red de IP completo y luego ejecutar una detección de rango de IP para compilar un inventario
completo de dispositivos conectados a la red. También puede usar varios de los mismos ajustes y técnicas para
detectar dispositivos conectados al equipo. Antes de planicar e implementar una estrategia de detección de
dispositivo, con cuidado revise la información sobre las detecciones en los documentos de HP Web Jetadmin.
Debe congurar funciones como Roles, Usuarios, Alertas y Grupos de dispositivos antes de comenzar a usar
HP Web Jetadmin. Para más información sobre una función especíca, consulte la sección correspondiente en la
documentación de HP Web Jetadmin y en los documentos de HP Web Jetadmin.
Los documentos y las hojas técnicas de HP Web Jetadmin se encuentran disponibles en la página de soporte de
HP Web Jetadmin.
Congure el servicio HP Web Jetadmin para el reinicio automático
Es recomendable congurar HP Web Jetadmin para que se inicie automáticamente siempre que el servicio
HP Web Jetadmin falle. Por ejemplo, si la base de datos no está disponible, el servicio HP Web Jetadmin se
detendrá y se reiniciará automáticamente. El servicio HP Web Jetadmin esperar a que la base de datos vuelva
estar disponible y se activará.
HP Web Jetadmin instala un servicio adicional llamado HPWSProAdapter. El servicio HPWSProAdapter facilita la
comunicación con determinados modelos de dispositivo HP y debe seguir ejecutándose. También debe realizar
los pasos en esta sección para el servicio HPWSProAdapter.
Para congurar el servicio HP Web Jetadmin para que se reinicie automáticamente, siga estos pasos.
1. Acceda al Panel de control de Windows y seleccione Herramientas administrativas.
2. Seleccione Servicios y Servicio HPWJA.
3. Haga clic con el botón derecho y seleccione Propiedades en el menú.
4. Haga clic en la cha Recuperación. Para la Primera falla, Segunda falla y Fallas subsiguientes, seleccione
Reiniciar el servicio.
5. Haga clic en Aceptar.
Puertos
HP Web Jetadmin “escucha” continuamente en varios puertos y abre otros puertos para una funcionalidad
especíca. La siguiente tabla indica los puertos que utiliza HP Web Jetadmin.
NOTA: HP Web Jetadmin usa el Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) en el proceso de detección.
HP Web Jetadmin envía una solicitud de eco ICMP para determinar si la IP está activa.
Número de
puert
o Tipo
Entrante (E) o
saliente (S
)
1
Descripción
69 UDP E Puerto de entrada TFTP: HP Web Jetadmin utiliza este puerto como zona de
prepar
ación para las imágenes rmware durante las actualizaciones del
rmware de HP Jetdirect. A través de SNMP, HP Web Jetadmin activa
HP Jetdirect para recuperar el rmware a través de este puerto.
80 TCP S HP Web Jetadmin utiliza este puerto para calicar el enlace con el servidor
Web incorporado de HP en el dispositivo y para recuperar las imágenes de
rmware desde la web.
ESWW Puertos 11
Número de
puert
o Tipo
Entrante (E) o
saliente (S
)
1
Descripción
161 UDP S SNMP: HP Web Jetadmin y las demás aplicaciones de gestión utilizan SNMP
para c
omunicarse con los dispositivos y gestionarlos. HP Web Jetadmin utiliza
este puerto de la impresora para emitir órdenes de Set (Fijar) y Get
(Conseguir) al agente SNMP.
427 UDP E Escucha SLP: Los dispositivos HP Jetdirect conectados utilizan el Protocolo de
ubicación de servicios (SLP
) para anunciar su existencia. Cuando la función de
descubrimiento pasivo SLP se activa en HP Web Jetadmin, los dispositivos
envían varios paquetes a este puerto en el servidor HP Web Jetadmin.
443 TCP S HTTPS: El servicio HP Web Jetadmin y el servicio HPWSProAdapter envían las
conguraciones de dispositivos y consultas a este puerto mediante HTTPS.
HPWSProAdapter utiliza este puerto para comunicarse con dispositivos que
no son compatibles con los Servicios Web y están congurados para redirigir
todo el tráco de red a HTTPS.
843 TCP S HP Web Jetadmin usa este puerto para congurar algunos valores, como el
envío de fax y envío digital, en algunos modelos de dispositivos de MFP de HP.
1433 UDP S Microsoft SQL Server: De forma predeterminada, HP Web Jetadmin instala la
base de datos del SQL Server en el mismo host. Opcionalmente, usted puede
congurar HP Web Jetadmin para comunicarse con una base de datos de SQL
Server en un host diferente. HP Web Jetadmin usa este puerto para facilitar la
comunicación con una base de datos de SQL Server remoto.
2493 UDP E/S Monitor de compilación: se trata de un puerto del servidor HP Web Jetadmin
que se mantiene abierto. Otros servidores HP Web Jetadmin utilizan este
puerto para descubrir ejecuciones de HP Web Jetadmin.
3702
2
UDP S Detección WS: HP Web Jetadmin utiliza este puerto para detectar servicios
Web en los nue
vos dispositivos HP.
3910
2
, 3911
TCP S Detección WS: HP Web Jetadmin utiliza este puerto para recuperar detalles
sobre el dispositiv
o de servicios Web durante una detección. HP Web Jetadmin
utiliza estos detalles para establecer las rutas de comunicación de los
servicios Web necesarios para administrar los dispositivos.
HP Web Jetadmin usa el puerto 3910 para recuperar pedidos de impresión y
usa el puerto 3911 para recuperar el estado de la impresora.
4088 TCP E Remoto: HP Web Jetadmin utiliza este puerto como canal de comunicación
principal entre un cliente de HP Web Jetadmin y su correspondiente servidor
HP Web Jetadmin.
4089 TCP E Noticación de eventos del cliente: HP Web Jetadmin utiliza este puerto para
comunicar los cambios en los eventos del servidor de HP Web Jetadmin al
cliente. Dichos eventos obligan al cliente a buscar actualizaciones del servidor
por medio de la interfaz remota. En versiones anteriores de HP Web Jetadmin,
Windows asignaba este puerto.
7627
2
TCP S Servicios Web (HTTPS): HP Web Jetadmin utiliza este puerto para comunicarse
con dispositiv
os HP FutureSmart y dispositivos láser más antiguos para
algunas operaciones, como OXPd.
Para dispositivos que no son compatibles con los Servicios Web, el servicio
HPWSProAdapter actúa como una pasarela entre HP Web Jetadmin y los
dispositivos. El servicio HPWSProAdapter recibe las solicitudes de Servicios
Web de HP Web Jetadmin y después envía las solicitudes traducidas a los
dispositivos mediante el puerto 8080 (una conexión insegura, los dispositivos
no tienen congurada una contraseña de servidor Web incorporado de HP) o
el puerto 443 (una conexión segura, los dispositivos tienen congurada una
contraseña de servidor Web incorporado de HP).
12 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Número de
puert
o Tipo
Entrante (E) o
saliente (S
)
1
Descripción
8000 UDP S HP Web Jetadmin Discovery Listen: HP Web Jetadmin utiliza este puerto en los
hosts IP remo
tos para detectar versiones anteriores del software HP Web
Jetadmin.
8000 TCP E Servidor Web: HP Web Jetadmin proporciona una escucha HTTP para el
lanzamiento inicial del cliente y el contenido de ayuda en línea.
8050 TCP E Retrollamada de eventos del dispositivo (HTTPS): los nuevos dispositivos de
HP utilizan un protocolo de eventos WS para las comunicaciones de gestión.
8080 TCP S HPWSProAdapter: HPWSProAdapter utiliza este puerto para comunicarse con
dispositivos que no son compatibles con los Servicios Web y no están
congurados para redirigir todo el tráco de red a HTTPS. HP Web Jetadmin
envía conguraciones de dispositivo y consultas a este puerto.
8140 TCP E Servicios Web OXPm (HTTP): se trata del puerto de comunicación para
HP Open Extensibility Platform (operaciones de gestión).
8143 TCP E Servicios Web OXPm (HTTPS): se trata del puerto de comunicación segura
para HP Open Extensibility Platform (operaciones de gestión).
8443 TCP E Secure Web Server (HTTPS): HP Web Jetadmin proporciona escucha HTTP
segura para el lanzamiento inicial del cliente, opciones de ayuda y
operaciones de transferencia de archivos.
9100 TCP S Operaciones del archivo de prueba y actualización del Firmware de la
impresora: HP Web Jetadmin utiliza este puerto para transferir archivos del
rmware de la impresora, archivos de prueba y archivos de conguración PJL.
27892 UDP E Escucha de capturas: HP Web Jetadmin utiliza este puerto para las alertas
basadas en SNMP y las recopilaciones de datos de los usuarios.
27893 UDP E WS Hello Listener: HP Web Jetadmin controla este puerto para los paquetes
WS Hello entrantes desde el software Agente proxy HP WS Pro instalado en
hosts en la empresa. Cuando HP Web Jetadmin detecta un paquete, realiza un
seguimiento para determinar si hay alguna impresora que se pueda detectar
en el host de envío. Para obtener más información, consulte HP Web Jetadmin
10.4 Proxy Agents Readme (Léame Agentes proxy). Este documento se
encuentra disponible en la
página de soporte de HP Web Jetadmin (en inglés).
59113 TCP S Microsoft SQL Server: De forma predeterminada, HP Web Jetadmin instala la
base de dat
os del SQL Server en el mismo host. Opcionalmente, usted puede
congurar HP Web Jetadmin para comunicarse con una base de datos de SQL
Server en un host diferente. HP Web Jetadmin usa este puerto para facilitar la
comunicación con una base de datos de SQL Server remoto.
1
La columna E/S representa la dirección de la comunicación con respecto al host del servidor HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin usa
puert
os de origen aleatorios cuando se comunica con puertos en direcciones IP remotas.
2
HP Web Jetadmin usa puertos 7627, 3702 y 3910 internamente para comunicarse con dispositivos. Para garantizar una comunicación
adecuada, est
os puertos se deben mantener abiertos para que se comuniquen directamente con el dispositivo y el servicio
HPWSProAdapter interno.
Cuando se utiliza la detección WMI (detección de impresoras conectadas a equipos sin un proxy de HP instalado
en el equipo), será nece
sario abrir varios puertos para establecer la comunicación WMI (puertos DCOM, puertos
WMI y aplicaciones de conexión WMI [UnsecApp o WMI_OUT]). Para obtener más información, consulte:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa822854.aspx
Abrir los puertos en el rewall de Windows con un archivo por lotes
HP Web Jetadmin abre los puertos que aparecen en la tabla para comunicarse con dispositivos. Sin embargo, el
rewall que utilice podría bloquear la conexión y evitar que HP Web Jetadmin se comunique con la red.
ESWW Puertos 13
En lugar de agregar reglas de rewall para cada uno de estos puertos, siga estos pasos para crear un archivo por
lotes que abra todos los puertos requeridos por HP Web Jetadmin para el rewall de Windows de una vez. Para
obtener instrucciones, consulte el informe Crear un archivo por lotes para abrir los puertos necesarios de HP Web
Jetadmin en el rewall de Windows. Este informe se encuentra disponible en la página de soporte de HP Web
Jetadmin (en inglés).
Implementar SSL
De forma predeterminada, el servicio HTTP de HP Web Jetadmin se ejecuta sin certicados. Si agrega un
certicado, el servidor HTTP se ejecuta en modo HTTPS y se impone la comunicación de capa de sockets seguros
(SSL). En el modo HTTPS, el usuario y el servidor HTTP se autentican el uno al otro y el tráco entre los dos se
codica. Esto agrega una capa adicional de seguridad a la descarga de Smart Client y a otras transacciones HTTP.
HP Web Jetadmin no genera certicados automáticamente. Debe obtener los certicados de una Entidad
emisora de certicados (CA). Las entidades emisoras de certicados pueden existir dentro o fuera de su
empresa. Muchas compañías disponen de sus propias entidades. La característica de solicitud de rma de
HP Web Jetadmin genera un archivo que puede enviar a CA. Cuando CA le envía un certicado, utilice la función
Instalar certicado para activar HTTPS.
IMPORTANTE: Para certicados de servidor nuevos, debe instalar certicados de 2048 bits. Cualquier
certicado de servidor de 1024 bits instalado anteriormente continúa funcionando correctamente.
Habilitar capa de sockets seguros (SSL)
Los administradores HP Web Jetadmin activan SSL al agregar un certicado a la aplicación HP Web Jetadmin.
Este certicado fuerza al navegador a utilizar el protocolo HTTPS más seguro cuando un usuario accede a la
página de inicio de sesión de un cliente. El administrador debe activar SSL desde la consola o el host que ejecuta
la aplicación al utilizar el procedimiento en Conguración de HTTPS (Certicados de servidor o SSL)
en la página 15. Cuando un administrador remoto accede a Herramientas > Opciones > Compartida > Red >
HTTPS, aparece un mensaje que indica que los certicados solo pueden ser instalados desde un cliente HP Web
Jetadmin que se ejecuta en la consola o el servidor que aloja HP Web Jetadmin.
En algunos entornos, la SSL se requiere cada vez que se usa una interfaz o servicio HTTP para comunicación. En
estos casos, HP Web Jetadmin puede activarla e imponerla. La SSL proporciona un alto nivel de seguridad en los
aspectos de autenticación y codicación de la comunicación HTTP. Es decir, el usuario que solicita acceso a la
descarga de HP Web Jetadmin Smart Client puede estar razonablemente seguro de que el sistema que aloja
HP Web Jetadmin es auténtico y que la comunicación entre los dos sistemas se codica para que los intrusos no
puedan leerla fácilmente.
El protocolo SSL usa certicados para habilitar la autenticación y el cifrado. HP Web Jetadmin puede generar una
solicitud de rma que una entidad emisora de certicados (CA) puede utilizar para generar un certicado.
Mediante Herramientas > Opciones > Compartidos > Red > HTTPS, el usuario puede generar una Solicitud de
rma.
Una vez que la CA ha procesado la solicitud, el certicado queda listo para instalarse en HP Web Jetadmin.
Recuerde, usted debe estar en la consola de la aplicación para usar Herramientas > Opciones > Compartidos >
Red > HTTPS. Use Instalar certicado para buscar y cargar el archivo del certicado.
Cuando se instala el certicado, el servicio HTTP impone la SSL. El contacto del explorador con HP Web Jetadmin
debe indicar HTTPS en el URL cuando hay un certicado instalado. La opción Eliminar certicado desinstala el
certicado y la SSL deja de imponerse.
14 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Puntos importantes que se deben recordar al implementar la SSL
La comunicación del cliente con la SSL impuesta requiere una o más de las siguientes consideraciones.
● Para certicados de servidor nuevos, debe instalar certicados de 2048 bits. Cualquier certicado de
servidor de 1024 bits instalado anteriormente continúa funcionando correctamente.
● Cuando se ha implementado la SSL en HP Web Jetadmin con una entidad emisora de certicados (CA)
interna, el certicado de autorización de la CA se debe instalar en el explorador del cliente. Si este
certicado no se instala en el explorador del cliente, la página de HP Web Jetadmin Smart Client no se
cargará en modo SSL.
● Los servidores proxy tienden a usar el puerto SSL estándar 443. Si la página de HP Web Jetadmin Smart
Client se llama a través de un servidor proxy, se puede producir un error de redireccionamiento. Esto se
debe a que el URL se redirecciona a 443 y no a 8443, que es el puerto que utiliza la SSL de HP Web
Jetadmin. La solución alternativa para esto es colocar el nombre de dominio completo (FQDN) de HP Web
Jetadmin en la lista de excepciones del explorador bajo Herramientas > Opciones de Internet >
Conexiones > Conguración de LAN > Opciones avanzadas. Esto hace que el explorador tome el contenido
HTTP y HTTPS directamente del servidor de HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: Los números de puerto HTTP y HTTPS de HP Web Jetadmin se pueden personalizar en un
valor distinto de 8000 y 8443.
● Cuando usted ha implementado la SSL en HP Web Jetadmin, se produce un redireccionamiento cuando el
URL del explorador usa el puerto 8000. El siguiente es un ejemplo:
El URL conocido antes de la implementación de la SSL es http://
nombre_de_servidor.dominio.xxx:8000.
Tras la implementación de la SSL, HP Web Jetadmin redireccionará esto a un nuevo URL: https://
nombre_de_servidor.dominio.xxx:8443.
Los URL que aparecen aquí usan un FQDN. En la mayoría de los casos, el certicado emitido e instalado en
l
a implementación de l
a SSL de HP Web Jetadmin incluirá un FQDN para el host en el que está instalada
esta aplicación. Si se usa un elemento que no corresponde a un FQDN en el explorador, se producirá una
falla del certicado. Como regla general, forme el URL de HP Web Jetadmin con un FQDN cuando esta
aplicación se implemente con la SSL.
Para congurar HTTPS, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Red > HTTPS.
ESWW Implementar SSL 15
Conguración de HTTPS (Certicados de servidor o SSL)
1. Para congurar HTTPS, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Red > HTTPS.
2. Para asociar un certicado con el servidor de HP Web Jetadmin y activar HTTPS, seleccione Instalar
certicado.
IMPORTANTE: Cuando se usa el cliente de HP Web Jetadmin para instalar un certicado en un host Vista
con UAC activado, debe ejecutar el cliente desde el instalador (justo después de terminar la instalación y
desde la casilla de vericación que permite la ejecución del cliente) o desde una sesión de IE en ejecución
utilizando Ejecutar como administrador.
O bien,
Para quitar el certicado instalado desde el servidor y desactivar HTTPS, seleccione Eliminar certicado.
O bien,
Para generar una solicitud de certicado que se pueda enviar a una autoridad de rma de modo de generar
un certicado que se pueda instalar con el n de activar HTTPS, seleccione Solicitud de rma.
IMPORTANTE: Para certicados de servidor nuevos, debe instalar certicados de 2048 bits. Cualquier
certicado de servidor de 1024 bits instalado anteriormente continúa funcionando correctamente.
3. Para guardar esta conguración y continuar congurando otras opciones, haga clic en Aplicar. Luego, haga
clic en la siguiente opción que desee congurar en la barra de menús izquierda. Para guardar esta
conguración y cerrar esta ventana, haga clic en Aceptar.
Uso de una instancia separada de Microsoft SQL Server
De forma predeterminada, HP Web Jetadmin instala y usa una base de datos que se ejecuta en Microsoft SQL
Server Express. Una instalación existente de HP Web Jetadmin puede congurarse para utilizar la versión
completa de SQL Server en lugar de SQL Server Express. No obstante, HP no prueba ni es compatible con
instalaciones de HP Web Jetadmin con bases de datos de SQL Server que no sean la versión indicada en Base de
datos en la página 4 y, por tanto, no puede garantizar los resultados.
Para más información sobre la conguración de HP Web Jetadmin para usar una instancia de Microsoft SQL
independiente, consulte la hoja técnica Using Microsoft SQL Server with HP Web Jetadmin (Usar Microsoft SQL
Server con HP Web Jetadmin). Esta hoja técnica se encuentra disponible en la página de soporte de HP Web
Jetadmin (en inglés).
Implementación de Smart Client
HP Web Jetadmin utiliza la tecnología Microsoft ClickOnce Smart Client. Esta tecnología ejecuta una aplicación de
Microsoft .NET Framework al descargarla e iniciarla automáticamente a través de un navegador web. La
aplicación Smart Client se ejecuta como una aplicación .NET Framework local en el host y utiliza .NET Remoting
para comunicarse con el servicio de HP Web Jetadmin. Las siguientes opciones describen la interacción entre el
servidor de HP Web Jetadmin y la aplicación Smart Client:
● La aplicación Smart Client utiliza HTTP o HTTPS para contactar inicialmente al servidor de HP Web
Jetadmin. El puerto predeterminado para HTTP es el 8000. El puerto predeterminado para HTTPS es el
8443. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar los puertos predeterminados, consulte Cambiar el
16 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
puerto predeterminado HTTP o HTTPS para la aplicación Smart Client de HP Web Jetadmin
en la página 17.
● El servidor de HP Web Jetadmin transere aproximadamente 2 MB de archivos para la aplicación Smart
Client al cliente.
● La aplicación Smart Client se ejecuta en el cliente como el usuario que inició la sesión en el equipo, ejecuta
comandos que descargan aproximadamente 50 MB de archivos de cliente de HP Web Jetadmin e inicia la
interfaz gráca de usuario para la aplicación cliente de HP Web Jetadmin. El navegador web ahora está
inactivo.
Una vez que se inicia la aplicación Smart Client, el navegador web ya no es necesario. Aunque HP Web
Jetadmin también utiliza el navegador web para ofrecer ayuda en línea y noticaciones proactivas sobre
actualizaciones de productos, la aplicación cliente de HP Web Jetadmin se ejecuta a escala local en el
equipo.
● El servidor de HP Web Jetadmin descarga toda la información pertinente al cliente. Cuando la nueva
información está disponible, el servidor de HP Web Jetadmin se pone en contacto con el cliente y descarga
la nueva información.
El instalador de HP Web Jetadmin crea un acceso directo en el host de instalación para http://<dirección_ip>:
8000/, donde <dirección_ip> es el host donde está instalado HP Web Jetadmin. Utilice esta URL para acceder
remotamente a HP Web Jetadmin desde cualquier lugar en la intranet o la WAN de la empresa.
Para iniciar sesión en Smart Client, solo es necesario un navegador web. No son necesarios derechos de
administrador para ejecutar las aplicaciones de Smart Client. No obstante, .NET Framework debe estar instalado.
Es posible que sean necesarios derechos de administrador local para instalar .NET Framework.
En la mayoría de los casos, la sesión de Smart Client se iniciará automáticamente. Sin embargo, la conguración
de seguridad local en la estación de trabajo puede impedir el inicio automático de la aplicación. Para obtener más
información sobre cómo iniciar manualmente Smart Client, consulte Iniciar una sesión de cliente de HP Web
Jetadmin en la página 18. Para obtener más información sobre cómo cambiar la conguración de seguridad
local, consulte la documentación de Microsoft.
ESWW Implementación de Smart Client 17
Cambiar el puerto predeterminado HTTP o HTTPS para la aplicación Smart Client de
HP Web Jetadmin
Utilice los siguientes pasos para cambiar el puerto HTTP o HTTPS predeterminado que se usa para iniciar la
aplicación Smart Client de HP Web Jetadmin:
1. Utilice el Bloc de notas o un editor de texto similar para abrir el archivo
HP.Imaging.Wjp.Core.WebServer.cong.xml. Este archivo de conguración se encuentra disponible en el
directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
2. Actualice el atributo de <value> para el puerto HTTP o HTTPS en las entradas siguientes:
<property name="HttpsPort">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>8443</value>
</property>
<property name="HttpPort">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>8000</value>
</property>
3. Cierre y guarde el archivo.
Ejecutar la aplicación Smart Client en un grupo de trabajo
Siga los pasos A continuación, para cambiar la conguración de seguridad de Microsoft:
SUGERENCIA: Para obtener más información sobre la conguración de directiva de seguridad, consulte la
documentación de Microsof
t.
1. En el servidor de HP W
eb Jetadmin, vaya a Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Herramientas
administrativas y haga doble clic en la Directiva de seguridad local.
2. En el panel de navegación izquierdo, expanda Directivas locales y luego seleccione Opciones de seguridad.
3. En el panel derecho, haga doble clic en
Acceso de red: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas
locales.
4. En la lista, seleccione la opción
Clásico: usuarios locales se autentican con credenciales propias.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
Iniciar una sesión de cliente de HP Web Jetadmin
Después de completar la instalación de HP Web Jetadmin, use uno de los siguientes métodos para iniciar una
sesión de cliente de HP W
eb Jetadmin:
● En el host donde HP Web Jetadmin está instalado, vaya a Inicio > Todos los programas > HP Web Jetadmin
10
y seleccione HP Web Jetadmin.
● En Internet Explorer, explore la siguiente URL en el host donde HP Web Jetadmin está instalado:
http://<dirección_ip>:8000
18 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
● Desde la línea de comandos, emita el siguiente comando:
rundll32 dfshim.dll, ShOpenVerbApplication http://<ip_address>:
8000/wja/wja.application?InternalErrorDetails=true
Para iniciar la sesión del cliente de HP Web Jetadmin en un idioma especíco, utilice las siguientes
direcciones URL. Si tiene instalado el paquete de idioma de Windows correspondiente, la sesión del cliente
de HP Web Jetadmin se muestra en ese idioma. Si no tiene instalado el paquete de idioma correspondiente
de Windows, la sesión del cliente de HP Web Jetadmin se muestra en una mezcla de inglés y el idioma
seleccionado.
Idioma URL
Chino (simplicado) http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=zh-cn
Chino (tradicional) http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=zh-tw
Inglés (internacional) http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=en-us
Francés (internacional) http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=fr-fr
Alemán http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=de-de
Italiano http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=it-it
Japonés http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=ja-jp
Coreano http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=ko-kr
Portugués (Brasil) http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=pt-pt
Ruso http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=ru-ru
Español (Atlántico Central) http://<dirección_ip>:8000/wja/wja.application?lang=es-es
En algunos casos, es posible que deba agregar la URL de HP Web Jetadmin en la zona de seguridad de conanza
del explorador Web.
Congure HP Web Jetadmin para enlazar a un NIC especíco
HP Web Jetadmin puede ejecutarse en un servidor multihomed o en un servidor con múltiples interfaces de red.
En muchos casos, un servidor de host múltiple se conecta a más de una red y tiene varias direcciones IP. Un
servidor multihomed con varias direcciones IP puede causar problemas porque HP Web Jetadmin tiende a utilizar
una sola dirección por varios motivos.
HP Web Jetadmin es una recopilación de funciones que los administradores pueden utilizar para administrar
dispositivos. Es posible que cada una de estas funciones requiera comunicaciones en la red o transmita la
dirección IP a través de la cual las comunicaciones se desarrollan para otras funciones que estén activas o
inactivas en el servidor HP Web Jetadmin. Estas funciones facilitan el aprendizaje de la dirección IP del servidor
HP Web Jetadmin cuando se inicia el servicio HPWJA. Estas funciones lo hacen por separado y es posible que no
seleccionen la dirección IP correcta. En las siguientes secciones se describen situaciones en las que es posible
que estas funciones no detecten y seleccionen la dirección IP correcta y brinden una solución alterna que fuerce a
HP Web Jetadmin a seleccionar la dirección IP correcta.
Conexión cliente HP Web Jetadmin
El inicio del cliente de HP Web Jetadmin se activa desde Internet Explorer mediante HTTP. Inmediatamente
después de la secuencia de arranque, el cliente de HP Web Jetadmin envía un mensaje por HTTP al host del
ESWW Implementación de Smart Client 19
cliente. El mensaje HTTP apunta a una conexión remota de Microsoft .NET Framework. El host del cliente luego
inicia una conexión relativamente segura con el servidor de HP Web Jetadmin basada en el mensaje HTTP.
Si HP Web Jetadmin está instalado en un servidor con multihoming y el servicio HP Web Jetadmin (HPWJA)
selecciona la dirección IP incorrecta, se producirá un error en la conexión remota de .NET Framework, porque el
sistema que aloja el cliente no podrá comunicarse a través de la dirección IP suministrada. Siga estos pasos para
forzar al servicio HPWJA a utilizar la dirección IP correcta:
1. Detenga el servicio HPWJA mediante el administrador de servicios de Windows.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al detener el servicio HPWJA. Puede haber tareas críticas en ejecución y
clientes conectados a HP Web Jetadmin. Para ver las tareas en ejecución, vaya a Administración de
aplicaciones > Descripción general > Administración de aplicaciones: tareas activas. Para ver los clientes
que iniciaron sesión, vaya a Administración de aplicaciones > Descripción general > Administración de
clientes: clientes activos.
2. Utilice el Bloc de notas o un editor similar para abrir el archivo System.Remoting.cong. Este archivo de
conguración se encuentra disponible en el directorio siguiente:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\cong\WjaService
IMPORTANTE: Asegúrese de que el Bloc de notas esté funcionando con los privilegios sucientes para
actualizar y guardar el archivo.
3. Busque el siguiente código en el archivo System.Remoting.cong:
<application>
<channels>
<channel ref="tcp" port="4088" name="CMRemotingChannel"
rejectRemoteRequests="false"
tokenImpersonationLevel="Impersonation" secure="true"
protectionLevel="EncryptAndSign" impersonate="false">
4. Agregue la entrada machineName="xxx.xxx.xxx.xxx", cambiando el valor de la dirección IP del
servidor HP Web Jetadmin que facilita la comunicación con el cliente. A continuación, se muestra un
ejemplo del código editado.
<application>
<channels>
<channel ref="tcp" port="4088" name="CMRemotingChannel"
rejectRemoteRequests="false"
tokenImpersonationLevel="Impersonation" secure="true"
protectionLevel="EncryptAndSign" impersonate="false"
machineName="xxx.xxx.xxx.xxx">
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las entradas y los valores nuevos se ingresen tal como se muestra a
continuación. Utilice l
as comillas que genera el editor. No copie y pegue este texto porque los caracteres
incorrectos, como las comillas, provocan errores en el arranque del servicio HPWJA. Cumpla todas las
reglas para la edición de XML. Si el archivo se formatea incorrectamente, se producirá un error en el
analizador XML de HP Web Jetadmin.
5. Cierre y guarde el archivo.
6. Inicie el servicio HPW
JA mediante el administrador de servicios de Windows.
20 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Alertas y Registros de captura SNMP de HP Web Jetadmin
En raras ocasiones, HP Web Jetadmin detecta y utiliza la dirección IP incorrecta para el registro de capturas en el
dispositivo. Cuando se crean las suscripciones de HP Web Jetadmin, HP Web Jetadmin registra su dirección IP en
la tabla de destino de capturas SNMP del dispositivo HP. Este registro hace que el dispositivo vuelva a enviar una
noticación en forma de paquetes de captura SNMP al servidor HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin utiliza estas
noticaciones para activar alertas sobre las condiciones del dispositivo, como falta de tóner o atascos de papel.
Si una instancia de HP Web Jetadmin en un servidor multihomed completa la tabla de destino SNMP con la
dirección IP incorrecta, siga estos pasos para forzar a HP Web Jetadmin a seleccionar y utilizar la dirección IP
correcta:
1. Detenga el servicio HPWJA mediante el administrador de servicios de Windows.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al detener el servicio HPWJA. Es posible que se ejecuten tareas críticas. Para
ver las tareas en ejecución en HP Web Jetadmin, vaya a Administración de aplicaciones > Descripción
general > Administración de aplicaciones: tareas activas. Para ver los inicios de sesión de cliente en HP Web
Jetadmin, vaya a Administración de aplicaciones > Descripción general > Administración de clientes:
clientes activos.
2. Abra el Bloc de notas o un editor de texto similar que tenga los permisos de creación y edición
correspondientes.
3. Ingrese el texto siguiente:
<ipmc:configuration
xmlns:ipmc="www.hp.com/schemas/imaging/ipmc/config/2004/02/24">
<property name="LocalIPV4Address">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>xxx.xxx.xxx.xxx</value>
</property>
</ipmc:configuration>
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los campos y los valores nuevos se ingresen tal como se muestra a
continuación. Utilice las comillas que genera el editor. No copie y pegue desde este documento porque los
caracteres incorrectos provocan errores en el inicio del servicio HPWJA. Observe todas las reglas respecto
de la edición XML. Si los archivos se formatearon incorrectamente, se producirá un error en el analizador
XML de HP Web Jetadmin.
4. Cambie la entrada <value>xxx.xxx.xxx.xxx</value> a la dirección IP de servidor HP Web
Jetadmin correcta a través de la cual se puede comunicar el dispositivo.
5. Seleccione
Archivo > Guardar como.
6. En la ventana
Guardar como, navegue hasta el siguiente directorio en el host del servidor de HP Web
Jetadmin:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
7. En el cuadro de texto Nombre de archivo, ingrese
HP.Imaging.Wjp.Alerts.Library.AlertsHelpers.config.xml.
8. En la lista desplegable Guardar como tipo, seleccione Todos los archivos (*.*).
9. Haga clic en Guardar.
10. Inicie el servicio HPW
JA mediante el administrador de servicios de Windows.
ESWW Implementación de Smart Client 21
HP Web Jetadmin ahora utiliza la dirección IP especicada durante el registro de capturas SNMP. Debe actualizar
los registros de capturas SNMP creados antes de este procedimiento mediante la función Conguración de
HP Web Jetadmin o al crear suscripciones de alertas adicionales.
Servicio Web HP Web Jetadmin
La web de HP Web Jetadmin o el servicio HTTP utiliza las direcciones IP de servidor por varios motivos, incluida la
comunicación con otros procesos, nodos, servicios y la dirección IP del servidor HTTP actual. En raras ocasiones,
HP Web Jetadmin detecta la dirección IP incorrecta en sistemas multihomed. La primera vez que se inicia el
servicio HPWJA, se crea un archivo de conguración que incluye la dirección IP de HP Web Jetadmin. Siga estos
pasos para corregir el valor de la dirección IP en el archivo de conguración:
1. Detenga el servicio HPWJA mediante el administrador de servicios de Windows.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al detener el servicio HPWJA. Es posible que se ejecuten tareas críticas. Para
ver las tareas en ejecución en HP Web Jetadmin, vaya a Administración de aplicaciones > Descripción
general > Administración de aplicaciones: tareas activas. Para ver los inicios de sesión de cliente en HP Web
Jetadmin, vaya a Administración de aplicaciones > Descripción general > Administración de clientes:
clientes activos.
2. Abra el Bloc de notas o un editor de texto similar que tenga los permisos de creación y edición
correspondientes.
3. Seleccione Archivo > Guardar.
4. En la ventana Abrir, navegue hasta el siguiente directorio:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
5. Abra el archivo HP.Imaging.Wjp.Core.WebServer.cong.xml
6. Busque el siguiente fragmento del archivo:
<property name="HostIPv4Address">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>xxx.xxx.xxx.xxx</value>
</property>
7. Cambie la entrada <value>xxx.xxx.xxx.xxx</value> a la dirección IP correcta.
8. Seleccione Archivo >
Guardar.
9. Inicie el servicio HPWJA mediante el Administrador de control de servicios de Windows.
HP Web Jetadmin ahora utiliza la dirección IP especicada con referencia a servicios HTTP o servicios Web.
Congurar el puerto para las noticaciones de eventos
HP Web Jetadmin dirige a los clientes a una conexión TCP para recibir noticaciones de eventos. Después de que
el cliente es
tablece la conexión TCP, HP Web Jetadmin envía noticaciones de eventos que solicitan al cliente que
se actualice a través del canal de Microsoft .NET Remoting estándar en el puerto 4088. El servidor de HP Web
Jetadmin comunica al cliente el número de puerto que se establece para las noticaciones de eventos cuando
establece por primera vez una conexión con el servidor de HP Web Jetadmin. El número de puerto que HP Web
Jetadmin comunica al cliente es un tanto aleatorio, lo que puede provocar un problema si se congura un rewall
en el servidor de HP Web Jetadmin.
22 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Si se congura un rewall en el servidor de HP Web Jetadmin, el puerto de noticaciones de eventos se debe
establecer en estático y el rewall debe congurarse para aceptar conexiones a través de este puerto. Si hay
congurado un rewall en el cliente, no es necesario que el rewall en el cliente se congure para iniciar al
cliente.
Siga los pasos A continuación, para congurar un puerto estático para las noticaciones de eventos:
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al reiniciar el servicio HP Web Jetadmin. Puede haber tareas críticas en ejecución y
clientes conectados a HP Web Jetadmin. Para ver las tareas en ejecución, vaya a Administración de aplicaciones >
Descripción general > Administración de aplicaciones: tareas activas. Para ver los clientes que iniciaron sesión,
vaya a Administración de aplicaciones > Descripción general > Administración de clientes: clientes activos.
1. Utilice el Bloc de notas o un editor similar para crear un archivo que contenga la siguiente sección XML:
<ipmc:configuration
xmlns:ipmc="www.hp.com/schemas/imaging/ipmc/config/2004/02/24">
<property name="ClientEventRouter.ServerPort">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>8099</value>
</property>
</ipmc:configuration>
El número de puerto especicado en el atributo <value> puede ser cualquier puerto que no se utilice.
2. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
3. En la ventana Guardar como, navegue hasta el siguiente directorio en el servidor de HP Web Jetadmin:
C:\
Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
4. En la casilla Nombre de archivo, introduzca Global.config.xml y, a c
ontinuación, haga clic en el
botón Guardar.
5. Reinicie el servicio HP Web Jetadmin (HPWJAService). Para obtener instrucciones, consulte Reinicio del
servicio HP Web Jetadmin en forma manual en la página 23.
6. Utilice cualquier aplicación cortafuegos o similar para abrir el puerto.
Conguración del software de Firewall
El rewall del host de servidor de HP Web Jetadmin se debe congurar para permitir que el tráco del cliente y
de o
tro tipo pasen a través de los puertos correctos. El rewall supervisa HP Web Jetadmin para detectar los
puertos que está utilizando y permite el tráco.
En algunas aplicaciones de rewall, como Microsoft Firewall, puede denir un programa o un archivo ejecutable
como una exc
epción del rewall. En estos casos, puede denir el siguiente archivo como una excepción:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\bin\HPWJAService.exe
El rewall del sistema cliente no requiere ninguna consideración especial puesto que la aplicación cliente no
“escucha” un puer
to especíco.
ESWW Implementación de Smart Client 23
Reinicio del servicio HP Web Jetadmin en forma manual
Puede ser necesario detener y reiniciar el servicio HP Web Jetadmin. Un ejemplo de esto lo constituye el cambio
en una red de una conexión cableada a una inalámbrica. Luego del cambio en la red, HP Web Jetadmin se debe
reiniciar para que la aplicación perciba el cambio.
PRECAUCIÓN: El reinicio de los servicios HP Web Jetadmin puede interrumpir las tareas en segundo plano y las
sesiones de usuario. Compruebe siempre la aplicación antes de efectuar el reinicio.
Para crear un script de la detención de todos los servicios HP Web Jetadmin, use estas cadenas de comandos en
este orden:
● Net stop HPWSProAdapter
● Net stop HPWJAService
● Net stop mssql$HPWJA
Para crear un script del inicio de todos los servicios HP Web Jetadmin, use estas cadenas de comandos en este
orden:
● Net start mssql$HPWJA
● Net start HPWJAService
● Net start HPWSProAdapter
1. Desinstale HP Web Jetadmin.
2. Use el Administrador de servicios de Windows para establecer el servicio HP Web Jetadmin antiguo (que
aparec
e como HP Web Jetadmin en MMC de servicios) para activar e iniciar el servicio.
Copia de seguridad y restauración de HP Web Jetadmin
Dispone de secuencias de comandos para restaurar y hacer una copia de seguridad de HP Web Jetadmin. Estas
secuencias de comandos o
frecen ejemplos del método recomendado para restaurar y hacer una copia de
seguridad de la conguración y los datos de HP Web Jetadmin, incluida la base de datos de Microsoft SQL Server.
El archivo WJABackupRestoreInstructions_<language_code>.txt contiene instrucciones para ejecutar las
secuencias de comandos. Las secuencias de comandos y las instrucciones se encuentran disponibles en el
siguiente directorio:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\WJABackupRestore
Actualización de HP Web Jetadmin
Es necesario hacer una copia de seguridad de la instalación actual de HP Web Jetadmin antes de actualizarla. El
archivo W
JABackupRestoreInstructions_<language_code>.txt le contiene instrucciones para hacer una copia de
seguridad de HP Web Jetadmin. Este archivo se encuentra en el servidor de HP Web Jetadmin, en el directorio
siguiente:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\WJABackupRestore
En HP Web Jetadmin, vaya a Ayuda > Acerca de y, a continuación, anote la versión actual como 10.4. nnnnn,
donde nnnnn es el número de compilación. Esta versión del instalador es necesaria para ejecutar una
recuperación.
24 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Antes de comenzar una actualización, vaya a Administración de aplicaciones > Descripción general >
Administración de aplicaciones – Tareas activas y luego revise si hay tareas pendientes o en pausa. Debe detener
o resolver estas tareas antes de ejecutar el instalador.
Para actualizar HP Web Jetadmin, obtenga el ejecutable de instalación de HP Web Jetadmin en www.hp.com/go/
webjetadmin. Luego ejecute el archivo en el sistema que aloja HP Web Jetadmin.
Importar paquetes de características
Los paquetes de características ofrecen compatibilidad para agregar de forma dinámica nuevas opciones de
conguración y nuevas imágenes del dispositivo a HP Web Jetadmin. Los paquetes de características se
importan y aplican en una instalación existente de HP Web Jetadmin. Esto signica que puede obtener acceso a
la nueva funcionalidad sin instalar y calicar una nueva versión de la aplicación HP Web Jetadmin completa. Se
requieren derechos de administrador de HP Web Jetadmin para aplicar los paquetes de características.
Los paquetes de características son acumulativos. Un nuevo paquete de características incluye las nuevas
funciones que se publican y todas las funciones que se lanzaron en paquetes de funciones anteriores.
Cada paquete de características tiene una versión mínima de HP Web Jetadmin que debe estar instalada antes
de que se pueden importar y aplicar el paquete de características. Si importa un paquete de características de
una versión de HP Web Jetadmin que es anterior a la versión mínima necesaria, HP Web Jetadmin muestra un
mensaje que especica la versión mínima necesaria.
Los paquetes de características están disponibles en www.hp.com/go/webjetadmin como archivos rmados
HP Binary (HPb). Después de descargar un archivo HPb, debe importar el archivo HPb a la instalación existente de
HP Web Jetadmin y luego aplicar el archivo HPb. Debe reiniciar el servicio de HP Web Jetadmin antes de que las
nuevas funciones estén disponibles en HP Web Jetadmin.
PRECAUCIÓN: Una vez que se aplica un paquete de características, no se puede eliminar de HP Web Jetadmin.
HP recomienda hacer una copia de seguridad de HP Web Jetadmin antes de aplicar un paquete de características.
Cuando se lanza inicialmente un paquete de características, el software y la Ayuda en línea de las nuevas
funciones está disponible solo en inglés. El software y la Ayuda en línea localizados de las funciones nuevas se
proporcionarán en otro momento, ya sea en un nuevo paquete de características o en una nueva versión de
HP Web Jetadmin.
Importar y aplicar un paquete de características
PRECAUCIÓN: Una vez que se aplica un paquete de características, no se puede eliminar de HP Web Jetadmin.
HP recomienda hacer una copia de seguridad de HP Web Jetadmin antes de aplicar un paquete de características.
1. Vaya a www.hp.com/go/webjetadmin y descargue el archivo del paquete de características de HP Web
Jetadmin.
2. Vaya a Herramientas > Paquetes de funciones.
3. Haga clic en el botón Importar.
4. En la ventana Abrir, navegue hasta el archivo HPb y selecciónelo, a continuación, haga clic en el botón Abrir.
5. En la ventana Operación satisfactoria, haga clic en el botón Aceptar. El archivo HPb aparece en la ventana
Paquetes de funciones con un estado de Importado (aplicación pendiente).
- o -
Si un paquete de características ya se importó, pero no se aplicó aún, HP Web Jetadmin muestra la ventana
de Advertencia.
ESWW Importar paquetes de características 25
Para sobrescribir el paquete de características existente, haga clic en el botón Sí.
Para cancelar el proceso de importación, haga clic en el botón No.
6. Seleccione el paquete de características de la lista y, a continuación, haga clic en el botón Aplicar.
El estado del paquete de características seleccionado debe ser Importado.
7. En la ventana Conrmar la aplicación del paquete de características, haga clic en el botón Aceptar.
8. En la ventana Operación satisfactoria, haga clic en el botón Aceptar. El paquete de características aparece
en la ventana de Paquetes de características con un estado Aplicado (Es necesario reiniciar el servicio).
9. Reinicie el servicio HP Web Jetadmin (HPWJAService).
PRECAUCIÓN: El reinicio del servicio de HP Web Jetadmin puede interrumpir los procesos críticos. Antes
de reiniciar el servicio de HP Web Jetadmin, utilice la característica de mensaje de difusión de HP Web
Jetadmin para noticar a los usuarios activos y, a continuación, asegúrese de que todos los usuarios estén
desconectados y que no haya ninguna tarea activa en ejecución en el servidor de HP Web Jetadmin.
Eliminar un paquete de características importado
1. Vaya a Herramientas > Paquetes de funciones.
2. Seleccione el paquete de características de la lista y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar.
El estado del paquete de características seleccionado debe ser Importado.
3. En la ventana Eliminar paquete de características, haga clic en el botón Aceptar.
4. En la ventana Operación satisfactoria, haga clic en el botón Aceptar.
Mostrar las notas de la versión para un paquete de características
Las notas de la versión para los paquetes de características están disponibles solo en inglés.
1. Vaya a Herramientas > Paquetes de funciones.
2. Seleccione el paquete de características de la lista y, a continuación, haga clic en el botón Detalles. Se
muestran las notas de la versión en el Bloc de notas.
Active FIPS en el servidor HP Web Jetadmin
Los Estándares Federales de Procesamiento de la Información (FIPS) se pueden activar solo después de
actualizar a HP Web Jetadmin 10.4 o posterior. En esta sección, conocerá las instrucciones para actualizar
HP Web Jetadmin, realizar los cambios necesarios en la conguración en HP Web Jetadmin y, a continuación,
activar FIPS. Estas instrucciones deben seguirse en el orden indicado.
Los protocolos MD5 y DES están bloqueados después de activar FIPS. La comunicación a través de SNMPv1/
SNMPv2 sigue siendo posible después de activar FIPS.
Actualice a HP Web Jetadmin 10.4 o posterior
1. En el servidor de HP Web Jetadmin, vaya a www.hp.com/go/webjetadmin y descargue el software HP Web
Jetadmin.
2. Haga doble clic en el archivo EXE.
3. Siga las instrucciones que aparecen en el asistente.
26 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
4. Si la instalación se detiene con una advertencia para que reinicie, reinicie el servidor de HP Web Jetadmin.
Vuelva a iniciar el instalador para continuar con la instalación.
5. Cuando se completa la instalación, haga clic en el botón Finalizar.
Realice los cambios necesarios en la conguración en HP Web Jetadmin y en los dispositivos
Si omite los pasos siguientes, HP Web Jetadmin quizá no pueda comunicarse con los dispositivos después de
haber activado FIPS. HP Web Jetadmin muestra un estado de Error de comunicación del dispositivo para estos
dispositivos.
1. Si HP Web Jetadmin ya detectó dispositivos a través de una credencial SNMPv3 que especica los
protocolos MD5 y DES, la comunicación SNMP con esos dispositivos no funcionará después de activar FIPS.
Debe cambiar la credencial SNMPv3 para estos dispositivos a los protocolos SHA-1 y AES-128. Sin
embargo, no puede utilizar HP Web Jetadmin para determinar si la credencial SNMPv3 para los dispositivos
usa los protocolos MD5 y DES.
Siga los pasos A continuación, para actualizar la credencial SNMPv3 en todos los dispositivos que utilicen
SNMPv3:
a. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en
Conguración y seleccione Crear plantilla de conguración. Se inicia el asistente para Crear plantilla de
conguración de dispositivos.
b. En la página Seleccionar modelos de plantilla, seleccione los modelos de dispositivo para congurar y
haga clic en el botón de echa hacia la derecha.
c. Seleccione las tarjetas de red para congurar y luego haga clic en el botón de echa hacia la derecha.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
e. En la página Especicar opciones de plantilla, introduzca un nombre para la plantilla en el cuadro
Nombre (hasta 48 caracteres).
f. En el panel de navegación Conguración del dispositivo, vaya a Seguridad > Control de acceso a
versión de SNMP.
g. Seleccione la opción Modicar SNMPv3.
h. En la sección Credencial SNMPv3 actual, introduzca el nombre de usuario, el protocolo de
autenticación, la frase de contraseña de autenticación, el protocolo de privacidad y la frase de
contraseña de privacidad actualmente congurados para SNMPv3. Se necesitan las credenciales
SNMPv3 actuales.
i. En la sección Nueva credencial SNMPv3, seleccione SHA-1 en la lista Protocolo de autenticación y, a
continuación, seleccione AES-128 de la lista Protocolo de privacidad.
j. Si es necesario, introduzca los valores nuevos para el nombre de usuario, la frase de contraseña de
autenticación y la frase de contraseña de privacidad.
PRECAUCIÓN: Para cambiar la autenticación y las frases de contraseña de privacidad, deben
especicares las frases de contraseña actuales en la plantilla de conguración del dispositivo, incluso
si las credenciales SNMPv3 globales están almacenadas en HP Web Jetadmin. Si no se especican las
frases de contraseña actuales, se produce un error en la conguración.
k. Haga clic en el botón Siguiente.
l. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el
botón Crear plantilla.
m. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
ESWW Active FIPS en el servidor HP Web Jetadmin 27
n. En el panel de navegación Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en
Conguración y seleccione Aplicar plantilla de conguración. Se inicia el asistente de Aplicar plantilla
de conguración de dispositivos.
o. Seleccione de la lista la plantilla de conguración de dispositivos que acaba de crear y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
p. En la página Seleccionar dispositivos, seleccione los dispositivos que desea congurar de la lista
Dispositivos disponibles y, a continuación, haga clic en el botón >.
q. Haga clic en el botón Siguiente.
r. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el
botón Aplicar plantilla.
s. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
2. Siga los pasos A continuación, para eliminar las credenciales SNMPv3 globales que utilizan los protocolos
MD5 y DES:
a. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales > Dispositivo > SNMPv3.
b. Seleccione de la lista la credencial SNMPv3 que usa los protocolos MD5 y DES y, a continuación, haga
clic en el botón Quitar.
c. En la ventana Conrmar eliminación, haga clic en el botón Sí.
d. Repita los pasos de b a c para cada credencial SNMPv3 que use los protocolos MD5 y DES.
3. Ejecute una detección para volver a detectar todos los dispositivos congurados con SNMPv3.
4. El reenvío de captura que está congurado para usar credenciales SNMPv3 con los protocolos MD5 y DES
no funciona después de activar FIPS. Utilice uno de los siguientes procedimientos para actualizar las
suscripciones a alertas que están conguradas para reenviar capturas SNMP a un servidor mediante
credenciales de SNMPv3 con los protocolos SHA-1 y AES-128.
NOTA: No es necesario actualizar las suscripciones a alertas que están conguradas solo para escribir
alertas al registro del historial de alertas o para enviar noticaciones de correo electrónico cuando se
producen alertas.
Actualice las suscripciones a alertas que se crearon con una plantilla de suscripción a alertas que está
congurada para reenviar capturas SNMP
a. En el panel de navegación Administración de dispositivos, vaya a Alertas > Todas las suscripciones.
b. En la parte superior del panel Todas las suscripciones, haga clic en el botón Expandir todo para
visualizar los detalles de cada suscripción a alertas.
c. Para identicar las plantillas de suscripción a alertas que deben actualizarse, busque las alertas que
tienen Reenvío de capturas de SNMPv3 en la columna Tipo de noticación y Vinculado en la columna
Vinculado a plantilla. El nombre de la plantilla de suscripción a alertas se muestra en la columna
Nombre de suscripción.
d. En el panel de navegación Administración de dispositivos, vaya a Alertas > Plantillas.
e. En el panel Plantillas de suscripción a alertas, seleccione la plantilla de suscripción a alertas en la lista
y, a continuación, haga clic en el botón Editar. Se iniciará el asistente Editar plantilla de suscripción.
f. Haga clic en el botón Siguiente hasta que aparezca la página Especicar conguración de noticación.
g. En la sección Credencial SNMPv3, seleccione SHA-1 en la lista de Protocolo de autenticación y, a
continuación, seleccione AES-128 de la lista de Protocolo de privacidad.
28 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
h. Si es necesario, introduzca los valores nuevos para el nombre de usuario, la frase de contraseña de
autenticación y la frase de contraseña de privacidad.
i. Haga clic en el botón Siguiente hasta que aparezca la página Conrmar.
j. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el
botón Guardar plantilla.
k. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Todas las suscripciones a alertas que están vinculadas a esta plantilla de suscripción a alertas se
actualizan automáticamente con las nuevas credenciales SNMPv3.
l. Repita los pasos de c a k para cada una de las plantillas de suscripción a alertas.
Actualice las suscripciones a alertas que se crearon sin una plantilla de suscripción a alertas y que están
conguradas para reenviar capturas SNMP
a. En el panel de navegación Administración de dispositivos, vaya a Alertas > Todas las suscripciones.
b. En el panel Todas las suscripciones, seleccione la suscripción a alertas en la lista y, a continuación,
haga clic en el botón Editar suscripción. Se iniciará el asistente Editar suscripción.
c. Haga clic en el botón Siguiente hasta que aparezca la página Especicar conguración de noticación.
d. En la sección Credencial SNMPv3, seleccione SHA-1 en la lista de Protocolo de autenticación y, a
continuación, seleccione AES-128 de la lista de Protocolo de privacidad.
e. Si es necesario, introduzca los valores nuevos para el nombre de usuario, la frase de contraseña de
autenticación y la frase de contraseña de privacidad.
f. Haga clic en el botón Siguiente hasta que aparezca la página Conrmar.
g. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el
botón Editar suscripción.
h. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
i. Repita los pasos de b a h para cada suscripción a alertas que se creó sin usar una plantilla de
suscripción a alertas.
O bien,
Si se van a realizar cambios futuros en las suscripciones a alertas, deben cambiarse todas las suscripciones
a alertas. Para evitar esto en el futuro, HP recomienda que siga los pasos A continuación, para crear nuevas
suscripciones a alertas que estén vinculadas a las plantillas de suscripción a alertas:
a. En el panel de navegación Administración de dispositivos, vaya a Alertas > Todas las suscripciones.
b. En el panel Todas las suscripciones, seleccione la suscripción a alertas en la lista y, a continuación,
haga clic en el botón Anular suscripción. Se inicia el asistente Eliminar suscripción a alertas.
c. En la página Conrmar, haga clic en el botón Anular suscripción.
d. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
e. En el panel de navegación Administración de dispositivos, vaya a Alertas > Plantillas.
f. En el panel Plantillas de suscripción a alertas, seleccione la plantilla de suscripción a alertas en la lista
y, a continuación, haga clic en el botón Aplicar. Se inicia el asistente Aplicar plantilla de suscripción a
alertas.
NOTA: Si una plantilla de suscripción a alertas no está disponible, cree una plantilla de suscripción a
alertas que se ajuste a sus necesidades especícas.
ESWW Active FIPS en el servidor HP Web Jetadmin 29
g. En la página Seleccionar dispositivos, seleccione los dispositivos de la lista Dispositivos disponibles y,
a continuación, haga clic en el botón >.
h. Haga clic en el botón Siguiente.
i. Para vincular la plantilla de suscripción a alertas seleccionada a esta suscripción a alertas, seleccione
la opción Vincular plantilla a suscripción. Los cambios que se realizan en la plantilla de suscripción a
alertas seleccionada se aplican automáticamente a los dispositivos que están asociados con esta
suscripción a alertas.
- o -
Para crear una suscripción a alertas que no esté vinculada a la plantilla de suscripción a alertas
seleccionada, seleccione la opción NO vincular plantilla a suscripción y, a continuación, introduzca un
nombre para esta suscripción a alertas en el cuadro Nombre de suscripción. Los cambios que se
realizan en la plantilla de suscripción a alertas no se aplican a los dispositivos que se conguraron
previamente con esta plantilla de suscripción a alertas.
j. Haga clic en el botón Siguiente.
k. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el
botón Aplicar plantilla.
l. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
m. Repita los pasos de b a l para cada una de las suscripciones a alertas que se crearon sin usar una
plantilla de suscripción a alertas.
5. En los equipos cliente donde se inició el cliente HP Web Jetadmin, siga estos pasos para activar el protocolo
TLS:
a. Abra Internet Explorer.
b. Vaya a Herramientas > Opciones de Internet y, a continuación, haga clic en la cha Opciones
avanzadas.
c. Desplácese hacia abajo hasta la sección Seguridad y, a continuación, seleccione las casillas de
vericación para una o más de las versiones de TLS (TLS 1.0, TLS 1.1 y TLS 1.2).
6. Siga los pasos A continuación, para vericar que los dispositivos estén congurados para comunicarse con
el protocolo TLS:
a. Seleccione el dispositivo de la lista de dispositivos.
b. En la cha Conguración, vaya a Red > Protocolo de administración.
c. Compruebe que esté activada cualquier versión de TLS (TLS 1.0, TLS 1.1 y TLS 1.2).
d. Repita los pasos A a C para cada dispositivo.
7. Siga estos pasos para activar el modo FIPS-140 en los dispositivos. Activar el modo FIPS-140 afecta solo a
las siguientes opciones de conguración de dispositivos:
● Opción de conguración Control de acceso a la versión de SNMP: Se deben congurar el protocolo de
autenticación SHA-1 y el protocolo de privacidad AES-128.
● Opción de conguración Protocolo de administración: El protocolo TLS 1.0, TLS 1.1 o TLS 1.2 debe
estar activado.
SUGERENCIA: No se requieren los siguientes pasos. Sin embargo, puede seguir estos pasos para
solucionar los problemas relacionados con FIPS.
30 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
a. Seleccione el dispositivo de la lista de dispositivos.
b. En la cha Conguración, vaya a Seguridad > Modo FIPS-140.
c. Seleccione la opción Activado.
d. Haga clic en el botón Aplicar.
e. Repita los pasos A a D para cada dispositivo.
Si cualquiera de las siguientes opciones de conguración de dispositivos está denidas en un dispositivo, no
se activa el modo FIPS-140 para ese dispositivo:
● Opción de conguración Control de acceso a la versión de SNMP: No se deben especicar los
protocolos de autenticación MD5 y de privacidad DES.
● Opción de conguración Directiva IPsec o Contrafuegos: No se debe especicar el algoritmo de DES-
CBC-MD5 para la conguración de Kerberos.
● Opción de conguración Cargar certicado de Jetdirect: Los certicados no deben estar rmados
mediante MD5 o anterior (MD2 o MD4).
● Opción de conguración Cargar certicado de CA: Los certicados no deben estar rmados mediante
MD5 o anterior (MD2 o MD4).
● Opción de conguración Protocolo de administración: El protocolo SSL 3.0 o anterior no debe estar
activado.
HP Web Jetadmin no informa la razón exacta del error. Sin embargo, si se activa el modo FIPS-140
utilizando el servidor Web incrustado de HP (EWS) del dispositivo, el EWS sí informa la razón exacta del
error. La conguración del modo FIPS-140 está disponible en el EWS desde la cha Conexión en red >
vínculo Seguridad > página Conguración.
Active FIPS en el servidor HP Web Jetadmin
1. Detenga los siguientes servicios. Estos servicios deben estar detenidos en el orden especicado.
a. HPWSProAdapter
b. HPWJAService
c. mssql$HPWJA
2. Siga estos pasos para activar FIPS en el servidor HP Web Jetadmin como una directiva de seguridad local:
SUGERENCIA: Para obtener más información sobre la conguración de Criptografía del sistema, consulte
el documento Efectos de la conguración de seguridad: "Criptografía de sistema: usar algoritmos que
cumplan FIPS para cifrado, rma y operaciones hash" en Windows XP y en versiones posteriores de Windows.
Este documento se encuentra disponible en la página de soporte de Microsoft.
a. Vaya al Panel de Control > Herramientas administrativas > Directiva de seguridad local > Directivas
locales > Opciones de seguridad.
b. Haga clic derecho en Criptografía de sistema: usar algoritmos que cumplan FIPS para cifrado, rma y
operaciones hash y, a continuación, seleccione Propiedades.
c. En la cha Conguración de seguridad local, seleccione la opción Habilitada y, a continuación, haga clic
en el botón Aceptar.
3. Inicie los siguientes servicios. Estos servicios se deben iniciar en el orden especicado.
ESWW Active FIPS en el servidor HP Web Jetadmin 31
a. mssql$HPWJA
b. HPWJAService
c. HPWSProAdapter
4. Siga estos pasos para vericar que HP Web Jetadmin puede comunicarse con todos los dispositivos:
a. En la lista de Todos los dispositivos, busque los dispositivos que tienen Error de comunicación del
dispositivo en la columna Estado.
b. Compruebe que puede congurar un dispositivo mediante HP Web Jetadmin.
c. En la lista de Todos los dispositivos, haga clic derecho en un dispositivo y, a continuación, seleccione
Actualizar selección (completa). Compruebe que se complete la actualización.
Si hay todos los dispositivos que tienen un estado de Error de comunicación del dispositivo o no puede
completar el paso b o c, acceda al EWS del dispositivo y luego compruebe los siguientes valores:
● Haga clic en la cha Conexión de red y, a continuación, haga clic en el vínculo Conguración de red. Si
SNMPv3 está activado, compruebe que el protocolo de autenticación sea SHA x y el protocolo de
privacidad sea AES.
● Haga clic en la cha Seguridad y, a continuación, haga clic en el enlace Administración de certicados.
Seleccione un certicado y haga clic en el botón Ver detalles. Compruebe que el certicado
autormado use un algoritmo de rma que no sea MD5. Repita este paso para cada certicado
autormado.
Desinstalar HP Web Jetadmin
Cuando desinstala HP Web Jetadmin, también se extrae la instancia de Microsoft SQL Server Express Edition de
la base de datos de HP Web Jetadmin. Puede restaurar la base de datos de HP Web Jetadmin si ejecutó los
procedimientos de copia de seguridad apropiados y guardó los archivos con la copia de seguridad en un lugar
seguro.
Para desinstalar HP Web Jetadmin, realice estos pasos:
1. Vaya a Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa.
2. Haga clic con el botón derecho en HP Web Jetadmin 10.4 y, a continuación, seleccione Cambiar. Se iniciará
HP Web Jetadmin 10.4 - Asistente InstallShield.
3. Haga clic en el botón Siguiente.
4. Seleccione la opción Quitar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
5. Siga las instrucciones que aparecen en el asistente.
6. Revise el archivo MSI <xxxxx>.LOG, donde <xxxxx> es una cadena generada de forma aleatoria. El archivo
de registro se encuentra disponible en el siguiente directorio:
C:\Users\<username>\AppData\Local\Temp
SUGERENCIA: Puede desinstalar HP Web Jetadmin desde la línea de comandos. Para obtener instrucciones,
consulte el documento de Uninstall HP Web Jetadmin from the Command Line (Desinstalación de HP Web
Jetadmin desde la línea de comando). Esta hoja técnica se encuentra disponible en la página de soporte de
HP Web Jetadmin (en inglés).
32 Capítulo 1 Instalación y conguración de HP Web Jetadmin ESWW
Administración de licencias
Existen algunas funciones para HP Web Jetadmin que requieren una licencia. Después de obtener la licencia para
una función, debe instalarla para habilitar la funcionalidad.
Para administrar las licencias, realice los siguientes pasos:
1. Vaya a Inicio > Todos los programas > HP Web Jetadmin 10, y luego seleccione Administrador de licencias
de HP Web Jetadmin.
2. Para instalar una licencia, siga estos pasos:
a. Haga clic en el botón Agregar.
b. En la ventana Ingresar licencia, ingrese la clave de la licencia y haga clic en el botón Aplicar.
3. Para eliminar una licencia, seleccione la licencia de la lista y luego haga clic en el botón Eliminar.
4. Para actualizar la lista de licencias, haga clic en el botón Actualizar.
5. Haga clic en el botón Salir.
6. Reinicie el servicio HP Web Jetadmin (Servicio HPWJA).
ESWW Administración de licencias 33
2 Introducción a HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin aumenta la productividad comercial al ayudarle a abordar proactivamente los potenciales
problemas de impresión, congurar automáticamente controladores de periféricos y actualizar rmware.
HP Web Jetadmin proporciona todas las capacidades de administración de periféricos que necesita en una
interfaz de explorador Web de fácil uso. Es una utilidad gratuita que puede descargar desde www.hp.com/go/
webjetadmin.
Soporte de productos
Esta sección ofrece información sobre cómo obtener soporte para HP Web Jetadmin.
Impresión de las Guías de HP Web Jetadmin.
Si necesita imprimir la Guía de instalación y conguración de HP Web Jetadmin 10.4 y la Guía de usuario de
HP Web Jetadmin 10.4, los PDF se encuentran disponibles en la página de soporte de HP Web Jetadmin.
Para ver los archivos PDF, Adobe Acrobat Reader debe estar instalado en su equipo. Para descargar la última
versión de Adobe Acrobat Reader, vaya a www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.
Ayuda en línea
La ayuda en línea de HP Web Jetadmin ofrece información detallada sobre cómo usar el software para congurar
y administrar dispositivos en la red. Use las chas Contenidos, Índice y Buscar para navegar en la Ayuda en línea.
Cada página de HP Web Jetadmin incluye un icono de ayuda (?) en la barra de herramientas de contenido.
Cuando hace clic en el icono de ayuda y luego hace clic en otro lugar sobre la interfaz de usuario, HP Web
Jetadmin muestra la ayuda contextual para esa porción especíca de la interfaz de usuario.
Para acceder a vínculos externos, el explorador debe tener acceso a Internet. Si se encuentra detrás de un
servidor de seguridad de Internet, tal vez sea necesario congurar servidores proxy. Consulte al administrador de
red para determinar la conguración adecuada para el explorador.
Soporte técnico
HP mantiene una extensa presencia en la Web para proporcionar información y asistencia. Para obtener soporte
técnico para HP Web Jetadmin, use el siguiente vínculo:
● www.hp.com/go/webjetadmin
Proporciona acceso a Soporte Premium, Servicios de asesoramiento y una variedad de información de
autoayuda, como documentación de soporte y documentos.
● http://support.hp.com
Proporciona acceso a soporte las 24 horas, los siete días de la semana para su país/región.
34 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Recorrido por HP Web Jetadmin
La interfaz de usuario de HP Web Jetadmin está diseñada para ser eciente e intuitiva, limitando el número de
pasos que se requieren para realizar una tarea y perfeccionando el funcionamiento del software.
Vistas de aplicaciones de HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin se puede dividir en tres vistas a las que se accede desde la parte inferior del panel de
navegación izquierdo:
● Administración de dispositivos en la página 93 para administrar todas las funciones relacionadas con
dispositivos.
● Administración de impresión en la página 296 para administrar colas de impresión y controladores de
servidores y estaciones de trabajo remotos.
● Administración de aplicaciones en la página 305 para administrar la funcionalidad de aplicaciones tales
como usuarios y funciones, seguridad y actualizaciones de software.
Barra de menús superior
Las características que están disponibles en la barra de menús superior cambian en función de la vista de
aplicaciones, los complementos instalados y la versión de HP Web Jetadmin. La barra de menús superior puede
utilizarse para acceder rápidamente a la funcionalidad del producto.
Los siguientes menús están disponibles en la barra de menús superior:
● Menú Archivo: utilice este menú para realizar tareas como agregar nuevos elementos (por ejemplo,
funciones, grupos y plantillas), mostrar una vista preliminar de impresión o imprimir la lista de dispositivos
que se muestra actualmente, y salir de HP Web Jetadmin.
● Menú Ver: utilice este menú para realizar tareas como especicar las columnas que aparecen en las listas
de dispositivos, actualizar la lista de dispositivos, especicar qué listas de dispositivos predenidas se
muestran en el panel de navegación de Administración de dispositivos y especicar qué columnas se
incluyen en las listas de dispositivos para identicar dispositivos.
● Menú Herramientas: utilice este menú para realizar tareas como exportar información de la lista de
dispositivos, administrar paquetes de función, detectar dispositivos y administrar la conguración general
de HP Web Jetadmin.
● Menú Ayuda: utilice este menú para realizar tareas como mostrar la ayuda contextual, acceder a la página
de soporte de HP Web Jetadmin y mostrar la información sobre HP Web Jetadmin (por ejemplo, la versión
instalada, el contrato de licencia del usuario nal, la información de derechos de autor y las licencias
instaladas).
Preferencias
Las preferencias de listas (en Listas de dispositivos en la página 115 y Grupos en la página 134) permiten
administrar los datos que aparecen en tales listas. La barra de menús superior cambia en función de la vista de
aplicaciones, de la presencia de complementos y de la versión de HP Web Jetadmin.
ESWW Recorrido por HP Web Jetadmin 35
Filtros de dispositivo
Puede seleccionar qué listas o ltros de dispositivos aparecen en el panel de navegación izquierdo.
Para congurar ltros de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. Desde la barra de menús superior, seleccione Ver > Preferencias > Filtros de dispositivo. Aparece la página
Preferencias, que muestra campos para ltros de dispositivos.
2. Para ver ltros de dispositivos en el panel de navegación izquierdo bajo Todos los dispositivos, mueva los
ltros de Filtros disponibles a Filtros seleccionados.
Para quitar ltros del panel de navegación izquierdo, selecciónelos en Filtros seleccionados y muévalos a
Filtros disponibles.
3. Para guardar esta conguración y continuar congurando otras opciones, haga clic en Aplicar. Luego, haga
clic en la siguiente opción que desee congurar en la barra de menús izquierda. Para guardar esta
conguración y cerrar esta ventana, haga clic en Aceptar.
Identicación de dispositivo
Los usuarios pueden personalizar herramientas de dispositivos para reejar solo la información sobre
dispositivos más importante para ellos. El espacio en las listas de dispositivos puede ser limitado, de modo que
debe elegir con cuidado las columnas que van a aparecer. Puede seleccionar columnas para identicar los
dispositivos en la página Seleccionar dispositivos, en las páginas de listas de dispositivos de Listas de
dispositivos (Listas de dispositivos en la página 115) y de Grupos de dispositivos (Grupos en la página 134) y en
la cha Estado (Ficha Estado en la página 94).
Para congurar la forma en que se identican los dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. Desde la barra de menús superior, seleccione Ver > Preferencias > Identicación de dispositivo. Aparece la
página Preferencias, que muestra campos para la identicación de dispositivos.
2. Para ver campos como columnas en las listas de dispositivos de HP Web Jetadmin, muévalos de Campos
disponibles a Campos seleccionados.
Para quitar columnas de listas de dispositivos, mueva los campos de Campos seleccionados a Campos
disponibles.
3. Para guardar esta conguración y continuar congurando otras opciones, haga clic en Aplicar. Luego, haga
clic en la siguiente opción que desee congurar en la barra de menús izquierda. Para guardar esta
conguración y cerrar esta ventana, haga clic en Aceptar.
Registro de aplicaciones
El registro de aplicaciones registra todas las transacciones que se producen. El registro de aplicaciones incluye la
siguiente información:
● La transacción producida.
● Los detalles de la transacción.
● Cómo se activó la transacción; por ejemplo, como una directiva de usuario o de grupo.
36 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
● El usuario que activó la transacción.
● La fecha y la hora en que se activó la transacción. Si no se especica una hora, la transacción acaba de
activarse.
Ver el registro de aplicaciones
1. Vaya a
Herramientas > Registro de aplicaciones. Se abre la ventana Registro de aplicaciones.
2. Para mostrar un rango especíco
de entradas de registro, seleccione la fecha de inicio en el calendario en el
campo de Mostrar entradas de registro de, seleccione la fecha nal en el calendario en el campo hasta y
luego haga clic en el botón Aplicar rango de tiempo.
3. Para organizar las entradas del registro de aplicaciones, haga clic en cualquier encabezado de columna.
Actualizar las entradas de registro
▲ Haga clic en el botón Actualizar.
Editar la conguración del registro de aplicaciones
▲ Para congurar cuánto tiempo se guardan las entradas del registro de aplicaciones, el número máximo de
entradas de regis
tro que se guardan y si se archivan las entradas del registro, haga clic en el botón Editar
conguración de registro. La ventana Opciones se abre con la opción Registro de aplicaciones seleccionada.
Para obtener más información, consulte
Congurar los ajustes para el registro de aplicaciones
en la página 64.
Borrar el registro de aplicaciones
1. Haga clic en el botón
Borrar registro.
2. En la ventana Borrar registro de aplicaciones
, haga clic en el botón Aceptar.
Características de la barra de estado
La barra de estado abarca la parte inferior de la página e incluye información acerca de:
● Indicador de actividad: indica el estado de HP Web Jetadmin. Si HP Web Jetadmin está procesando una
actividad de fondo (por ejempl
o, actualizando un dispositivo u obteniendo datos de actualización acerca de
un dispositivo), se muestra en esta área (el área incluye el icono/menú y el mensaje de estado). Si hay más
de una actividad en curso, el usuario puede ver la lista de lo que ocurre al hacer clic en el indicador de
actividad. Puede seleccionar una entrada de la lista para ver el mensaje de estado asociado con la
actividad. Si se inicia una nueva actividad, cambiará la información que se muestra (de lo contrario, el
mensaje de la actividad seleccionada seguirá apareciendo hasta que la actividad nalice).
Si hay varias actividades en curso, puede ver la lista de todas las actividades al hacer clic en el Indicador de
actividad. Puede seleccionar una entrada de la lista para ver el mensaje de estado asociado con la
actividad.
● Recuentos de dispositivos: si se encuentra en listas de dispositivos, indica el dispositivo resaltado y un
recuent
o de todos los dispositivos de la lista que se muestra.
● Diseño: cuando aparece en listas de dispositivos, indica el tipo de diseño que se muestra.
● Filtrar: cuando aparece en listas de dispositivos, indica si se utilizan ltros o no.
● Mapas: identica el elemento en el mapa. Esta información se incluye en el área de mensaje de actividad/
e
stado y no es un área separada en la barra de estado.
ESWW Recorrido por HP Web Jetadmin 37
Diseño de páginas en HP Web Jetadmin
Cada página de HP Web Jetadmin tiene las siguientes características:
● Un panel de navegación izquierdo que enumera todas las funciones de cada vista (Panel de navegación
izquierdo en la página 38).
● Un área a la derecha que muestra contenido o módulos de tareas que proporcionan acceso a características
o tareas relacionadas (Módulos de tareas en la página 38).
● Un espacio de trabajo que cambia en función de la vista y de la característica seleccionadas (Espacio de
trabajo en la página 39).
Puede cambiar el tamaño de las columnas para la mayoría de las listas al hacer clic y arrastrar los encabezados.
Panel de navegación izquierdo
HP Web Jetadmin cuenta con un panel de navegación en el lado izquierdo de la interfaz de usuario que muestra
un árbol para la vista actual (Administración de dispositivos, Administración de impresión o Administración de
aplicaciones). El árbol proporciona una visualización organizada de la funcionalidad de la vista. La vista
Administración de dispositivos incluye la mayor parte de la funcionalidad de HP Web Jetadmin y, por lo tanto,
tiene el árbol más complejo.
Muchas partes del árbol de navegación proporcionan funcionalidad de clic con el botón derecho. Un ejemplo de
esto es Detección en la página 148, donde se puede seleccionar un elemento del menú del botón derecho
Detectar dispositivos.
Otras partes del árbol, tal como Grupos de dispositivos (Grupos en la página 134), tienen activada la
funcionalidad de arrastrar y colocar. Los dispositivos se pueden seleccionar en listas de dispositivos dentro del
espacio de trabajo y arrastrar a Grupos de dispositivos. Los dispositivos seleccionados se agregan como
miembros del grupo. Muchos nodos de nivel superior pueden invocar funciones resumidas en el espacio de
trabajo. Al seleccionar un nodo de nivel superior, tal como Alertas, el espacio de trabajo del lado derecho de la
interfaz contiene un resumen de las características de Alertas. Los módulos de tareas especícos de una
característica (tal como Alertas) aparecen posteriormente en el espacio de trabajo. Puede modicar el resumen
de características al seleccionar o anular la selección de los módulos de tareas que son importantes para usted.
(Consulte Módulos de tareas en la página 38.)
Módulos de tareas
Los módulos de tareas son bloques exibles de funciones especícas u orientadas diseñados para ayudarle a
realizar una tarea o a obtener información sobre características. Puede encontrar módulos de tareas en muchas
páginas de espacio de trabajo o en el área de jación (consulte Fijación de módulos de tareas y mapas
en la página 38). En ambos casos, usted puede activar o desactivar módulos de tareas sobre la base de los
usuarios. Puede ocultar o mostrar módulos de tareas y moverlos dentro del área de contenido.
Un módulo de tareas Tarea actual se incluye inicialmente en el área de jación de módulo de tareas para cada
sección. Por ejemplo, en Grupos de dispositivos, el módulo Tareas actuales – Grupos de dispositivos indica todas
las tareas dentro de Grupos.
Fijación de módulos de tareas y mapas
Las características de jación en HP Web Jetadmin permiten jar módulos de tareas y mapas. Usted puede:
38 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
● Especicar mapas o un conjunto de módulos de tarea especícos del usuario en HP Web Jetadmin para
jarlos.
● Ver el conjunto de módulos de tareas independientemente del enfoque actual de la aplicación.
● Anular la jación de los mapas o conjunto de módulos de tareas para maximizar el espacio de la aplicación.
● Fijar mapas o módulos de tareas en cualquiera de los cuatro lados del espacio de trabajo.
● Ocultar mapas o la recopilación de módulos de tareas debajo de un control con chas que permite el acceso
en cualquier momento.
● Ver un módulo de tareas Tareas actuales que cambia en función del enfoque (contexto) de la aplicación.
Para ver el área de jación del Módulo de tareas, haga clic en Ver > Módulos de tareas > Área de jación de
módul
o de tareas. Para ver el área de jación de Mapa, haga clic en Ver > Módulos de dispositivo > Mapa. El
elemento de menú Mapa está disponible cuando ha seleccionado un grupo; no es necesario que el grupo tenga
asociado un mapa. El módulo Mapa es visible si el elemento de menú Mapa está seleccionado para mostrar el
módulo y si el grupo seleccionado tiene asociado un mapa. Tenga en cuenta aquí que es posible que el módulo
de mapas no esté visible aunque se “muestre”, porque solamente está visible si usted se encuentra en un grupo
que tiene un mapa adjunto.
Espacio de trabajo
El área grande a la derecha del árbol de navegación es el espacio de trabajo de HP Web Jetadmin. Esta área
cambia en función de la vista y de l
os elementos del árbol de navegación seleccionados. En muchos casos, el
enfoque de esta área puede ser un resumen de un espacio de características. Usted puede obtener este resumen
al seleccionar cualquier elemento de nivel superior dentro del árbol de navegación. Los elementos con el
símbolo + a su lado son elementos de nivel superior que invocan un enfoque resumido. Una excepción a esto es
la lista Todos los dispositivos. Cuando se selecciona Todos los dispositivos en el panel de navegación izquierdo,
aparece la lista de dispositivos en el espacio de trabajo. El espacio de trabajo también puede reejar
funcionalidad de características especícas. Cada vez que se selecciona un elemento de nivel inferior
(generalmente uno que no tiene un símbolo + a su lado), el espacio de trabajo reeja funcionalidad especíca.
Por ejemplo, consulte
Ver le historial de detecciones en la página 182.
Asistentes
Los asistentes proporcionan un conjunto de pasos en el orden requerido para que un usuario lleve a cabo una
tarea sa
tisfactoriamente. Cada asistente se inicia en una ventana independiente de la aplicación principal a
través de varios controles distintos, que incluyen elementos de menú del botón derecho y módulos de tareas.
Muchos de los asistentes de HP Web Jetadmin se inician desde varios controles en distintas partes de la
aplicación. Un ejemplo de un asistente es Crear grupo (
Crear un grupo de dispositivos nuevo en la página 139).
Tras iniciar el asist
ente, se le solicita el tipo, el nombre y los miembros del grupo; luego de identicar esa
información, us
ted puede continuar con los pasos que aparecen hasta que la tarea naliza satisfactoriamente.
Las páginas de conrmación y resultados proporcionan un resguardo y detalles adicionales sobre la tarea.
Asistente Se necesita información
El asistente Se necesita información aparece cuando usted intenta congurar un dispositivo, pero proporciona
inf
ormación de conguración fundamental incorrecta.
Algunos elementos de conguración requieren información adicional, tal como una contraseña existente, antes
de es
tablecer la nueva conguración. Si no introduce correctamente esta información requerida, aparece el
ESWW Recorrido por HP Web Jetadmin 39
asistente Se necesita información que ofrece la oportunidad de hacerlo. El asistente muestra uno o más
dispositivos a la izquierda, y solicita la información requerida a la derecha. Usted solo puede cambiar la
información requerida. El resto de la información permanece tal como se introdujo originalmente.
Para cada dispositivo y cada conjunto de información requerida, debe hacer clic en Establecer o en Omitir para
completar el asistente. Puede seleccionar uno o más dispositivos de la lista, introducir la información requerida y
hacer clic en Establecer. Si no conoce las contraseñas existentes ni la información requerida, puede hacer clic en
Omitir. Si lo hace, ese elemento de conguración no se establecerá en ese dispositivo.
Cuando hace clic en Finalizar, HP Web Jetadmin intenta completar nuevamente la conguración del dispositivo. Si
se requiere información adicional, el asistente Se necesita información vuelve a aparecer.
Otras características
● Arrastrar y soltar: puede arrastrar y soltar diversos elementos (por ejemplo, dispositivos) sobre elementos
de funcionalidad (informes, grupos, etc.) para ahorrar tiempo y aumentar la precisión.
● Errores encontrados dentro de HP Web Jetadmin: si tiene un error o no puede comprender la entrada, la
interfaz de usuario muestra “error en página”. Puede colocar el mouse sobre el icono de error para ver
información sobre el problema que existe en esa página.
● Identicación del servidor de HP Web Jetadmin: la barra de título de la ventana del cliente de HP Web
Jetadmin indica siempre el nombre del equipo donde está instalado HP Web Jetadmin.
● Determinación de la versión del software: mediante Ayuda > Acerca de es posible iniciar una página con el
logotipo de HP Web Jetadmin. Ésta contiene la revisión exacta del software en el formato xx.x.xxxxx, que
representa el número de Versión_aplicación_principal.Versión_aplicación_secundaria.Número_versión.
● Rendimiento del cliente: La aplicación cliente realiza muchas tareas localmente para reducir el tráco hacia
el servidor de HP Web Jetadmin y mejorar el rendimiento del cliente. HP Web Jetadmin aprovecha la
aplicación cliente de las siguientes formas para maximizar el rendimiento:
– La aplicación cliente se basa en tecnología de Microsoft .NET Framework. La aplicación cliente no
necesita ponerse en contacto con el servidor de HP Web Jetadmin para completar las acciones del
usuario.
– La aplicación cliente almacena y administra todos los grácos.
– El servidor de HP Web Jetadmin envía las noticaciones de eventos a la aplicación cliente solo cuando
es nece
sario.
– La aplicación cliente realiza la mayoría de las operaciones de lista en lugar del servidor de HP Web
Jetadmin.
– La virtualización mejora el rendimiento del cliente porque el servidor de HP Web Jetadmin pasa solo
los dat
os que es necesario mostrar al host local.
– Todos los clientes comparten el tráco de actualización desde un solo conjunto de datos en el
servidor de HP Web J
etadmin.
– En ocasiones, la conguración de la red y de HP Web Jetadmin puede afectar al rendimiento del
cliente. HP Web J
etadmin usa un patrón de sondeo económico para recopilar información desde los
dispositivos. Si se agrega una función que hace que HP Web Jetadmin recopile información desde los
dispositivos, el resultado puede no ser óptimo.
● Ejecución de varios clientes: puede ejecutar más de una aplicación cliente de HP Web Jetadmin en un solo
host, y también puede haber v
arias sesiones del cliente en comunicación simultánea con distintas
aplicaciones servidor de HP Web Jetadmin. En un solo host, también es posible ejecutar varias sesiones del
cliente conectadas a la misma aplicación servidor de HP Web Jetadmin.
40 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
● Caché de archivos de Smart Client: los archivos para la aplicación Smart Client y otras aplicaciones de
Microsoft .NET Framework se guardan en este caché de archivos. El caché de archivos de Smart Client tiene
las siguientes características:
– Los archivos se guardan en el siguiente directorio:
C:\Users\<username>\AppData\Local\Apps\2.0
– No es necesario tener acceso administrativo al equipo local para instalar y eliminar los archivos y los
directorios.
– Microsoft .NET Framework impone un límite de 200 MB para el caché de archivos de Smart Client.
– El caché de archivos de Smart Client contiene el archivo de control de la depuración del cliente y el
registr
o de rastreo. Para borrar manualmente estos archivos, utilice la siguiente herramienta de caché
de Smart Client. Los archivos vuelven a cargarse durante la sesión siguiente.
Mage.exe –cc Del *.*
● Copiar y pegar: en Listas de dispositivos, la información de dispositivos se puede copiar y pegar en otras
aplicaciones. Selec
cione una o más las, haga clic en Ctrl-C o haga clic con el botón derecho del mouse en
un dispositivo y seleccione Copiar. Al pegarse, esta información tendrá el mismo formato que tendría una
exportación de la lista de dispositivos: la primera la corresponde a los encabezados de columna y las
subsiguientes a los dispositivos seleccionados.
En la cha
Estado, puede seleccionar campos de la sección de información del dispositivo y hacer clic en
Ctrl-C.
Servidor de HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin se ejecuta en un host de servidor que permite acceso remoto desde clientes de host de
HP Web Jetadmin. Las siguient
es secciones describen características e información sobre la aplicación servidor
de HP Web Jetadmin.
HP Web Jetadmin y entornos distribuidos
HP Web Jetadmin es un software cliente/servidor escalable diseñado para admitir entornos distribuidos. HP Web
Jetadmin se puede ins
talar en un servidor o en un escritorio de usuario. Es posible instalarlo en varios servidores
y el escritorio de usuario puede admitir varias instancias de la aplicación cliente de HP Web Jetadmin
ejecutándose simultáneamente.
El servidor de HP Web Jetadmin realiza muchas tareas de fondo incluidas detección y conguración de
dispositivos, recuperación de rmware y seguridad de aplicaciones. HP Web Jetadmin tiene una robusta
aplicación cliente que se ejecuta en escritorios Microsoft Windows. La aplicación cliente muestra listas y grupos
de dispositivos y proporciona todas las interfaces de control necesarias para la administración de dispositivos.
Debido a cambios en la asignación de tareas entre el cliente y el servidor, HP Web Jetadmin ofrece signicativas
mejoras en el rendimiento en comparación con versiones anteriores del software.
Las características de la aplicación basada en servidor de HP Web Jetadmin incluyen:
● Se puede ejecutar en un host de servidor remoto o localmente en un host de cliente.
● Admite varios clientes (hasta 15 o más) que acceden a un solo servidor de HP Web Jetadmin.
● Admite varias sesiones de cliente en un escritorio que accede a servidores de HP Web Jetadmin
independientes.
ESWW Servidor de HP Web Jetadmin 41
● Proporciona descargas seguras de la aplicación cliente a través de una conexión Microsoft Smart Client
establecida vía Internet Explorer.
● Comunicaciones a través de Microsoft .NET Remoting.
● Proporciona un mecanismo de eventos de cambio para el servidor con el n de actualizar ecazmente
detalles de la aplicación en los clientes.
● Recupera información desde www.hp.com, lo que permite a los usuarios obtener software, rmware, etc.
● Ofrece un servicio de actualización para obtener parches de aplicación, complementos y más desde
www.hp.com.
● Actualiza automáticamente los clientes cuando existen componentes más recientes del cliente basado en
servidor.
● Se asegura de que las credenciales de dispositivos y detalles de usuarios/funciones se almacenen con
seguridad en el servidor.
● Proporciona contenido de ayuda en línea HTML a clientes.
● Se comunica con dispositivos de red y conectados a equipos desde el servidor.
● Se comunica desde el servidor con otros hosts (correo electrónico, cola de impresión, Active Directory,
capturas SNMP
, etc.).
Cómo funciona el servicio HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin proporciona una variedad de funciones que admiten la comunicación del cliente, la aplicación y
el dispositivo. HP W
eb Jetadmin se ejecuta en el servidor como un servicio. El servicio HP Web Jetadmin (servicio
HPWJA) contiene un servidor HTTP simple que descarga la aplicación Smart Client y ofrece la ayuda en línea. Para
obtener más información sobre la aplicación Smart Client, consulte
Implementación de Smart Client
en la página 16.
El servicio HP Web Jetadmin también se encarga de las solicitudes generadas por el cliente. HP Web Jetadmin se
comunica con l
os dispositivos que son generadas por el usuario y automatizadas como actividades en segundo
plano. Las actividades en segundo plano incluyen las siguientes:
● Sondeo lento: mantiene el tráco de red en un mínimo, incluso cuando hay varias sesiones de cliente en
ejecución.
● Actividades programadas por el usuario: incluye detección, actualizaciones de rmware y conguración de
dispositivos.
Una tar
ea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
El servicio HP Web Jetadmin tiene las siguientes características:
● El servicio HP Web Jetadmin se ejecuta en segundo plano.
● El servicio HP Web Jetadmin admite las siguientes interfaces de comunicación:
– HTTP
– HTTPS
– TFTP
42 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
– SNMP
– Microsoft .NET Remoting
– .NET Listen
– Envío/recepción TFTP
– SLP
● En primer lugar, la aplicación cliente se descarga a través de una conexión Smart Client que se inicia
mediante Internet Expl
orer.
● La comunicación con el cliente se realiza mediante .NET Remoting, que proporciona autenticación y cifrado.
● HP Web Jetadmin se comunica con los dispositivos y otros hosts mediante solicitudes generadas por el
usuario o actividades autom
atizadas en segundo plano.
Descripción general de directorios y archivos
Los recursos para HP Web Jetadmin están disponibles en el servidor, en los directorios siguientes:
● C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin
● C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10
● C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.10.HPWJA
Esta es la base de datos de Microsoft SQL Server para HP Web Jetadmin.
HP Web Jetadmin incluye los siguientes servicios:
● Servicio principal de HP Web Jetadmin:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\bin\HPWJAService.exe
Nombre para mostrar: HPWJAService
● MSSQL$HPWJA (se debe iniciar antes que HPWJAService):
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.10.HPWJA\MSSQL\Binn\sqlserver.exe
Nombre para mostrar: SQL Server (HPWJA)
La tabla siguiente incluye una lista de los archivos que se encuentran habitualmente en los directorios.
Directorio Archivos
C:\Program Files ● Componentes principales de la aplicación, DLL y más
● Ejecutable del servicio HP Web Jetadmin
● Archivos descargados a través de la instalación de la
aplicación Smart Client
● Universal Print Driver
● Certicados
● Contratos de licencia para el usuario nal (CLUF)
ESWW Servidor de HP Web Jetadmin 43
Directorio Archivos
● Otros documentos tales como las notas de la versión y
documentación de usuario en línea.
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc
\HPWebJetadmin
● Toda la conguración de la aplicación (basada en archivos)
● Archivo de control de seguimiento para el modo de
depuración
● Archivo de seguimiento cuando está activado el modo de
depuración (
servidor)
Se puede hacer una copia de seguridad y una restauración de la conguración del usuario y de los datos
guardados en la b
ase de datos de HP Web Jetadmin. Para obtener más información, consulte la hoja técnica Back
up, Restore, and Clone an HP Web Jetadmin Installation (Realizar una copia de seguridad, restaurar y clonar una
instalación de HP Web Jetadmin). Esta hoja técnica se encuentra disponible en la
página de soporte de HP Web
Jetadmin (en ingl
és). La conguración del usuario y los datos que no están guardados en la base de datos de
HP Web Jetadmin se guardan en archivos que están disponibles en el directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin
Descripción general de la base de datos Microsoft SQL
HP Web Jetadmin usa una instancia de base de datos de Microsoft SQL Server para almacenar y administrar los
datos del dis
positivo capturados. SQL Server Express Edition está incorporado en HP Web Jetadmin. SQL Server
Express Edition requiere Microsoft .NET Framework, tiene una limitación de 4 GB para el tamaño de la base de
datos y puede existir en un host con cualquier otra implementación de SQL Server.
Si SQL Server Express Edition todavía no está instalado, se instala durante la instalación inicial de HP Web
Jetadmin. HP Web J
etadmin puede coexistir con otras versiones de SQL Server si están instaladas en el mismo
host.
Durante la instalación, HP Web Jetadmin ejecuta comandos OSQL que instalan los componentes de la base de
datos, incl
uida la instancia de la base de datos y estructuras de datos de HP Web Jetadmin. No hay atributos
especicados por el usuario para ninguno de los elementos SQL durante la instalación.
HP Web Jetadmin crea una instancia de base de datos Microsoft SQL Server Express Edition durante la
instalación. La ins
tancia de base de datos es un servicio que se ejecuta en Windows Service Manager MMC y
depende del servicio HP Web Jetadmin (servicio HPWJA). También puede observar el servicio HPWJA en Windows
Service Manager MMC. Debe detener el servicio HPWJA antes de detener el servicio Microsoft SQL.
HP Web Jetadmin administra la base de datos de HP Web Jetadmin de propiedad. HP Web Jetadmin debe ser la
única entidad que se conecta a la b
ase de datos. La base de datos no contiene detalles a los que el usuario
pueda acceder y no se debe usar como un origen de contenido sin procesar para otros procesos de usuario.
La base de datos de HP Web Jetadmin contiene los siguientes datos:
● Registros de aplicaciones (Registro de aplicaciones en la página 36)
● Asociaciones de usuario y función (Seguridad de usuario en la página 306)
● Preferencias de usuario (Usuarios en la página 312)
● Permisos para funciones (Funciones en la página 308)
● Credenciales (Adición de credenciales para dispositivos en la página 131)
● Grupos de dispositivos (Grupos en la página 134)
44 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
● Tareas (en todo HP Web Jetadmin)
● Plantillas (en todo HP Web Jetadmin)
● Dispositivos y objetos de dispositivos admitidos (Listas de dispositivos en la página 115)
● Recopilaciones de datos (Recopilación de datos en la página 247)
Cuenta de servicio con bajos privilegios
Los servicios HPWJA y Microsoft SQL Server (HPWJA) se ejecutan en la cuenta NT AUTHORITY\Network Service,
que es una cuenta con b
ajos privilegios en el sistema local. El uso de esta cuenta para ambos servicios es una
función de seguridad esencial para HP Web Jetadmin. La cuenta NT AUTHORITY\Network Service debe tener
acceso a las siguientes ubicaciones.
Ubicación Derechos requeridos
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10
(incluidos todos los subdirectorios y archivos en la estructura del
directorio
)
Lectura y ejecución, lista de contenidos de carpeta y acceso de
lectura
Clave de registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\HP Inc.
\HPWebJetadmin\WjaService
(incluidas todas las subclaves)
Control completo y Acceso de lectura
Clave de registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Hewlett-
Packard\WJAUpdateService
(incluidas todas las subclaves)
IMPORTANTE: Esta clave de registro se aplica solo a HP Web
Jetadmin 10.2 (10.2.59093) hasta HP W
eb Jetadmin 10.4
(10.4.98174). Las versiones anteriores no usan esta clave de
registro.
Control completo y Acceso de lectura
Clave de registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\HP Inc.
\WJ
AUpdateService
(incluidas todas las subclaves)
IMPORTANTE: Esta clave de registro se aplica solo a HP Web
Jetadmin 10.4 SR1 y post
erior. Las versiones anteriores no usan
esta clave de registro.
Control completo y Acceso de lectura
Estructura de archivos y directorios Microsoft SQL Control completo y Acceso de lectura
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService
(incluidos todos los subdirectorios y archivos en la estructura del
directorio
)
Control completo y Acceso de lectura
Aunque puede ejecutar ambos servicios HPWJA en otra cuenta, HP no ofrece soporte para ayudarlo con esta
conguración. Cambiar la cuenta de Microsoft Windows donde se ejecuta el servicio HPWJA o SQL Server (HPWJA)
puede causar un c
omportamiento inesperado en HP Web Jetadmin o hacer que ambos servicios no se inicien. En
ese caso, HP Web Jetadmin no se ejecutará en absoluto.
PRECAUCIÓN: Si ejecuta HP Web Jetadmin en una cuenta diferente de NT AUTHORITY\Network Service, lo hace
bajo su pro
pia responsabilidad.
Para vericar en qué cuenta se ejecuta un servicio, realice el siguiente procedimiento:
ESWW Servidor de HP Web Jetadmin 45
1. Use uno de los siguientes métodos para abrir la ventana de Microsoft Windows Services:
● Inicio > Programas > Herramientas administrativas > Servicios
● Inicio > Ejecutar
> Services.msc
2. Haga doble clic en el servicio.
3. En la pantalla de Propiedades
, haga clic en la cha Iniciar sesión.
4. Compruebe que la cuenta de NT AUTHORITY\Network Service aparezca enumerada en el campo Esta
cuenta.
Servicio HTTP
HP Web Jetadmin contiene un servicio HTTP/HTTPS pequeño e incrustado. Este servicio existe por tres motivos:
● Entrega de la aplicación Smart Client (acceso inicial del cliente).
● Entrega de contenido de ayuda (durante la sesión del cliente).
● Alojamiento de archivos de aplicaciones de dispositivos (los dispositivos obtienen archivos jar cuando las
caracterís
ticas de Administración de dispositivos los dirigen).
Algunos puntos clave sobre este servicio HTTP incluyen:
● El servicio HTTP integrado es simple y solo existe con el n de distribuir archivos.
● El servicio no contiene intérpretes de ejecución de scripts ni capacidad cgi-bin.
● El servicio no permite navegación de archivos.
● El servicio no ejecuta llamadas de lectura/escritura a la base de datos de HP Web Jetadmin.
● El servidor HTTP/HTTPS está integrado en el servicio HP Web Jetadmin que se ejecuta como una cuenta de
b
ajos privil
egios en el hos
t local.
● El servicio HTTP no se ejecuta en modo kernel.
El servicio HTTP se puede congurar para ejecutar HTTPS predeterminado, y usa
certicados que se obtienen a
través de una entidad emisora de certicados local. Cuando está activado, HTTPS impone autenticación entre el
explorador IE de los usuarios y el servicio HTTP local. Esto proporciona mayor seguridad para la ejecución inicial
del cliente de HP Web Jetadmin que la que proporciona HTTP. Algunos entornos pueden requerir que todos los
servidores HTTP impongan y ejecuten HTTPS predeterminado.
Las características del servicio HTTPS son:
● HTTPS se puede activar como parte de un procedimiento posterior a la instalación con conguración de
seguridad de HP Web Jetadmin.
● HTTPS requiere que el usuario obtenga un certicado de una entidad emisora de certicados.
● HTTPS solo se puede activar a través de un cliente que se ejecuta en el sistema local que aloja al software
HP Web Jetadmin.
El puerto predeterminado para HTTP es 8000. El puerto predeterminado para HTTPS es 8443. Si la instalación
de HP Web Jetadmin r
equiere un puerto diferente en el servidor HTTP que está incrustado en HP Web Jetadmin,
cambie las entradas HttpPort y HttpsPort en el archivo HP.Imaging.Wjp.Core.WebServer.cong.xml. Este
archivo se encuentra disponible en el directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
46 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Si cambia las entradas de puerto, debe reiniciar HP Web Jetadmin.
Para cambiar el vínculo de programa, vaya a Inicio > Todos los programas > HP Web Jetadmin 10. Haga clic con el
botón derecho del ratón en HP Web Jetadmin y, a continuación, seleccione Propiedades. Cambie el número de
puerto dentro de la variable del vínculo para que coincida con el nuevo número de puerto.
Localización
HP Web Jetadmin se encuentra en todos los idiomas. Todos los idiomas disponibles se implementan
automáticamente cuando instala HP Web Jetadmin. No se requieren pasos adicionales después de la instalación
para habilitar la compatibilidad de idioma.
La Conguración de región e idioma de Windows que el cliente usa para acceder a HP Web Jetadmin determina el
idioma en el que se muestran el software HP Web Jetadmin y la Ayuda en línea. Para obtener más información
sobre cómo especicar la Conguración de región e idioma, consulte la documentación de Microsoft para la
versión de Windows que se ejecuta en el cliente.
Si la Conguración de región e idioma en el cliente especican un idioma que HP Web Jetadmin no admite, el
software y la Ayuda en línea aparecerán en inglés.
Es posible que HP Web Jetadmin no esté localizado en todas las versiones de software. Si una versión de
software no está localizada, algunos de los contenidos nuevos en el software y en la Ayuda en línea para esa
versión pueden mostrarse en inglés mientras que otros contenidos aparecen en el idioma que la Conguración
de región e idioma indica.
Cuando usa la función de Exportar, el contenido exportado puede incluir información según la Conguración de
región e idioma que se indica en el servidor donde HP Web Jetadmin está instalado, en lugar de la Conguración
de región e idioma que se indica en el cliente.
Las versiones localizadas de la Guía de instalación y conguración de HP Web Jetadmin 10.4 y de la Guía del
usuario de HP Web Jetadmin 10.4 están disponibles en la página de soporte de HP Web Jetadmin.
Tráco de red y comportamiento de HP Web Jetadmin
La aplicación servidor de HP Web Jetadmin realiza una serie de acciones, que incluyen:
● Noticaciones de eventos del cliente: Cuando un usuario inicia sesión en HP Web Jetadmin, se ejecuta una
aplicación cliente por separado en el host del escritorio local. El servidor de HP Web Jetadmin usa una
conexión TCP para informar a la aplicación cliente cuando se producen cambios. La aplicación cliente luego
se conecta con el canal de Microsoft .NET Remoting en el servidor de HP Web Jetadmin y solicita la
información actualizada. El servidor de HP Web Jetadmin envía las noticaciones de eventos solo cuando
se producen los eventos siguientes:
ESWW Servidor de HP Web Jetadmin 47
– Hay datos actualizados para la aplicación cliente
– El servidor de HP Web Jetadmin no recibió ninguna comunicación del cliente en un período
predeterminado.
● Sondeo de alertas de suministros: cuando existen dispositivos en grupos de suministros, se activan las
aler
tas de suministros (
Alertas en la página 207). Las características de alertas afecta a las alertas de
usuario (por correo el
ectrónico o un registro) y a otros informes relacionados con suministros. Todas las
alertas se basan en valores de umbral seleccionados por el usuario. Cuando el valor de nivel de suministro
para un dispositivo no está cerca del umbral de suministro especicado, HP Web Jetadmin lo sondea con
mayor lentitud, consumiendo menos ancho de banda de red. Cuando el valor de nivel de suministro para un
dispositivo está cerca del umbral de suministro especicado, HP Web Jetadmin lo sondea con mayor
frecuencia. Este mecanismo de sondeo inteligente garantiza que la alerta de nivel de suministro se
entregue de manera oportuna y limita el sondeo que se realiza en la red. El sondeo de alertas de
suministros está integrado con otros tipos de sondeo dentro del sistema HP Web Jetadmin, lo que signica
que el sondeo solo se realiza cuando se detecta información obsoleta.
● Sondeo lento: HP Web Jetadmin usa un mecanismo de sondeo lento que consulta información sobre los
dispositivos. E
l usuario puede congurar este mecanismo; mientras más rápido se congura, mayor es la
carga para la red (consulte la documentación sobre la conguración de la aplicación y el módulo de
capacitación sobre mantenimiento de la aplicación). Este mecanismo de sondeo lento se usa para una serie
de tareas, las que incluyen:
– Los usuarios ven listas y uno o más de los atributos de información mostrados ha quedado obsoleto.
– Existen grupos de dispositivos automáticos (Grupos en la página 134).
● Tareas de fondo: el usuario que ha iniciado una sesión en una aplicación cliente puede ejecutar automática
o manualmente muchas car
acterísticas de HP Web Jetadmin. En ambos casos, éstas se pueden
transformar en tareas de fondo que se pueden ejecutar sin que un usuario inicie una sesión en una
aplicación cliente. El software HP Web Jetadmin administra centralmente las tareas de fondo y el usuario
puede abrirlas en cualquier momento mediante una interfaz de administración de tareas. El módulo de
tareas Tareas activas es una forma en que los usuarios pueden ver tareas en ejecución.
Cliente de HP Web Jetadmin
Los usuarios obtienen acceso a HP Web Jetadmin a través de una aplicación cliente local de Microsoft .NET
Framew
ork. La aplicación cliente se ejecuta en cualquier escritorio de cliente admitido. La primera vez que una
aplicación cliente accede al servidor de HP Web Jetadmin, HP Web Jetadmin instala los archivos del cliente e
inicia una sesión de cliente de Windows. La sesión del cliente se comunica con HP Web Jetadmin en el servidor.
Los archivos de la aplicación cliente se dejan en el directorio Conguración local de los usuarios y se actualizan
cuando es necesario. Las aplicaciones servidor y cliente pueden ejecutarse en los mismos hosts o en hosts
distintos.
Instalación y ejecución del software ClickOnce
Cuando usted inicia la instalación y la ejecución de Smart Client, se producen los siguientes eventos:
1. Un cliente que usa Int
ernet Explorer explora el servicio HTTP (URL: http://server:8000).
● El servidor detecta Microsoft .NET Framework en el cliente del navegador.
● El explorador se redirecciona a HP Web Jetadmin.
48 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
● El navegador transmite la aplicación a .NET Framework.
● .NET Framework verica la rma, lee el XML e inicia Smart Client.
2. Smart Client se ejecuta.
● En la primera ejecución, aparece ante el cliente un cuadro de diálogo Ejecución de aplicación.
● A través del servicio HTTP se descargan 2 MB de archivos.
● Se ejecuta UIExec.exe en el host del cliente.
3. Se inicia Microsoft .NET Framework Remoting y usa el puerto 4088.
● En la primera ejecución, se descargan 50 MB de archivos.
● Aparece la página con el logotipo de HP.
● Los archivos del cliente se actualizan si se detecta una versión más reciente.
4. Se inicia la aplicación client
e de HP Web Jetadmin.
● El cliente comienza a detectar eventos, a ejecutar llamadas, etc.
● El contenido de ayuda pasa por el servicio HTTP.
● Todas las otras comunicaciones del cliente utilizan .NET Framework Remoting.
Noticación de que es necesario tener instalado Microsoft .NET Framework
El servidor de HP Web Jetadmin detecta si Microsoft .NET Framework está instalado o no en el host. Si .NET
Framew
ork no está instalado en el host, HP Web Jetadmin muestra un mensaje con instrucciones para
instalar .NET Framework o iniciar HP Web Jetadmin.
Para instalar .NET Framework, es necesario tener privilegios administrativos. El enlace Iniciar HP Web Jetadmin
lanza el cliente una vez que .NET Framework está instalado.
Estado de suspensión del cliente de HP Web Jetadmin
Al iniciarse y luego entrar en un estado de suspensión o ahorro de energía, el cliente de HP Web Jetadmin puede
fall
ar con un error inesperado cuando el sistema cliente se devuelve a un estado de “ejecución” o “encendido”.
Esto se debe a que el host del servidor de HP Web Jetadmin pierde contacto regular con el host del cliente. Al
perder contacto regular, el host del servidor interrumpirá la conexión con la sesión del cliente. Una vez que el
sistema cliente sale del estado de suspensión e intenta establecer contacto con el servidor, el acceso se niega y
el cliente se detiene causando un error inesperado. Entonces es necesario reiniciar el cliente.
Opciones de conguración compartida para todas las vistas
Las secciones A continuación, describen las opciones de conguración que se comparten entre todas las vistas
en HP Web Jetadmin. P
ara acceder a estas opciones de conguración compartida, vaya a Herramientas >
Opciones > Compartida.
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 49
Opciones generales de conguración compartida
La conguración general es la que no entra en ninguna otra categoría para opciones de conguración
compartida.
Conguración de los ajustes de la base de datos
Esta opción permite seleccionar el tamaño de la memoria para la base de datos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > General > Base de
datos.
2. Seleccione el tamaño de memoria desde la lista desplegable.
NOTA: Esta característica no se encuentra disponible si HP Web Jetadmin está usando una base de datos
remota.
3. Seleccione el tiempo de espera de consulta de la base de datos en la lista desplegable.
4. Haga clic en el botón Aplicar.
Congure la opción de Recopilación de datos
La característica de Recopilación de datos recopila datos sobre sus impresoras y la implementación de HP Web
Jetadmin y los mantiene anónimos. HP Web Jetadmin utiliza una conexión a Internet para transmitir los datos
anónimos a HP. HP aprovecha los datos anónimos para mejorar los productos y los servicios.
IMPORTANTE: HP se compromete a proteger su privacidad y la integridad de su equipo. Puede activar o
desactivar esta característica en cualquier momento. La información sobre su nombre, dirección, dirección de
correo electrónico y otros datos condenciales no se envía a HP.
Para congurar esta característica, realice los pasos siguientes:
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > General > Recopilación de datos.
2. Para obtener más información sobre esta característica, haga clic en los enlaces Recopilación de datos y
declaración de uso de datos y Declaración de privacidad en línea de HP.
3. Para activar la recopilación de datos anónimos, marque la casilla de vericación Activar recopilación de
datos.
- o -
Para desactivar la recopilación de datos anónimos, desmarque la casilla de vericación Activar recopilación
de datos.
Opciones de conguración compartida para la red
La conguración de red afecta al comportamiento de HP Web Jetadmin en la red y la forma en que realiza
funciones tales como la detección.
50 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Conguración de los ajustes de SNMP
HP Web Jetadmin usa el protocolo SNMP para recopilar información desde los dispositivos. Usted puede
congurar el valor de tiempo de espera de SNMP y los reintentos de SNMP. En algunas redes, es necesario
aumentar los tiempos de espera y los reintentos de SNMP debido a un bajo ancho de banda o a vínculos lentos.
Asimismo, disminuir los tiempos de espera y los reintentos de SNMP puede mejorar el rendimiento de la
detección en algunas redes.
La topología de una red puede causar tiempos de respuesta lentos; si es así, aumente el valor del tiempo de
espera. O bien, puede ser útil congurar la cantidad de reintentos en un número mayor como protección contra
la pérdida de paquetes.
PRECAUCIÓN: El aumento de los valores de SNMP puede aumentar el tiempo que se requiere para realizar una
detección.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Red y seleccione SNMP.
2. Establezca la conguración que desee:
● Valor de tiempo de espera de SNMPv1: especique el tiempo que HP Web Jetadmin espera por una
respuesta a una consulta de red a los dispositivos de SNMPv1. El valor predeterminado es 500 min.
● Valor de tiempo de espera de SNMPv3: especique el tiempo que HP Web Jetadmin espera por una
respuesta a una consulta de red que se envía a los dispositivos de SNMPv3. El valor predeterminado
es 1000 min.
● Reintentos de SNMP: especique la cantidad de reintentos de HP Web Jetadmin para establecer una
comunicación de SNMP con los dispositivos después de que se produce un tiempo de espera. La
conguración predeterminada es 3.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Conguración de los ajustes de HTTP
Las opciones de HTTP permiten especicar un servidor proxy Web y un número de puerto desde el cual un
cliente puede acceder al servidor proxy. Se activa una barrera de seguridad en la red interna cuando se accede a
sitios Web externos requeridos por HP Web Jetadmin.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Red y seleccione HTTP.
2. Establezca la conguración que desee:
● Conguración de dirección de proxy HTTP: si su entorno incluye un servidor proxy, introduzca la
Conguración de dirección de proxy HTTP. Identique la dirección y el número de puerto que debe
usar HP Web Jetadmin para comunicarse a través del servidor proxy.
● Conguración de usuario de proxy HTTP: marque Usar credenciales de proxy HTTP para usar
credenciales de proxy HTTP y luego introduzca el usuario y la contraseña.
● Opciones de descarga: marque Permitir descarga para permitir descargas.
● Tiempo de espera de HTTP: especique la cantidad de segundos que una conexión de HTTP puede
estar inactiv
a antes de que se produzca un tiempo de espera. La conguración predeterminada es 30.
En redes que tienen una banda ancha baja o vínculos lentos, puede aumentar el período de tiempo
fuera de HTTP. En algunas redes, reducir el período de tiempo de espera de HTTP puede mejorar el
rendimiento de las detecciones.
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 51
El tiempo de espera de HTTP también afecta al inicio de ClickOnce Smart Client.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Conguración de los ajustes de HTTPS
El servicio HTTP de HP Web Jetadmin se ejecuta sin certicados. Si agrega un certicado, el servidor HTTP se
ejecuta en modo HTTPS, lo que signica que se impone la comunicación de capa de sockets seguros (SSL). Para
obtener más información sobre la ejecución en modo HTTPS, consulte Implementar SSL en la página 14.
IMPORTANTE: Para certicados de servidor nuevos, debe instalar certicados de 2048 bits. Cualquier
certicado de servidor de 1024 bits instalado anteriormente continúa funcionando correctamente.
Conguración de los ajustes de DNS
De forma predeterminada, HP Web Jetadmin permite búsquedas DNS. Puede desactivarlas si lo desea.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Red y seleccione DNS.
2. Establezca la conguración que desee:
● Activar consultas DNS: marque esta casilla para permitir que HP Web Jetadmin realice búsquedas
DNS.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Opciones de conguración compartida para el correo electrónico
Las opciones de Correo electrónico proporcionan una forma de establecer la conguración para permitir
comunicaciones por correo electrónico desde HP Web Jetadmin y también para administrar direcciones de correo
electrónico.
Conguración de la puerta de enlace SMTP
Las opciones del servidor, el usuario y de correo electrónico debe congurarse para la puerta de enlace SMTP que
utiliza HP Web Jetadmin para enviar mensajes de correo electrónico a los usuarios. Estos mensajes de correo
electrónico contienen información sobre los eventos de alertas, informes, datos de informe exportados, datos de
lista de dispositivos exportado, etc.
Congure el servidor SMTP
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Correo electrónico > SMTP.
2. En la sección de Conguración de servidor SMTP, introduzca la dirección IP o el nombre de host y el puerto
de la puerta de enlace SMTP. Luego, haga clic en la casilla de vericación junto a Usar SSL.
NOTA: Para congurar el servidor smtp.oice365.com, active la opción Usar SSL utilice e introduzca el
puerto 587.
3. Para comprobar que la conguración del servidor SMTP sea válida, haga clic en el botón de Vericar. Si el
servidor SMTP es válido, se subraya la dirección IP o el nombre de host.
52 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
4. Si el servidor SMTP requiere la autenticación, siga estos pasos:
SUGERENCIA: Para probar si el servidor SMTP requiere autenticación, envíe un mensaje de correo
electrónico de prueba sin especicar la conguración de usuario SMTP. Si la prueba es satisfactoria, la
conguración de usuario SMTP no es necesaria.
a. En la sección de Conguración de usuario SMTP, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el
dominio que son necesarios para la autenticación en el servidor SMTP.
b. En el cuadro Dirección de origen predeterminada, introduzca la dirección de correo electrónico que se
incluye en cada correo electrónico que envía HP Web Jetadmin. La dirección predeterminada es
[email protected].
5. Haga clic en el botón Aplicar.
Envíe un correo electrónico de prueba
Antes de enviar un mensaje de correo electrónico de prueba, debe congurar las opciones de puerta de enlace
SMTP.
1. Haga clic en el botón Probar.
2. En la ventana Probar conguración de correo electrónico, introduzca la dirección de correo electrónico del
destinatario del mensaje de prueba en el cuadro Dirección de destino.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
Administración de direcciones de correo electrónico compartidas
Esta opción permite agregar y mantener direcciones de correo electrónico para uso en Informes
en la página 237, Alertas en la página 207 y Listas de dispositivos en la página 115.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Correo electrónico >
Direcciones.
2. Establezca la conguración que desee:
● Nuevo: introduzca la nueva dirección de correo electrónico y seleccione el idioma de su preferencia.
Luego, haga clic en Aceptar.
● Quitar: seleccione una dirección de correo electrónico existente y haga clic en Quitar. Cuando se le
solicite, conrme la acción.
● Editar: seleccione una dirección de correo electrónico existente y haga clic en Editar. Haga cambios en
la dirección de correo electrónico y haga clic en Aceptar.
Opciones de conguración compartida para detección
Puede buscar dispositivos ubicados dentro de un rango de direcciones IP (se pueden designar varios rangos de
IP).
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 53
Conguración de subredes grandes para detecciones de rango de IP
Puede optar por especicar un rango de subredes grandes utilizando la característica de dirección de subred de
mayor tamaño (Herramientas > Opciones > Compartida > Detección > Métodos > Rango de IP > General). Una
red grande es cualquier red de un tamaño mayor que el de una clase B, que puede tener hasta 65.000 nodos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Detección > Métodos >
Rango de IP > General.
2. Para buscar subredes de un tamaño mayor que el de una clase B (65.000 nodos), haga clic en Permitir
detecciones en grandes subredes.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para denir los rangos de IP, consulte Administración de rangos de IP para detecciones en la página 54.
Administración de rangos de IP para detecciones
HP Web Jetadmin puede buscar dispositivos ubicados dentro de un rango de direcciones IP (se pueden designar
varios rangos de IP) (Detección de rango de IP en la página 157).
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Detección > Métodos >
Rango de IP > Rangos de IP.
2. Seleccione la acción que desea realizar:
● Seleccione un rango de IP.
● Agregar: agregue un rango de IP. Introduzca el rango en Primera dirección y Última dirección; luego,
intr
oduzca una descripción (si lo desea) en Descripción. Haga clic en Agregar.
Calcular rango: Para calcular un rango, haga clic en Calcular rango. Aparece la página Calcular rango
de IP:
– Subred de mi equipo: use automáticamente rangos de direcciones IP que actualmente se
encuentran en l
a subred local del equipo. Si lo desea, puede agregar una descripción en
Descripción.
– Subred desde servidor WJA: use automáticamente rangos de direcciones IP que actualmente se
encuentran en l
a subred del servidor de HP Web Jetadmin. Si lo desea, puede agregar una
descripción en Descripción.
– Subred desde dirección de red: introduzca una dirección IP y una máscara de subred conocidas.
Si lo dese
a, puede agregar una descripción en Descripción.
● Editar: haga cambios en los rangos de IP. Siga los pasos del elemento con viñetas anterior para
agreg
ar un rango de IP.
● Eliminar: quite direcciones de la lista resaltando la dirección y haciendo clic en Eliminar.
● Importar: si lo desea, importe una lista de rangos haciendo clic en Importar y luego busque la lista de
rangos.
● Exportar: si lo desea, exporte una lista de rangos haciendo clic en Exportar
y luego busque la
ubicación donde desea almacenar la lista de rangos.
54 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Administración de listas de direcciones para detecciones de direcciones especícas
La opción Dirección especicada le permite administrar listas de direcciones especicadas para detecciones. Las
direcciones y grupos que se administran a través de esta opción pueden seleccionarse mientras inicia o
programa detecciones a través del asistente Detección de dispositivos (consulte Detectar dispositivos
en la página 177).
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Detección > Métodos >
Dirección especicada.
2. Agregar un nuevo grupo de direcciones:
a. Haga clic en Nuevo. Aparece la página Agregar un grupo de direcciones especicadas.
b. Escriba el nombre del grupo de direcciones.
c. Para agregar una dirección IP al grupo, haga clic en Agregar.
d. Aparece el cuadro de diálogo Agregar dirección especicada. Escriba la dirección o nombre de host IP.
e. Haga clic en Agregar. Para seguir agregando direcciones o nombres de host IP, repita estos pasos.
f. Una vez que haya agregado todas las direcciones o nombres de host IP, haga clic en Cerrar.
g. Haga clic en Aceptar dos veces.
3. Editar el nombre de un grupo de direcciones especicadas:
a. Resalte el grupo y haga clic en Editar. Aparece la página Agregar grupo de direcciones especicado.
b. Cambie el nombre del grupo.
c. Haga clic en Aceptar dos veces.
4. Eliminar una dirección especicada de un grupo:
a. Resalte el grupo y haga clic en Editar. Aparece la página Agregar grupo de direcciones especicado.
b. Resalte la dirección o el nombre de host IP y haga clic en Quitar.
c. Haga clic en Aceptar dos veces.
5. Eliminar un grupo de direcciones especicadas:
a. Resalte el grupo y haga clic en Eliminar.
b. Haga clic en Aceptar.
Opciones de conguración compartida para el mantenimiento del servidor
La opción Mantenimiento de servidor le ayuda a mantener automáticamente el servidor.
Conguración del programa para el mantenimiento del servidor
El servidor se limpia automáticamente todos los días, pero puede especicar la hora del día en que se lleva a
cabo la limpieza. A esta hora es cuando el servicio HP Web Jetadmin lleva a cabo las tareas de limpieza de rutina.
Estas tareas se realizan mejor cuando el servicio HP Web Jetadmin no está ocupado realizando otras tareas que
ocupan una gran cantidad de recursos del procesador, como Detección, Recopilación de datos de informes,
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 55
Exportaciones de listas de dispositivos, etc. Seleccione una hora en la que sepa que el servicio HP Web Jetadmin
no estará realizando otras tareas que consuman una gran cantidad de recursos del procesador.
La tarea Mantenimiento programado del servidor elimina los datos innecesarios de la base de datos de HP Web
Jetadmin. Se trata de datos temporales que se utilizan en los procesos normales de HP Web Jetadmin durante el
día. No se elimina del sistema ninguna información relacionada con usuarios o dispositivos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de
servidor y seleccione Programar.
2. Introduzca la hora a la que desea limpiar el servidor a diario.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Administración del historial de detecciones
Utilice esta opción para congurar el número de días que HP Web Jetadmin conserva el historial de detecciones,
borrar las entradas en el historial de detecciones, archivar las entradas vencidas en el historial de detecciones y
borrar el archivo de archivado del historial de detecciones.
Congure el período de retención para el historial de detecciones
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de servidor > Detección.
2. En la lista Tiempo de retención, seleccione el número de días que HP Web Jetadmin conserva el historial de
detecciones. El valor predeterminado es 90 días.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Borre el historial de detecciones
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de servidor > Detección.
2. Haga clic en el botón Borrar historial.
Archive las entradas vencidas en el historial de detecciones
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de servidor > Detección.
2. Seleccione la casilla de vericación Archivar entradas vencidas en archivo.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Borre el archivo de archivado del historial de detecciones
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de servidor > Detección.
2. Haga clic en el botón Borrar archivado.
Conguración del período de retención para el historial de conguración
Esta opción permite seleccionar la cantidad de días que desea conservar el historial de conguración.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
56 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de
servidor > Conguración.
2. En el cuadro Tiempo de retención, especique la cantidad de días que se puede retener el historial de
conguraciones. La conguración predeterminada es 30.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para borrar el historial de todas las conguraciones anteriores, haga clic en Borrar historial.
Conguración del período de retención para el historial de alertas
Esta opción permite seleccionar el tamaño de la memoria para la base de datos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de
servidor > Alertas.
2. En el cuadro Tiempo de retención, especique la cantidad de días que se pueden retener las entradas en el
registro de alertas. La conguración predeterminada es 30.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para borrar el registro, seleccione Borrar historial.
Administración de los datos de informe
A medida que se recopilan los datos para los informes, se almacenan en tablas dentro de la base de datos de
HP Web Jetadmin. Puede especicar por cuánto tiempo se conservan los datos para los informes y eliminar los
datos que conservó HP Web Jetadmin para tal efecto. La retención de datos se establece en un año después de
la fecha de recopilación inicial. Puede cambiar este valor a un máximo de cinco años por medio de esta opción.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de
servidor > Informes.
2. Seleccione el tipo de datos que desea eliminar:
● Todos los datos: elimine todos los datos que recopiló hasta la fecha, como si nunca se hubiera
realizado una recopilación de datos.
● Datos de usuario: se le solicitará que identique al usuario y que conrme su solicitud.
● Datos de dispositivo: elimine los datos del dispositivo que recopiló hasta la fecha, como si nunca se
hubiera r
ealizado una recopilación de datos.
3. Haga clic en
Eliminar datos. Conrme la solicitud de eliminación al hacer clic en Sí.
4. En el cuadro
Tiempo de retención, especique la cantidad de años que se pueden retener los datos de
informe. La conguración predeterminada es 1.
5. Haga clic en el botón Aplicar.
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 57
Opciones de conguración compartida para las credenciales
HP Web Jetadmin puede congurar muchos dispositivos simultáneamente. Esto evita que los administradores de
dispositivos tengan que establecer contacto con cada dispositivo por separado para asignar elementos de
conguración tales como contraseñas y otras credenciales. Muchos entornos tienen directivas de contraseña que
hacen que el administrador de dispositivos tenga que volver a congurar periódicamente las credenciales de
seguridad. El poder de la administración de otas de HP Web Jetadmin facilita la conguración de muchos
dispositivos simultáneamente.
Almacén de credenciales
El concepto de un Almacén de credenciales no es nuevo en HP Web Jetadmin. Las versiones anteriores de
HP Web Jetadmin almacenaban credenciales en los dispositivos a medida que se usaban y se conguraban. Esta
característica evita que los usuarios de HP Web Jetadmin tengan que proporcionar una credencial cada vez que
se congura un dispositivo que la requiere.
El Almacén de credenciales es una parte de la base de datos de HP Web Jetadmin que cifra y almacena en forma
segura credenciales de dispositivos cada vez que se autentica un valor de credencial correcto en el dispositivo.
Estos valores se almacenan por credencial y por dispositivo.
La siguiente es una lista de credenciales de dispositivos HP que HP Web Jetadmin utiliza:
● Contraseña EWS: bloquea el acceso no autorizado a la interfaz HTTP incrustada del dispositivo. También se
sincroniza con la contraseña telnet de HP Jetdirect.
● Contraseña del sistema de archivos: protege el disco de la impresora y otros sustratos de almacenamiento
contra el acceso no autorizado.
● Credenciales SNMPv3: constan de nombre de usuario, frase de contraseña1 y frase de contraseña2, que se
usan cuando SNMPv3 está activado. Esta versión de SNMP asegura y autentica la comunicación entre
aplicaciones de administración tales como HP Web Jetadmin y el dispositivo. Este protocolo se usa cuando
se requiere mayor seguridad.
● Nombre de comunidad de escritura SNMP: un mecanismo de agrupación para SNMPv1/v2 que muchos
clientes usan como mecanismo de seguridad. La conguración de dispositivos no es posible sin
conocimiento del valor del nombre de escritura. El valor del nombre de escritura cruza la red en texto no
cifrado y puede ser “escudriñado” por intrusos.
● Nombre de comunidad de lectura SNMP: se usa en ocasiones para impedir la detección de dispositivos
desde otras instalaciones de HP Web Jetadmin. Los dispositivos solo responden a paquetes de lectura que
tienen el valor correcto. El valor del nombre de lectura cruza la red en texto no cifrado y puede ser
“escudriñado” por intrusos.
Dos acciones hacen que se almacene el valor de una credencial:
● Conguración: la credencial se almacena cuando se ha congurado en el dispositivo.
● Uso: el valor de la credencial se almacena cuando se usa satisfactoriamente.
HP Web Jetadmin vuelve a usar las credenciales almacenadas cada vez que encuentra una solicitud de ellas.
Cuando se congura un dispositivo para el que se ha almacenado una credencial, no necesita volver a
intr
oducirla en HP Web Jetadmin. La aplicación usa la credencial en segundo plano. De hecho, ni siquiera es
necesario conocer la credencial ya que HP Web Jetadmin usa valores almacenados.
58 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Delegación de credenciales
Si hay credenciales almacenadas en el Almacén de credenciales, HP Web Jetadmin puede aplicarlas
transparentemente cuando es necesario. Esto se denomina delegación de credenciales. Al congurar
dispositivos, usted no necesita recordar ni conocer siquiera la credencial para realizar la conguración. solo
necesita acceso a HP Web Jetadmin y a las características de conguración de dispositivos. Las características de
la delegación de credenciales son:
● solo uno o algunos administradores de dispositivos conocen las credenciales de los dispositivos.
● Algunos usuarios de HP Web Jetadmin tienen acceso de conguración a los dispositivos a través de
funciones y seguridad de usuarios.
● Los usuarios se pueden agregar o quitar de esta delegación a través de funciones y seguridad de usuarios
(Seguridad de usuario en la página 306).
● Es posible restringir a otros usuarios de HP Web Jetadmin de la conguración de dispositivos.
● Antes de cambiar valores de contraseñas es necesario conocer las contraseñas de los dispositivos.
La delegación de credenciales se usa para permitir la conguración de dispositivos sin tener que compartir los
“secretos” de l
as credenciales en una distribución de gran tamaño. El personal puede controlar y congurar
dispositivos mientras los administradores controlan y conguran contraseñas. Cualquier usuario con acceso a
dispositivos y características de conguración tiene acceso delegado al Almacén de credenciales.
Credenciales necesarias
Durante una acción como la conguración de un dispositivo, cuando se encuentra un dispositivo con una
credencial tal como Nombr
e de comunidad de escritura SNMP, HP Web Jetadmin sigue una secuencia especíca.
El siguiente es un ejemplo simplicado de la forma en que HP Web Jetadmin intenta resolver una credencial:
● HP Web Jetadmin busca una credencial en el Almacén de credenciales.
● Si existe una credencial, HP Web Jetadmin intenta la conguración utilizando el valor de la credencial.
Si no existe, HP Web Jetadmin verica las credenciales globales.
● Si la conguración es satisfactoria, la vericación de la credencial se resuelve y
naliza.
Si falla, HP Web Jetadmin verica las credenciales globales.
Durante una sesión de conguración asistida por el usuario, HP Web Jetadmin solicita credenciales. Si el usuario
no propor
ciona la credencial o la sesión no es en vivo, el dispositivo se marca como Credenciales requeridas y
aparece en la columna Credenciales requeridas que se puede activar en cualquier lista de dispositivos (
Columnas
de listas de dispositivos en la página 116). Puede hacer clic con el botón derecho en el dispositivo y agregar la
credencial nece
saria en el sistema con el n de resolver este estado.
Contraseña del dispositivo HP Jetdirect
HP Web Jetadmin permite la seguridad de los dispositivos al proporcionar administración sobre una
conguración de seguridad basada en dispositivo. La contraseña de HP Jetdirect que HP Web Jetadmin utilizó en
el pasado es una sol
ución de seguridad de software y no una basada en dispositivo. Es decir, las revisiones
anteriores del software HP Web Jetadmin tenían que reconocer y autenticar la contraseña. Otras aplicaciones no
reconocían esta contraseña y no hacían que los usuarios demostraran conocimiento de ella.
A medida que las características de seguridad se han vuelto más sosticadas y que la seguridad basada en
dispositivo ha mejor
ado, los desarrolladores de HP Web Jetadmin han optado por dejar de usar la contraseña del
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 59
dispositivo HP Jetdirect como mecanismo de protección para la autenticación de dispositivos. En lugar de esto,
HP sugiere elegir una de las dos recomendaciones siguientes que proporcionan seguridad de dispositivos:
● Nombre de comunidad de escritura SNMP: los dispositivos no permiten escritura SNMP desde ninguna
aplicación sin el nombre de comunidad de escritura incrustado correctamente en el paquete SNMP. Si el
nombre de escritura del paquete es “público” y el del dispositivo es “Jorge”, el dispositivo no acepta ni
reconoce el paquete. Los nombres de comunidad de escritura cruzan la red en texto no cifrado y, por lo
tanto, pueden ser “escudriñados” o vistos por intrusos. En la mayoría de los entornos, la seguridad que
proporciona un nombre de comunidad de escritura puede ser adecuada.
● SNMPv3: los dispositivos congurados mediante SNMPv3 ofrecen importantes ventajas de seguridad. En
primer lugar, SNMPv3 congura una cuenta de usuario y dos frases de contraseña en el dispositivo que el
usuario (o la aplicación) debe autenticar. Esto bloquea la administración no autorizada de dispositivos, y los
detalles de la cuenta/frase de contraseña no cruzan la red en texto no cifrado, lo que diculta a los intrusos
la obtención de los “secretos”. En segundo lugar, la comunicación entre la aplicación de administración y el
dispositivo se cifra utilizando las credenciales SNMP, de modo que la información sobre el dispositivo queda
protegida. SNMPv3 se recomienda en entornos en que la seguridad es un aspecto importante.
Restricción de la conguración por grupo de dispositivos
Dentro del modelo de delegación de credenciales de dispositivos, la restricción a la conguración de dispositivos
especícos se puede denir en forma más detallada en Seguridad de usuario mediante el tipo de restricción
Grupos (Restrinja funciones a grupos de dispositivos en la página 309).
Considere las siguientes capas de seguridad:
● Acceso a valores de credenciales de dispositivos: Almacén de credenciales/administradores de dispositivos
especícos (Almacén de credenciales en la página 58).
● Acceso a HP Web Jetadmin: Usuarios y Funciones (Seguridad de usuario en la página 306).
● Acceso al Almacén de credenciales de dispositivos: Funciones/Permisos para funciones (Funciones
en la página 308).
● Acceso a dispositivos especícos: Funciones/Pertenencia a grupo de dispositivos/Permisos para funciones
de dis
positivo (
Funciones en la página 308).
Cada capa usa seguridad de HP Web Jetadmin como medida de protección contra el acceso no autorizado:
1. Primero, un administrador o algunos
especícos protegen las contraseñas de los dispositivos.
2. Segundo,
Usuarios y Funciones permiten que solo usuarios autorizados inicien una sesión en HP Web
Jetadmin.
3. Tercero,
Funciones y Permisos para funciones permiten que solo usuarios autorizados accedan a la
conguración de todos los dispositivos.
4. Finalmente, Funciones, Pertenencia a grupo de dispositivos y Permisos para funciones de dispositivo
permit
en usuarios autorizados para dispositivos especícos sobre la base de la pertenencia a un grupo de
dispositivos y de características especicadas de conguración de dispositivos.
Todos los dispositivos y las opciones de conguración fuera del Tipo de restricción de grupo se protegen contra
el ac
ceso no autorizado.
60 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Borrar las credenciales
Las credenciales globales son credenciales que HP Web Jetadmin usa para cualquier dispositivo; son una manera
fácil de introducir credenciales comunes por adelantado. Las credenciales globales se pueden establecer para
Nombre de comunidad de lectura SNMPv1, Nombre de comunidad de escritura SNMPv1, Credenciales SNMPv3 y
Contraseña EWS. Si se han establecido estas credenciales y las operaciones de un dispositivo (por ejemplo,
conguración del dispositivo) requieren credenciales, se intenta la credencial global. Si la operación es
satisfactoria para los dispositivos con la credencial global, ésta se almacena con el dispositivo. Sigue siendo una
credencial global para otros dispositivos, pero ahora ese dispositivo especíco tiene almacenada una credencial
que funciona.
Por ejemplo: el usuario “A” introduce credenciales globales para Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 como
“mío” y “tuyo”. El usuario “B” intenta interactuar con el dispositivo “X”, que ya tiene un nombre de comunidad
establecido. HP Web Jetadmin intenta en primer lugar las credenciales globales “tuyo” y “mío”; “tuyo” funciona.
“Tuyo” se almacena como credencial regular para el dispositivo “X”. La próxima vez que un usuario intente
interactuar con el dispositivo “X”, HP Web Jetadmin usará la credencial regular de ese dispositivo (que ahora es
“tuyo”) y omitirá las credenciales globales. Sin embargo, si la credencial regular “tuyo” queda obsoleta, este
proceso vuelve a comenzar desde el principio.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales > General.
2. Establezca la conguración que desee:
● Borrar credenciales globales: borra todas las credenciales temporales, globales y especícas de
dispositivos.
● Borrar todas las credenciales almacenadas: borra todas las credenciales temporales, globales y
especícas de dispositivos.
3. Posteriormente debe conrmar o cancelar la solicitud.
Administración de los nombres de comunidad de lectura Global SNMPv1
El objeto Nombre de comunidad de lectura SNMP se puede establecer desde dentro de la conguración de
seguridad. Realmente puede hacer que un dispositivo desaparezca. Por ejemplo:
El usuario A ejecuta una instancia de HP Web Jetadmin conocida como Web Jetadmin A. Este usuario administra
un conjunto de dispositivos también administrados por el usuario B. El usuario B ejecuta otra copia de HP Web
Jetadmin conocida como Web Jetadmin B. Esta copia B de HP Web Jetadmin se usa en la mesa de ayuda.
El usuario B intenta proporcionar una medida de seguridad al cambiar el nombre de comunidad de lectura
predeterminado en el conjunto de dispositivos de público a privado mediante HP Web Jetadmin. El usuario
A abre HP Web Jetadmin y observa que los dispositivos no responden y solo muestran un error de
comunicación de dispositivo. La
Detección rápida de dispositivos no sirve de ayuda. Al vericar la
impresor
a, el usuario A descubre que está encendida. También puede acceder a la interfaz del servidor Web de la
impresora a través de un explorador.
PRECAUCIÓN: El cambio del nombre de comunidad de lectura puede hacer que los dispositivos dejen de
res
ponder ante aplicaciones de administración tales como HP Web Jetadmin. El protocolo SNMP dejará de
responder a consultas públicas y otras aplicaciones de administración en la red no podrán comunicarse con
estos dispositivos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 61
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales >
Dispositivo > Nombre de comunidad de lectura SNMPv1.
2. Para agregar un nombre de comunidad, haga clic en Agregar e introduzca el nombre. Introduzca un nombre
asociado (o más sencillo) en Recordar credencial como y haga clic en Aceptar.
3. Para quitar un nombre de comunidad de lectura, haga clic en Quitar.
Administración de los nombres de comunidad de escritura Global SNMPv1
El Nombre de comunidad de escritura SNMP es un mecanismo de agrupación para SNMPv1/v2 adoptado como
mecanismo de seguridad por muchos clientes. La conguración de dispositivos no es posible sin conocimiento
del valor del nombre de escritura. El valor del nombre de escritura cruza la red en texto no cifrado y puede ser
detectado fácilmente por intrusos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales >
Dispositivo > Nombre de comunidad de escritura SNMPv1.
2. Para agregar un nombre de comunidad, haga clic en Agregar e introduzca el nombre. Introduzca un nombre
asociado (o más sencillo) en Recordar credencial como y haga clic en Aceptar.
3. Para quitar un nombre de comunidad de escritura, haga clic en Quitar.
Administración de credenciales Global SNMPv3
SNMPv3 asegura y autentica la comunicación entre aplicaciones de administración, tales como HP Web Jetadmin
y el dispositivo. SNMPv3 se usa cuando se requiere mayor seguridad.
Las credenciales SNMPv3 constan de un nombre de usuario, un protocolo de autenticación, una frase de
contraseña de autenticación, un protocolo privado y una frase de acceso de privacidad. HP Web Jetadmin usa
estas credenciales cuando SNMPv3 está activado.
IMPORTANTE: SNMPv3 no admite los modos Sin protocolo de autenticación y Sin protocolo de privacidad.
HP Web Jetadmin puede detectar dispositivos que tienen SNMPv3 completamente activado. Sin embargo, debe
congurar HP Web Jetadmin para detectar los dispositivos con SNMPv3 activado. Para obtener más información,
consulte Conguración de los ajustes generales para las detecciones de dispositivos en la página 71.
Para detectar dispositivos con SNMPv3 activado, HP Web Jetadmin requiere las credenciales SNMPv3 para los
dispositivos. HP Web Jetadmin detecta las credenciales SNMPv3 para los dispositivos de las siguientes maneras:
● SNMPv3 está activado en HP Web Jetadmin y las credenciales SNMPv3 se conguran en los dispositivos. En
este caso, HP Web Jetadmin guarda las credenciales en su almacén de credenciales y luego las usa cuando
se comunica con otros dispositivos.
● Se agregan credenciales SNMPv3 en el almacén de credenciales globales de HP Web Jetadmin y estas
coinciden con las credenciales en los dispositivos. En este caso, cuando HP Web Jetadmin se comunica con
un dispositivo con SNMPv3 activado, prueba los valores en el almacén de credenciales globales. Si los
valores de credenciales globales son válidos y HP Web Jetadmin puede comunicarse con el dispositivo,
estos valores de credenciales se almacenan en cada dispositivo.
Los dispositivos que HP Web Jetadmin detecta a través de SNMPv1 para los que se ha activado SNMPv3 a través
de otros métodos, tales como HP Embedded Web Server u otra instancia de HP Web Jetadmin, indicarán una
falla de comunicación de datos cuando HP Web Jetadmin intente volver a establecer comunicación. Para
62 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
restablecer estos dispositivos con SNMPv3 activado, use el comando Actualizar selección en la lista de
dispositivos.
Agregue credenciales SNMPv3
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales > Dispositivo > SNMPv3.
2. Haga clic en el botón Agregar.
3. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
4. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de autenticación debe ser MD5 o SHA-1. HP Web Jetadmin no
puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
5. En los cuadros Contraseña autenticada y Conrmar contraseña autenticada, introduzca la contraseña
autenticada (mínimo de 8 caracteres).
Para dispositivos de terceros, la contraseña de autenticación debe tener el formato de una frase de
contraseña con una longitud mínima de 8 caracteres. HP Web Jetadmin no puede detectar dispositivos de
terceros que tengan una contraseña de autenticación con el formato de una clave o con menos de
8 caracteres.
6. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de privacidad debe ser DES o AES-128. HP Web Jetadmin no
puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
7. En los cuadros Contraseña privada y Conrmar contraseña privada, introduzca la contraseña privada
(mínimo de 8 caracteres).
8. Para dispositivos de HP, seleccione la casilla de vericación Dispositivo HP. HP Web Jetadmin utiliza Jetdirect
para el nombre de contexto.
- o -
Para dispositivos de terceros, desmarque la casilla de vericación Dispositivo HP y, a continuación,
introduzca un nombre de contexto en el cuadro junto a la casilla de vericación Dispositivo HP. El nombre
de contexto se puede dejar en blanco.
9. En el cuadro Recordar credencial como, introduzca un nombre para esta credencial que sea fácil de
recordar.
10. Haga clic en el botón Aceptar.
Elimine credenciales SNMPv3
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales > Dispositivo > SNMPv3.
2. Seleccione la credencial de la lista y, a continuación, haga clic en el botón de Quitar.
3. En la ventana Conrmar eliminación, haga clic en el botón Sí.
Administración de las contraseñas Global EWS
La contraseña EWS bloquea el acceso no autorizado a la interfaz HTTP incrustada del dispositivo. También se
sincroniza con la contraseña telnet de HP Jetdirect.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
ESWW Opciones de conguración compartida para todas las vistas 63
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales >
Dispositivo > EWS.
2. Para agregar una contraseña EWS, haga clic en Agregar e introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
Luego, introduzca un nombre asociado (o más sencillo) en Recordar credencial como y haga clic en Aceptar.
NOTA: Introduzca las credenciales EWS o las credenciales de dominio. Introduzca las credenciales de
dominio de la siguiente manera: FullyQualifiedDomainName\Username (nombre de
usuario)
3. Para quitar una contraseña EWS, haga clic en Quitar.
Administración de las contraseñas del sistema de archivos global
La contraseña del sistema de archivos protege el disco de la impresora y otros sustratos de almacenamiento
contra el ac
ceso no autorizado.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales >
Dispositivo > Sistema de archivos.
2. Para agregar una contraseña del sistema de archivos, haga clic en Agregar e introduzca la contraseña.
Luego, intr
oduzca un nombre asociado (o más sencillo) en Recordar contraseña como y haga clic en
Aceptar.
3. Para quitar una contraseña del sistema de archivos, haga clic en Quitar
.
Administración de credenciales de dominio
Esta opción permite introducir credenciales de dominio cuando son necesarias.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas >
Opciones > Compartidos > Credenciales >
Exploración de dominio.
2. Establezca la conguración que desee:
● Agregar dominio: agregue un dominio. Aparece el cuadro de diálogo Agregar dominio. Introduzca el
dominio o búsquelo mediante expl
oración. Si lo busca, es posible que se le soliciten credenciales.
● Establecer credencial: introduzca el nombre de usuario y la contraseña. En la columna Almacenado,
establ
ezca credenciales para cualquier dominio con Sí.
● Quitar: elimine un dominio; seleccione un dominio enumerado y haga clic en Quitar.
● Prueba: pruebe el dominio. Pueden requerirse credenciales.
Opciones de conguración de la administración de aplicaciones
Las siguientes secciones describen las opciones de conguración para las áreas funcionales en la vista
Administración de aplicaciones. Para acceder a estas opciones de conguración, vaya a Herramientas >
Opcione
s > Administración de aplicaciones.
64 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Congurar los ajustes para el registro de aplicaciones
Utilice esta opción para especicar cuánto tiempo se guardan las entradas del registro de aplicaciones, el
número máximo de entradas de registro que se guardan y si se archivan entradas anteriores del registro. Para
obtener más información sobre cómo ver el registro de aplicaciones, consulte Registro de aplicaciones
en la página 36.
Congurar los ajustes del registro
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de aplicaciones > Registro de aplicaciones.
2. En la lista Guardar entradas de registro por, seleccione el número de días que se guardan las entradas del
registro. La conguración predeterminada es 60.
3. En el cuadro Cantidad máxima de las entradas, especique la cantidad máxima de entradas que se guardan
en el registro. Las entradas del registro que superan este número se colocan en el archivo histórico. La
conguración predeterminada es 20.000.
4. Haga clic en el botón Aplicar.
Eliminar las entradas del registro
1. Haga clic en el botón Borrar registro.
2. En la ventana Borrar registro de aplicaciones, haga clic en el botón Aceptar.
Archivar entradas del registro
Las entradas de archivo del registro que son anteriores al límite especicado para la conguración Guardar
entradas de registro por pueden archivarse en un archivo. El archivo de registro se escribe en el servidor de
HP Web Jetadmin en la ubicación mostrada en la sección Archivo de registro. El sistema operativo en el servidor
determina esta ubicación.
SUGERENCIA: La carpeta NetworkService suele ser una carpeta oculta del sistema en los sistemas operativos
de Microsoft. Para obtener instrucciones sobre cómo volver visible esta carpeta, consulte la documentación de
Microsoft Windows para el sistema operativo en el servidor de HP Web Jetadmin.
1. Seleccione la casilla de vericación Archivar entradas vencidas en archivo.
2. Haga clic en el botón Aplicar.
Eliminar las entradas del registro archivadas
PRECAUCIÓN: El archivo de registro continuará creciendo de forma indenida. Debe administrar el tamaño de
este archivo.
▲ Haga clic en el botón Borrar archivado.
Restauración de roles predeterminados
Puede usar esta opción para restaurar los roles de usuario predeterminados. Para obtener más información,
c
onsul
t
e
Funciones en la página 308.
Para restaurar los roles predeterminados, realice los siguientes pasos:
1. Vaya a Herramientas
>
Opciones >
Administración de aplicaciones > Seguridad del usuario.
2
. Hag
a clic en el botón Restaurar.
ESWW Opciones de conguración de la administración de aplicaciones 65
Opciones de conguración de la administración de dispositivos
Las siguientes secciones describen las opciones de conguración para áreas funcionales dentro de la vista
Administración de dispositivos. Para acceder a estas opciones de conguración, vaya a Herramientas >
Opciones > Administración de dispositivos.
Opciones de conguración del sondeo de dispositivos
Es posible establecer varias opciones de conguración para controlar la forma en que se realiza el sondeo de
dispositivos en HP Web Jetadmin.
Conguración de opciones de sondeo en segundo plano
Cuando accede a una lista de dispositivos en HP Web Jetadmin, los dispositivos de la red se sondean. Puede
determinar cuántos dispositivos se sondean y con qué frecuencia al congurar la tasa en la página Segundo
plano del sondeo. Puede reducir el tráco de red al congurar una tasa de sondeo adecuada para su propio
entorno.
HP Web Jetadmin realiza un sondeo lento cuando los usuarios acceden a listas de dispositivos. El sondeo lento
signica que HP Web Jetadmin solo consulta cierto número de dispositivos cada X segundos y solo para
columnas especícas. Las columnas que se sondean se basan en la unión de todas las columnas de los diseños
abiertos en las páginas de listas de dispositivos de todos los clientes conectados. Esta tasa de sondeo se puede
cambiar en Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Sondeo de dispositivos > Lista de
dispositivos. El rendimiento de las listas se puede mejorar al cambiar la tasa de sondeo; el tráco de red
aumentará.
SUGERENCIA: Otra forma de actualizar la lista con mayor rapidez es resaltar los dispositivos en que se desean
datos rápidos. Los dispositivos seleccionados en la parte visible de la lista de dispositivos se sondean siempre a
una tasa más rápida que los no seleccionados.
El sondeo se produce siempre en todos los dispositivos a la tasa especicada, sin importar si alguien está
accediendo o no a una lista de dispositivos. El acceso a una lista de dispositivos afecta solo a las columnas que
se sondean cuando se produce realmente el sondeo. La selección de dispositivos en la parte visible de la lista
hace que esos dispositivos se sondeen a una tasa mayor.
El sondeo también se ve afectado por los umbrales que especican el tiempo que se considera válido el valor de
una columna especíca. Estos umbrales están predenidos en HP Web Jetadmin. No se pueden cambiar los
umbrales predenidos. Antes de sondear un dispositivo por los valores de columna, HP Web Jetadmin realiza los
siguientes pasos:
1. Si HP Web Jetadmin no tiene un valor para una columna, sondea el dispositivo. Si HP Web Jetadmin puede
obtener un valor del dispositivo, muestra el valor en las listas de dispositivos.
2. Si HP Web Jetadmin no puede obtener el valor del dispositivo, comprueba la antigüedad del valor que
posee. Si la antigüedad del valor se encuentra dentro del umbral predenido para la columna, HP Web
Jetadmin considera al valor como válido.
3. Si la antigüedad del valor supera el umbral predenido para la columna, HP Web Jetadmin sondea el
dispositivo para obtener el valor actual. Si HP Web Jetadmin puede obtener un valor del dispositivo,
muestra el valor en las listas de dispositivos. Si HP Web Jetadmin no puede obtener un valor del dispositivo,
muestra <Unknown> (desconocido) en las listas de dispositivos.
66 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Los umbrales predenidos se basan en la estabilidad del valor para cada columna. Por ejemplo, la columna
Severity (Gravedad) se considera desactualizada después de 15 segundos porque el estado de los dispositivos
cambia con frecuencia. La columna System Contact (Contacto del sistema) se considera desactualizada después
de 24 horas porque el contacto no cambia con frecuencia. La columna Model (Modelo) nunca se considera
desactualizada porque el modelo del dispositivo nunca cambia.
Si usa HP Web Jetadmin para actualizar el valor System Contact (Contacto del sistema) para un dispositivo, el
umbral de sondeo de 24 horas no es válido. HP Web Jetadmin actualiza de inmediato la columna System Contact
(Contacto del sistema) en las listas de dispositivos. Si usa otro mecanismo, como Servidor Web incorporado de
HP, para cambiar el valor System Contact (Contacto del sistema), HP Web Jetadmin no muestra el valor
actualizado en las listas de dispositivos durante 24 horas. Sin embargo, puede actualizar la información en las
listas de dispositivos en cualquier momento para reejar los valores actuales para los dispositivos. Para obtener
las instrucciones, consulte Refresh device selection (Actualizar selección de dispositivos) en Barra de menús
superior en la página 35.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Sondeo de dispositivos > Segundo plano.
2. Establezca la conguración que desee:
● Intervalo de sondeo: especique la cantidad de segundos durante los cuales HP Web Jetadmin envía
solicitudes de dispositivo a la red. La conguración predeterminada es 2.
● Tiempo entre intervalos de sondeo: especique la cantidad de segundos que HP Web Jetadmin
permanece inactivo entre los intervalos de sondeo. La conguración predeterminada es 10.
● Número de dispositivos por sondeo: especique el número de dispositivos que HP Web Jetadmin
puede preguntar al mismo tiempo. La conguración predeterminada es 2.
HP Web Jetadmin envía solicitudes de dispositivo para el número especicado de dispositivos a la red
en una ráfaga de sondeos y espera las respuestas. Cuando HP Web Jetadmin recibe los paquetes de
respuesta, envía otra ráfaga de solicitudes de dispositivos. HP Web Jetadmin continúa enviando
solicitudes de dispositivos hasta que el intervalo de sondeos especicado expira y luego espera hasta
que el número especicado de dispositivos por sondeo se cumpla antes de enviar solicitudes de
dispositivos nuevas.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para restablecer todos los valores a los valores predeterminados, haga clic en el botón Restablecer valores
predeterminados.
Conguración de las opciones de sondeo para listas de dispositivos
El sondeo de listas de dispositivos sondea dispositivos que están a la vista entre todos los clientes. La
información que se sondea desde el dispositivo varía en función de las columnas que ven los clientes en la lista
de dispositivos.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Sondeo de dispositivos > Lista de dispositivos.
2. Establezca la conguración que desee:
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 67
● Intervalo de sondeo: especique la cantidad de segundos durante los cuales HP Web Jetadmin envía
solicitudes de dispositivo a la red. La conguración predeterminada es 5.
● Tiempo entre intervalos de sondeo: especique la cantidad de segundos que HP Web Jetadmin
permanece inactivo entre los intervalos de sondeo. La conguración predeterminada es 7.
● Número de dispositivos por sondeo: especique el número de dispositivos que HP Web Jetadmin
puede preguntar al mismo tiempo. La conguración predeterminada es 2.
HP Web Jetadmin envía solicitudes de dispositivo para el número especicado de dispositivos a la red
en una ráfaga de sondeos y espera las respuestas. Cuando HP Web Jetadmin recibe los paquetes de
respuesta, envía otra ráfaga de solicitudes de dispositivos. HP Web Jetadmin continúa enviando
solicitudes de dispositivos hasta que el intervalo de sondeos especicado expira y luego espera hasta
que el número especicado de dispositivos por sondeo se cumpla antes de enviar solicitudes de
dispositivos nuevas.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para restablecer todos los valores a los valores predeterminados, haga clic en el botón Restablecer valores
predeterminados.
Conguración de las opciones de sondeo para chas de dispositivos
El sondeo de chas de dispositivos sondea información de dispositivos necesaria para generar información
relacionada con dispositivos sobre las chas de dispositivos seleccionadas en todos los clientes.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Sondeo de dispositivos > Fichas de dispositivo.
2. Establezca la conguración que desee:
● Intervalo de sondeo: especique la cantidad de segundos durante los cuales HP Web Jetadmin envía
solicitudes de dispositivo a la red. La conguración predeterminada es 5.
● Tiempo entre intervalos de sondeo: especique la cantidad de segundos que HP Web Jetadmin
permanece inactivo entre los intervalos de sondeo. La conguración predeterminada es 2.
● Número de dispositivos por sondeo: especique el número de dispositivos que HP Web Jetadmin
puede preguntar al mismo tiempo. La conguración predeterminada es 3.
HP Web Jetadmin envía solicitudes de dispositivo para el número especicado de dispositivos a la red
en una ráfaga de sondeos y espera las respuestas. Cuando HP Web Jetadmin recibe los paquetes de
respuesta, envía otra ráfaga de solicitudes de dispositivos. HP Web Jetadmin continúa enviando
solicitudes de dispositivos hasta que el intervalo de sondeos especicado expira y luego espera hasta
que el número especicado de dispositivos por sondeo se cumpla antes de enviar solicitudes de
dispositivos nuevas.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para restablecer todos los valores a los valores predeterminados, haga clic en el botón Restablecer valores
predeterminados.
Conguración de las opciones de sondeo para alertas de dispositivos y alertas de suministros
Puede denir con qué frecuencia se deben comprobar los dispositivos para ver si presentan alertas. El sondeo
frecuente puede aumentar el tráco de red; el sondeo infrecuente puede hacer que algunas alertas de
68 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
dispositivos pasen inadvertidas y que no se les preste atención. También puede especicar cuánto tiempo
permanece un evento de alerta en el registro del historial de alertas o borrar este registro en cualquier
momento.
Puede congurar las frecuencias de sondeo estático para las suscripciones de alerta de suministros. Esta función
evita que pierda alertas al mantener las suscripciones de alertas de suministros en un intervalo de sondeo
estático. Si habilita esta función, las suscripciones de alertas de suministros que superen el umbral especicado
se ubican en un sondeo estático. Estas suscripciones de alertas de suministros permanece en el sondeo estático
hasta que deshabilite el sondeo estático o reabastezca los suministros. Las suscripciones de alertas de
suministros se mueven al sondeador estático en el siguiente ciclo de sondeo del sondeador donde está la
suscripción. Si deshabilita esta función, las suscripciones de alertas de suministros que calican se mueven del
sondeador estático al sondeador más apropiado, que se determina mediante la frecuencia de uso para el
suministro, en el siguiente ciclo de sondeo del sondeador en que se encuentra la suscripción.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Sondeo de dispositivos > Alertas.
2. Para congurar el sondeo de dispositivos, especique los siguientes valores:
● Intervalo máximo de comunicación: especique la cantidad de horas durante las cuales no hay
comunicación del dispositivo. La conguración predeterminada es 24.
● Intervalo de alertas graves: especique con qué frecuencia se sondean los dispositivos para alertas
críticas. La conguración predeterminada es 5 minutos.
3. Para congurar el sondeo estático de alertas de suministros, especique los siguientes valores:
● Activar sondeos estáticos: seleccione esta casilla de vericación para activar sondeos estáticos para
las alertas de suministros.
● Intervalo de sondeo: especique el intervalo de sondeo en horas.
● Aplicar a % por encima del umbral de alerta: especique el porcentaje por encima del umbral de alerta
que el nivel de suministr
o debe alcanzar antes de que las suscripciones de alertas de suministros se
coloquen en el sondeo estático.
● Número de dispositivos por sondeo: especique la cantidad de sondeos de HP Web Jetadmin del
dispositivo en cada ráf
aga de sondeo.
4. Haga clic en el botón Aplicar.
Conguración de las opciones de sondeo para suministros
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas >
Opciones > Administración de dispositivos >
Sondeo de dispositivos >
Suministros.
2. Establezca la
conguración que desee:
● Intervalo de sondeo: especique la cantidad de segundos durante los cuales HP Web Jetadmin envía
solicitude
s de dispositivo a la red. La conguración predeterminada es 5.
● Tiempo entre intervalos de sondeo: especique la cantidad de segundos que HP Web Jetadmin
permanece inactiv
o entre los intervalos de sondeo. La conguración predeterminada es 10.
● Número de dispositivos por sondeo: especique el número de dispositivos que HP Web Jetadmin
puede preguntar al mismo tiempo. La
conguración predeterminada es 2.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 69
HP Web Jetadmin envía solicitudes de dispositivo para el número especicado de dispositivos a la red
en una ráfaga de sondeos y espera las respuestas. Cuando HP Web Jetadmin recibe los paquetes de
respuesta, envía otra ráfaga de solicitudes de dispositivos. HP Web Jetadmin continúa enviando
solicitudes de dispositivos hasta que el intervalo de sondeos especicado expira y luego espera hasta
que el número especicado de dispositivos por sondeo se cumpla antes de enviar solicitudes de
dispositivos nuevas.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Para restablecer todos los valores a los valores predeterminados, haga clic en el botón Restablecer valores
predeterminados.
Opciones de conguración de dispositivos
Las opciones de conguración para dispositivos ayudan a determinar qué dispositivos aparecerán en Listas de
dispositivos.
Administración de dispositivos ocultos
Si no ha habido comunicación con un dispositivo dentro de un número especíco de días, puede congurar
HP Web Jetadmin para que incluya automáticamente al dispositivo en la lista Dispositivos ocultos, de modo que
no aparezca en otras listas de dispositivos en el producto. El número especíco de días se cuenta a partir de la
medianoche después de que se ha congurado la directiva y que no ha habido comunicación con el dispositivo.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Dispositivos > Dispositivos ocultos.
2. Establezca la conguración que desee:
● Ocultar automáticamente dispositivos con error de comunicación después de: especique cuántos
días deben transcurrir con un dispositivo antes de que éste deba ocultarse.
● Dispositivos ocultos: para mostrar un dispositivo en las listas de dispositivos, aunque no haya habido
comunicación con él, resáltelo en la lista Dispositivos ocultos y haga clic en Mostrar.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Administración de dispositivos bloqueados
La lista Dispositivos bloqueados contiene direcciones de dispositivos cuya detección está bloqueada. Hay dos
formas de agregar dispositivos a esta lista:
● Los dispositivos se pueden eliminar de la lista Todos los dispositivos con la opción “Eliminar y bloquear”;
luego, los dispositivos se agregan a la lista Dispositivos bloqueados.
● Los dispositivos se pueden agregar a (o quitar de) la lista Dispositivos bloqueados en Herramientas >
Opciones > Administración de dispositivos > Dispositivos > Dispositivos bloqueados (consulte los pasos
siguientes).
Si un dispositivo está en la lista Dispositivos bloqueados, HP Web Jetadmin no puede detectarlo. Si usted agrega
un dispositivo a esta lista a través de Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Dispositivos >
Dispositivos bloqueados, éste continúa apareciendo en la lista Todos los dispositivos. Los dispositivos se pueden
70 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
identicar por dirección IP o nombre de host. Nombre de host es el método preferido, ya que las direcciones IP de
los dispositivos pueden cambiar.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Dispositivos > Dispositivos bloqueados.
2. Para agregar un dispositivo a la lista Dispositivos bloqueados de modo que no se pueda encontrar durante
una detección, haga clic en Agregar.
3. Para quitar un dispositivo de la lista de dispositivos bloqueados de modo que se pueda encontrar durante
una detección, haga clic en Quitar.
Opciones de conguración de la detección de dispositivos
Aquí se pueden denir las conguraciones globales para la detección.
Conguración de los ajustes generales para las detecciones de dispositivos
Los ajustes generales de detección incluyen escucha SLP, SNMPv3 y escucha de detección de servicios Web.
IMPORTANTE: Se requiere la versión x.06.00 del rmware de HP Jetdirect o una posterior para admitir el
método de detección de multidifusión y SLP.
Siga estos pasos:
1. En la barra del menú superior, elija Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Detección
de dispositivos > General.
2. Establezca la conguración que desee:
● Escucha SLP: seleccione esta opción para utilizar la detección pasiva en el puerto 427 de las señales
SLP propagadas al arrancar HP Jetdirect. El valor predeterminado para este campo está desactivado o
no está seleccionado.
● SNMPv3: seleccione esta opción para activar los campos de entrada de la credencial SNMPv3 en la
conguración de detección de HP Web Jetadmin. Cuando estas credenciales se añadan a la
conguración de detección o a las credenciales globales, HP Web Jetadmin intentará enviar solicitudes
de SNMPv3 a los dispositivos. El valor predeterminado para este campo está desactivado o no está
seleccionado.
PRECAUCIÓN: Las detecciones SNMPv3 pueden ser lentas si no se conguran correctamente. Se
deben orientar solo a partes de la red donde se sabe que hay dispositivos con SNMPv3 activado.
Además, los dispositivos SNMPv3 requieren la introducción de credenciales SNMPv3.
● Escucha de WS-Discovery: seleccione esta opción para utilizar la detección pasiva en el puerto 3702
para las señales de detección de servicios Web propagadas al arrancar HP Jetdirect. El valor
predeterminado para este campo está desactivado o no está seleccionado.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 71
Opciones de conguración de ltros de dispositivos
Las opciones de conguración para ltros de dispositivos ayudan a determinar qué dispositivos aparecerán en
Listas de dispositivos.
Conguración de la cantidad de días que los dispositivos se consideran nuevos
Puede especicar cuánto tiempo se considera nuevo un dispositivo en HP Web Jetadmin. Los dispositivos
“nuevos” aparecen en la lista de dispositivos Nuevo (período).
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Filtros
de dispositivo > Filtro de nuevos dispositivos.
2. Establezca la conguración que desee:
● Período en el cual el dispositivo permanece "Nuevo": especique la cantidad de días que HP Web
Jetadmin considera nuevos a los dispositivos. La conguración predeterminada es 14.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Opciones de conguración de chas de dispositivos
Las opciones de conguración para chas de dispositivos ayudan a determinar cuántos dispositivos aparecerán
simultáneamente en la vista de varios dispositivos.
Conguración de las opciones generales para las chas de dispositivos
Para la vista de varios dispositivos, esta opción de conguración determina el número máximo de dispositivos
por página para los que se debe conocer el estado.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Fichas
de dispositivo > General.
2. En el cuadro Dispositivos para permitir en vista múltiple, introduzca el número máximo de dispositivos que
van a aparecer en las chas si se seleccionan varios dispositivos en una lista de dispositivos. La
conguración predeterminada es 10.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Opciones de conguración para conguraciones de otas
Aquí se pueden denir las conguraciones globales para conguraciones de otas.
Conguración de los ajustes de reintentos para los programas de conguración de dispositivos
Las conguraciones de dispositivos se pueden ejecutar en forma inmediata o programada. Las opciones de esta
página se aplican a conguraciones programadas. Cuando un dispositivo no responde a una operación de
72 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
conguración programada, éste se agrega a una lista de dispositivos en los cuales se reintentará la operación.
Las opciones determinan con qué frecuencia y cuántas veces se reintentará la operación de conguración antes
de que desista y marque la conguración con una falla general. Si responde satisfactoriamente durante un
reintento, el dispositivo se quita de la lista. Si todos los dispositivos se quitan de la lista antes de que se agote el
número de reintentos, la operación de conguración se considera satisfactoria.
Si no es posible congurar el dispositivo, se introduce una entrada que señala la operación incorrecta en el
Registro de aplicaciones y en el Historial de conguración.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Conguración > General.
2. Establezca la conguración que desee:
● Número de reintentos de conguración: seleccione el número de veces que HP Web Jetadmin intenta
congurar un dispositivo antes de detenerse. La conguración predeterminada es 0.
● Horas entre reintentos de conguración: especique la cantidad de horas que HP Web Jetadmin
espera antes de intentar congurar un dispositivo nuevamente. La conguración predeterminada es
8.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Restauración de plantillas de conguración predeterminadas
Con esta opción puede optar por restaurar plantillas predeterminadas.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Conguración > Plantillas.
2. Establezca la conguración que desee:
● Restaurar plantillas predeterminadas: restaura todas las plantillas que venían con HP Web Jetadmin.
Los cambios se aplican automáticamente.
Administración de ajustes de conguración de dispositivos denidos por el usuario
Puede crear valores personalizados de conguración de dispositivo que proporcionan información adicional
sobre un dispositiv
o que no esté disponible a través de las opciones de conguración existentes de dicho
dispositivo. Posteriormente, puede aplicar los ajustes denidos por el usuario a los dispositivos. A continuación,
se muestran ejemplos de ajustes denidos por el usuario:
● Fechas de nalización de la garantía
● Fechas de inicio y de nal de arrendamiento
● Fechas de mantenimiento del servicio
● Ubicación del dispositivo
Los ajustes denidos por el usuario están disponibles en la cha Conguración, los asistentes de conguración
de dispositiv
os, las columnas de listas de dispositivos y los informes.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 73
Puede exportar los ajustes denidos por el usuario desde una instalación de HP Web Jetadmin a un archivo XML.
Posteriormente, puede importar el archivo XML a una instalación de HP Web Jetadmin diferente.
Los cambios introducidos en los ajustes denidos por el usuario pueden no tener un efecto inmediato para todas
las características de HP Web Jetadmin hasta que HP Web Jetadmin se reinicie.
PRECAUCIÓN: Las acciones realizadas en la ventana Denido por el usuario tienen un efecto inmediato y no
pueden cancelarse.
Cree ajustes denidos por el usuario
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Denido por el usuario.
2. Haga clic en el botón Nuevo.
3. En la ventana Crear valor denido por el usuario, introduzca un nombre para el valor denido por el usuario
en la casilla Nombre del valor.
4. Para desactivar el valor denido por el usuario al congurar varios dispositivos, marque la casilla de
vericación Ocultar al congurar varios dispositivos.
IMPORTANTE: Seleccione esta casilla de vericación si el valor del ajuste denido por el usuario, como por
ejemplo un número de identicación, debe ser exclusivo para cada dispositivo. Este valor denido por el
usuario no se puede utilizar para congurar varios dispositivos ni en plantillas de conguración de
dispositivo.
O bien,
Para permitir que el valor denido por el usuario se pueda utilizar al congurar varios dispositivos,
desmarque la casilla de vericación Ocultar al congurar varios dispositivos.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
Edite los ajustes denidos por el usuario
El cambio del nombre de un valor denido por el usuario no afecta a ningún dato actual o histórico que se haya
guardado para ese valor. El nombre nuevo debe seguir reejando el propósito del valor.
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Denido por el usuario.
2. Seleccione el ajuste denido por el usuario en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Editar.
3. En la ventana Editar valor denido por el usuario, introduzca un nombre nuevo para el valor denido por el
usuario en la casilla Nombre del valor.
4. Para desactivar el valor denido por el usuario al congurar varios dispositivos, marque la casilla de
vericación Ocultar al congurar varios dispositivos.
IMPORTANTE: Seleccione esta casilla de vericación si el valor del ajuste denido por el usuario, como por
ejemplo un número de identicación, debe ser exclusivo para cada dispositivo. Este valor denido por el
usuario no se puede utilizar para congurar varios dispositivos ni en plantillas de conguración de
dispositivo.
O bien,
Para permitir que el valor denido por el usuario se pueda utilizar al congurar varios dispositivos,
desmarque la casilla de vericación Ocultar al congurar varios dispositivos.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
6. En la ventana de mensajes, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
74 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Elimine los ajustes denidos por el usuario
Una vez que se ha eliminado un valor denido por el usuario, todos los datos actuales e históricos que se hayan
guardado para el valor se pierden y el valor denido por el usuario se borra de las plantillas y las tareas
programadas.
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Denido por el usuario.
2. Seleccione los ajustes denidos por el usuario en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar.
3. En la ventana Eliminar valor denido por el usuario, verique que aparezcan los valores denidos por el
usuario correctos y, a continuación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
4. En la ventana de mensajes, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
Importar conguración denida por el usuario
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Denido por el usuario.
2. Haga clic en el botón Importar. Se iniciará el asistente Importar conguración denida por el usuario.
3. En la página Seleccionar archivo, haga clic en el botón Explorar.
4. En la ventana Abrir, navegue, seleccione el archivo y, a continuación, haga clic en el botón Abrir.
5. Para reemplazar ajustes denidos por el usuario duplicados por los ajustes denidos por el usuario
guardados en el archivo XML, marque la casilla de vericación Sobrescribir la conguración duplicada
denida por el usuario.
IMPORTANTE: Si un valor denido por el usuario que ya existe en HP Web Jetadmin se sobrescribe por un
valor denido por el usuario guardado en el archivo XML con el mismo nombre, ocurrirá lo siguiente:
● Las plantillas y los datos denidos por el usuario para los dispositivos pierden los valores de los
ajustes denidos por el usuario sobrescritos.
● Para mostrar correctamente los ajustes denidos por el usuario sobrescritos, el servicio de HP Web
Jetadmin debe reiniciarse.
● Las columnas para los ajustes denidos por el usuario sobrescritos en HP Web Jetadmin deben
seleccionarse de nuevo.
O bien,
Para evitar que los ajustes denidos por el usuario duplicados se importen en HP Web Jetadmin,
desmarque la casilla de vericación Sobrescribir la conguración duplicada denida por el usuario.
6. Haga clic en el botón Siguiente.
7. En la página Conrmar, verique que el archivo XML correcto esté seleccionado y, a continuación, haga clic
en el botón Importar.
8. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Exporte los ajustes denidos por el usuario
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Denido por el usuario.
2. Seleccione los ajustes denidos por el usuario en la lista.
- o -
Marque la casilla de vericación Seleccionar todo.
3. Haga clic en el botón Exportar. Se iniciará el asistente Exportar ajustes denidos por el usuario.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 75
4. En la página Conrmar, verique que aparezcan los ajustes denidos por el usuario correctos y, a
continuación, haga clic en el botón Exportar.
5. En la ventana Guardar como, navegue y seleccione el directorio donde desee guardar el archivo XML.
6. En la casilla Nombre de archivo, introduzca un nombre para el archivo XML y, a continuación, haga clic en el
botón Guardar.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Administración del Repositorio PJL
Puede enviar un archivo o archivo de prueba con opciones de conguración de PJL a una o más impresoras.
Puede optar por enviar el archivo inmediatamente o puede programar su envío.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Conguración > Repositorio de PJL. Aparece la página Repositorio de archivos PJL, donde se indican los
nombres y descripciones de los archivos actuales.
2. Para agregar un archivo al repositorio, haga clic en Agregar archivo. Aparece el cuadro de diálogo Agregar
un archivo de repositorio.
a. Escriba un nombre de archivo único o desplácese hasta el archivo.
b. Escriba una descripción y haga clic en Aceptar.
3. Para eliminar un archivo:
a. Seleccione los archivos de la lista y luego haga clic en el botón Quitar.
b. En la ventana Quitar archivos, haga clic en el botón Aceptar.
Administración de Repositorio de certicados
Las impresoras necesitan certicados para acceder a algunas páginas Web externas. Puede guardar los
certicados en el repositorio de certicados, y luego instalarlos en una o más impresoras. Puede leer
información detallada de un certicado, borrar certicados e incluir certicados en las plantillas de conguración
de los dispositivos.
Siga estos pasos:
1. En la barra del menú superior, elija Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Conguración > Repositorio de certicados. Eso abrirá la página Repositorio de certicados. En ella, podrá
encontrar todos los certicados almacenados en el repositorio.
2. Para importar un certicado, haga clic en Importar. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir. Elija el archivo del
certicado, y luego haga clic en Abrir.
3. Para borrar un certicado, selecciónelo y luego haga clic en Eliminar. Aparecerá un mensaje de
conrmación. Haga clic en Aceptar.
4. Para ver un certicado, selecciónelo y luego haga clic en Ver detalles.
76 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Administración del repositorio de funciones del dispositivo de OXPd
Un archivo de funciones del dispositivo dene el nombre y la funcionalidad de un botón que puede aparecer en el
panel de control de una impresora. Es posible importar los archivos de las funciones del dispositivo en el
repositorio correspondiente, y luego utilizar dichos archivos para congurar una o varias impresoras. Puede
editar los archivos de funciones del dispositivo, borrarlos e incluirlos en las plantillas de conguración del
dispositivo.
Siga estos pasos:
1. En la barra del menú superior, elija Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Conguración > Funciones del dispositivo de OXPd. Eso abrirá la página OXPd Device Function Repository
(Repositorio de funciones del dispositivo OXPd). En ella, podrá encontrar los archivos de funciones del
dispositivo almacenados en el repositorio.
2. Para importar un archivo de funciones del dispositivo, haga clic en Importar. Aparecerá el cuadro de diálogo
Abrir. Elija el archivo de funciones del dispositivo, y luego haga clic en Abrir.
3. Para borrar un archivo de funciones del dispositivo, selecciónelo y luego haga clic en Eliminar. Aparecerá un
mensaje de conrmación. Haga clic en Aceptar.
4. Para editar un archivo de funciones del dispositivo, selecciónelo y luego haga clic en Editar. Cambie los
ajustes, y luego haga clic en Aceptar.
Administración del repositorio de registro de accesorios de OXPd
Un archivo de registros dene la forma en que pueden acceder las aplicaciones de terceros a los accesorios del
dispositivo. Es posible importar los archivos de registro de accesorios en el repositorio de registro de accesorios,
y luego utilizar dichos archivos para congurar una o varias impresoras. Puede editar los archivos de registro de
accesorios, borrarlos e incluirlos en las plantillas de conguración de dispositivos.
Siga estos pasos:
1. En la barra del menú superior, elija Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Conguración > Registro de accesorios de OXPd. Eso abrirá la página OXPd Accessory Record Repository
(Repositorio de registros de accesorios de OXPd). En ella, podrá encontrar los archivos de registros del
accesorio almacenados en el repositorio.
2. Para importar un archivo de registro de accesorios, haga clic en Importar. Aparecerá el cuadro de diálogo
Abrir. Elija el archivo del registro de accesorios, y luego haga clic en Abrir.
3. Para borrar un archivo de registro de accesorios, selecciónelo y luego haga clic en Eliminar. Aparecerá un
mensaje de conrmación. Haga clic en Aceptar.
4. Para editar un archivo de registro de accesorios, selecciónelo y luego haga clic en Editar. Cambie los ajustes,
y luego haga clic en Aceptar.
En los archivos de registro de accesorios, solo es posible editar el nombre del accesorio.
Administre el OXPd Repositorio de agente de autenticación
Cuando un usuario inicia sesión en un dispositivo activado con OXPd para acceder a características seguras, el
dispositivo inicia un proceso de autenticación a través de la participación de un servidor proxy de una solución de
terceros. El servidor proxy, llamado agente de autenticación de OXPd, contacta con el servidor de autenticación y
autentica al usuario antes de que este obtenga permiso para acceder a las características seguras. Los archivos
del agente de autenticación de OXPd contienen la información que los dispositivos necesitan para contactar con
los servidores de autenticación y autenticar a los usuarios.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 77
Importe archivos de agentes de autenticación de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de
autenticación de OXPd.
2. Haga clic en el botón Importar.
3. En la ventana Abrir, navegue, seleccione los archivos de agentes de autenticación de OXPd y, a
continuación, haga clic en el botón Abrir.
Edite archivos de agentes de autenticación de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de
autenticación de OXPd.
2. Seleccione el archivo del agente de autenticación de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el botón
Editar.
3. En la casilla Nombre, introduzca el nombre sin localizar del agente de autenticación de OXPd (100
caracteres como máximo).
4. En la sección Aplicación Web, realice los pasos siguientes:
a. En la casilla URI, introduzca el URI del servidor de autenticación de OXPd (256 caracteres como
máximo). El URI distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos
siguientes:
● http://
● https://
● le://
● ftp://
b. Si son nece
sarias credenciales de red para acceder al servidor de autenticación de OXPd, marque la
casilla de vericación Usar credenciales. Introduzca las credenciales de red en las casillas Nombre de
usuario (128 caracteres como máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar
contraseña.
c. En la casilla Tiempo de espera de conexión, introduzca la cantidad máxima de segundos de que
dis
pone el dispositivo para establecer una conexión con el servidor de autenticación de OXPd antes de
que se produzca un tiempo de espera.
d. En la casilla Tiempo de espera de respuesta, introduzca la cantidad máxima de segundos de que
dis
pone el dispositivo para recibir una respuesta del servidor de autenticación de OXPd antes de que
se produzca un tiempo de espera.
e. Para activar el dispositivo para que contacte con el servidor de autenticación de OXPd antes de que se
inicie el expl
orador Web, marque la casilla de vericación Activar comprobación previa al aviso.
5. En la sección Información de aviso, realice los pasos siguientes:
a. En la casilla Cadena de formato posterior a la consulta, introduzca la cadena que el dispositivo utiliza
p
ara construir el cuerpo de la solicitud HTTP POST inicial (1.024 caracteres como máximo). El
dispositivo envía esta solicitud al URI especicado. La cadena puede contener más caracteres que el
límite establecido.
b. En la casilla URI
, introduzca el URI con el que el dispositivo contacta para validar y ejecutar la
funcionalidad de la solución de terceros (256 caracteres como máximo). El URI distingue entre
mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos siguientes:
78 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
● http://
● https://
● le://
● ftp://
NOTA: OXPd no permite URI que contengan credenciales de autenticación incrustadas, como por
ejemplo ftp
://username:password@domain/path, y prohíbe explícitamente el uso del símbolo de la
arroba (@) en el nombre del dominio.
c. Si son nece
sarias credenciales para acceder al URI, marque la casilla de vericación Usar credenciales
previas al aviso. Introduzca las credenciales en las casillas Nombre de usuario (128 caracteres como
máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar contraseña.
6. Para noticar
al servidor de autenticación de OXPd cuando los usuarios cierran sesión, marque la casilla de
vericación Activar noticación de cierre de sesión.
7. En la casilla Intentos consecutivos máximos de
noticación de cierre de sesión, introduzca la cantidad
máxima de veces que el dispositivo puede seguir intentando enviar una noticación al servidor de
autenticación de OXPd cuando los usuarios cierran sesión.
8. En la casilla Intervalos de intentos consecutivos de noticación de cierre de sesión, introduzca la cantidad
mínim
a de segundos que el dispositivo debe esperar antes de enviar otra noticación al servidor de
autenticación de OXPd cuando los usuarios cierran sesión.
9. Haga clic en el botón Aceptar.
Elimine los archivos de agentes de autenticación de OXPd
1. Vaya a
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de
autenticación de OXPd.
2. Seleccione el archivo del agente de autenticación de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el botón
E
liminar.
3. En la ventana de conrmación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
Administre el OXPd Repositorio de la conguración del servidor proxy de autorización
El servidor proxy de autorización integrado en un dispositivo permite acceder a un servicio basado en la web que
autoriza a los usuarios a ac
ceder al dispositivo. Los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd
contienen la información que los dispositivos necesitan para acceder a los agentes de autorización desde
soluciones de terceros. Puede utilizar los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd para sustituir los
servidores proxy de autorización integrados en dispositivos activados con OXPd por agentes de autorización de
OXPd de soluciones de terceros.
Importe archivos del servidor proxy de autorización de OXPd
1. Vaya a Herramientas
> Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Conguración del
servidor proxy de autorización de OXPd.
2. Haga clic en el botón Importar.
3. En la ventana Abrir, navegue, seleccione los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd y, a
c
ontinuación, haga clic en el botón Abrir.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 79
Elimine los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Conguración del
servidor proxy de autorización de OXPd.
2. Seleccione el archivo de conguración del servidor proxy de autorización de OXPd en la lista y, a
continuación, haga clic en el botón Eliminar.
3. En la ventana de conrmación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
Edite los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Conguración del
servidor proxy de autorización de OXPd.
2. Seleccione el archivo del servidor proxy de autorización de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el
botón Editar.
3. En la casilla Nombre, introduzca el nombre sin localizar del servidor proxy de autorización de OXPd (100
caracteres como máximo).
4. En la casilla URI, introduzca el URI del agente de autorización de OXPd (256 caracteres como máximo). El
URI distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos siguientes:
● http://
● https://
● le://
● ftp://
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguient
es f
ormatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %%
y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%)
%%<v
ariable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario)
Por ejempl
o: %%var_URI%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: http://%%var_URI%%
Por ejemplo: http://%%var_URI%%/myapp
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de datos
variables en la página 202.
5. Si son nece
sarias credenciales de red para acceder al URI, marque la casilla de vericación Usar
credenciales. Introduzca las credenciales de red en las casillas Nombre de usuario (128 caracteres como
máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar contraseña.
80 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
6. En la casilla Tiempo de espera de conexión, introduzca la cantidad máxima de segundos de que dispone el
dispositivo para establecer una conexión con el agente de autorización antes de que se produzca un
tiempo de espera.
7. En la casilla Tiempo de espera de respuesta, introduzca la cantidad máxima de segundos de que dispone el
dispositivo para recibir una respuesta del agente de autorización antes de que se produzca un tiempo de
espera.
8. Para permitir que los usuarios puedan elegir un método alternativo de inicio de sesión cuando el dispositivo
tenga activado más de un método, marque la casilla de vericación Activar elección de inicio de sesión. En
la pantalla de inicio de sesión del panel de control del dispositivo se encuentra disponible el botón
Avanzado. Cuando el usuario toca el botón Avanzado, se abre una lista de los métodos alternativos de
inicio de sesión que el usuario puede seleccionar.
NOTA: Algunos dispositivos no admiten los métodos alternativos de inicio de sesión. Estos dispositivos no
muestran el botón Avanzado si se marca esta casilla de vericación.
9. Para noticar al agente de autorización cada vez que los permisos o la conguración del servidor proxy del
dispositivo cambian, marque la casilla de vericación Activar noticación de cambio.
10. Para activar el servidor proxy de autorización para que agregue automáticamente nuevos permisos al
conjunto de permisos del invitado, marque la casilla de vericación Agregar nuevo permiso al conjunto de
permisos del invitado.
IMPORTANTE: Si se desmarca esta casilla de vericación, los usuarios invitados a la espera de nuevos
permisos no podrán acceder al dispositivo.
11. Para ver la conguración de fax y correo electrónico que el dispositivo utiliza para los usuarios invitados,
haga clic en el botón Ver sustituciones del usuario invitado.
12. Haga clic en el botón Aceptar.
Administrar el Repositorio de agentes de estadísticas de OXPd
Los dispositivos recopilan las estadísticas de cada trabajo que procesan. Las estadísticas de trabajo incluyen el ID
del dispositivo, el ID de trabajo, el usuario que inició el trabajo y detalles sobre el trabajo.
Un agente de estadísticas es una solución basada en servidor que recibe las estadísticas de trabajo de
dispositivos. Cuando concluye un trabajo, el dispositivo envía las estadísticas de trabajo al agente de estadísticas.
El agente de estadísticas envía una conrmación al dispositivo cuando se reciben las estadísticas de trabajo.
Un registro de agente de estadísticas de OXPd dene la información que los dispositivos requieren para enviar
las estadísticas de trabajo al servidor donde está instalado el agente de estadísticas. Un registro de agente de
estadísticas de OXPd también dene cuándo el dispositivo envía las estadísticas de trabajo al servidor del agente
de estadísticas de OXPd y si el dispositivo eliminará automáticamente las estadísticas de trabajo más antiguas
cuando el medio de almacenamiento en el dispositivo esté lleno. El registro del agente de estadísticas de OXPd
debe estar registrado en cada dispositivo que envía las estadísticas de trabajo al servidor especicado del agente
de estadísticas de OXPd.
Durante el funcionamiento normal, si el medio de almacenamiento en el dispositivo está lleno cuando se inicia
un nuevo trabajo, el dispositivo eliminará automáticamente las estadísticas de trabajo más antiguas de la unidad
de almacenamiento para hacer espacio para las estadísticas de trabajo nuevas. El dispositivo elimina las
estadísticas de trabajo más antiguas, incluso si ninguno de los agentes de estadísticas de OXPd registrados ha
recibido las estadísticas de trabajo y todos enviaron una conrmación al dispositivo. Sin embargo, puede
congurar un dispositivo para evitar que las estadísticas de trabajo se eliminen del medio de almacenamiento si
el dispositivo no recibió una conrmación por parte del servidor del agente de estadísticas de OXPd. En este
caso, si el medio de almacenamiento está lleno cuando inicia un trabajo, el dispositivo se bloquea y no inicia
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 81
ninguna impresión nueva o trabajos de escaneado. Use uno de los siguientes métodos para desbloquear el
dispositivo:
● Deje que el dispositivo continúe enviando una noticación no reconocida hasta que el servidor de agente de
estadísticas de OXPd conrme que se recibieron las estadísticas de trabajo. Después de que el dispositivo
reciba una conrmación para todas las noticaciones pendientes, se borra el bloqueo del dispositivo.
● Retire a los agentes de estadísticas de OXPd que no recibieron correctamente las noticaciones desde el
dispositivo. El dispositivo ya no envía las noticaciones a estos agentes de estadísticas de OXPd.
● Utilice la aplicación Administración o el menú en el panel de control del dispositivo o el servidor Web
incorporado de HP (EWS) del dispositivo para eliminar todos los agentes de estadísticas de OXPd del
dispositivo. El dispositivo ya no envía las noticaciones a ningún agente de estadísticas de OXPd.
Después de que un registro de agente de estadísticas de OXPd se importa en el repositorio de agentes de
estadísticas de OXPd, utilice la opción de conguración de Agentes de estadísticas de OXPd para agregar ese
agente de estadísticas de OXPd al dispositivo. Los registros del agente de estadísticas de OXPd se pueden editar,
eliminar e incluir en las plantillas de conguración del dispositivo.
Importar registros del agente de estadísticas de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de estadísticas
de OXPd.
2. Haga clic en el botón Importar.
3. En la ventana Abrir, navegue hasta los registros de agentes de estadísticas de OXPd, selecciónelos y luego
haga clic en el botón Abrir.
Eliminar un registro de agente de estadísticas de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de estadísticas
de OXPd.
2. Seleccione el registro del agente de estadísticas de OXPd en la lista y luego haga clic en el botón Eliminar.
3. En la ventana Eliminación de archivos, haga clic en el botón Aceptar.
Editar un registro de agente de estadísticas de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de estadísticas
de OXPd.
2. Seleccione el registro del agente de estadísticas de OXPd en la lista y luego haga clic en el botón Editar.
3. En la casilla Nombre, introduzca el nombre sin localizar del agente de estadísticas de OXPd (100 caracteres
como máximo).
4. Para evitar que el dispositivo borre automáticamente las estadísticas de trabajo más antiguas con el n de
hacer espacio para las estadísticas del nuevo trabajo cuando el medio de almacenamiento en el dispositivo
está lleno, seleccione la casilla de vericación Agente crítico (conrmación requerida para eliminar). El
dispositivo elimina las estadísticas de trabajo solo cuando recibe una conrmación por parte del servidor
del agente de estadísticas de OXPd. Si el dispositivo se queda sin espacio de almacenamiento para las
estadísticas de trabajo sin conrmar, el dispositivo se bloquea y no imprime ni escanea ningún trabajo
nuevo.
- o -
Para permitir que el dispositivo borre automáticamente las estadísticas de trabajo más antiguas con el n
de hacer espacio para las estadísticas de nuevos trabajos cuando el medio de almacenamiento en el
82 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
dispositivo está lleno, desactive la casilla de vericación Agente crítico (conrmación requerida para
eliminar).
5. En la lista Frecuencia de persistencia de datos, seleccione una de las siguientes opciones:
● Trabajo: el dispositivo asigna las estadísticas de trabajo al medio de almacenamiento solo cuando
haya concluido cada trabajo. Si se produce un corte de alimentación mientras el dispositivo está
procesando un trabajo, todas las estadísticas de trabajo se perderán.
● Trabajo y hojas: el dispositivo asigna las estadísticas de trabajo al medio de almacenamiento cuando
cada trabajo se completa y cuando cada página escaneadas o impresa se entrega a su destino. Si se
produce un corte de alimentación mientras el dispositivo está procesando un trabajo, las estadísticas
del trabajo recuperado contienen valores precisos hasta la hora del fallo de alimentación. Solo las
estadísticas de trabajo que el dispositivo estaba procesando activamente en el momento de fallo de
alimentación se perderán.
6. En la casilla URI, introduzca el URI del servidor del agente de estadísticas de OXPd (256 caracteres como
máximo). El URI distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos
siguientes:
● http://
● https://
● le://
● ftp://
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguient
es f
ormatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %%
y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%)
%%<v
ariable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario)
Por ejempl
o: %%var_URI%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: https://%%var_URI%%
Por ejemplo: https://pull.%%var_URI%%.MyCompany.com:8443/
MyCompanyAuthentication/services/AuthenticationService
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de datos
variables en la página 202.
7. Si son nece
sarias credenciales de red para acceder al servidor del agente de estadísticas de OXPd, marque
la casilla de vericación Usar credenciales. Introduzca las credenciales de red en las casillas Nombre de
usuario (128 caracteres como máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar
contraseña.
8. En la casilla Tiempo de espera de conexión, introduzca la cantidad máxima de segundos de que dispone el
dis
positivo para establecer una conexión con el servidor del agente de estadísticas de OXPd antes de que
se agote el tiempo de espera.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 83
9. En la casilla Tiempo de espera de respuesta, introduzca la cantidad máxima de segundos de que dispone el
dispositivo para recibir una respuesta del servidor del agente de estadísticas de OXPd antes de que se
agote el tiempo de espera.
10. En la casilla Intervalo de reintento, especique el número de segundos que el dispositivo espera antes de
intentar conectarse al servidor del agente de estadísticas de OXPd una vez más.
11. En el cuadro Máximo de reintentos consecutivos, introduzca el máximo de veces que el dispositivo intenta
conectarse al servidor del agente de estadísticas de OXPd.
12. Haga clic en el botón Aceptar.
Administrar el repositorio de registro de cuotas de OXPd
Una solución de cuota, como Pcounter para HP, se instala en un servidor y se utiliza para especicar la cantidad
de diversos recursos de dispositivos que cada usuario puede utilizar. Estos recursos de dispositivos incluyen el
número de hojas de papel impreso, la cantidad de tóner que se utiliza, etc. Los siguientes son ejemplos de cómo
es posible denir cuotas:
● Las cuotas pueden basarse en el tiempo. Es posible restablecer el equilibrio de cuotas automáticamente de
forma periódica, como cada semana o una vez al mes.
● Las cuotas pueden basarse en una cantidad de crédito o débito. Los usuarios pueden pagar en su cuenta
de cuota mediante un producto de pago, como una aplicación de pago por impresión basada en la web o
una terminal de tarjeta de crédito/débito conectada al dispositivo.
Un registro de agente de cuotas de OXPd contiene la información que los dispositivos requieren para acceder al
servidor donde está instalada la solución de cuota. Un registro de agente de cuotas de OXPd también puede
denir recursos web que aparecen cuando los usuarios inician un trabajo en el dispositivo, como una solicitud de
credenciales, y cuando se alcanza el límite de cuotas, como un mensaje de advertencia.
Después de que un registro del agente de cuota de OXPd se importa al repositorio de registro de cuotas de
OXPd, utilice la opción de conguración Agentes de cuotas de OXPd para agregar ese registro del agente de
cuotas de OXPd al dispositivo. Los registros del agente de cuotas de OXPd se pueden editar, eliminar e incluir en
las plantillas de conguración del dispositivo.
Importar registros del agente de cuotas de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de cuotas de
OXPd.
2. Haga clic en el botón Importar.
3. En la ventana Abrir, navegue hasta los registros del agente de cuotas de OXPd, selecciónelos y luego haga
clic en el botón Abrir.
Eliminar un registro del agente de cuotas de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de cuotas de
OXPd.
2. Seleccione el registro del agente de cuotas de OXPd en la lista y luego haga clic en el botón Eliminar.
3. En la ventana Eliminación de archivos, haga clic en el botón Aceptar.
84 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
Editar un agente de cuotas de OXPd
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Agentes de cuotas de
OXPd.
2. Seleccione el registro del agente de cuotas de OXPd en la lista y luego haga clic en el botón Editar. Se abrirá
la ventana Información de agente de cuotas.
3. En la casilla Nombre, introduzca el nombre sin localizar del agente de cuotas de OXPd (100 caracteres
como máximo).
4. En la sección Agente de cuotas, siga estos pasos para especicar la conguración que el dispositivo
requiere para acceder al servidor de cuotas de OXPd:
a. En la casilla URI, introduzca el URI del servidor de cuotas de OXPd (256 caracteres como máximo). El
URI distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos siguientes:
● http://
● https://
● le://
● ftp://
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con
l
os siguiente
s formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable
entre los signos
%%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido
por el usuario)
Por ejemplo: %%var_URI%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: https://%%var_URI%%
Por ejemplo: https://%%var_URI%%/myApp
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los
campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de
datos variables en la página 202.
b. Si son nece
sarias credenciales de red para acceder al servidor de cuotas de OXPd, marque la casilla de
vericación Usar credenciales. Introduzca las credenciales de red en las casillas Nombre de usuario
(128 caracteres como máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar contraseña.
c. En la casilla Tiempo de espera de conexión, introduzca la cantidad máxima de segundos de que
dispone el dispositiv
o para establecer una conexión con el servidor de cuotas de OXPd antes de que
se agote el tiempo de espera.
d. En la casilla Tiempo de espera de respuesta, introduzca la cantidad máxima de segundos de que
dis
pone el dispositivo para recibir una respuesta del servidor de cuotas de OXPd antes de que se
agote el tiempo de espera.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 85
e. En la casilla Intervalo de reintento, especique el número de segundos que el dispositivo espera antes
de intentar una conexión con el servidor de cuotas de OXPd de nuevo.
f. En la casilla Máximo de reintentos consecutivos, introduzca el número máximo de veces que el
dispositivo intenta conectarse al servidor de cuotas de OXPd.
5. En la sección Quota StartJob User Prompt Target (Cuota de inicio de trabajo Destino de solicitud de usuario),
siga estos pasos para especicar la conguración del recurso web que se muestra en un navegador web,
cuando un usuario inicia un trabajo en el dispositivo:
a. En la casilla URI, introduzca el URI del recurso web (256 caracteres como máximo). El URI distingue
entre mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos siguientes:
● http://
● https://
● le://
● ftp://
b. Si son nece
sarias credenciales de red para acceder al URI del recurso web, marque la casilla de
vericación Usar credenciales. Introduzca las credenciales de red en las casillas Nombre de usuario
(128 caracteres como máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar contraseña.
6. En la sección Quota Limit Reached User Prompt Target (Límite de cuota alcanzado Destino de solicitud de
usuario
), siga estos pasos para especicar la conguración de los recursos web que se muestran en un
navegador web cuando se alcanza el límite de cuota:
a. En la casilla URI
, introduzca el URI del recurso web (256 caracteres como máximo). El URI distingue
entre mayúsculas y minúsculas y debe comenzar por uno de los protocolos siguientes:
● http://
● https://
● le://
● ftp://
b. Si son nece
sarias credenciales de red para acceder al URI del recurso web, marque la casilla de
vericación Usar credenciales. Introduzca las credenciales de red en las casillas Nombre de usuario
(128 caracteres como máximo), Contraseña (128 caracteres como máximo) y Conrmar contraseña.
7. Haga clic en el botón Aceptar.
Opciones de conguración de alertas
Aquí se pueden denir las conguraciones globales para alertas.
Adjuntar el informe de suministros a las noticaciones por correo electrónico para alertas de suministro
La opción General de Alertas brinda la capacidad de incluir o excluir el informe de suministros como dato adjunto
de correo el
ectrónico cuando se selecciona la noticación por correo electrónico para suscripciones de alertas.
Otras opciones de noticación de HP Web Jetadmin incluyen Plantillas de correo electrónico, Plantillas de
suscripción, Registro en archivo y SNMP Trap Generator. Para obtener más información sobre Alertas, consulte
Alertas en la página 207.
Siga estos pasos:
86 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Alertas > General.
2. Para restringir quién recibe archivos adjuntos de informe de suministros detallados por correo electrónico,
marque Adjuntar informe de suministros a las noticaciones de correo electrónico de alerta de suministro.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas
Puede crear plantillas de correo electrónico personalizadas o restablecer la plantilla de suscripción a alertas
predeterminada a su estado original. Esto es útil si se han hecho cambios en la plantilla que ya no desea.
NOTA: Los clientes de correo electrónico pueden o no hacer que el explorador Web sea la ventana activa
cuando se selecciona la URL de un dispositivo en un correo electrónico de alerta.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Alertas > Plantillas de correo electrónico.
2. Seleccione una de las acciones:
● Crear: haga clic en Crear y complete la página que aparece.
– Complete Asunto y Cuerpo.
– Para agregar una macro a Asunto, seleccione la macro y haga clic en Insertar campo o arrastre y
suelte l
a macro en el área de contenido.
Las macros se agregan en la posición actual del cursor dentro de Asunto.
– Para agregar una macro a Cuerpo, seleccione la macro y haga clic en Insertar campo o arrastre y
suel
te la macro en el área de contenido.
Las macros se agregan en la posición actual del cursor dentro de Cuerpo.
– Para guardar la plantilla, haga clic en Aceptar.
● Editar: seleccione la plantilla y haga clic en Editar. Ahora puede introducir cambios en ella. (No puede
editar las plantil
las de correo electrónico predeterminadas: Conciso y Verboso.)
● Eliminar: seleccione la plantilla y haga clic en Eliminar. (No puede editar las plantillas de correo
el
ectrónico predeterminadas: Conciso y Verboso.)
● Copiar: seleccione la plantilla y haga clic en Copiar. Ahora puede asignar un nombre a la nueva
plantill
a e introducir cambios en ella.
Administración de plantillas para suscripciones de alertas
Puede restablecer la plantilla de suscripción a alertas predeterminada a su estado original. Esto es útil si se han
hecho cambios en la plantil
la que ya no desea aplicar.
Siga estos pasos:
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 87
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Alertas > Plantillas de suscripción.
2. Para restablecer la plantilla de suscripción a alertas a la conguración de fábrica (su estado al instalarse por
primera vez), haga clic en Restaurar.
Conguración de los ajustes para el registro de alertas
Esta opción permite crear una entrada en un archivo de registro cada vez que HP Web Jetadmin procesa una
alerta. Puede controlar el formato de la entrada del archivo de registro, el tamaño máximo del archivo de
registro y activa y desactivar el registro. Este archivo tiene una ruta y un nombre de archivo predenidos en el
servidor y esa ruta se muestra en Ruta de acceso a archivo de registro.
El tamaño máximo del archivo de registro se aplica al eliminar las entradas más antiguas cada vez que se
agregan entradas nuevas. Las nuevas entradas se agregan al comienzo del archivo de registro y las más
antiguas se eliminan del nal del archivo.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Alertas > Registro en archivo.
2. Después de seleccionar Activar, especique el tamaño máximo del archivo de registro.
Para borrar el registro, seleccione Borrar.
3. Seleccione el idioma del registro.
4. Para realizar cambios en el archivo de registro, haga clic en Editar. Aparece la página Editar plantilla de
registro de alertas a archivo.
5. Escriba el campo directamente en el Cuerpo.
O bien, puede insertar campos:
● Seleccione el origen de los campos disponibles en Origen.
● Resalte el campo en Campos disponibles (a la izquierda de esta página) y haga clic en Insertar campo
(a la derecha de esta página).
6. Haga clic en el botón Aplicar.
7. Para restablecer el formato a la conguración de fábrica (su estado al instalarse por primera vez), haga clic
en Restaurar.
Conguración del formato para capturas SNMP
El SNMP Trap Generator proporciona una manera fácil de integrar HP Web Jetadmin con otra aplicación de
administración. Puede cr
ear suscripciones a alertas en HP Web Jetadmin para las alertas de dispositivo que
desea enviar a la aplicación de administración. La suscripción a alertas especica información sobre el servidor a
donde se envían las capturas SNMP y el formato para las capturas SNMP. Cuando HP Web Jetadmin procesa una
de las alertas de dispositivo, envía la captura SNMP al servidor y puerto especicados.
El SNMP Trap Generator admite solo un formato para las capturas SNMP. Si cambia el formato, todas las
suscripciones exist
entes y futuras que generan capturas SNMP usarán el formato nuevo.
Para manejar una captura SNMP desde el SNMP Trap Generator, cargue el archivo MIB proporcionado
(webjet.mib) o el ar
chivo CFG de HP System Insight Manager (webjet.cfg) en la aplicación de administración que
88 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
recibe capturas SNMP. Después que le indica al archivo MIB o CFG leer la variable de captura, puede ver la captura
SNMP con formato. Los archivos MIB y CFG se encuentran disponibles en el siguiente directorio:
C:\Program Files\HP Inc\Web Jetadmin 10\views\dav\bin
Para congurar el formato para las Capturas SNMP, siga los pasos a continuación:
NOTA: HP Web Jetadmin usa el formato que se muestra para todas las capturas SNMP enviadas.
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Alertas > SNMP Trap Generator.
2. Para cambiar el formato, realice estos pasos:
a. Haga clic en el botón Editar.
b. En la ventana Editar plantilla de captura SNMP, realice los cambios en el formato.
c. Haga clic en el botón Aceptar.
3. Para restablecer el formato al predeterminado, haga clic en el botón Restaurar.
Opciones de conguración de rmware
Aquí se pueden almacenar las conguraciones globales para administrar las imágenes de rmware y cómo se
actualizan los dispositivos.
Conguración de ajustes para actualizaciones de rmware
Utilice esta opción para especicar el número de actualizaciones de rmware simultáneas que HP Web Jetadmin
puede realizar, el número de veces que HP Web Jetadmin intenta nuevamente una actualización de rmware si
hay un error en la actualización, y cuánto tiempo espera HP Web Jetadmin antes de intentar una actualización de
rmware nuevamente.
Congure las opciones de actualización de rmware
1. Vaya a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Firmware > General.
2. En el cuadro Máximo de actualizaciones simultáneas, introduzca el número máximo de actualizaciones de
rmware simultáneas que puede realizar HP Web Jetadmin. La conguración predeterminada es 8.
IMPORTANTE: Si el número máximo de actualizaciones de rmware simultáneas se dene en 11 o más,
también debe cambiar el valor en la sección FirmwareUpgradeThreadsize en el archivo
PerfomanceTuning.cong.xml para que coincida con el valor especicado en el cuadro Máximo de
actualizaciones simultáne
as. Para obtener instrucciones sobre el cambio de la sección
FirmwareUpgradeThreadsize, consulte
Aumente el tamaño del grupo de subprocesos de
actualización de rmware en la página 90.
IMPORTANTE: Actualizar el rmware en una gran cantidad de dispositivos al mismo tiempo es una
o
peración que consume muchos recursos y requiere un servidor de gama alta. Incluso si HP Web Jetadmin
está instalado en un servidor de gama alta, HP recomienda mantener al mínimo las otras tareas de HP Web
Jetadmin mientras se ejecutan las actualizaciones de rmware.
3. En el cuadro
Reintentos, especique el número de veces que HP Web Jetadmin intenta nuevamente una
actualización de rmware si hay un error en la actualización. La conguración predeterminada es 0.
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 89
4. En los cuadros de Tiempo entre reintentos, introduzca el número de horas que HP Web Jetadmin espera
antes de intentar una actualización de rmware nuevamente. La conguración predeterminada es 3.
5. Haga clic en el botón Aplicar.
Aumente el tamaño del grupo de subprocesos de actualización de rmware
El número máximo de actualizaciones de rmware simultáneas se dene por el tamaño del grupo de
subprocesos de actualización de rmware. El valor especicado para el tamaño del grupo de subprocesos de
actualización de rmware debe coincidir con el valor especicado en el cuadro Máximo de actualizaciones
simultáneas.
1. Realice una copia de seguridad del archivo PerfomanceTuning.cong.xml. Este archivo se encuentra en el
servidor de HP Web Jetadmin, en el directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
2. Abra el archivo PerfomanceTuning.cong.xml en el Bloc de notas o un editor similar.
3. Cambie el atributo <value>xx</value> en la sección FirmwareUpgradeThreadsize. Por
ejemplo, especique 30.
<property name="FirmwareComponent.FirmwareUpgradeThreadsize">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>xx</value>
</property>
IMPORTANTE: La sección FirmwareUpgradeThreadsize es
tá disponible en el archivo
PerfomanceTuning.cong.xml solo para las instalaciones nuevas de HP Web Jetadmin 10.3 SR8 o posterior.
En l
as ins
tal
aciones que se actualizaron a HP Web Jetadmin 10.3 SR8 o posterior, esta sección se debe
agregar manualmente al archivo PerfomanceTuning.cong.xml.
4. Cierre y guarde el archivo.
5. Reinicie el servicio HP Web Jetadmin (HPWJAService).
6. Inicie el cliente HP W
eb Jetadmin.
7. Cambie el val
or de la cantidad máxima de actualizaciones de rmware simultáneas. Para obtener
instrucción sobre cómo cambiar el valor, consulte
Congure las opciones de actualización de rmware
en la página 89.
Opciones de conguración de informes
Aquí se pueden denir las conguraciones globales para informes.
Administración de ajustes generales para informes
Puede usar esta opción para denir los trimestres calendario para su empresa y restaurar las plantillas de
informe a los ajus
tes predeterminados. Los trimestres calendario especicados se reejan en un informe
generado si los datos para ese informe se dividen en trimestres.
Siga estos pasos:
90 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Informes > General.
2. Seleccione la fecha del primer día del primer trimestre del año (para su empresa).
3. Para restaurar todas las Plantillas de informes que vienen con HP Web Jetadmin, haga clic en Restaurar.
4. Se le solicitará conrmar la acción que solicitó. Haga clic en Aceptar en el cuadro de dialogo.
5. Haga clic en el botón Aplicar.
Conguración de los tiempos de recopilación de datos para informes
Puede establecer la hora predeterminada para todas las recopilaciones de datos.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Informes > Horas de recopilación de datos.
2. Para cada tipo de recopilación de datos, especique la hora en que la recopilación se produce. La hora
predeterminada para cada tipo de recopilación de datos es 12:00 A.M.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Opciones de conguración de suministros
Aquí se pueden denir las conguraciones globales para suministros.
Conguración del umbral de suministro bajo
La opción General controla el umbral de suministros en el cual los dispositivos quedan en estado de “necesidad
de suministros”.
Siga estos pasos:
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Suministros > General.
2. En el cuadro Nivel de suministro, especique el porcentaje de los suministros restantes que acciona el
dispositivo para que envíe una noticación de que el suministro está bajo. La conguración predeterminada
es 25.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
Conguración del vínculo para comprar suministros para informes
La opción Nuevo pedido de suministros le permite seleccionar si desea mostrar o no un vínculo para Comprar
suministros en el informe Pedido de suministros; éste es un vínculo directo al sitio Web HP SureSupply.
Siga estos pasos:
ESWW Opciones de conguración de la administración de dispositivos 91
1. En la barra de menús superior, acceda a Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos >
Suministros > Nuevo pedido de suministros.
2. Marque el cuadro Incluir enlace de compra de suministros en informes para permitirle al administrador que
active o desactive los pedidos desde SureSupply para la aplicación.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
92 Capítulo 2 Introducción a HP Web Jetadmin ESWW
3 Administración de dispositivos
La vista Administración de dispositivos proporciona muchas características para congurar y administrar
dispositivos en la red. El panel de navegación izquierdo y los módulos de tareas en el panel Descripción general
proporcionan acceso a estas características.
Dispositivos: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Dispositivos: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas de los
dispositivos:
● Detectar dispositivos en la red
● Crear un grupo de dispositivos
● Congurar las opciones en dispositivos
● Suscribirse a alertas para dispositivos
● Actualizar el rmware en dispositivos
● Agregar dispositivos a una recopilación de datos
● Generar un informe
Dispositivos: módulo de tareas Resumen
El módulo de tareas Dispositivos: resumen proporciona los enlaces que muestran las listas de dispositivos.
Dispositivos: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Dispositivos: tareas activas proporciona una lista de las tareas del dispositivo que se están
ejecutando. Utilice este módulo de tareas para detener una tarea activa o ver los detalles de una tarea activa.
Dispositivos: módulo de tareas Tareas programadas
El módulo de tareas Dispositivos: tareas programadas proporciona una lista de las tareas del dispositivo que
están programadas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar un programa de tareas.
ESWW Dispositivos: módulo de tareas Tareas comunes 93
Opciones de Administración de dispositivos
Es posible establecer opciones de conguración para muchas áreas funcionales dentro de la vista Administración
de dispositivos. Para obtener más información, consulte Opciones de conguración de la administración de
dispositivos en la página 66.
Fichas de dispositivos
Al seleccionar una lista de dispositivos o un grupo de dispositivos, las chas están disponibles en la parte inferior
de la lista de dispositivos. Estas chas de dispositivos proporcionan información adicional y las funciones de los
dispositivos que se seleccionan en la lista de dispositivos.
Mostrar y ocultar chas de dispositivos
Las chas de dispositivos aparecen en la parte inferior de cualquier página de lista de dispositivos con el n de
proporcionar información más detallada sobre los dispositivos. Las chas de dispositivos están activadas De
forma predeterminada, pero se pueden desactivar en cualquier momento. La ventaja de mostrar las chas de
dispositivos es contar con un rápido acceso a todos los datos de dispositivos al seleccionar simplemente el
dispositivo en la lista de dispositivos y hacer clic en la cha deseada.
Para ocultar las chas de dispositivos, use la herramienta Ocultar chas de dispositivo (el botón de echa hacia
arriba/hacia abajo en la barra de herramientas de cualquier página de lista de dispositivos). Esto ofrece más
espacio para mostrar la lista de dispositivos propiamente dicha. Ocultar chas de dispositivos también puede
reducir el tráco de red y mejorar el rendimiento cuando se trabaja con listas de dispositivos grandes.
Ficha Estado
Puede aparecer el estado de uno o varios dispositivos, en función de la selección en la lista. Las tasas de sondeo
de estado de dispositivos pueden modicarse para uno o varios modos de estado. El número de dispositivos
para los que es posible ver simultáneamente el estado en la cha Estado tiene un límite predeterminado de diez,
pero se puede aumentar o disminuir (Conguración de las opciones de sondeo para listas de dispositivos
en la página 67). Se puede acceder a esta conguración en Herramientas > Opciones > Administración de
dispositivos > Estado.
La cha Estado muestra mensajes de estado y grácos en tiempo real que indican problemas relacionados con
los dispositivos seleccionados. Mientras está abierta la cha Estado, el estado del dispositivo se actualiza
regularmente. Use la cha Estado para evaluar rápidamente el estado de uno o más dispositivos.
La tasa de sondeo de los dispositivos se congura en Herramientas > Opciones > Administración de
dispositivos > Sondeo de dispositivos (Opciones de conguración del sondeo de dispositivos en la página 66).
La cha Estado tiene tres vistas posibles:
● Vista de un dispositivo (más común): cuando se selecciona un dispositivo, se abre la vista de un dispositivo.
La barra de herramientas de la cha Estado tiene un enlace con el servidor web incorporado para el
dispositivo seleccionado (si este admite esta característica). También aparece la información de
identicación de los dispositivos, tal como el modelo del dispositivo, el nombre de host, la dirección IP e
información de contacto del sistema (solicitada a través de la barra de menús superior en
Ver > Preferencias > Identicación del dispositivo). Se muestran también los niveles actuales de suministro,
94 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
incluido el nombre del consumible y el nivel como un porcentaje. En la cha Suministros del dispositivo, en
la parte inferior de cualquier lista de dispositivos, hay información adicional sobre todos los suministros.
● Vista de varios dispositivos: cuando se seleccionan entre 2 y 10 dispositivos, aparece una vista con varios
mosaicos. También aparece información de identicación de los dispositivos, tal como el modelo del
dispositivo, el nombre de host y la dirección IP. Se muestran también los niveles actuales de suministro. En
la cha Suministros del dispositivo hay información adicional sobre todos los suministros.
El número de dispositivos que aparece se determina con la conguración de Herramientas > Opciones >
Administración de dispositivos > Fichas de dispositivo > General (Conguración de las opciones generales
para las chas de dispositivos en la página 72). Si el límite de vista de múltiples dispositivos se establece en
5 y usted seleccionó más de 5 dispositivos, la vista cambia de estados individuales (para cada dispositivo) a
un resumen del estado de todos los dispositivos seleccionados.
● Vista compuesta de dispositivos: cuando se seleccionan más de 10 dispositivos, aparece la vista
compuesta. En la cha Estado del dispositivo, en la parte inferior de cualquier lista de dispositivos, aparece
el número de dispositivos seleccionados junto con la cantidad que está en estado Aceptar, Error o
Precaución.
En la cha Estado, puede seleccionar campos de la sección de información del dispositivo y hacer clic en Ctrl-C.
Las opciones de la página de la cha Estado incluyen:
● Para la vista de un dispositivo:
– Servidor Web incrustado (se activa solo en la vista de un dispositivo): abre un explorador Web que lo
lleva al servidor Web incrustado del dispositivo, si éste cuenta con uno.
– Congurar página: muestra la cha Cong; puede cambiar o agregar información de conguración
para los dispositivos.
– En línea o Fuera de línea (se activan solo en la Vista de un dispositivo): muestra si el dispositivo
seleccionado está en línea o fuera de línea. Con esta opción, puede cambiar realmente el estado del
dispositivo en forma remota.
● Para la vista de varios dispositivos (2 a 10 dispositivos):
– Congurar página: muestra la cha Cong; puede cambiar o agregar información de conguración
para los dispositivos. La página Personalizar cha de estado permite seleccionar la visualización de
varias opciones. Aunque es conveniente poder ver la información de conguración, la selección de
muchas opciones puede afectar el tiempo de sondeo.
● Para la vista compuesta de dispositivos (más de 10 dispositivos):
– Congurar página: muestra la cha Cong; puede cambiar o agregar información de conguración
para los dispositivos. La página Personalizar cha de estado permite seleccionar la visualización de
varias opciones. Aunque es conveniente poder ver la información de conguración, la selección de
muchas opciones puede afectar el tiempo de sondeo.
Las partes de la página de la cha Estado incluyen:
● Vista de un dispositivo (un dispositivo seleccionado):
– Estado: muestra el estado del dispositivo seleccionado.
– Información: muestra información de identicación de los dispositivos solicitada a través de la barra
de menús superior de V
er > Preferencias > Identicación de dispositivo.
ESWW Fichas de dispositivos 95
– Mensajes del panel frontal: muestra el mensaje del panel frontal que aparece en el dispositivo
seleccionado.
– Niveles de suministro: muestra los niveles de suministro restantes para el dispositivo seleccionado.
● Vista de varios dispositivos (2 a 10 dispositivos seleccionados):
– Estado: muestra el estado de los dispositivos seleccionados.
– Información: muestra información de identicación de los dispositivos solicitada a través de la barra
de menús superior de V
er > Preferencias > Identicación de dispositivo.
– Mensajes del panel frontal: muestra el mensaje del panel frontal que aparece en los dispositivos
selec
cionados.
– Niveles de suministro: muestra los niveles de suministro restantes para los dispositivos
seleccionados.
● Vista compuesta de dispositivos (11 o más dispositivos seleccionados):
– Resumen de estado: aparece el número de dispositivos seleccionados junto con la cantidad que está
en es
tado Aceptar, Error o Precaución.
Para el sondeo de dispositivos es posible establecer las siguientes opciones de conguración.
● Conguración de opciones de sondeo en segundo plano en la página 66
● Conguración de las opciones de sondeo para listas de dispositivos en la página 67
● Conguración de las opciones de sondeo para chas de dispositivos en la página 68
Ficha Cong
La cha
Cong permite congurar los dispositivos seleccionados. Aparece una lista de elementos de
conguración que se basa en los elementos admitidos por los dispositivos seleccionados. Con los permisos
correctos, se puede cambiar uno o más elementos de conguración y aplicar la conguración al o a los
dispositivos seleccionados. Si no se dispone de los permisos correctos, solo es posible ver los elementos de
conguración.
Si selecciona un dispositivo, los elementos de conguración de la cha
muestran la conguración actual del
dispositivo. Si selecciona varios dispositivos, los elementos de conguración de la cha muestran una
conguración sin especicar o en blanco. La lista de opciones congurables varía de acuerdo con los dispositivos
seleccionados. Si hay varios dispositivos seleccionados, es probable que todos los elementos congurables no se
apliquen a todos los dispositivos. En ese dispositivo se establecerá solo la conguración que se aplica a un
dispositivo. Puede que algunas opciones se repitan varias veces debido a que en distintos dispositivos se
admiten distintas conguraciones. Si no está claro a qué dispositivo o modelo de dispositivo se aplica una
conguración en particular, mantenga el mouse sobre el nombre en la opción de conguración para ver
información adicional sobre las herramientas.
Las características de la página de la cha Cong incluyen:
● Aplicar plantilla: seleccione una plantilla de conguración creada con anterioridad que desee aplicar a los
dis
positivos seleccionados.
● Ver historial: muestra una lista de conguraciones recientes aplicadas a uno o más de los dispositivos
seleccionados (Ver el historial de conguración en la página 195).
● Botón Personalizar: inicia al asistente Editar mi lista de conguración. Utilice este asistente para crear una
lista personalizada de opcione
s de conguración favoritas que estén disponibles en la categoría Mi
conguración.
96 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Mi conguración permite agrupar elementos de conguración de uso común en un lugar de modo que sea
fácil trabajar con ellos. Desde Mi conguración, usted puede congurar, editar o eliminar opciones. Puede
acceder a Mi conguración desde la cha Cong de cualquier Lista de dispositivos (y luego hacer clic en
Personalizar), al hacer clic con el botón derecho en cualquier elemento congurable (por ejemplo, en el
asistente Crear plantilla de conguración).
Cuando aparezca Editar mi lista de conguración, seleccione la opción de conguración resaltándola y
haciendo clic en los botones de echa entre las dos listas. Para ver las opciones en Mi conguración,
marque la casilla Mostrar ‘Mi conguración’. Para guardar los cambios, haga clic en Aceptar.
● Actualizar: obtiene la conguración actual de un dispositivo o la conguración sin especicar de varios
dispositivos. Los cambios pendientes no aplicados se pierden.
● Árbol de categorías: organiza las opciones de conguración en categorías para facilitar la búsqueda. Las
opciones de conguración se ordenan alfabéticamente en cada categoría.
● Opciones de conguración: cambia la conguración en los dispositivos. Los cambios hechos en esta
conguración no surtirán efecto hasta que se apliquen y se conrmen.
● Guardar como plantilla: captura la conguración seleccionada en una plantilla de conguración de HP Web
Jetadmin. Puede usar plantillas por las siguientes razones:
– Se requiere una copia de seguridad de la conguración del dispositivo para administrar el
mantenimiento y el riesgo.
– Se considera aceptada la versión de una conguración del dispositivo y se requiere una plantilla para
congurar otros dispositivos con valores similares.
La plantilla de conguración solo captura las opciones de conguración seleccionadas.
● Programar: programar esta conguración para después (Programar conguraciones de dispositivos
en la página 196).
● Aplicar: aplicar toda la conguración a los dispositivos ahora.
Ficha Alertas
La cha Alertas permite un fácil acceso a la conguración de alertas para un dispositivo en particular o para un
c
onjunto de éstos. Las alertas de dispositivos proporcionan la capacidad de que el dispositivo le informe
proactivamente cuando presenta un problema.
Puede congurar alertas mediante la cha Alertas o al seleccionar Alertas desde el menú de la izquierda. El uso
de la cha
Alertas puede ser más rápido puesto que ya ha seleccionado los dispositivos.
La cha Alertas tiene dos vistas posibles:
● Vista de un dispositivo: aparece el conjunto actual de alertas con suscripción. Puede suscribirse a alertas,
cambiar las suscripciones a al
ertas o quitar suscripciones a alertas.
● Vista de varios dispositivos: vista resumida de cuántos dispositivos tienen suscripciones a alertas y cuántos
no las tienen. Se pro
porciona el mismo acceso rápido a suscripciones a alertas, cambio de suscripciones a
alertas o eliminación de suscripciones a alertas.
Las opciones de la página de la cha Alertas incluyen:
● Agrupar por: los distintos métodos que puede seleccionar para agrupar alertas:
ESWW Fichas de dispositivos 97
– Dispositivo: muestra dispositivos que se pueden expandir individualmente para ver cada suscripción
aplicada y el detalle de alertas correspondiente.
– Suscripción: muestra suscripciones por nombre que se pueden expandir individualmente para ver
dispositivos a los que se ha aplicado la suscripción.
– Tipo de solución: muestra uno o cualquiera de los tres tipos de alertas congurados. Éstos se pueden
expandir para ver suscripciones y dispositivos individuales a los que se ha aplicado la suscripción.
● + (expandir todo): muestra detalle.
● - (contraer todo): muestra solo información resumida y no detalle.
● Suscribirse: cree una suscripción a una alerta.
● Aplicar plantilla de suscripción: use la conguración de una suscripción a alerta para aplicar a dispositivos
adicional
es. La opción Historial de alertas permite ver el historial de alertas para el conjunto de dispositivos
seleccionado.
● Historial de alertas: vea el historial de alertas; es posible agrupar por dispositivo o por alerta.
Las partes de la página de la cha Alertas incluyen:
● Modelo de dispositivo
● Nombre de host IP
● Dirección IP
● Conguración avanzada
Hay dos opciones de umbral que se pueden congurar a través de Conguración avanzada; Umbral de
recuento y Umbral de. Si se selecciona Umbral de recuento, la alerta se activa cuando el contador de
aumento de dispositivos alcanza al valor (número) aplicado aquí. Esto solo es visible cuando se activa la
Alerta de recuento de páginas.
Umbral de porcentaje entrega un valor de umbral común (porcentaje) que se puede aplicar a alertas de
umbral. Éste es un porcentaje de disminución y se congura en un valor entero. Este porcentaje se basa en
suministros cuyo nivel disminuye. Esta conguración solo se aplica a suministros que se están agotando o
que se han agotado y que requieren reemplazo.
● Tipo de noticación
● Tipo de suscripción
● Vinculado a plantilla
Esta página que aparece es idéntica a la que se abre cuando usted selecciona
Alertas: todas las suscripciones en
el panel de nav
eg
ación izquierdo (
Ver todas las suscripciones a alertas en la página 229).
Las características de la página de la
cha
Alertas incluyen:
● Guardar como plantilla: guarde la conguración
actual como una plantilla de alertas (
Cree plantillas de
suscripción a alertas en la página 221).
● Cancelar suscripción
: elimine dispositivos desde esta plantilla de alertas (
Edite plantillas de suscripción a
alertas en la página 225).
● Editar suscripción: haga cambios a una suscripción a alertas (Edite plantillas de suscripción a alertas
en la página 225).
98 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Ficha Solución de problemas
La cha Solución de problemas proporciona características que se utilizan para administrar y solucionar
problemas de dispositivos de forma remota. Las características disponibles varían en función de los dispositivos
seleccionados en la lista de dispositivos. Algunas de las funciones están disponibles solo si se selecciona un
único dispositivo en la lista de dispositivos.
Las siguientes características están disponibles en la cha Solución de problemas:
● Botón Servidor Web incrustado: abre el servidor Web incrustado (EWS) del dispositivo. El EWS proporciona
opciones para administrar el dispositivo de forma remota.
● Botón En línea o Fuera de línea: establece el estado del dispositivo en línea o fuera de línea.
● Botón Soporte de HP: abre la página de soporte de productos para el dispositivo.
● Botón Restablecer dispositivo: inicia el asistente de Opciones de restablecimiento de dispositivos. Siga
est
os pasos para restablecer los dispositivos:
1. En cualquier lista de dispositivos, seleccione uno o más dispositivos.
2. Haga clic en el botón Restablecer dispositivo.
3. En la página Seleccionar una opción de restablecimiento, seleccione una de las opciones siguientes:
NOTA: Las opciones disponibles varían en función de los dispositivos seleccionados.
○ Apagar y encender: envía un comando de apagado y encendido a los dispositivos.
○ Restablecer conguración predeterminada de fábrica: restablece los dispositivos a los valores
pr
edeterminados de fábrica.
4. Para programar el apagado y encendido para una hora especíca, seleccione la casilla de vericación
Programar.
5. Haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página de Programar restablecimiento de dispositivos, siga estos pasos para crear una
progr
amación:
a. En el cuadro Nombre, introduzca un nombre para este programa.
b. En las listas de Hora de inicio, seleccione la fecha y la hora en las que se produce el apagado y
encendido.
c. En la sección Recurrencia, seleccione la opción que dene con qué frecuencia se ejecuta el
apagado y enc
endido y, a continuación, especique los ajustes asociados.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
7. En la página Operación satisfactoria, haga clic en el botón
Hecho.
● Botón Imprimir página de prueba: envía una página o un archivo de prueba al dispositivo. El archivo debe
tener un form
ato de archivo que el dispositivo pueda imprimir. Los formatos de archivo válidos varían en
función del dispositivo. Por ejemplo, la mayoría de los dispositivos puede imprimir archivos TXT y PJL.
Algunos dispositivos solo pueden imprimir archivos PDF.
● Botón Panel de control remoto: abre la página Panel de control remoto
para el dispositivo. Esta página se
utiliza para interactuar de forma remota con el panel de control del dispositivo. Si se conguró una
contraseña de administrador en el dispositivo, HP Web Jetadmin mostrará una página en la que deberá
introducir la contraseña del administrador.
ESWW Fichas de dispositivos 99
● El botón Restablecer dispositivo abre el asistente para restaurar el dispositivo. Siga estos pasos para
restaurar los dispositivos:
NOTA: Esta opción es compatible únicamente con dispositivos FutureSmart. Si esta función aparece
deshabilitada para los dispositivos FutureSmart, haga clic en la cha de conguraciones y, a continuación,
regrese a la cha de Solución de problemas.
1. Haga clic en Examinar y, luego, seleccione el archivo de la copia de seguridad del sistema (en formato
ZIP comprimido).
El campo de la clave de cifrado debe coincidir con la clave del archivo de restauración proporcionada
cuando se realizó la copia de seguridad.
2. Haga clic en el cuadro Restaurar la conguración desde un producto diferente. Cuando esta opción
está activada, puede restaurar dispositivos de la misma clase.
NOTA: No hay ninguna opción para obtener el archivo de copia de seguridad de HP Web Jetadmin.
Utilice la página del EWS del dispositivo para obtener el archivo de la copia de seguridad. Para hacerlo,
vaya a General y, luego, a Copia de seguridad y restauración.
La conguración actual cambiará una vez que se restaure el archivo. El dispositivo se reiniciará.
Si se introdujo una clave de cifrado incorrecta, HP Web Jetadmin mostrará un mensaje de
conrmación una vez que se haya transferido el archivo a la impresora. Con la implementación del
rmware actual, la impresora comenzará a procesar el archivo y HP Web Jetadmin no sabrá si el
archivo se puede descodicar/descifrar correctamente.
● Sección Estado detallado: si se selecciona un único dispositivo, muestra una lista de los mensajes de estado
para el dispositivo. Si se seleccionan varios dispositivos, aparece el número de cada mensaje de estado que
se produjo para los dispositivos.
● Sección Herramientas de solución de problemas: proporciona información histórica para uno o más
dispositivos seleccionados. Seleccione una de las opciones siguientes:
– Alertas recientes: muestra una lista de las alertas recientes.
Para mostrar más información sobre todas las alertas en la lista, haga clic en el botón Ver historial.
– Conguraciones recientes: muestra una lista de las conguraciones recientes del dispositivo.
Para mostrar más información sobre la conguración de un dispositivo, seleccione la conguración de
la lista y, a continuación, haga clic en el botón Detalles.
Para mostrar más información sobre las conguraciones de todos los dispositivos en la lista, haga clic
en el botón Ver historial.
– Actualizaciones de rmware: muestra una lista de las actualizaciones de rmware que están
disponibles.
Ficha Grupos
Cuando se selecciona un dispositivo, esta cha reeja los grupos a los que pertenece un dispositivo. La cha
vuelve a mostrar todos los dispositivos seleccionados desde cualquier lista de dispositivos con todas las
columnas especicadas en Ver > Preferencias > Identicación de dispositivo, y la columna Grupos cuando se
seleccionan varios dispositivos.
Estos dispositivos se agregan a cualquier grupo creado en la cha Grupos, Agregar dispositivos a grupo o
Agregar dispositivos a grupo nuevo. En el modo de un dispositivo, Eliminar de grupo se puede usar para quitar el
dispositivo seleccionado de cualquier grupo manual.
100 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Las partes de la página de la cha Grupos incluyen:
● Agregar dispositivos a grupo: agregue fácilmente dispositivos a un grupo existente.
● Agregar dispositivos a grupo nuevo: cree fácilmente un grupo y agregue de inmediato dispositivos en él.
Las columnas de la página de la cha Grupos incluyen:
● Grupo: enumera el nombre del grupo para los dispositivos seleccionados.
● Descripción: muestra la descripción del grupo correspondiente introducida en la creación del grupo con el
asistent
e Crear grupo de dispositivos nuevo o al editar un grupo con el asistente Editar grupo de
dispositivos.
● Contacto: muestra información de contacto del grupo correspondiente introducida en la creación del grupo
con el asis
tente Crear grupo de dispositivos nuevo o al editar un grupo con el asistente Editar grupo de
dispositivos.
Las características de esta página incluyen:
● Eliminar de grupo: quite un dispositivo del grupo seleccionado (Eliminar dispositivos de un grupo manual
en la página 143).
● Ver: vea los dispositivos del grupo seleccionado (Ver un grupo de dispositivos en la página 148).
Debe seleccionar un grupo antes de hacer clic en Ver. Si está en un grupo y hace clic en Ver en la cha
Grupos, debe tener seleccionada una la con un grupo distinto de aquél en que se encuentra.
Ficha Informes
La cha
Informes permite un fácil acceso a la funcionalidad de informes para un dispositivo o para un conjunto
de éstos.
Las dos áreas principales de esta característica permiten acceder a las dos tareas de informes principales:
● Recopilación de datos: esta opción debe estar activada para los dispositivos con el n de asegurarse de que
l
os datos sin procesar estén presentes para generar informes. Activar la recopilación de datos (al marcar la
casilla de vericación y hacer clic en Aplicar) permite este proceso. La opción de recopilación de Datos de
trabajo activa el informe Trabajos por usuario: color/mono. La recopilación de Datos de dispositivo activa el
informe Páginas de dispositivo: color/mono.
● Generación de informe: seleccione el tipo de informe que desea generar.
Las partes de la página de la cha Informes incluyen:
● Agrupar por: los distintos métodos que puede seleccionar para agrupar datos:
– Dispositivo: ordena la lista de chas por cada dispositivo que aparece en la selección de la lista. Al
expandir la lis
ta, aparece cada dispositivo y su estado de recopilación para cada tipo de recopilación
de datos.
– Recopilación de datos: ordena la lista de chas por tipo de recopilación de datos y muestra los
dispositivos deb
ajo de cada uno.
ESWW Fichas de dispositivos 101
– Activado: muestra dos grupos de dispositivos. Uno es Activado, que corresponde a dispositivos que
tienen activada la recopilación de datos por usuario. El otro es Desactivado, que corresponde a
dispositivos que no tienen activada la recopilación de datos por usuario.
– Ninguno: muestra una lista de chas de todos los dispositivos seleccionados, cuyos estados de
recopilación de datos aparecen dentro de columnas.
● + (expandir todo) o - (contraer todo): muestra todos los detalles o solo información resumida.
● Agregar dispositivos a recopilación de datos: agregue dispositivos a una recopilación de datos que se ha
denido (Agregar dispositivos a recopilación de datos en la página 249).
● Aplicar plantilla de recopilación de datos: aplique una plantilla de recopilación de datos (Aplicar una plantilla
de recopilación de datos en la página 251).
● Generar informe: produzca un informe una vez nalizada la recopilación de datos (Genere informes
en la página 258).
● Programar informe: programe este informe para que se genere a una hora especíca (Programar un
informe en la página 272).
Ficha Suministros
En la cha Consumibles pueden realizarse las siguientes tareas para los dispositivos seleccionados en una lista
de dis
positivos:
● Compruebe rápidamente el estado de los consumibles que se encuentran instalados en los dispositivos
seleccionados
● Imprimir un informe que muestra el estado de los consumibles
● Acceder al sitio web de HP SureSupply para adquirir consumibles
Las siguientes funciones están disponibles en la cha Consumibles:
● Lista Agrupar por:
especica cómo se agrupa la información de consumibles y cómo aparece en la lista.
Seleccione una de las opciones siguientes:
– Dispositivo: agrupa la información por el nombre del modelo del dispositivo.
– Urgencia: agrupa la información por el nivel del consumible, como Bajo, Vacío y OK.
– Número de referencia: agrupa la información por el número de pieza del consumible.
– Ninguno: muestra una línea para cada consumible instalado en los dispositivos seleccionados.
● Botón Actualizar clasicación: actualiza la información ordenada.
● Lista Ver: especica la cantidad de información acerca de los consumibles que se incluye en la lista.
Sel
eccione una de las opciones siguientes:
– Predeterminada: muestra el modelo del dispositivo, el nombre de host IP, la dirección IP, el nivel de los
consumibl
es, las páginas restantes, el número de pieza, etc.
– Detalles: muestra toda la información que muestra la opción Predeterminada y también información
como la cap
acidad, la fecha de la fabricación y el número de serie del consumible.
● Botón + (Expandir todas las las): permite ampliar cada la para mostrar la información detallada.
● Botón - (Contraer todas las las): contrae cada la para ver solo la información resumida.
102 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Botones Mostrar todo y Mostrar solo lo necesario: especican los consumibles que se muestran en la lista.
Estos botones alternan entre las dos características.
– Botón Mostrar todo: muestra todos los consumibles que están disponibles para los dispositivos
seleccionados.
– Botón Mostrar solo lo necesario: muestra solo los consumibles que están en un estado bajo o muy
bajo.
● El botón Actualizar suministros actualiza los niveles de los consumibles y su estado de reserva.
● Botón Comprar consumibles en línea: abre la ventana Pedido de consumibles, donde debe seleccionar si
HP Web Jetadmin envía aut
omáticamente información acerca de las impresoras seleccionadas a HP.
Seleccione una opción apropiada y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar. Se abre el sitio web de
HP SureSupply, donde se pueden adquirir consumibles para los dispositivos.
● Botón Imprimir lista de compras: genera una vista preliminar de impresión de la información que aparece
actualmente en la lis
ta.
Ficha Almacenamiento
La funcionalidad Administración de almacenamiento se usa para administrar fuentes, macros y objetos en
sustra
tos de almacenamiento de dispositivos tales como un disco o dispositivos ash. Esta funcionalidad se
puede ver desde cualquier lista de dispositivos con uno o más dispositivos seleccionados y con la posterior
selección de la cha Almacenamiento.
Todos los dispositivos seleccionados aparecen en la lista de chas Almacenamiento con las opciones Modelo de
dispositivo
, Nombre de host IP y Dirección IP denidas. Para cada dispositivo de la lista aparece el espacio
utilizado y la accesibilidad de lectura/escritura. Además, existen controles de agrupación para varios dispositivos
que permiten una serie de análisis del almacenamiento y acceso a conguración del almacenamiento.
Las siguientes funciones están disponibles en la cha Almacenamiento:
● Lista Ver: Para cambiar la información que aparece en la
cha Almacenamiento, seleccione una de las
siguientes opciones de la lista:
– Sustrato: esta opción enumera las unidades de almacenamiento en los dispositivos seleccionados. Si
la o
pción Recuento de dispositivos de almacenamiento es 1 o mayor, la información que aparece al
ubicar el puntero del mouse sobre el elemento muestra una tabla de todos los medios de
almacenamiento en ese dispositivo. Las siguientes opciones están disponibles en esta vista:
○ Borrado de almacenamiento seguro: inicia la acción de borrado de almacenamiento seguro en
los dispositiv
os. Para la acción de borrado de almacenamiento se puede congurar uno de tres
modos seguros. Estos modos son Borrado rápido no seguro, Borrado rápido seguro y Borrado a
fondo seguro. El alcance de la seguridad en la característica de borrado seguro en el dispositivo
dependerá del modelo del dispositivo y del rmware. Consulte en la documentación del
dispositivo más detalles sobre las características de borrado de almacenamiento seguro. Se
puede congurar una opción para activar la protección contra escritura para dejar el dispositivo
en el modo de solo lectura una vez nalizado el borrado de almacenamiento seguro. Esta
característica se puede programar como una operación única o recurrente.
○ Inicializar sistema de archivos: hace que se inicialice la estructura de directorios del usuario en el
dispositiv
o. El sistema de archivos varía en función del dispositivo o del tipo de almacenamiento;
consulte la documentación especíca del dispositivo. Esta característica se puede programar
como una operación única o recurrente.
ESWW Fichas de dispositivos 103
○ Protección contra escritura: activa o desactiva la funcionalidad de escritura en el sustrato de
almacenamiento seleccionado. Esto hace que un dispositivo tenga capacidades de solo lectura o
lectura y escritura.
○ Borrar datos de cliente: inicia el asistente Borrar datos de cliente. Este asistente elimina
cualquier información de trabajo que haya almacenada en el dispositivo, pero no elimina los
valores de conguración del dispositivo. El dispositivo no puede utilizarse mientras la operación
de borrado esté en progreso. La operación de borrado puede programarse para que se lleve a
cabo en un momento especicado.
La operación de borrado se ejecuta en uno de los siguientes modos:
● Borrado rápido no seguro
● Borrado rápido seguro
● Borrado a fondo seguro: este modo de borrado sobrescribe los datos tres veces. La
operación de borr
ado puede tardar varias horas en completarse para un disco duro grande
que tiene numerosos trabajos.
HP Web Jetadmin supervisa la operación de borrado durante una hora. Si la operación de
borrado tarda más de una hora en completarse, HP Web Jetadmin muestra un mensaje de
error en la página de Resultados del Asistente de borrado de datos del cliente. Sin
embargo, el dispositivo continúa la operación de borrado hasta que se completa.
● Borrado criptográco seguro
Para obtener más información sobre los dispositivos HP FutureSmart y la seguridad de los
discos duros, c
onsulte el documento HP FutureSmart Firmware Device Hard Disk Security
(Seguridad de discos duros de dispositivos con rmware). Esta hoja técnica se encuentra
disponible en la
página de soporte de HP (en inglés).
○ Utilizar unidad: si un dispositivo tiene más de una unidad instalada, esta opción le permite
seleccionar aquel
la donde estén los archivos de conguración, los trabajos guardados y los
archivos temporales, y transferir los datos del cliente a esa unidad. No debe mover datos de
conguración a una unidad RAM, ya todos los datos de una unidad RAM se pierden cuando dicha
unidad se apaga y se vuelve a encender. Puede crear un programa para ejecutar la operación
Utilizar unidad una vez o de forma recurrente.
○ Borrar unidad: esta opción le permite borrar una unidad. El proceso eliminará todos los datos.
Solo puede borr
ar una unidad al mismo tiempo. La opción Secure Erase (Borrado seguro)
selecciona el método de borrado más seguro disponible para la unidad seleccionada. La opción
Cryptographically Erase (Borrado criptográco) solo está disponible para las unidades seguras.
Esta opción reinicia las claves de codicación, evita el acceso a los datos y apaga la unidad. A
continuación, la vuelve a encender y codica otra vez la unidad con nuevas claves. Puede crear
un programa para ejecutar la operación Borrar unidad una vez o de forma recurrente.
○ Congurar el cifrado en AES_128: borra todos los datos de la unidad SSD. El dispositivo se apaga
automáticamente y
, a continuación, se enciende. Cuando el dispositivo se enciende, el nivel de
cifrado está establecido en AES-128.
○ Congurar el cifrado en AES_256: borra todos los datos de la unidad SSD. El dispositivo se apaga
automáticamente y
, a continuación, se enciende. Cuando el dispositivo se enciende, el nivel de
cifrado está establecido en AES-256.
– Fuentes y macros: esta opción muestra el número de fuentes y macros instaladas en el dispositivo. La
inform
ación que aparece al ubicar el puntero del mouse sobre el elemento muestra una tabla con
todas las fuentes y las macros instaladas en ese dispositivo. Las siguientes opciones están
disponibles en esta vista:
104 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
○ Botón Repositorio: muestra el panel de Repositorio con una lista de todas las fuentes y los
macros que se almacenan en el repositorio. Para obtener más información sobre la
administración del repositorio de almacenamiento, consulte Repositorio de almacenamiento
en la página 281.
○ Instalar: instala una fuente o macro en el dispositivo seleccionado. (Consulte Instalar fuentes y
macros en dispositivos en la página 283.)
○ Quitar: elimina las fuentes y las macros seleccionadas del dispositivo, pero no las elimina del
Repositorio de almacenamiento. (Consulte Eliminar archivos de fuentes y macros de los
dispositivos en la página 283.)
○ Imprimir fuente/macro: imprime las fuentes y las macros seleccionadas. (Consulte Imprimir
fuente/macro en la página 284.)
– Fuentes residentes: esta opción muestra el número de fuentes residentes en el dispositivo. La
información que aparece al ubicar el puntero del mouse sobre el elemento muestra una tabla con
todas las fuentes residentes en el dispositivo.
– Trabajos de disco: esta opción muestra el número de trabajos almacenados actualmente en el
dispositivo. La información que aparece al ubicar el puntero del mouse sobre el elemento muestra
una tabla con los trabajos almacenados en el dispositivo. Las siguientes opciones están disponibles
en esta vista:
○ Eliminar: elimina el trabajo de impresión seleccionado.
○ Imprimir trabajo de disco: imprime el trabajo de impresión seleccionado. Si el trabajo de
impre
sión se encuentra protegido con un PIN, debe escribir el PIN correcto para imprimir el
trabajo. Puede especicar solamente un PIN. Si selecciona más de un trabajo protegido con PIN
y los trabajos tienen diferentes valores de PIN, puede imprimir solamente uno. HP recomienda
que seleccione solamente un trabajo de impresión privado a la vez para evitar esta restricción.
● Botón Plantillas: muestra el panel Plantillas con una lista de todas las plantillas de almacenamiento que se
han creado. P
ara obtener más información sobre las plantillas de almacenamiento, consulte
Plantillas de
almacenamiento en la página 284.
Ficha Soluciones
La cha
Soluciones muestra información sobre los dispositivos seleccionados en la lista del dispositivo:
● El número de aplicaciones, como chailets y aplicaciones de Microsoft .NET Framework, que están instaladas
en el dispositivo
● El número de soluciones instaladas en el dispositivo
● Si el Administrador de aplicaciones y el Administrador de soluciones están instalados en el dispositivo
Se requieren el Administrador de aplicaciones y el Administrador de soluciones para instalar chailets y
aplicaciones de .NET Frame
work. Se requiere el Administrador de aplicaciones para instalar soluciones.
Las siguientes funciones están disponibles en la cha Soluciones:
● Botón Repositorio: accede al repositorio de soluciones, donde puede administrar las soluciones. Para
obtener más inf
ormación, consulte
Repositorio de soluciones en la página 289.
● Botón Aplicar plantilla: inicia el asistente para Aplicar plantilla de solución. Para obtener más información
sobre es
te asistente, consulte
Aplicar una plantilla de solución en la página 294.
● Botón Instalar administradores: inicia el asistente para Instalar administrador. Para obtener más
información sobr
e este asistente, consulte
Instalar soluciones en la página 106.
ESWW Fichas de dispositivos 105
● Botón Quitar: inicia el asistente para Desinstalar soluciones. Para obtener más información sobre este
asistente, consulte Desinstalar soluciones en la página 292.
● Botón Editar: inicia el asistente para Editar soluciones. Para obtener más información sobre este asistente,
consulte Editar soluciones en la página 106.
● Botón Instalar: inicia el asistente para Instalar soluciones. Para obtener más información sobre este
asistente, consulte Instalar soluciones en la página 291.
Editar soluciones
● Descripción: descripción personalizada de la solución.
● URL base: especica dónde se ubica la solución e identica una credencial que se puede aplicar para
acceder a l
a ubicación.
● URL de conguración: especica dónde se ubica un archivo de conguración
e identica una credencial que
se puede aplicar para acceder a la ubicación. El archivo de conguración se usa para congurar la solución.
● URL de licencia: especica dónde se ubica un archivo de licencia e identica una credencial que se puede
aplicar p
ara acceder a la ubicación. El archivo de licencia se utiliza para otorgar acceso a varias funciones
dentro de la solución.
Puede editar las propiedades de la URL de conguración y URL de licencia para una o más soluciones mediante
el asistent
e Editar soluciones.
1. En la cha Soluciones, seleccione un dispositivo y haga clic en Editar. Se abre el asistente Editar soluciones
,
que muestra la página Seleccionar opciones.
2. Seleccione una plantilla existente o especique opciones manualmente.
3. Para editar la solución inmediatamente, haga clic en Siguiente.
- o -
Para programar la edición para que se ejecute en otro momento, haga clic en Programar y en Siguiente.
4. Seleccione al menos una solución y haga clic en Siguiente. Se abre la página Editar conguración con una
lista de solucione
s que se han seleccionado.
5. Si selecciona una de las soluciones que se muestran, la conguración de URL de conguración y URL de
lic
encia se muestra en el cuadro de grupo Conguración a la derecha de la página del asistente.
6. Especique una nueva conguración
de URL de conguración y URL de licencia y haga clic en Activar opción
para la solución. La columna Estado de la solución seleccionada cambiará a Modicado. Haga clic en
Siguiente.
7. Si está instalando la solución ahora, aparece la página Conrmar.
Si o
pta por programar la edición de la solución, aparece la página Especicar opciones de programación.
Asigne un nombre y especique una fecha, hora y recurrencia para la edición.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
8. Haga clic en Editar
. Aparece la página Resultados.
9. Haga clic en Terminar.
106 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Instalar soluciones
El asistente de Instalación de soluciones instala el Administrador de aplicaciones o el Administrador de
soluciones y la solución. Siga estos pasos:
1. Seleccione los dispositivos en la cha Soluciones.
2. En la cha Soluciones, en la parte inferior de cualquier lista de dispositivos, haga clic en Instalar. Se iniciará
la Instalación de soluciones y se mostrará la página Seleccionar.
3. Seleccione la casilla de vericación de Instalar Administrador de soluciones para los dispositivos
FutureSmart o Instalar Administrador de aplicaciones, según el dispositivo (dispositivos FutureSmart u
otros dispositivos). Luego, seleccione la solución.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Haga clic en Instalar.
Ficha Capacidades
La página de la cha Capacidades muestra una lista de información de capacidades para uno o varios
dispositivos, en función de los dispositivos seleccionados en la lista de dispositivos. Las capacidades del
dispositivo aparecen en dos columnas: nombre de capacidades y valor de capacidades. Los nombres de
capacidades se pueden ordenar alfabéticamente.
Ficha Firmware
La cha Firmware proporciona información sobre el rmware del dispositivo y el rmware de HP Jetdirect que
está instalado actualmente en los dispositivos seleccionados, así como información sobre las versiones de
rmware más recientes que están disponibles en el Repositorio de rmware. Las siguientes funciones están
disponibles en la cha Firmware:
● Lista Ver: para cambiar la información que aparece en la cha Firmware, seleccione una de las siguientes
opciones de la lista:
– Resumen: muestra el estado del rmware que está instalado en los dispositivos seleccionados, indica
si hay versiones de rmware más nuevas e indica el número de dispositivos seleccionados que se
encuentran en una condición de la pila corta.
ESWW Fichas de dispositivos 107
NOTA: Cuando se actualiza el rmware de HP Jetdirect, un dispositivo puede quedar en una
condición de pila corta si el dispositivo se desconecta durante el proceso de actualización o se
produce un error grave. HP Web Jetadmin detecta esta condición de error y vuelve a intentar la
actualización para asegurarse de que el dispositivo no quede en un estado de actualización
incompleto.
– Firmware de la impresora: muestra información detallada sobre el rmware del dispositivo en los
dispositivos seleccionados.
La columna Firmware de impresora: gravedad puede utilizarse para vericar que el rmware del
dispositivo esté actualizado. Un icono verde indica que la versión más reciente del rmware del
dispositivo en el Repositorio de rmware está instalada en el dispositivo. Un icono amarillo indica que
una versión más reciente del rmware del dispositivo está disponible en el Repositorio de rmware. El
icono Actualizado aparece en esta columna si la versión del rmware en el dispositivo es más reciente
que las versiones de rmware que están disponibles en el repositorio de rmware o si la versión del
rmware del dispositivo es la misma que la versión de rmware más reciente que está disponible en
el repositorio de rmware.
De forma predeterminada, HP Web Jetadmin comprueba si hay versiones de rmware nuevas en el
repositorio de rmware de HP Web Jetadmin. En lugar de comprobar todos los archivos de rmware
en el repositorio de rmware de HP Web Jetadmin, puede validar si las imágenes calicadas más
recientes están disponibles en el repositorio de HP Web Jetadmin. Para hacerlo, cambie el valor
ConsiderQualiedFirmwareAsLatest en el FirmwareUpgrade.cong.xml a Verdadero. Si esta
conguración no está disponible en el archivo FirmwareUpgrade.cong.xml, agregue la sección
completa:
<property name="ConsiderQualifiedFirmwareAsLatest">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>True</value>
</property>
Después de cambiar el valor en el archivo xml, reinicie HP Web Jetadmin. Si se establece el valor de
ConsiderQualiedFirmwareAsLatest en el FirmwareUpgrade.cong.xml a Verdadero, HP Web Jetadmin
solo tendrá en cuenta la imagen de rmware calicada como la imagen más reciente, incluso si hay
una imagen no calicada con un código de fecha del rmware más reciente y una versión posterior
disponible en el repositorio de HP Web Jetadmin. Si ninguna de las imágenes del rmware está
calicada, siempre se mostrará el rmware del dispositivo existente como actualizado.
De forma predeterminada, se puede encontrar el archivo FirmwareUpgrade.cong.xml en:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
La columna Firmware de impresora disponible en el repositorio de WJA muestra el número de
archivos de rmware del dispositivo en el Repositorio de rmware que están disponibles para instalar
o reinstalar en el dispositivo. Este número incluye el archivo actual de rmware del dispositivo y todos
los archivos nuevos de rmware en el Repositorio de rmware que se pueden instalar o reinstalar en
el dispositivo. El icono Actualizado aparece en esta columna si la versión del rmware en el dispositivo
es más reciente que las versiones de rmware que están disponibles en el repositorio de rmware.
– Firmware de Jetdirect: muestra información detallada sobre el rmware de HP Jetdirect en los
dispositivos seleccionados.
La columna Firmware de Jetdirect: gravedad puede utilizarse para vericar que el rmware de
HP Jetdirect esté actualizado. Un icono verde indica que la versión más reciente del rmware de
HP Jetdirect en el Repositorio de rmware está instalada en el dispositivo. Un icono amarillo indica
que una versión más reciente del rmware de HP Jetdirect está disponible en el Repositorio de
rmware. El icono Actualizado aparece en esta columna si la versión del rmware en el dispositivo es
108 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
más reciente que las versiones de rmware que están disponibles en el repositorio de rmware o si la
versión del rmware del dispositivo es la misma que la versión de rmware más reciente que está
disponible en el repositorio de rmware.
La columna Firmware de Jetdirect: disponible muestra el número de archivos de rmware de
HP Jetdirect en el Repositorio de rmware que están disponibles para instalar o reinstalar en el
dispositivo. Este número incluye el archivo actual de rmware de HP Jetdirect actual y todos los
archivos nuevos del rmware de HP Jetdirect que se pueden instalar o reinstalar en el dispositivo. El
icono Actualizado aparece en esta columna si la versión del rmware en el dispositivo es más reciente
que las versiones de rmware que están disponibles en el repositorio de rmware.
NOTA: HP Web Jetadmin solo puede considerar Firmware de Jetdirect. La opción
ConsiderQualiedFirmwareAsLatest que aparece en Firmware de la impresora también se aplica al
Firmware de Jetdirect.
● Botón Repositorio: muestra el panel Repositorio de rmware. Para obtener más información sobre la
administración del repositorio, consulte Repositorio de rmware en la página 234.
● Botón Actualizar: inicia el asistente de Actualización del rmware. Este botón está disponible solo si la
misma versión o una versión más reciente del rmware del dispositivo o del rmware de HP Jetdirect están
disponibles para los dispositivos seleccionados.
Actualización del rmware para dispositivos Samsung
Por motivos de seguridad, para los dispositivos Samsung series X7600 y X4300, al descargar una versión
anterior del rmware, se desactiva automáticamente SNMPv1/v2. Puede activar manualmente SNMPv1/v2
desde el servidor web incorporado del dispositivo para detectar el dispositivo correctamente en HP Web
Jetadmin.
Asistente Copiar plantilla
La vista Administración de dispositivos en su totalidad permite crear y administrar plantillas con el n de ahorrar
tiempo y obtener consistencia. Las plantillas contienen preferencias de conguración (que varían según el tipo de
plantilla) y se pueden aplicar a dispositivos o a grupos. Las plantillas están disponibles en Conguración, Alertas,
Detección, Recopilación de datos y Generación de informe. Las plantillas con un icono de bloqueo junto a ellas
son plantillas del sistema que no se pueden editar; estas plantillas se pueden copiar si desea plantillas con
conguraciones similares.
NOTA: La vista Administración de aplicaciones permite crear plantillas para Plantillas de función (Plantillas de
función en la página 311).
Después de crear una plantilla, ésta se puede copiar para crear una nueva plantilla que permite hacer cambios.
Esto es útil si necesita una plantilla similar a una existente.
Para copiar plantillas, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic con el botón derecho en el área de la plantilla (Conguración,
Alertas, Detección, Recopilación de datos y Generación de informe) y seleccione Copiar plantilla. Se inicia el
asistente Copiar plantilla, que muestra la página Especicar nombre de plantilla.
2. Seleccione la plantilla que desea copiar en la lista desplegable Plantilla.
3. En el campo Nuevo nombre de plantilla, escriba el nombre de la nueva plantilla.
La plantilla original permanecerá sin cambios.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar que muestra el nombre de la plantilla original y el
nuevo nombre de plantilla que se acaba de crear.
ESWW Asistente Copiar plantilla 109
5. Si el nuevo nombre de plantilla está correcto, haga clic en Copiar plantilla. La plantilla se copiará con su
nuevo nombre.
6. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar.
7. Realice cambios en la nueva plantilla de acuerdo con los pasos adecuados:
● Editar plantillas de conguración en la página 204.
● Edite plantillas de suscripción a alertas en la página 225.
● Editar plantillas de detección en la página 186.
● Editar una plantilla de recopilación de datos en la página 252.
● Editar una plantilla de informe en la página 278.
Exportar e importar plantillas de conguración de dispositivo
En un entorno que tiene múltiples instancias de HP Web Jetadmin, puede crear plantillas de conguración de
dispositivo en una ins
tancia y luego importarlas a las instancias que se ejecutan en diferentes servidores. Sin
embargo, para importar plantillas de conguración de dispositivo, cada servidor debe ejecutar la misma versión
de HP Web Jetadmin.
Exporte plantillas de conguración de dispositivo
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda Conguración.
2. Para exportar múltiples plantillas, haga clic con el botón derecho en Plantillas y luego seleccione Exportar
plantill
as de conguración. Se inicia el asistente para Exportar plantillas. En la página de Seleccionar
plantilla, seleccione las plantillas y luego haga clic en el botón Siguiente.
- o -
Para exportar una plantilla, expanda Plantillas, haga clic con el botón derecho en la plantilla y luego
selec
cione Exportar. Se inicia el asistente para Exportar plantillas.
3. En la página
Especicar opciones de exportación, introduzca una contraseña en el cuadro Contraseña de
cifrado de archivo. Esta contraseña evita el acceso no autorizado a datos condenciales en la plantilla.
4. En el cuadro Conrmar contraseña, introduzca la contraseña de nuevo y haga clic en el botón Siguiente.
5. En la página
Conrmar, verique que aparezcan las plantillas correctas y haga clic en el botón Exportar.
6. En la ventana
Guardar como, navegue a la ubicación para guardar el archivo de plantilla, introduzca un
nombre en el cuadro Nombre de archivo, y haga clic en el botón Guardar.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Importe plantillas de conguración de dispositivo
1. En el panel de navegación
Administración de dispositivos, expanda Conguración.
2. Haga clic con el botón derecho en Plantillas y seleccione Importar plantillas de conguración. Se inicia el
asis
tente para Importar plantillas.
3. En la página
Seleccionar archivo, haga clic en el botón Explorar, navegue y seleccione el archivo de plantilla
y luego haga clic en el botón Abrir.
4. En el cuadro
Contraseña de archivo, introduzca la contraseña que se le asignó al archivo de plantilla cuando
se exportó.
110 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
5. Para sobrescribir una plantilla existente que tiene el mismo nombre, seleccione la casilla de vericación
Sobrescribir plantillas duplicadas. Si selecciona esta casilla de vericación, aparece un mensaje de
vericación en la página Conrmar.
6. Haga clic en el botón Siguiente.
7. En la página Conrmar, verique que el nombre de archivo sea correcto y luego haga clic en el botón
Importar.
8. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Asistente Editar programación
Después de completar una programación, ésta se puede editar.
Para editar programaciones, realice los pasos siguientes:
1. En Administración de dispositivos, acceda al módulo de tareas Tareas programadas. Luego, resalte la tarea
y haga clic en Editar.
El Administración de aplicaciones, acceda al módulo de tareas Administración de aplicaciones: tareas
programadas o al módulo de tareas Web Jetadmin: todas las tareas activas.
2. Resalte la tarea y haga clic en Editar.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
4. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar.
Asignación
La asignación le permite identicar la ubicación física de los dispositivos, grupos de dispositivos y URL en un
mapa. También puede congurar accesos directos de navegación hacia elementos clave.
Existen tres pasos generales que se deben seguir al usar las características de Mapa:
1. Activación de la característica de mapas en la página 112
2. Adición de un gráco de mapa a un grupo de dispositivos en la página 112
3. Colocación de dispositivos y subgrupos en un mapa en la página 113
Después de completar los tres pasos, puede utilizar la característica de jación de Mapa y comenzar a interactuar
con mapas (Fijación de módulos de tareas y mapas en la página 38).
Dispositivos y grupos
Los dispositivos en grupos y subgrupos que se han agregado a mapas tienen comportamientos especícos que
deben tenerse en cuenta:
Dispositivos en grupos automáticos
● Si un dispositivo puesto en el mapa de un grupo automático se elimina automáticamente de un grupo
automático (porque ya no cumple con los criterios del grupo automático), se elimina del mapa, pero la
información que se encuentra en el mapa y donde se encuentra se conserva en caso de que el dispositivo
ESWW Asistente Editar programación 111
se agregue al grupo automáticamente otra vez en el futuro. La información de asignación se conservará
hasta que se elimine el mapa del grupo, se elimine el grupo o se elimine el dispositivo de HP Web Jetadmin.
● Si un dispositivo se agrega automáticamente a un grupo automático (porque cumple con los criterios del
grupo automático), el comportamiento depende de si estuvo o no anteriormente en el mapa. Si no estuvo
anteriormente en el mapa, no estará en el mapa después de agregarse. Si estaba en el mapa cuando se
eliminó automáticamente antes, se colocará nuevamente en la misma posición en el mapa. Si el mapa se
modicó en el intertanto y la ubicación ahora se encuentra fuera del mapa, el elemento de mapa se
eliminará del mapa.
Para obtener más información sobre grupos automáticos y manuales, consulte Grupos manuales frente a
automáticos en la página 135.
Dispositivos en subgrupos
● Si elimina un subgrupo que se ha colocado en su mapa principal, el subgrupo se elimina del mapa y toda la
información del mapa correspondiente al subgrupo se elimina permanentemente de HP Web Jetadmin.
Para obtener más información sobre subgrupos, consulte Colocación de dispositivos y subgrupos en un
mapa en la página 113.
● Si modica un subgrupo que se ha colocado en su mapa principal para que tenga otro grupo principal, el
subgrupo se elimina del mapa de grupo principal original y toda la información del mapa correspondiente
al subgrupo se elimina permanentemente de HP Web Jetadmin.
Dispositivos ocultos y asignación
Los dispositivos ocultos en HP Web Jetadmin no se mostrarán en ningún mapa. Sin embargo, HP Web Jetadmin
seguirá recordando que el dispositivo se encuentra en esos mapas y dónde se colocó, a menos que el mapa o
grupo con el dispositivo se elimine de HP Web Jetadmin.
Cuando vuelve a activar un dispositivo oculto, reaparece en todos los mapas que lo contenían cuando se ocultó.
Se coloca en la misma ubicación en cada mapa en el que apareció. Si el mapa del grupo cambió y la ubicación
donde se colocará ya no se encuentra en el mapa, el dispositivo se elimina permanentemente del mapa de ese
grupo. En el caso de grupos automáticos, el dispositivo solamente vuelve a aparecer en el mapa si también
reaparece en el grupo porque todavía cumple con los criterios de agrupación automática del grupo.
Activación de la característica de mapas
Antes de poder utilizar el módulo de Mapa, debe activarlo.
1. En la barra de menús superior, seleccione Ver > Módulos de dispositivo > Mapa.
2. Si la opción Mapa está atenuada, signica que la función ya está activa. Si no está atenuada, selecciónela
para activar los mapas.
Si se encuentra en un grupo de dispositivos con un mapa, activar esta función hace que el mapa de ese
grupo aparezca. De lo contrario, no hay cambios visibles al activar esta característica.
Adición de un gráco de mapa a un grupo de dispositivos
Puede agregar cualquier gráco a un grupo de dispositivos. Los tipos de archivo deben ser compatibles con
Microsoft Windows.
112 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Todos los dispositivos o un grupo en Grupos.
2. Haga clic en Congurar mapa en la barra de herramientas. Aparece el cuadro de diálogo Congurar mapa.
3. Para agregar un mapa al grupo, siga los pasos indicados en la página. También puede arrastrar y soltar un
gráco en el área derecha de la ventana para usarlo como gráco de mapa.
Cambio de la imagen de gráco de un mapa
La imagen de gráco de un mapa puede cambiarse por otra. Los tipos de archivo deben ser compatibles con
Microsoft Windows.
1. Haga clic en Congurar mapa en cualquier página de lista de dispositivos. Si el grupo ya tiene un mapa y el
módulo de mapa está mostrando el mapa del grupo, puede acceder a Congurar mapa al hacer clic en la
herramienta Congurar mapa en la barra de herramientas Mapa.
2. Haga clic en Nuevo mapa. Aparece el cuadro de diálogo Abrir archivo.
3. Especique el nuevo archivo de grácos.
4. Arrastre una imagen de gráco y suéltela en el área de imagen del cuadro de diálogo Editar mapa.
Colocación de dispositivos y subgrupos en un mapa
Para que pueda poner dispositivos en un mapa de grupo, el grupo debe tener dispositivos (Agregar dispositivos a
un grupo en la página 142). Para poner subgrupos en un mapa de grupo, el grupo debe tener subgrupos.
La imagen del dispositivo es la misma que se utiliza para ese dispositivo en las listas de dispositivos. Se centra
en el punto donde lo deja caer en el mapa.
Si selecciona más de un dispositivo, los dispositivos se colocan en el mapa en el punto donde los deja caer y cada
imagen se posiciona levemente debajo y a la derecha de la anterior. Si el posicionamiento automático coloca una
imagen fuera del mapa, la ubicación en cascada continúa en la esquina superior izquierda del mapa.
Un dispositivo o un subgrupo pueden aparecer en el mapa solamente una vez. Una vez que están en el mapa, ya
no aparecen en la lista a la izquierda. Los dispositivos pueden aparecer en varios mapas. Los subgrupos pueden
aparecer solamente en el mapa de su grupo principal.
1. Haga clic en Congurar mapa en cualquier página de lista de dispositivos. Si el grupo ya tiene un mapa y el
módulo de mapa está mostrando el mapa del grupo, puede acceder a Congurar mapa al hacer clic en la
herramienta Congurar mapa en la barra de herramientas Mapa.
2. Seleccione Dispositivo o Grupo en Tipo de elemento de mapa. Se muestran los dispositivos del grupo de
dispositivos.
3. Seleccione uno o más dispositivos en la lista y arrástrelos y suéltelos en la ubicación deseada del mapa.
4. Para mover el dispositivo o subgrupo a otro lugar del mapa, haga clic en él y arrástrelo y suéltelo en su
nueva ubicación.
ESWW Asignación 113
Ubicación de URL en un mapa
1. Haga clic en Congurar mapa en cualquier página de lista de dispositivos. Si el grupo ya tiene un mapa y el
módulo de mapa está mostrando el mapa del grupo, puede acceder a Congurar mapa al hacer clic en la
herramienta Congurar mapa en la barra de herramientas Mapa.
2. Seleccione URL en Tipo de elemento de mapa. Se muestran los dispositivos del grupo de dispositivos.
3. Escriba un nombre y dirección Web para la URL.
4. Haga clic en la URL y arrástrela y suéltela en el lugar deseado del mapa. La imagen del elemento se ubica
centrada en el punto donde lo deja caer.
5. Para mover la URL a otro lugar del mapa, haga clic en ella y arrástrela y suéltela en su nueva ubicación.
Ver estado del dispositivo o grupo
El modo Ver proporciona diversas funcionalidades para los mapas.
● Estado de dispositivo: el estado de un dispositivo o grupo se muestra en el mapa solamente en el modo
Ver; no se encuentra visible en Congurar mapa. El estado se muestra en el icono de dispositivo del mapa.
● Seleccionar dispositivos en un mapa: al seleccionar un dispositivo en un mapa, también lo selecciona en la
lista de dispositivos. Si un dispositivo se encuentra en un mapa, seleccionarlo en la lista de dispositivos
también lo selecciona en el mapa. Puede seleccionar varios dispositivos en el mapa al mantener
presionada la tecla Ctrl.
● Acceder a dispositivos en subgrupos: al seleccionar un grupo en el mapa, también lo selecciona en el panel
de navegación izquierdo y lo muestra en la lista de dispositivos. Si el nuevo grupo tiene un mapa, se
muestra en el módulo de mapa; si no tiene un mapa, el módulo de mapa se oculta.
● Subir a un grupo principal: Utilice Mapa para mover el grupo principal al hacer clic en el elemento Ver grupo
principal en la barra de herramientas del módulo de mapa. Con esto se selecciona el grupo principal en el
panel de navegación izquierdo y cambia a la lista de dispositivos de ese grupo. Si el grupo principal tiene un
mapa, se muestra en el módulo de mapa; si no tiene un mapa, el módulo de mapa se oculta.
● Ir a una URL: seleccione una URL en el mapa para iniciar el explorador y visitar esa URL.
● Filtrar lista de dispositivos: cualquier ltro aplicado a la lista de dispositivos también se aplica al mapa. Por
ejemplo, si aplica el
ltro Dispositivos con color a la lista de dispositivos, el mapa ya no muestra dispositivos
monocromos que se han colocado en el mapa. Borrar el ltro hace que los dispositivos mono vuelvan a
aparecer en el mapa.
Cambiar el tamaño de un mapa
Para cambiar el tamaño de un mapa, puede utilizar uno de estos tres métodos.
En el modo Editar, cambie el tamaño en el cuadro de diálogo Congurar mapa haciendo clic y arrastrando una
esquina de la im
agen de mapa.
En el modo Ver, utilice la lista desplegable en el módulo Mapa y seleccione uno de los tres métodos. Las
imágenes de l
os dispositivos, grupos o URL en el mapa se moverán según corresponda a medida que el mapa se
escala para seguir centrados en el mismo punto.
114 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Ajustar al tamaño de la pantalla: La imagen del mapa se ajustará de manera exacta en el espacio
disponible de la ventana Mapa.
● 100%: La imagen de mapa se muestra con el tamaño real de la imagen gráca que está utilizando como
mapa. Según el tamaño actual de la ventana de módulo de mapa, la imagen resultante puede ser más
pequeña o más grande que la ventana.
● Personalizado: Puede seleccionar el tamaño del mapa entre 10% del tamaño real hasta 200%. Seleccione
Personalizado y utilice los signos “menos” y “más” para disminuir o aumentar el tamaño del mapa. Estos
botones cambian el zoom en un 10% cada vez que hace clic en el botón de zoom hasta que se alcanza el
límite (en cuyo caso, el botón se desactiva).
Eliminar elementos de un mapa
Puede eliminar elementos de un mapa sin eliminar el mapa completo.
1. Haga clic en Congurar mapa en cualquier página de lista de dispositivos. Si el grupo ya tiene un mapa y el
módulo de mapa está mostrando el mapa del grupo, puede acceder a Congurar mapa al hacer clic en la
herramienta Congurar mapa en la barra de herramientas Mapa.
2. Para eliminar elementos, puede utilizar uno de estos métodos:
● Haga clic en el elemento que desea eliminar y arrástrelo fuera del mapa.
● Haga clic con el botón derecho en el elemento que desea eliminar y seleccione Eliminar elemento.
Eliminar un mapa de un grupo
Puede eliminar un mapa de un grupo utilizando uno de los siguientes métodos:
● Utilice Eliminar mapa en la barra de herramientas.
● Haga clic con el botón derecho en el mapa que desea eliminar y seleccione Eliminar mapa.
Listas de dispositivos
Las Listas de dispositivos y las características relacionadas de HP Web Jetadmin, tales como el orden y el ltrado,
permit
en buscar, administrar y analizar fácilmente otas de dispositivos. La conguración de lotes, las
actualizaciones de otas, los informes y otras poderosas características de HP Web Jetadmin comienzan con la
lista de dispositivos básica.
Por ejemplo, Pedro es un usuario de HP Web Jetadmin que comprende que todos los dispositivos de cierto
modelo y en cierta ubicación geográca requieren actualizaciones de rmware. Estas actualizaciones son
necesarias para mejorar la funcionalidad de los dispositivos y aumentar el rendimiento. Mediante el ltrado
avanzado, Pedro puede obtener una lista de dispositivos que coincide con los criterios de modelo y de ubicación
geográca. Luego, Pedro puede exportar los detalles desde esta lista y usar la información de contacto para
comenzar a comunicar un margen de tiempo en el que se realizarán las actualizaciones de rmware. Luego de
un tiempo, los contactos están en conocimiento de la actividad de actualización de rmware que se producirá
después del horario de ocina cuando la mayoría de los dispositivos no está en uso. Luego, utilizando una lista
de dispositivos y una actualización de rmware, Pedro puede programar las actualizaciones de otas para estos
dispositivos. Posteriormente, utilizando nuevamente listas de HP Web Jetadmin, Pedro puede ver todos los
dispositivos que han completado o no el proceso de actualización de rmware. Un tema común en este
escenario son las listas de dispositivos y el ltrado. (Consulte
Filtros y listas de dispositivos en la página 121.)
ESWW Listas de dispositivos 115
Listas de dispositivos predenidas
Las siguientes listas de dispositivos predenidas muestran dispositivos en la red que no están marcados como
ocultos:
● Todos los dispositivos: muestra una lista de todos los dispositivos detectados.
● Dispositivos con color: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que admiten colores.
● Dispositivos con error: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que tienen algún error.
● Dispositivos de información: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que disponen de
información.
● Nuevo (última detección): muestra una lista de los dispositivos que se detectaron por primera vez en la
última det
ección.
● Nuevo (manual): muestra una lista de todos los dispositivos detectados que se consideran nuevos. Todo
aquel dispositivo det
ectado por primera vez se considerará nuevo. Los dispositivos permanecerán en ese
estado hasta que sean reconocidos. El reconocimiento de dispositivos se puede realizar al hacer clic con el
botón derecho en cualquier selección de dispositivos de cualquier lista de dispositivos.
● Nuevo (período): muestra una lista de los dispositivos que se detectaron por primera vez en los últimos 14
días. Puede jar el número de días en Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos
> Filtros
de dispositivo > Filtro de nuevos dispositivos. Para obtener más información, consulte
Conguración de la
cantidad de días que los dispositivos se consideran nuevos en la página 72.
● Dispositivos no únicos: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que no han podido
identicarse de forma individual.
HP Web J
etadmin utiliza el número de serie del dispositivo, el nombre del modelo y el número del modelo a
n de crear una identicación única para cada dispositivo que descubre y añade a la lista de Todos los
dispositivos. Si algún dispositivo no puede proporcionar estos atributos, HP Web Jetadmin añade el
dispositivo a la lista Todos los dispositivos, pero lo marca como "no único". Algunas funciones, como Device
Utilization Data Collections (Recopilación de datos de la utilización del dispositivo), no funcionan con los
dispositivos no únicos.
● Dispositivos conectados al equipo: muestra una lista de los dispositivos detectados que están conectados a
un ordenador y no a la r
ed.
● Dispositivos listos: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que están preparados.
● Dispositivos no agrupados: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que no han sido
asignados a un grupo.
● Dispositivos con advertencia: muestra una lista de todos los dispositivos detectados que se encuentran en
estado de adv
ertencia.
Si la columna Modelo de dispositivo está en blanco, ese dispositivo tiene un nombre de modelo que HP Web
Jetadmin no rec
onoce. Si en la columna Modelo de dispositivo aparece Desconocido (desconectado), el servidor
de impresión de HP Jetdirect no tiene una impresora conectada.
Las listas Grupos son las Listas de dispositivos que aparecen cuando se selecciona un grupo. Es posible buscar
en estas lis
tas o ltrarlas del mismo modo que la lista Todos los dispositivos (
Busque en listas de dispositivos
en la página 126 o Filtros y listas de dispositivos en la página 121). Para obtener más información sobre
grupos, consult
e
Grupos en la página 134.
116 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Columnas de listas de dispositivos
Las columnas en las listas de dispositivos contienen datos simples o datos complejos. HP Web Jetadmin obtiene
la mayoría de los datos que aparecen en estas columnas al consultar los dispositivos, pero algunos datos son
especícos de HP Web Jetadmin. Puede utilizar las columnas para clasicar y personalizar las listas de los
dispositivos.
Hay varias columnas en HP Web Jetadmin. Y el número aumenta poco a poco a medida que se añaden nuevos
dispositivos, funciones y complementos.
Siga estos pasos para agregar o quitar columnas en listas de dispositivos:
1. Acceda a cualquier Lista de dispositivos. Haga clic con el botón derecho en cualquier encabezado de
columna y seleccione Personalizar. Se inicia el asistente Seleccionar columnas.
2. Para especicar las columnas mostradas en esta página, seleccione una de las siguientes opciones de la
lista desplegable Categoría:
● Favoritos: muestra las columnas que más se utilizan.
● Todo: muestra todas las columnas disponibles, salvo las obsoletas. Para mostrar una categoría
es
pecíca, expanda la opción Todo y luego seleccione la categoría.
● Obsoleto: muestra las columnas que aún están disponibles en HP Web Jetadmin, pero que han sido
reempl
azadas por nuevas columnas o no serán admitidas en el futuro.
3. Seleccione la columna al resaltarla y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
sel
eccionar varias columnas, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble.
Algunas columnas complejas muestran parte de la información detallada como columnas individuales.
Dichas columnas presentan los elementos detallados como secundarios en una estructura de árbol, en el
control de selección de columnas. Para ver la información detallada que también puede utilizarse como
columnas, expanda la columna compleja. Cuando se desplace a un elemento detallado de la otra lista, su
nombre aparecerá junto al nombre de su elemento principal entre paréntesis.
4. Haga clic en
Aceptar. Los cambios se deben reejar en las Listas de dispositivos.
Datos complejos en listas de dispositivos
Una columna compleja contiene un resumen de los datos en una cuadrícula. El encabezado de una columna
compleja c
ontiene un icono (una lupa sobre una hoja de papel), el cual indica que hay disponible una herramienta
de sugerencia avanzada. Mantenga el cursor sobre los datos subrayados en la cuadrícula para activar la
herramienta de sugerencia avanzada y mostrar más información de los datos en un formato de cuadrícula.
También puede mostrar los datos de una columna compleja como columnas separadas.
Los datos en la columna compleja no son una combinación de todos los subelementos de la columna. Los datos
en la col
umna compleja son uno de los valores siguientes:
● El valor de solo uno de los subelementos de la columna que aparecen cuando se mantiene el cursor sobre
los dat
os en la columna compleja, como la columna compleja Contadores de uso de impresión
● Un valor único, como la columna compleja Servidor Proxy
La herramienta de sugerencia avanzada aparecerá durante un minuto o hasta que aleje el cursor de la zona de la
herramienta de suger
encia. Cada vez que mueva el cursor hacia la herramienta de sugerencia, el minuto se
reiniciará. La información mostrada en la herramienta de sugerencia también puede ser compleja. En ese caso, la
herramienta de sugerencia mostrará un resumen de los datos y un icono que indica que hay más datos
ESWW Listas de dispositivos 117
disponibles. Mantenga el cursor sobre los datos en la herramienta de sugerencia para activar otra herramienta
de sugerencia avanzada que muestre el siguiente nivel de datos.
Columnas dependientes de los datos de HP Web Jetadmin
Algunos datos de columnas son internos de HP Web Jetadmin y no se obtienen del dispositivo, tal como el
estado del dispositivo u otros datos especícos de la aplicación local. Ejemplos de estas columnas que dependen
de datos de HP Web Jetadmin son:
● Conguración denida por el usuario: columnas personalizadas que los usuarios pueden crear y que se
completan con datos que residen solo en la aplicación. (En las versiones anteriores de HP Web Jetadmin, a
esto se le llamaba campos personalizados o conguración personalizada.)
● Conrmado: muestra si usted denió el dispositivo como Conrmado. El reconocimiento de dispositivos se
puede realizar al hacer clic con el botón derecho en cualquier selección de dispositivos de cualquier lista de
dispositivos.
● Credenciales requeridas: muestra solicitudes de credenciales requeridas no satisfechas.
● Fecha/hora de detección: fecha y hora de la última detección.
● Última comunicación: fecha y hora de la última comunicación.
● Última detección: fecha y hora de la última detección que encontró este dispositivo.
● Conectado al equipo: si un dispositivo está conectado localmente a un equipo.
● Estado: mensaje de estado de HP Web Jetadmin sobre el dispositivo.
● Gravedad: clasicación
de gravedad del estado del dispositivo.
● Grupos: muestra la pertenencia a un grupo de un dispositivo y enumera un grupo o la palabra “varios”. Si
coloca el mouse sobre esta opción aparece una lista de todos los grupos.
Puede activar dos columnas distintas que ayudan a realizar seguimientos de la detección y de la comunicación, y
que representan el seguimiento interno de la fecha/hora del dispositivo: Última comunicación y Última detección.
Estas marcas de tiempo se actualizan cuando se realiza una detección en que se detecta o se vuelve a detectar
el dispositivo.
Columnas dependientes de los datos de HP Jetdirect
Algunas columnas que aparecen en listas de dispositivos de HP Web Jetadmin dependen de los datos
recuperados desde dispositivos HP Jetdirect:
● Modelo de Jetdirect
● Puerto de Jetdirect
● Revisión de Jetdirect
En las listas de dispositivos de HP Web Jetadmin es posible activar el Nombre de host IP y el Nombre de sistema.
E
l
Nombr
e de host IP se activa en el diseño de lista de dispositivos de HP Web Jetadmin predeterminado. Estos
dos elementos pueden ser útiles, pero también confusos.
El
Nombre de host IP
es un elemento que se completa con un nombre recuperado desde el DNS (Servicio de
nombr
es de dominio) de la red. HP Web Jetadmin usa la dirección IP del dispositivo y realiza lo que se conoce
como una consulta inversa; el DNS responde con un valor de nombre si hay uno registrado dentro del servicio
para esa dirección IP en particular. Existen dos requisitos para que HP Web Jetadmin pueda obtener el Nombre
118 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
de host IP de un dispositivo: el DNS proporciona una consulta de nombre inversa basada en la dirección IP, y la
dirección IP del dispositivo debe tener un nombre registrado en el DNS. Si HP Web Jetadmin realiza una consulta
de nombre para la dirección IP de un dispositivo y el DNS no puede entregar un resultado, en la columna Nombre
de host IP de la lista de dispositivos aparece el valor Desconocido. En la columna Nombre de host IP, HP Web
Jetadmin solo mostrará nombres que se puedan resolver.
La columna Nombre de host IP está activada de manera predeterminada. Para completar la columna, HP Web
Jetadmin debe realizar búsquedas de DNS. Para habilitar las búsquedas de DNS, acceda a Herramientas >
Opciones > Compartidos > Red > DNS. Puede desactivar las búsquedas de DNS por motivos de seguridad y
rendimiento.
Nombre de sistema es un objeto que está enlazado al servidor de impresión de HP Jetdirect. El Nombre de
sistema aparece como Nombre de host en las interfaces de Servidor Web incrustado(EWS) para muchos
dispositivos en el área de conguración de red. Este nombre de enlace de dispositivo, y de sí mismo, no se
resuelve mediante DNS. Cuando el Nombre de sistema de un dispositivo cambia a un nombre como “PRTR445” y
el valor de nombre DNS para la dirección IP de un dispositivo es “lab412”, la columna Nombre de host de IP en
HP Web Jetadmin reejará “lab412”. Nombre de sistema es simplemente un objeto enlazado de dispositivo que
se puede modicar utilizando HP Web Jetadmin y el EWS del dispositivo, pero hay casos en que también se
puede registrar en DNS.
Los servidores de impresión de HP Jetdirect tienen distintas características que pueden permitir que el valor de
Nombre de sistema se registre en el DNS de un dispositivo. En muchos casos, cuando los dispositivos tienen
congurado su DHCP de parámetros de dirección IP, es posible un registro con el DNS. Esto depende del sistema
DHCP en la red, del modelo y la revisión del rmware del servidor de impresión de HP Jetdirect y del nombre de
sistema que se completa en este servidor de impresión. Para obtener más información sobre el registro del
nombre de DHCP/DNS, consulte la documentación técnica de los servidores de impresión de HP Jetdirect. WINS
es otro servicio de red que se puede usar para hacer que los nombres de sistema de servidores de impresión de
HP Jetdirect se puedan ver a través del DNS. Muchos servidores de impresión de HP Jetdirect pueden exponer el
Nombre de sistema a través de WINS, y los vínculos WINS/DNS pueden hacer que estos nombres se vean en el
DNS y que aparezcan en la columna Nombre de host IP de HP Web Jetadmin. Para obtener más información
sobre el Nombre de host IP y el registro en el DNS, consulte la documentación técnica de los servidores de
impresión de HP Jetdirect.
Estados en listas de dispositivos de HP Web Jetadmin
Puede seleccionar las columnas que desea ver en las Listas de dispositivos desde una lista de columnas estática.
Los diversos estados que se pueden ver en esas columnas incluyen:
● No disponible: el dispositivo no admite la columna.
● Sin denir: para la versión de HP Jetdirect cuando el dispositivo no puede informar ese atributo.
● Omitido: comúnmente un estado temporal hasta que el dispositivo comunica sus datos a HP Web
Jetadmin.
Manipulación de columnas de listas de dispositivos
Puede manipular las columnas de las listas de dispositivos en HP Web Jetadmin:
ESWW Listas de dispositivos 119
● Seleccionar dispositivos: seleccionar un dispositivo signica realizar alguna acción que hace que el
dispositivo se seleccione. Esto lo prepara para acciones adicionales. Haga clic para seleccionar un
dispositivo o Mayús+Clic para seleccionar varios.
● Cambiar el tamaño de las columnas: para establecer el ancho de una columna, haga clic y arrastre el
marcador de la columna en el encabezado de la lista hasta el ancho que desee. O bien, para cambiar el
tamaño de la columna al ancho máximo que se requiere para ver los datos, haga doble clic en su
encabezado.
● Ordenar columnas:
– para ordenar la lista de dispositivos completa por una columna especíca, haga clic en el encabezado
de esa columna. Vuelva a hacer clic para invertir el orden.
– para realizar un orden secundario en una lista, use Mayús+Clic en otra columna luego del orden inicial.
– para aplicar órdenes adicionales, mantenga presionada la tecla Mayús mientras hace clic en distintos
encabezados de columna.
● Mostrar u ocultar columnas: para mostrar u ocultar columnas, haga clic con el botón derecho del mouse en
el encabezado de las col
umnas. Las columnas que aparecen incluyen una marca de vericación junto a
ellas; las que no aparecen (o están ocultas) no incluyen nada. Haga en las columnas que desee mostrar u
ocultar.
● Hacer clic con el botón derecho en menús: aparecen varios tipos de menús del botón derecho en función de
si hay un elemento sel
eccionado y de la lista abierta. Por ejemplo, si hay un dispositivo seleccionado en una
lista de dispositivos, hacer clic con el botón derecho dentro de esta lista hace que aparezcan opciones de
menú distintas a las que aparecen cuando no hay dispositivos seleccionados.
● Cambiar el orden de las columnas: mueva columnas en listas de dispositivos arrastrándolas y soltándolas
en el encabezado donde desea c
olocarlas.
Personalización de diseños de listas de dispositivos
Además del diseño Predeterminado que está siempre disponible (no se puede eliminar), puede crear distintos
diseños para aplicar a cual
quier Lista de dispositivos. En la parte superior de cada Lista de dispositivos hay un
campo Diseños con una lista desplegable desde la cual puede seleccionar cualquier diseño personalizado o
predeterminado o crear un diseño. Los diseños pueden ser:
● Compartidos: cualquier usuario puede acceder a ellos.
● Privado: otros usuarios no pueden acceder a ellos.
Agregue listas de dispositivos personalizadas
1. En la barra de herramientas, haga clic en Ver
> Diseños de columnas. Aparecerá la página Administrador de
diseños de columnas.
2. Haga clic en
Nuevo. Aparece la página Editor de diseños de columnas.
3. Escriba el nombre de la vista personalizada en Nombre.
4. Para especicar las columnas mostradas en esta página, seleccione una opción de la lista desplegable
Cat
egoría.
5. Seleccione la columna que desea que aparezca en las listas de dispositivos al resaltarla y hacer clic en los
bo
tones de echa que hay entre las dos listas.
120 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
SUGERENCIA: Para seleccionar varias columnas, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para cambiar el orden de
las columnas visibles, use las echas hacia arriba/hacia abajo.
6. Si otros usuarios pueden ver o utilizar esta vista, marque la casilla para Compartidos (o públicos).
7. Haga clic en Aceptar. Aparece la página Administrador de diseños de columnas. Haga clic en Cerrar. La vista
que editó está disponible para seleccionarla en las listas de dispositivos.
Edite listas de dispositivos personalizadas
1. En la barra de herramientas, haga clic en Ver > Diseños de columnas. Aparecerá la página Administrador de
diseños de columnas.
Resalte la vista que desea editar y haga clic en Editar. Aparece la página Editor de diseños de columnas.
2. Para especicar las columnas mostradas en esta página, seleccione una opción de la lista desplegable
Categoría.
3. Seleccione la columna que desea que aparezca o que se elimine de las listas de dispositivos al resaltarla y
hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas.
SUGERENCIA: Para seleccionar varias columnas, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para cambiar el orden de
las columnas visibles, use las echas hacia arriba/hacia abajo.
4. Si otros usuarios pueden ver o utilizar esta vista, marque la casilla para Compartidos (o públicos).
5. Haga clic en Aceptar. Aparece la página Administrador de diseños de columnas. Haga clic en Cerrar. La vista
que agregó está ahora disponible para seleccionarla en las listas de dispositivos.
Filtros y listas de dispositivos
Puede usar ltros para limitar el contenido de cualquier lista de dispositivos basado en un criterio especíco.
También puede aplicar ltros a otras características, como los grupos de dispositivos automáticos.
Las características de los ltros son:
● Se pueden crear varias capas de ltrado mediante operadores AND/OR.
● Los ltros se pueden almacenar y también compartir con otros usuarios.
● Algunos ltros integrados se encuentran disponibles cuando se instala HP Web Jetadmin.
● Los ltros se pueden agregar como listas ltradas en el panel de navegación izquierdo.
Las ac
ciones disponibles para los ltros que aparecen en el menú Filtros (al que se accede desde la barra de
herramientas) son:
● Incorporado: aplique un ltro incorporado, como Dispositivos de color o Dispositivos de error, a la lista de
dispositivos que se mue
stra.
● Compartidos: aplica un ltro que se haya designado como Compartido en el Editor de
ltros.
● Privado: aplica un ltro que no se haya designado como Compartido en el Editor de ltros.
● Borrar: borra el ltro de los dispositivos seleccionados en la lista de dispositivos.
● Nuevo: usa el Editor de ltros para crear un ltro.
● Editar: usa el Editor de ltros para editar un ltro.
ESWW Listas de dispositivos 121
● Guardar como: guarda un ltro con otro nombre.
● Administrar: usa el Administrador de ltros para crear, editar y eliminar ltros.
Filtros incorporados
Los siguientes ltros integrados se encuentran disponibles en el menú Filtros:
● Dispositivos con color: cualquier dispositivo con la capacidad de color.
● Dispositivos con error: cualquier dispositivo con una gravedad de “Error”.
● Dispositivos de información: cualquier dispositivo con una gravedad de “Información”.
● Nuevo (última detección): cualquier dispositivo que se agregó a la lista de Todos los dispositivos desde la
última det
ección.
● Dispositivos no únicos: cualquier dispositivo que no tenga un número de serie único.
● Dispositivos conectados al equipo: cualquier dispositivo detectado por medio de detecciones de
dispositivos c
onectados a equipos.
● Dispositivos listos: mostrará cualquier dispositivo que esté preparado.
● Dispositivos no agrupados: cualquier dispositivo que no es miembro de un grupo.
● Dispositivos con advertencia: cualquier dispositivo con una gravedad de “Advertencia”.
Administrador de ltros y editor de ltros
Las características del Administrador de ltros y del Editor de ltros se usan para crear, editar, copiar y eliminar
los l
tros de lista de dispositivos.
HP Web Jetadmin admite editores de métodos de entrada (IME) globales de Microsoft. Un IME es un programa
que puede utilizarse par
a introducir caracteres y símbolos complejos, tales como caracteres japoneses, a través
de un teclado estándar. Para obtener más información, consulte la documentación técnica de Microsoft.
Creación de un ltro compuesto
Si crea un ltro básico y no obtiene los resultados esperados, puede crear un ltro compuesto. Una vez que haya
creado un
ltro básico en el Editor de ltros, seleccione Avanzadas para ver sus niveles. Por ejemplo:
GT([Dirección IP], [192.168.40.0]) AND LT([Dirección IP],
[192.168.47.255]) AND EQ([Nombre del dispositivo], [HP LaserJet 4100
MFP]) OR EQ([Modelo del dispositivo], [HP Color LaserJet 4730 MFP])
La característica Avanzado se puede usar para hacer que el ltro se divida en dos subltros que son compuestos.
Use la función AND y agr
egue algunos paréntesis abiertos y cerrados:
(GT([Dirección IP], [192.168.40.0]) AND LT([Dirección IP],
[192.168.47.255])) AND (EQ([Nombre de dispositivo], [HP LaserJet 4100
MFP]) OR EQ([Modelo del dispositivo], [HP Color LaserJet 4730 MFP]))
122 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
SUGERENCIA: Para que exista compatibilidad con las versiones anteriores, HP Web Jetadmin admite símbolos
alternativos, como las comillas (") y los apóstrofes ('), que permiten encerrar los parámetros de las funciones del
ltro. HP Web Jetadmin cambiará automáticamente estos símbolos por paréntesis cuando salga del editor
Avanzadas.
Una vez que este ltro compuesto se agrega a la página Especicar criterios de ltro, ya no es posible usar la
característica Básico (aparecerá un mensaje de error).
Crear ltros
1. Acceso a una lista de dispositivos. En la barra de herramientas, haga clic en Filtros y luego en Administrar.
Aparecerá la página Administrador de ltros.
2. Haga clic en Nuevo. Aparecerá la página Editor de ltros.
3. Escriba el nombre de este nuevo ltro en Nombre.
4. Para que este ltro esté visible para otros usuarios, seleccione Compartidos. Si el ltro no se comparte, solo
puede verlo el usuario que lo creó.
5. Si el ltro se comparte, puede optar por hacer que aparezca en el panel de navegación izquierdo bajo la
lista Todos los dispositivos al seleccionar Disponible en todos los dispositivos.
6. Si selecciona Avanzadas, aparecerá un campo de texto donde podrá manipular los atributos del ltro, que
se conguran a través del texto y no con una interfaz gráca. He aquí un ejemplo del contenido del texto:
Contains([Número de identificación], [2]) AND Contains([Número de
identificación], [1], [Match Case])
Se debe impedir que una cadena no válida se aplique a la conguración. La característica Insertar se
proporciona para agregar operadores y funciones en el contenido del ltro avanzado. La característica
Validar se proporciona para informar problemas relacionados con el contenido del ltro avanzado.
7. Si selecciona Básico, haga clic en Agregar. Ahora podrá especicar lo siguiente:
● Categoría: especica las columnas que aparecen en la lista desplegable Propiedad de dispositivo.
● Propiedad de dispositivo: muestra los atributos del sistema y el dispositivo, que son los mismos que
las col
umnas de HP Web Jetadmin.
● No: casilla de vericación que invoca “no” ltrado. Cuando un atributo coincide con las funciones del
l
tro, el dispositivo NO aparece en la lista.
● Función de ltros: conjunto de operadores estándar que ofrecen exibilidad para la denición correcta
del dispositivo. Es
tos operadores cambian en función de la Propiedad de dispositivo seleccionada.
Cuando se hacen varias selecciones y éstas aparecen en Función de ltros, puede elegir “AND” u “OR”
(el valor predeterminado es “AND”).
● Valor: proporciona un punto de entrada para denir el valor de Función de ltros y de Propiedad de
dis
positivo. Puede ser un campo de texto libre o un menú desplegable previamente completado en
función de la Propiedad de dispositivo seleccionada.
● Opciones: contiene características que describen adicionalmente el contenido de texto libre. Ejemplos
son “Coincidir m
ayúsculas y minúsculas” e “Ignorar mayúsculas y minúsculas”. Esta característica solo
está activa cuando hay campos de texto libre disponibles.
8. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. El Editor de ltros aparece con sus selecciones.
9. Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar. Aparecerá la lista de dispositivos.
ESWW Listas de dispositivos 123
Editar ltros
1. Acceda a una lista de dispositivos. En la barra de herramientas, haga clic en Filtros y luego en Administrar.
Aparece el Administrador de ltros.
2. Seleccione el ltro que quiera editar, y luego haga clic en Editar. Aparecerá la página Editor de ltros.
3. Haga cambios en el ltro existente.
4. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. Aparecerá la página Administrador de ltros.
5. Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar. Aparecerá la lista de dispositivos.
Guardar ltros como
1. Acceda a una lista de dispositivos. En la barra de herramientas, haga clic en Filtros y seleccione Guardar
como. Aparece Guardar ltro como.
2. Aplique el ltro que quiera copiar en el nuevo ltro.
3. En la barra de herramientas, haga clic en Filtros, y luego seleccione Guardar como. Aparecerá la página de
Guardar ltro como.
4. Especique el nombre del nuevo ltro, y luego haga clic en Aceptar. También puede editar las deniciones
del nuevo ltro.
Administración de ltros
1. Acceda a una lista de dispositivos. En la barra de herramientas, haga clic en Filtros y seleccione Administrar.
Aparece el Administrador de ltros.
2. Seleccione el ltro y haga clic en:
● Nuevo: crea un ltro.
● Editar: edita un ltro.
● Copiar: copie un ltro existente para crear un nuevo ltro.
● Quitar: elimine un ltro.
3. Siga los pasos correspondientes a la acción solicitada.
Aplicar ltros a listas de dispositivos
1. Abra la lista de dispositivos a la que desea aplicar el ltro.
2. En la barra de herramientas, haga clic en Filtros y luego en una de las siguientes opciones:
● Incorporado: aplique un ltro incorporado, como Dispositivos de color o Dispositivos de error, a la lista
de dispositivos que se mue
stra.
● Compartidos: (si hay ltros compartidos); enumera los ltros designados como “compartidos” en el
Editor de ltros.
● Privado: acceda a todos los ltros no compartidos (según lo especicado en el Editor de ltros).
124 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
3. Seleccione el ltro desde la lista. La lista de dispositivos mostrará automáticamente solo los dispositivos
que coinciden con los criterios del ltro seleccionado.
4. Para volver a ver todos los dispositivos, haga clic en Filtros y seleccione Borrar.
Filtrado en tipos de columna especiales
Algunas columnas de la lista de dispositivos muestran un valor resumido y no los datos reales almacenados en el
dispositivo o en la base de datos de HP Web Jetadmin. Esto se debe a que los datos reales son demasiado
complejos para representarlos en una celda de la columna. Las columnas reciben un tratamiento diferente según
las funciones de visualización y del ltro. La función de visualización muestra un indicador en la celda de la
columna. La función del ltro puede inuir en los datos subyacentes reales. Dos ejemplos de este tipo de
columnas son Grupos de dispositivos y Tabla de destino de captura SNMP.
Dos ejemplos de cómo funcionan estas columnas y cómo se puede utilizar el ltrado son:
● La columna Grupos de dispositivos, para un dispositivo que pertenece a un grupo, muestra el nombre
actual de dicho grupo. La columna Grupos de dispositivos, para un dispositivo que pertenece a más de un
grupo, muestra el valor del indicador <Multiple> (Múltiple). La columna Grupos de dispositivos para un
dispositivo que no pertenece a ningún grupo, muestra el valor del indicador <Ninguno>.
El ltrado puede utilizarse para ltrar dispositivos que pertenecen a un grupo de dispositivos en particular
utilizando la propiedad de ltro Grupos de dispositivos y el valor del nombre del grupo de dispositivos. A
continuación, se muestra un ejemplo tomado del modo de Edición avanzada de ltrado de HP Web
Jetadmin:
Contiene([Grupos de dispositivos], [Prueba])
● La columna Tabla de destino de captura SNMP utiliza siempre el resumen y no los datos actuales de la tabla
de destino de captura del dispositivo. Esto se debe a que los datos de la tabla de destino de captura del
dispositivo son demasiado complejos para mostrarlos de forma adecuada en una celda de la columna. El
resumen utilizado en la celda de la columna Tabla de destino de captura SNMP es <número1> de
<número2>, donde número1 es el número real de entradas en la tabla de destino de captura y número2 es
el número máximo de entradas posibles en la tabla de destino de captura.
Por ejemplo, un dispositivo que tiene potencial para tres entradas de tabla de destino de captura con
solamente una entrada ocupada aparecerá como 1 de 3 en la columna Tabla de destino de captura SNMP.
La funcionalidad de información de herramientas (que es un mensaje de texto que aparece al ubicar el
puntero del mouse sobre la celda de la columna), puede utilizarse para ver el contenido de la tabla de
destino de captura de un dispositivo. Por ejemplo, la siguiente información podría aparecer si se activa para
una celda:
2 de 3
Ranura, Destino de captura, Puerto, Versión, Comunidad
1,192.168.0.254,27892, v2c, wja
2,192.168.0.6,27892, v2c, wja
Además, las características de ltrado de HP Web Jetadmin pueden utilizarse para buscar dispositivos que tienen
o no tienen entradas especícas en la tabla de captura. Por ejemplo, el ltrado puede utilizarse para ver si una
lista de dispositivos tiene cierta dirección IP en alguna de sus tablas de destino de captura. A continuación, se
muestra un ejemplo tomado del modo de Edición avanzada de HP Web Jetadmin:
AnyItem([Tabla de destino de captura SNMP (obsoleto).Entradas de la tabla
de captura], [EQ(\[Entrada de la tabla de captura.Dirección IP\],
\[192.168.0.254\])])
ESWW Listas de dispositivos 125
Otro ejemplo del uso de las características de ltrado de HP Web Jetadmin en la Tabla de destino de captura
SNMP utiliza una expresión regular. Tomado del modo de Edición avanzada de HP Web Jetadmin:
RegEx([Tabla de destino de captura SNMP (obsoleto)], [(?<entries>[0-9]+)
of \k<entries>\r])
Este ejemplo muestra un ltro que ltrará la lista para mostrar solamente los dispositivos con tablas de destino
de captura llenas.
Algunas columnas complejas no admiten ltrar los subelementos individuales. En estas columnas, el ltro
compara el valor del ltro con el texto de exportación para el elemento que representa los subelementos como
etiquetas XML alojadas. Para obtener más información sobre el ltrado en columnas complejas, consulte las
hojas técnicas que están disponibles en la página de soporte de HP Web Jetadmin.
Busque en listas de dispositivos
Puede utilizar la característica Buscar para buscar dispositivos que cumplan con criterios especícos en todas las
columnas visibles de una lista de dispositivos. También hay disponibles una característica de Búsqueda rápida y
una característica más compleja de Búsqueda avanzada. La primera vez que busque en una lista de dispositivos,
el proceso tardará más que las búsquedas posteriores.
Búsquedas rápidas en listas de dispositivos
La casilla Buscar texto se encuentra en la barra de herramientas que aparece sobre las listas de dispositivos. La
casilla Buscar texto ofrece un punto de entrada simple para buscar en listas de dispositivos.
1. En la casilla Buscar texto, introduzca los criterios de búsqueda y, a continuación, pulse la tecla Entrar. El
primer criterio de búsqueda aparece resaltado.
2. Para mostrar el criterio siguiente, pulse F3.
- o -
Para mostrar el criterio anterior, pulse Mayúsculas+F3.
Búsquedas avanzadas en listas de dispositivos
La característica Búsqueda avanzada permite hacer búsquedas más exibles. Por ejemplo, puede utilizar
expresiones habituales en los criterios de búsqueda para especicar un patrón de búsqueda en lugar de usar
texto para que coincida exactamente.
1. En la barra de herramientas que se encuentra sobre la lista de dispositivos, haga clic en el icono Búsqueda
avanzada (binoculares). Se abrirá la ventana Búsqueda avanzada.
2. En la casilla Buscar qué, introduzca los criterios de búsqueda.
3. Haga clic en el botón + que se encuentra junto a la opción Buscar opciones.
4. Para buscar solo resultados de los criterios de búsqueda que coincidan exactamente con las mayúsculas y
las minúsculas especicadas, marque la casilla de vericación Hacer coincidir mayúsculas y minúsculas.
5. Para seleccionar el siguiente resultado de los criterios de búsqueda y conservar la selección de cualquier
resultado localizado anteriormente, marque la casilla de vericación Agregar a la selección.
Si se desmarca esta casilla de vericación, la siguiente entrada coincidente se selecciona, pero cualquier
entrada seleccionada anteriormente se borra.
126 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
6. Para activar el uso de expresiones habituales como parte de los criterios de búsqueda, marque la casilla de
vericación Usar expresión habitual.
El contenido de la cadena de búsqueda debe seguir el estándar de Microsoft .NET Framework para un
patrón de expresiones habituales. Por ejemplo, si especica gr(a|e)y como criterio de búsqueda, la
búsqueda busca resultados tanto de gray como de grey sin tener que realizar dos búsquedas.
SUGERENCIA: Para obtener más información sobre expresiones habituales, visite la Biblioteca de MSDN y,
a continuación, busque
expresiones habituales.
7. Para continuar la búsqueda desde el principio de la lista de dispositivos cuando se haya llegado al nal de la
lista, mar
que la casilla de vericación Volver al principio al llegar al nal de la lista.
- o -
Para detener la búsqueda cuando se haya llegado al nal de la lista de dispositivos, desmarque la casilla de
vericación Volver al principio al llegar al nal de la lista.
8. Para buscar en una columna especíca de la lista de dispositivos, seleccione la columna en la lista Buscar
en columna
.
9. Para buscar el primer resultado de los criterios de búsqueda, haga clic en el botón Buscar.
- o -
Para buscar el siguiente resultado de los criterios de búsqueda, vuelva a hacer clic en el botón Buscar.
- o -
Para buscar y resaltar todos los resultados de los criterios de búsqueda, haga clic en el botón Buscar todo.
Exportación de datos de dispositivos
Es posible exportar a un archivo datos que representan atributos de dispositivos y luego almacenarlo en un disco
o enviarlo por corr
eo electrónico mediante SMTP. Los datos de exportación son los mismos que los datos de
columnas. Existen muchos elementos de datos dentro de HP Web Jetadmin, pero los datos que realmente están
disponibles en los dispositivos varían según el modelo y la revisión de rmware del dispositivo.
También puede copiar y pegar datos de listas de dispositivos a cualquier otra aplicación. Seleccione una o más
las, haga clic en Ctrl-
C o haga clic con el botón derecho del mouse en un dispositivo y seleccione Copiar. Al
pegar esta información, se le da el mismo formato que tendría una exportación de la lista de dispositivos: la
primera la corresponderá a encabezados de columna y las subsiguientes a los dispositivos seleccionados.
Para exportar datos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. Acceda a cualquier lista de dispositivos. Luego, haga clic con el botón derecho en cualquier lugar de la lista y
sel
eccione Exportar. Se inicia el asistente Exportar dispositivos, que muestra la página Seleccionar
columnas.
2. Seleccione Conguración de interacción de dispositivo
:
● Umbral: especique la antigüedad o el tipo de datos que HP Web Jetadmin obtendrá de los
dispositivos sel
eccionados:
– solo base de datos: HP Web Jetadmin siempre obtendrá los datos de la base de datos.
– solo elementos faltantes: HP Web Jetadmin obtendrá los datos directamente del dispositivo si
aún no están en l
a base de datos.
– solo desde dispositivo: HP Web Jetadmin obtendrá siempre los datos del dispositivo.
ESWW Listas de dispositivos 127
– 1 hora: HP Web Jetadmin obtendrá siempre datos que tengan una hora o más de antigüedad.
– 3 horas: HP Web Jetadmin obtendrá siempre datos que tengan tres horas o más de antigüedad.
– 6 horas: HP Web Jetadmin obtendrá siempre datos que tengan seis horas o más de antigüedad.
– 24 horas: HP Web Jetadmin obtendrá siempre datos que tengan 24 horas o más de antigüedad.
● No solicitar credenciales: seleccione esta opción si desea exportar datos de dispositivos, pero no
desea solicitar cr
edenciales de cada dispositivo que exporta datos.
3. Para
especicar las columnas mostradas en esta página, seleccione una de las siguientes opciones de la
lista desplegable Categoría:
● Favoritos: muestra las columnas que más se utilizan.
● Todo: muestra todas las columnas disponibles, salvo las obsoletas. Para mostrar una categoría
es
pecíca, expanda la opción Todo y luego seleccione la categoría.
● Obsoleto: muestra las columnas que aún están disponibles en HP Web Jetadmin, pero que han sido
reempl
azadas por nuevas columnas o no serán admitidas en el futuro.
4. Seleccione la columna al resaltarla y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
sel
eccionar varias columnas, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para cambiar el orden de las columnas visibles,
use los botones de echa hacia arriba/hacia abajo.
5. Para programar la exportación para un momento posterior, haga clic en Programar exportación de lista de
dis
positivos.
Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
6. Haga clic en
Siguiente. Si no se seleccionaron dispositivos antes del inicio de este asistente, aparece la
página Seleccionar dispositivos. Si se seleccionaron, vaya al paso siguiente.
7. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
sel
eccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
8. Haga clic en Siguiente
. Aparece la página Especicar conguración de destino. Puede congurar el nombre
de archivo del archivo exportado, el destino y el formato del archivo.
9. Especique
el destino:
● Archivo local: seleccione esta opción para guardar la exportación en un archivo local. Se le solicitará
un nombre de archiv
o y ubicación cuando haya comenzado la exportación.
● Correo electrónico: envíe los datos a una dirección de correo electrónico. Escriba la dirección de correo
electrónico en e
sta página o busque la dirección de correo electrónico correcta.
● Archivo de servidor: el nombre de archivo y la ruta del servidor son especícos de la instalación del
host de HP Web J
etadmin. La ruta proporcionada describe dónde se ubicará el archivo al nalizar la
exportación. Si existe un archivo con el mismo nombre en la ubicación, al nombre del archivo de
128 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
exportación se le agregará una marca de tiempo de modo que sea único. Si desea reemplazar el
nombre de archivo predeterminado, escriba el nuevo nombre en el casillero de entrada.
● Base de datos: seleccione esta opción para guardar los datos en una vista de base de datos.
Especique el nombre de la vista y el idioma para la información de encabezado. La exportación
creará una vista ubicada debajo de Vistas en la base de datos de HP Web Jetadmin. Puede acceder a
la vista con cualquier herramienta SQL Server o herramienta de informes. (Esta opción solamente se
encuentra disponible si adquiere e instala una licencia.)
10. Seleccione el formato de archivo (CSV o XML).
11. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
12. Haga clic en Iniciar exportación. La página Resultados muestra el estado de la exportación.
Para las columnas complejas, HP Web Jetadmin exporta solo los datos resumidos que aparecen en la cuadrícula
de la lista de dispositivos. Para mostrar los detalles, seleccione cada subelemento individual que quiera exportar.
Si un elemento contiene una lista de elementos, dispondrá de un subelemento que representará la lista. Puede
seleccionar el subelemento para exportar toda la lista. En este caso, la salida es un fragmento XML que contiene
una etiqueta para cada elemento de la lista. Si los elementos individuales también son complejos, el fragmento
XML incluye todos los detalles del elemento. No puede seleccionar el nivel de detalle exportado para cada
elemento. Algunos elementos complejos no admiten la selección de subelementos individuales para la
exportación. En ese caso, el contenido exportado es un fragmento XML que incluye todos los subelementos, y no
el resumen mostrado en la lista de dispositivos.
Opciones de aplicación relacionadas para listas de dispositivos
Las Listas de dispositivos incluyen las siguientes opciones de conguración:
● Administración de dispositivos ocultos en la página 70
● Administración de dispositivos bloqueados en la página 70
● Conguración de opciones de sondeo en segundo plano en la página 66
● Conguración de la cantidad de días que los dispositivos se consideran nuevos en la página 72
● Conguración de las opciones generales para las chas de dispositivos en la página 72
La columna Nombre de host IP depende de las búsquedas en Conguración de los ajustes de DNS
en la página 52, que están activadas De forma predeterminada. Puede desactivarlas por motivos de seguridad y
rendimiento (Columnas de listas de dispositivos en la página 116).
Impresión de listas de dispositivos
Puede imprimir cualquier lista de dispositivos. Puede seleccionar dispositivos especícos o imprimir la lista
compl
eta.
Para imprimir listas de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. Desde el panel de navegación izquierdo, acceda a cualquier lista de dispositivos.
2. Puede imprimir la lis
ta completa o solo dispositivos seleccionados:
● Al imprimir la lista de dispositivos completa, puede optar por imprimir la lista o solo ciertas páginas.
Vaya al p
aso siguiente.
● Para imprimir dispositivos especícos de la lista, resalte los dispositivos y vaya al paso siguiente.
ESWW Listas de dispositivos 129
3. Para realizar una presentación preliminar de la lista solicitada, haga clic en Archivo > Imprimir >
Presentación preliminar > Lista de dispositivos.
4. En la barra de herramientas de la página de la lista de dispositivos, haga clic en Archivo > Imprimir > Lista
de dispositivos. Aparece la página Imprimir.
5. Seleccione la impresora y el rango de páginas (Todo, Selección o Páginas para identicar ciertos números
de página).
6. Haga clic en Imprimir. La lista seleccionada se imprime en la impresora especicada.
Eliminación de dispositivos de listas de dispositivos
Puede eliminar cualquier dispositivo de una lista de dispositivos.
Si elimina un dispositivo de una lista de dispositivos, HP Web Jetadmin elimina el dispositivo de todos los mapas
y elimina permanentemente toda la información de mapas de ese dispositivo.
Para eliminar dispositivos de listas de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. Desde el panel de navegación izquierdo, acceda a cualquier lista de dispositivos.
2. Resalte los dispositivos que desea eliminar y haga clic con el botón derecho para seleccionar Eliminar.
3. Seleccione una de las siguientes opciones:
Función
Elimina dispositivos de listas
de dispositivos
Elimina datos históricos y de
tareas
Se volverá a detectar en la
próxima detección
Ocultar Sí No Sí
Eliminar Sí Sí Sí
Eliminar y bloquear Sí Sí No. Si elimina dispositivos de
la lista de Dispositivos
bloqueados, HP Web Jetadmin
detecta los dispositivos de
nuevo la próxima vez que se
ejecuta una detección.
4. Haga clic en Aceptar.
Actualización de dispositivos
Desde cualquier lista de dispositivos, puede actualizar dispositivos o la visualización de un dispositivo.
Actualizar selección: esta característica de lista de dispositivos está disponible para uno o varios dispositivos.
Haga clic con el botón derecho en su selección o presione F5 para activar esta característica. Cuando Actualizar
selección esté activado, el cliente de HP Web Jetadmin solicitará todos los datos del dispositivo a los que el
cliente hace seguimiento para esos dispositivos directamente desde los dispositivos incluso si los datos dentro
de la base de datos no han vencido. Puede haber una breve demora en el cambio de datos de su lista de
dispositivos de acuerdo con el número de dispositivos de la selección. Cuando Actualizar selección naliza, todos
los datos de la lista de dispositivos deben aparecer muy cerca de los datos que existen realmente en los
dispositivos que se seleccionaron cuando se activó la característica. Los datos en los dispositivos, tales como
recuentos de páginas, pueden cambiar rápidamente, de modo que nunca hay una garantía de que sean
absolutamente precisos. Cuando termina la actualización, continúa el comportamiento normal de sondeo y de
umbral de datos.
130 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Actualizar selección (completa): esta característica de lista de dispositivos está disponible solo en una selección
de un dispositivo. Haga clic con el botón derecho en su selección y elija Actualizar selección (completa) para
activar esta característica. Cuando Actualizar selección (completa) está activado, HP Web Jetadmin borra todos
los datos basados en dispositivo y vuelve a recuperar aquellos elementos de datos importantes para detección.
Si el dispositivo es el mismo, todos los elementos de datos utilizados para identicar el dispositivo se mantienen
sin modicaciones y los atributos de unicidad del dispositivo que son internos para esta copia de HP Web
Jetadmin también se mantienen sin modicaciones. Cuando esta acción de detección naliza (para un dispositivo
modicado o para uno existente), la misma acción de actualización se realiza como la característica Actualizar
selección. En otras palabras, todos los datos de dispositivo a los que actualmente el cliente hace seguimiento
para esos dispositivos se solicitan directamente desde los dispositivos porque los datos se invalidaron en las
tablas de base de datos de HP Web Jetadmin. Si el dispositivo no es el mismo (no tiene los mismos
identicadores de unicidad), HP Web Jetadmin hará exactamente lo que ocurre durante una nueva detección de
dispositivo; HP Web Jetadmin registrará un nuevo dispositivo único en las tablas de datos de dispositivos. El
antiguo dispositivo permanecerá también, pero el nuevo dispositivo se activará, dejando al antiguo dispositivo
en estado Error de comunicación. El antiguo dispositivo, en caso de que se encuentre en una nueva dirección IP,
se puede activar nuevamente una vez que HP Web Jetadmin comienza a comunicarse con él.
SUGERENCIA: En este momento, la característica Actualizar selección (completa) está restringida a un
dispositivo por motivos de rendimiento. Para obtener el resultado deseado, se debe realizar una detección
completa en su red o puede ser solo en una lista especíca de direcciones IP mediante la opción de detección
Direcciones especicadas.
Buscar más dispositivos
La esquina superior derecha de la página Todos los dispositivos (seleccione Todos los dispositivos desde el menú
de navegación izquierdo) incluye un botón Iniciar detección. Cuando hace clic en ese botón, el asistente Detección
de dispositivos comienza a mostrarle los pasos necesarios para una detección de dispositivos satisfactoria.
Esta característica es útil luego de la instalación inicial de HP Web Jetadmin y también después para buscar
dispositivos adicionales. Cuando instala HP Web Jetadmin por primera vez, no se ejecuta ninguna detección, lo
que signica que la lista Todos los dispositivos está vacía.
Adición de credenciales para dispositivos
Algunos dispositivos usan credenciales que se deben introducir en HP Web Jetadmin para que un usuario acceda
a ellos. Si las credenciales introducidas por el usuario (al intentar acceder a un dispositivo) no coinciden con las
introducidas en HP Web Jetadmin, el dispositivo niega el acceso.
La lista Todos los dispositivos incluye una columna Credenciales requeridas que muestra los dispositivos que
requieren credenciales. Sí en esta columna indica que el dispositivo correspondiente requiere credenciales; No
indica que no las requiere. Si un dispositivo requiere credenciales, debe agregarlas antes de que los usuarios
accedan a él. El asistente Credenciales requeridas le mostrará los pasos requeridos para agregar credenciales.
Las páginas que muestra el asistente varían en función de las credenciales especícas requeridas por los
dispositivos.
ESWW Listas de dispositivos 131
Para agregar credenciales para dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En la lista Todos los dispositivos, resalte los dispositivos que requieren credenciales (aquéllos que tienen Sí
en la columna Credenciales requeridas).
2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Actualizar credenciales.
3. Use el asistente Credenciales requeridas para introducir la información de credenciales para los
dispositivos. En función de las credenciales requeridas por los dispositivos, tendrá que completar una o
más de las siguientes páginas:
SUGERENCIA: El asistente Credenciales requeridas incluye un botón Omitir que se puede usar para no
introducir credenciales para dispositivos, por ejemplo, si no está seguro del valor requerido para éstos.
● Página Introducir nombre de comunidad de lectura SNMPv1: seleccione el dispositivo para la
credencial, proporcione el Nombre de comunidad de lectura (puede tener hasta 256 caracteres) y
haga clic en Establecer. Luego, haga clic en Finalizar o en Siguiente y siga las instrucciones del
asistente.
● Página Introducir nombre de comunidad de escritura SNMPv1: seleccione el dispositivo para la
credencial, proporcione el Nombre de comunidad de escritura (puede tener hasta 256 caracteres) y
haga clic en Establecer. Luego, haga clic en Finalizar o en Siguiente y siga las instrucciones del
asistente.
● Página Introducir contraseña EWS o del dominio: seleccione el dispositivo para la contraseña, escriba
el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en Establecer. Luego, haga clic en Finalizar o en
Siguiente y siga las instrucciones del asistente.
● Página Introducir credencial SNMPv3: seleccione el dispositivo para la contraseña y escriba el nombre
de usuario, la contraseña autenticada y la contraseña privada. Haga clic en Establecer y luego en
Finalizar.
NOTA: Introduzca las credenciales EWS o las credenciales de dominio. Introduzca las credenciales de
dominio de la siguiente manera: FullyQualifiedDomainName\Username (nombre de
usuario)
Solución de errores de comunicación para dispositivos que tienen una dirección IP nueva
Los dispositivos pueden estar en estado de error de comunicación por diferentes razones, por ej. el dispositivo
está ap
agado o la dirección IP asignada al dispositivo ha cambiado. Si los dispositivos están en un estado de
error de comunicación porque las direcciones IP asignadas a los dispositivos han cambiado, puede usar el
asistente para solucionar las direcciones de IP para volver a detectar esos dispositivos y solucionar el estado.
El asistente para Solucionar direcciones IP recupera una lista de todos los dispositivos que están en ese
momento en un es
tado de error de comunicación, independientemente de la razón del error de comunicación.
Para cada uno de estos dispositivos, el asistente recupera el nombre de host designado al dispositivo y luego
busca el nombre de host en el Sistema de nombre de dominio (DNS) para determinar si la dirección IP
correspondiente ha cambiado. Si se ha asignado una nueva dirección IP al dispositivo, el asistente añade ese
dispositivo a una lista de dispositivos para volver a detectarlo. El asistente luego ejecuta una detección de
direcciones especícas usando la lista de dispositivos para volver a detectar. Si hay dispositivos conectados a un
equipo y otros conectados a una red en un estado de error de comunicación, el asistente ejecuta una detección
separada para cada grupo de dispositivos.
Si usted sabe que las direcciones IP asignadas a algunos dispositivos en la red han cambiado, puede ejecutar el
asistent
e de solución de direcciones IP una sola vez para solucionar el estado de esos dispositivos. Si las
direcciones IP asignadas a los dispositivos en la red cambian con frecuencia, puede crear un programa para
ejecutar el asistente de manera recurrente, como a diario, semanal o mensualmente.
132 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Para solucionar dispositivos que están en un estado de error de comunicación, realice estos pasos:
1. Vaya a Herramientas > Solucionar errores de comunicación de dispositivos. Se iniciará el asistente para
Solucionar direcciones IP.
2. Para ejecutar la detección de inmediato, deje sin marcar la casilla de vericación Programar.
- o -
Para crear un programa para la detección, seleccione la casilla de vericación Programar.
Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
3. Haga clic en el botón Siguiente. Aparecerá la página Especicar credenciales.
4. Si las credenciales deben detectar los dispositivos, seleccione la opción Especicar credenciales para usar
para esta detección y luego haga estos pasos:
a. Si los dispositivos en la red tienen un Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 además del denido
en público, seleccione la casilla de vericación Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 y luego
introduzca el nombre de comunidad de lectura SNMPv1.
b. Si HP Web Jetadmin está congurado para detectar dispositivos SNMPv3, seleccione la casilla de
vericación Credenciales SNMPv3 y luego introduzca el nombre de usuario, la contraseña de
autenticación y la contraseña privada en los cuadros.
IMPORTANTE: Para activar HP Web Jetadmin para que detecte dispositivos SNMPv3, vaya a
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Detección de dispositivos > General.
c. Si los dispositivos están conectados a la red a través de un equipo, seleccione la casilla de vericación
Credenciales WMI y luego introduzca las credenciales de administrador (local) para el host de
Windows que HP Web Jetadmin consulta durante la detección en los cuadros.
d. Para usar las credenciales globales, seleccione la casilla de vericación Usar credenciales globales.
SUGERENCIA: Para denir las credenciales globales, vaya a Herramientas > Opciones >
Compartidos > Credenciales, y luego seleccione la opción correspondiente.
5. Haga clic en el botón Siguiente.
6. Si no seleccionó la casilla de vericación Programar, aparece la página Conrmar. Realice los siguientes
pasos:
a. Haga clic en el botón Comenzar a solucionar dispositivos.
b. Aparece la página Resultados y muestra el progreso de la detección. Mientras se ejecuta la detección,
puede ocultar el asistente para Solucionar direcciones IP o cancelar la detección.
Esta detección se encuentra disponible en el módulo de tareas Dispositivos – Tareas programadas en
la página Administración de dispositivos > Descripción general. Puede ver el progreso o detener la
detección desde este módulo de tareas.
c. Cuando termina la detección, la página Resultados indica el estado de la detección y muestra el
número de dispositivos que se encontraron en un estado de error de comunicación, el número de
dispositivos que se solucionaron y el número de dispositivos que no se solucionaron.
Si un dispositivo se encuentra en un estado de error de comunicación, pero la dirección IP asignada al
dispositivo no se cambió o el asistente para solucionar la dirección IP no puede detectar la dirección IP
ESWW Listas de dispositivos 133
nueva encontrada en el DNS, el asistente no puede resolver el estado. El dispositivo permanece en un
estado de error de comunicación.
d. Haga clic en el botón Hecho.
7. Si seleccionó la casilla de vericación Programar, aparece la página Especicar opciones de programa.
Realice los siguientes pasos:
a. En el cuadro Nombre, introduzca un nombre para este programa de detección.
b. En los cuadros Hora de inicio, especique la fecha y la hora en que comienza la detección.
c. En la sección Recurrencia, seleccione la opción que dene con qué frecuencia se ejecuta esta
detección y luego especique los ajustes correspondientes.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
e. En la página Conrmar, haga clic en el botón Crear programa.
f. Aparece la página Resultados y muestra los detalles de la detección. Haga clic en el botón Hecho.
Este programa de detección se encuentra disponible en el módulo de tareas Dispositivos – Tareas
programadas en la página Administración de dispositivos > Descripción general. Puede editar y eliminar el
programa de este módulo de tareas.
Grupos
Grupos le permite separar dispositivos en subconjuntos (o grupos de dispositivos) con el n de administrarlos
fácilmente. Puede agregar y eliminar grupos, nombrarlos y cambiar su nombre y agregar o eliminar dispositivos
de grupos existentes. La colocación de dispositivos en grupos permite congurar varios dispositivos a la vez.
Puede organizar grupos en una jerarquía para facilitar su administración. Puede ser útil reejar una estructura
existente que utiliza para grupos de dispositivos. Por ejemplo, es posible organizar los grupos por geografía, por
edicio y piso o por área funcional (contabilidad, marketing, etc.). Los grupos pueden tener el mismo nombre
cuando no existen dentro del mismo grupo principal.
Los grupos de dispositivos pueden ser manuales, donde usted especica qué dispositivos pertenecen a cada
grupo, o Automáticos, donde dene criterios de ltro y los dispositivos se agregan automáticamente a los grupos
y se eliminan de éstos. No puede cambiar manualmente la pertenencia de grupos automáticos, excepto al
cambiar los criterios de ltro. Puede tener grupos manuales y automáticos simultáneamente. (Consulte Grupos
manuales frente a automáticos en la página 135.)
Los grupos de dispositivos también se pueden usar para delegar responsabilidades de administración de
dispositivos a usuarios especícos. A un usuario se le pueden conceder permisos de administración de
dispositivos solo para dispositivos de grupos especícos.
Los Grupos permiten lo siguiente:
● Organizar los dispositivos en categorías signicativas que ofrecen una administración sencilla.
● Crear una jerarquía de grupos principales y subgrupos.
En la subagrupación, un grupo existe como miembro o subgrupo de un grupo principal. El grupo principal
de nivel superior en HP Web J
etadmin es simplemente “Grupos”. Existe en el nodo de nivel superior en el
panel de navegación izquierdo y solo puede incluir otros grupos.
● Crear grupos automáticos en los que la pertenencia se determina automáticamente conforme a criterios de
ltro denidos.
● Crear grupos manuales en los que la pertenencia se determina manualmente.
134 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Crear directivas para aplicar automáticamente varios tipos de operaciones en dispositivos cuando éstos se
agregan a un grupo y se eliminan de éste.
● Programar varias operaciones para aplicar a un grupo y no a dispositivos especícos.
● Aplicar permisos de seguridad para usuarios de modo que puedan realizar operaciones en algunos grupos
y en otros no.
● Proporcionar nombres signicativos de hasta 48 caracteres.
● El mismo dispositivo se puede incluir en más de un grupo de dispositivos.
Algunos ejemplos comunes de escenarios de grupos de HP Web Jetadmin incluyen:
● Una representación geográca de una ota de dispositivos.
● Los grupos principales que representan edicios dentro de un campus pueden incluir subgrupos que
repr
esentan pisos o cuadrantes de pisos. Esto puede facilitar la búsqueda de dispositivos dentro de la
distribución de un campus.
● Grupos principales que reejan la forma en que están dispersos los dispositivos entre organizaciones.
Representación de grupos
En el panel de navegación de Administración de dispositivos, los nombres de los grupos están seguidos por un
número entre p
aréntesis. Este número es el número de dispositivos en el grupo. Por ejemplo, si el grupo
Finanzas posee cinco dispositivos y ningún subgrupo, este grupo aparece en el panel de navegación de
Administración de dispositivos como Finanzas (5).
Si un grupo posee subgrupos, el nombre del grupo principal está seguido por un segundo número entre
parént
esis. Este número es la suma de la cantidad de dispositivos en el grupo principal y la cantidad de
dispositivos en todos los subgrupos del grupo principal. Por ejemplo, el grupo Edicio 1 incluye dos dispositivos y
dos subgrupos. El subgrupo Piso 1 incluye 12 dispositivos y no contiene ningún subgrupo. El subgrupo Piso 2
incluye 10 dispositivos y no contiene ningún subgrupo. En el panel de navegación de Administración de
dispositivos, estos grupos aparecen como Edicio 1 (2)(24), Piso 1 (12) y Piso 2 (10).
Puede incluir el mismo dispositivo en múltiples grupos. Si se asigna el mismo dispositivo a varios subgrupos de
un grupo principal, e
se dispositivo se cuenta una sola vez en la cantidad total de dispositivos para el grupo
principal y la cantidad total de dispositivos está seguida por un asterisco (*). Por ejemplo, si dos dispositivos se
asignan a ambos subgrupos, Piso 1 y Piso 2, el grupo principal aparece en el panel de navegación de
Administración de dispositivos como Edicio 1 (2)(22*).
Grupos manuales frente a automáticos
Puede usar grupos para categorizar los dispositivos según criterios comunes. Por ejemplo, puede usar un
esquema de dir
ecciones IP para agrupar dispositivos según el área en que se encuentran. La capacidad para
crear grupos de dispositivos manuales y para usar la característica Filtro para crear grupos de dispositivos
automáticos proporciona herramientas potentes para administrar las suscripciones a grupos.
En HP Web Jetadmin, los grupos se pueden congurar con uno de dos tipos distintos de pertenencia:
● Grupo manual: cada dispositivo se asigna manualmente al grupo y permanece en éste hasta que usted lo
elimina.
● Agrupación automática: Los dispositivos se asignan automáticamente sobre la base de criterios de ltro
especíc
os. Puede crear una gran variedad de ltros. Por ejemplo, para saber cuántos dispositivos con color
ESWW Grupos 135
existen en una red determinada, cree los siguientes ltros. El primer ltro especica la red. El segundo ltro
especica la capacidad de color.
Propiedad Función Valor
Dirección IP Contiene 15.5
Color Es igual a Sí
También puede editar este ltro en modo avanzado mediante la sintaxis de ltrado de HP Web Jetadmin. Es
posible agregar y modicar las funciones y los valores de estas cadenas para cambiar el resultado de la
acción de ltrado. La pertenencia a grupos automáticos se actualiza cuando se produce una o más de las
siguientes acciones:
– Se ha aplicado un ltro al grupo automático (o un cambio de ltro).
– Se ingresan nuevos dispositivos a un sistema que ejecuta una detección de dispositivos.
– El sistema percibe cambios en dispositivos que coinciden o no con los criterios de ltro.
– Se eliminan dispositivos del sistema al ocultarlos o quitarlos de la lista Todos los dispositivos.
Directivas de grupo
Las directivas se aplican a grupos con el n de ejecutar una o más acciones de conguración en un dispositivo
cuando se conviert
e en miembro de un grupo o cuando se quita de él.
A un grupo se pueden aplicar muchas combinaciones de conguraciones de directivas. A los grupos también se
pueden aplicar varios de los mismos tipos de directiva. La siguiente es una denición breve de cada tipo de
directiva:
● Directiva Activar recopilación de datos: si ya denió una plantilla de recopilación de datos de informes, esta
directiv
a aplicará automáticamente esa plantilla a dispositivos cuando éstos se agreguen al grupo, cuando
se eliminen de éste o en ambos casos.
● Directiva Suscribirse a alertas o cancelar suscripción a alertas: si ya denió una plantilla de suscripción a
alertas, e
sta directiva aplicará automáticamente esa plantilla a dispositivos cuando éstos se agreguen al
grupo, cuando se eliminen de éste o en ambos casos.
● Directiva Congurar dispositivos: si ya denió una plantilla de conguración de dispositivos, esta directiva
aplicará automáticamente e
sa plantilla a dispositivos cuando éstos se agreguen al grupo, cuando se
eliminen de éste o en ambos casos.
● Directiva Agregar o quitar dispositivos a grupo de suministros: si ya denió un grupo de suministros, esta
directiva agr
egará automáticamente dispositivos a ese grupo de suministros cuando éstos se agreguen al
grupo, cuando se eliminen de éste o en ambos casos.
Ejemplo de directivas de grupo
El siguiente es un ejemplo simple de la aplicación de una plantilla de conguración a un grupo:
136 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Patricio es un administrador.
● Patricio tiene un grupo de HP Web Jetadmin llamado “Dispositivos de Patricio”.
● La conguración de una directiva en el grupo es una plantilla de conguración que establece el Contacto de
sistem
a en “Patricio” y la Ubicación de dispositivo en “Edicio 3”.
Cambiar el orden en que HP Web Jetadmin aplica las directivas
Puede especicar el orden en que HP Web Jetadmin aplica las directivas a los dispositivos que se añaden o se
quitan de un grupo de dispositivos. Cuando HP W
eb Jetadmin termina de aplicar una directiva, comienza a aplicar
la siguiente directiva en la lista.
Si un dispositivo no responde mientras HP Web Jetadmin aplica una directiva, la tarea de ejecución de la directiva
no se completa. En e
ste caso, HP Web Jetadmin no aplica las directivas restantes en la lista al dispositivo. Para
evitar esta situación, HP Web Jetadmin proporciona un valor de tiempo de espera con un valor predeterminado
de 450 minutos para cada tarea de ejecución de directiva. Si una tarea de ejecución de directiva no se completa
dentro de este periodo de espera predeterminado, HP Web Jetadmin comienza a ejecutar la siguiente directiva
en la lista.
Puede aumentar o disminuir el valor de tiempo de espera, según los tipos de directivas que dena para los
grupos de dispositivos y l
a cantidad de dispositivos a los que HP Web Jetadmin aplica estas directivas durante
una fase de ejecución. Si solo dene las directivas que no tardan mucho en ejecutarse, como instalación de
soluciones o fuentes, o solo añade algunos dispositivos a un grupo de dispositivos una vez, puede disminuir el
valor de tiempo de espera. Si dene directivas que tardan mucho tiempo en ejecutarse, como actualizaciones de
rmware, o añade una gran cantidad de dispositivos a un grupo de dispositivos una vez, puede aumentar el valor
de tiempo de espera.
Por ejemplo, suponga que dene una directiva de actualización de rmware y una directiva de suscripción a
aler
tas para un grupo de dispositivos y especica que la directiva de actualización de rmware se aplique
primero y la otra directiva, segunda. Si añade 100 dispositivos a este grupo de dispositivos, HP Web Jetadmin
comienza a ejecutar la tarea de actualización de rmware para todos los dispositivos. Si HP Web Jetadmin no
termina de actualizar el rmware en los 100 dispositivos en 450 minutos, continúa la tarea de actualización del
rmware en los dispositivos restantes y comienza a ejecutar la tarea de suscripción a alertas para todos los
dispositivos. HP Web Jetadmin ahora ejecuta ambas tareas de directivas al mismo tiempo. En este caso, es
posible que HP Web Jetadmin ejecute la directiva de suscripción a alertas en un dispositivo antes de ejecutar la
directiva de actualización de rmware en ese dispositivo. Para asegurarse de que las directivas se apliquen a los
dispositivos en el orden que especicó, puede aumentar el valor de tiempo de espera para permitir tiempo
adicional para que HP Web Jetadmin complete la tarea de actualización de rmware.
Para cambiar el valor de tiempo de espera predeterminado, siga este procedimiento:
ESWW Grupos 137
1. Utilice el Bloc de notas o un editor similar para abrir el archivo PolicyOrdering.cong.xml. Este archivo se
encuentra en el servidor de HP Web Jetadmin, en el directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
2. Encuentre la siguiente entrada:
<ipmc:configuration xmlns:ipmc="www.hp.com/schemas/imaging/ipmc/
config/2004/02/24">
<property name="PolicyExecutionTaskTimeout">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>450</value>
</property>
</ipmc:configuration>
3. Cambie el parámetro <value> al número de minutos que sean adecuados para los tipos de tareas de
ejecución de directivas que dena y el número de dispositivos que añade a un grupo de dispositivos una
vez.
Conguración de restricción de seguridad para grupos
Puede utilizar una función restringida para especicar a qué grupos de dispositivos puede acceder un usuario y
las tare
as de administración que el usuario puede realizar para los dispositivos en esos grupos de dispositivos.
Para obtener más información sobre funciones de uso, consulte
Funciones en la página 308. Para obtener más
información sobr
e cómo administrar usuarios, consulte
Usuarios en la página 312.
Cuando se haya asignado a un usuario una función restringida, el usuario puede ver todos los grupos de
dispositivos que e
stán disponibles. Los nombres de grupos de dispositivos a los que el usuario puede acceder
con base en la función restringida se destacan en texto en negrita. Para los dispositivos en estos grupos de
dispositivos, el usuario puede realizar solo las tareas de administración que se ha especicado para la función
restringida.
Por ejemplo, siga estos pasos para proporcionar permiso al usuario A de acceder solo los dispositivos en el
grupo 1 y permiso para actualizar y eliminar l
os dispositivos en el grupo 1:
1. Cree una función restringida. En la página de Especicar conguración de permiso del Asistente para crear
función
, seleccione Grupos de dispositivos de la lista Tipo de restricción y, a continuación, seleccione la
casilla de vericación de Administrar dispositivos.
2. Asigne la función restringida al usuario A. En la página de Especicar conguración de función del Asistente
p
ara asignar función de usuario, agregue el grupo 1 a la lista de Restringir permisos por grupo.
Cuando el usuario A muestra una lista de todos los grupos de dispositivos disponibles, solo el grupo 1 se resalta
con texto en negrita. El usuario A puede acceder a los dispositivos del grupo 1, actualizarlos y eliminarlos. Si el
usuario A intenta elimina un dispositivo en cualquier otro grupo de dispositivos, HP Web Jetadmin muestra un
mensaje de error.
Grupos: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Grupos: tareas comunes proporciona los enlaces que inician las siguientes tareas para los
grupos de dispositiv
os:
● Crear un grupo de dispositivos
● Agregar dispositivos a un grupo de dispositivos
138 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Quitar dispositivos de un grupo de dispositivos
● Editar la conguración de un grupo de dispositivos
● Eliminar un grupo de dispositivos
● Editar las políticas para un grupo de dispositivos
● Importar grupos de dispositivos
● Exportar grupos de dispositivos
Grupos: módulo de tareas Resumen
El módulo de tareas Grupos: resumen proporciona la siguiente información sobre los grupos de dispositivos:
● El número de grupos de dispositivos que incluyen dispositivos con un estado de Error o Advertencia
● El número de grupos de dispositivos que se han creado
● El número de dispositivos que se asignan a grupos de dispositivos
● El número de dispositivos que no se asignan a grupos de dispositivos
● La cantidad de dispositivos detectados
Grupos: módulo de tareas Administración
El módulo de tareas Grupos: administración proporciona una lista de los grupos de dispositivos que se han
creado. Utilic
e este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Crear un grupo de dispositivos
● Editar las propiedades de un grupo de dispositivos, incluidos el nombre del grupo
● Agregar dispositivos a un grupo de dispositivos
● Quitar dispositivos de un grupo de dispositivos
● Eliminar un grupo de dispositivos
● Mostrar una lista de los dispositivos en un grupo de dispositivos
Crear un grupo de dispositivos nuevo
Un grupo de dispositivos es un conjunto de dispositivos en la red. Luego de crear un grupo, usted puede
m
anip
ul
ar todos sus dispositivos. Puede congurar grupos de dispositivos de modo que la pertenencia del
dispositivo se determine manualmente (Grupo manual) o automáticamente sobre la base de criterios que
especica (Agrupación automática).
Los nombres de grupos con descripciones signicativas facilitan la búsqueda de un grupo de dispositivos
especíco en una lista. Por ejemplo, en lugar de asignar Nómina y Por cobrar como nombres de grupo de
dispositivos, puede asignar Cuentas de nómina y Cuentas por cobrar. Lueg
o, estos dos grupos de
dispositivos aparecerían juntos en una lista ordenada.
La característica Grupo manual permite agregar dispositivos detectados a un grupo de dispositivos, lo que otorga
un control c
ompleto sobre la pertenencia al grupo. Este método puede ser incómodo si hay una gran cantidad de
ESWW Grupos 139
dispositivos, y puede ser necesario reevaluar manualmente la pertenencia cuando se detectan o se agregan
nuevos dispositivos a la red. Sin embargo, este método se puede requerir en ciertas estrategias de agrupación
en que no es posible evaluar automáticamente los criterios (tal como dispositivos de “Marketing”, “Nómina” y
“Ventas”).
La característica Agrupación automática permite que HP Web Jetadmin agregue automáticamente dispositivos
recientemente detectados a un grupo de dispositivos si éstos cumplen con criterios especícos. Especique los
ltros que usa HP Web Jetadmin para determinar si un nuevo dispositivo se debe agregar a un grupo de
dispositivos. Puede especicar varios ltros para el grupo de dispositivos. También puede usar los ltros para
quitar dispositivos de un grupo de dispositivos cuando los criterios de ltro no se aplican a un dispositivo. La
pertenencia automática a un grupo se determina con la conguración de ltros; no es posible agregar ni quitar
manualmente dispositivos de estos grupos.
Siga estos pasos para crear un grupo de dispositivos:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Grupos y
seleccione Nuevo grupo. Se inicia el asistente para Crear grupo.
2. En la página de Especicar opciones de grupo, especique la siguiente conguración:
● Nombre de grupo: A continuación, se mencionan las características del nombre del grupo:
– Puede tener hasta 48 caracteres.
– Puede tener caracteres alfabéticos.
– Puede tener caracteres numéricos.
– Puede tener caracteres especiales, como un apóstrofe (‘) o guión (-).
– Puede tener caracteres Unicode.
– No puede incluir una barra diagonal ni una barra diagonal inversa.
– Puede tener el mismo nombre que otro grupo si los dos grupos con nombres idénticos están en
grupos principale
s distintos.
– Los nombres son exibles y se pueden cambiar en los grupos existentes.
● Grupo principal: Haga clic en el botón ... y luego seleccione el grupo principal. A continuación, se
mencionan las características de los grupos principales:
– Puede incluir un subgrupo con mismo nombre que otro subgrupo en un grupo principal distinto.
– No existen límites conocidos para la profundidad de grupos principales y subgrupos ni el
número de grupos.
IMPORTANTE: Todos los criterios de los grupos de dispositivos principales se aplican a los
subgrupos.
● Tipo de pertenencia a grupo: determina cómo se agregan dispositivos al grupo. Seleccione:
– Grupo manual: cada dispositivo se agrega manualmente al grupo.
– Agrupación automática: los dispositivos se agregan automáticamente al grupo en función de los
ltr
os congurados para éste.
3. Para establecer las propiedades del grupo, seleccione la casilla de vericación
Congurar propiedades de
grupo ahora.
4. Haga clic en Siguiente.
140 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
5. Si está creando un grupo manual y no seleccionó la casilla de vericación Congurar propiedades de grupo
ahora, continúe con el paso 9.
- o -
Si está creando un grupo manual o uno automático y seleccionó la casilla de vericación Congurar
propiedades de grupo ahora, continúe con el paso 6.
6. Para crear un grupo manual, siga estos pasos:
a. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas.
Para seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos
desde una lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos
disponibles al hacer clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic
con el botón derecho en sus encabezados.
b. Haga clic en Siguiente.
Para crear un grupo automático, siga estos pasos:
a. En la página de Especicar criterios de ltro, dena los criterios que determinan qué dispositivos se
añaden automáticamente a este grupo usando la opción de edición Básica o Avanzada.
Seleccione la opción Básico y, a continuación, haga clic en Agregar. En la página de Función,
especique los siguientes valores y haga clic en Aceptar:
● Propiedad de dispositivo: seleccione la propiedad desde la lista desplegable.
● No: marque esta opción si los dispositivos no deben coincidir con los criterios de ltro. De lo
contrario
, los dispositivos que coinciden con los criterios de ltro se asignan a este grupo.
● Función de ltros: seleccione desde el cuadro desplegable la forma en que los dispositivos
deben c
oincidir con los criterios de ltro (contiene, termina con, es igual a, etc.).
● Valor: introduzca el valor para los criterios de ltro.
● Opciones: opte por pasar por alto mayúsculas y minúsculas para determinar una coincidencia o
por hacerlas c
oincidir.
● Categoría: Seleccione Favoritos (los ltros más usados), Todos (todos los ltros disponibles,
excep
to los ltros obsoletos) u Obsoletos (ltros que todavía están disponibles, pero han sido
reemplazados por ltros nuevos o no serán compatibles en el futuro).
Seleccione la opción Avanzado y dena los ltros de la siguiente manera:
i. Introduzca su propia fórmula mediante el botón Insertar para insertar varias expresiones.
ii. Cuando haya terminado, haga clic en Validar para asegurarse de que la fórmula para el ltro sea
válida.
b. Haga clic en
Siguiente.
7. En la página de Especicar propiedades de grupo, introduzca la descripción e información de contacto y
hag
a clic en Siguiente.
8. En la página
Congurar directivas de grupo, siga estos pasos:
NOTA: La columna Directiva enumera directivas basadas en los permisos del usuario. Esta lista aparece
en bl
anco si no se han congurado permisos de usuario (
Seguridad de usuario en la página 306).
ESWW Grupos 141
a. Para añadir una directiva al grupo de dispositivos, haga clic en Agregar. En la página Agregar directiva,
seleccione las opciones adecuadas de las listas de Directiva, Desencadenador y Acción directiva y
luego haga clic en Agregar. Cuando termine de añadir directivas, haga clic en Cerrar.
b. Para eliminar una directiva del grupo de dispositivos, seleccione la directiva en la sección Las
directivas de dispositivos se han añadido al grupo o Las directivas de dispositivos se han eliminado
del grupo y luego haga clic en Quitar.
c. Para especicar el orden en que se aplican las directivas a los dispositivos en el grupo de dispositivos,
seleccione la directiva en la sección Las directivas de dispositivos se han añadido al grupo o Las
directivas de dispositivos se han eliminado del grupo y luego haga clic en las echas hacia arriba o
hacia abajo.
d. Cuando termine de congurar las directivas de grupo, haga clic en Siguiente.
9. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y luego haga clic en Crear grupo.
10. En la página Resultados, seleccione la casilla de vericación Ver grupo si desea abrir el grupo y luego haga
clic en Hecho.
Creación de un ltro compuesto (grupos)
Si creó un ltro básico y no obtiene los resultados que necesita, puede crear un ltro compuesto. Luego de crear
un ltro básico en el Editor de ltros, puede hacer clic en Avanzado para ver sus capas. Por ejemplo:
GT([Dirección IP], [192.168.40.0]) AND LT([Dirección IP],
[192.168.47.255]) AND EQ([Nombre de dispositivo], [HP LaserJet 4100 MFP])
OR EQ([Modelo de dispositivo], [HP Color LaserJet 4730 MFP])
La característica Avanzado se puede usar para hacer que el ltro se divida en dos subltros que son compuestos.
Use la función AND y agregue algunos paréntesis abiertos y cerrados:
(GT([Dirección IP], [192.168.40.0]) AND LT([Dirección IP],
[192.168.47.255])) AND (EQ([Nombre de dispositivo], [HP LaserJet 4100
MFP]) OR EQ([Modelo de dispositivo], [HP Color LaserJet 4730 MFP]))
NOTA: Para que exista compatibilidad con las versiones anteriores, HP Web Jetadmin admite símbolos
alternativos, como las comillas (") y los apóstrofes ('), que permiten encerrar los parámetros de las funciones del
ltro. HP Web Jetadmin cambiará automáticamente estos símbolos por paréntesis cuando salga del editor
Avanzadas.
Una vez que este ltro compuesto se agrega a la página Especicar criterios de ltro, ya no es posible usar la
característica Básico (aparecerá un mensaje de error).
Cómo mover un grupo de dispositivos
Luego de crear un grupo de dispositivos, puede moverlo a otro nivel dentro de Grupos. Para mover un grupo de
dispositivos, expanda Grupos en el menú de navegación izquierdo; haga clic en el grupo que desea mover y
arrástrelo hasta el grupo que debe ser su principal. Aparece el asistente Mover grupo. Haga clic en Mover grupo y
luego en Terminar.
142 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Agregar dispositivos a un grupo
La administración de un grupo de dispositivos puede ser tan sencilla como administrar dispositivos individuales.
Agregar dispositivos a un grupo permite administrar simultáneamente todos los dispositivos de ese grupo.
Eliminar dispositivos de un grupo signica sacarlos del grupo, pero éstos permanece en la lista Todos los
dispositivos. solo puede agregar dispositivos a un grupo identicado como grupo manual; los dispositivos se
agregan automáticamente a cualquier grupo identicado como un grupo automático sobre la base de criterios
de ltro (Grupos manuales frente a automáticos en la página 135).
Para agregar dispositivos a grupos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Grupos. Aparece la página Grupos.
En la página Grupos, haga clic en Agregar dispositivos a grupo. Se inicia el asistente Agregar dispositivos,
que muestra la página Seleccionar grupo.
2. Seleccione el grupo al que desea agregar dispositivos y haga clic en Siguiente.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece una página Conrmar.
Si debe hacer cambios, haga clic en Atrás e introduzca las correcciones.
Si no es necesario hacer cambios, haga clic en Agregar dispositivos. Aparece la página Resultados. Haga clic
en Terminar para abrir la página Grupos.
Eliminar dispositivos de un grupo manual
Puede eliminar cualquier dispositivo de un grupo de dispositivos identicado como grupo manual (Grupos
manuales frente a automáticos en la página 135).
Para eliminar dispositivos de grupos manuales, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Grupos. Aparece la página Grupos.
En la página Grupos, haga clic en Eliminar dispositivos de grupo. Se inicia el asistente Eliminar dispositivos,
que muestra la página Seleccionar grupo.
2. Seleccione el grupo manual del que desea quitar dispositivos y haga clic en Siguiente.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece una página Conrmar.
Si debe hacer cambios, haga clic en Atrás e introduzca las correcciones.
Si no es necesario hacer cambios, haga clic en Eliminar dispositivos. Aparece la página Resultados. Haga clic
en Terminar para abrir la página Grupos.
ESWW Grupos 143
Editar un grupo de dispositivos
Luego de la creación de un grupo de dispositivos, puede cambiar su nombre, los dispositivos del grupo, la forma
en que los dispositivos se asignan a ese grupo (manual o automáticamente) o cualquiera de sus propiedades.
Para editar grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Grupos y
seleccione Editar grupo. Se inicia el asistente para Editar grupo.
2. En la página Seleccionar grupo, haga clic en el botón ..., seleccione el grupo y luego haga clic en Siguiente.
3. En la página Especicar opciones de grupo, introduzca el nombre del grupo nuevo y el nombre del grupo
principal. Seleccione la opción Grupo manual o Grupo automático.
NOTA: Cuando cambia un grupo de dispositivos de manual a automático, los dispositivos que cumplen
con los criterios de ltro para el grupo automático reemplazan a los que pertenecían al grupo cuando era
un grupo manual. El cambio de un grupo de dispositivos de automático a manual no hace que cambie la
pertenencia de los dispositivos; los dispositivos presentes permanece en el grupo y es posible realizar en
ellos modicaciones manuales.
Si le cambia el nombre al grupo, el nombre de grupo debe cumplir con las siguientes especicaciones:
● Debe tener un nombre único dentro de su grupo principal.
● Puede tener hasta 48 caracteres.
● Puede tener caracteres alfabéticos.
● Puede tener caracteres numéricos.
● Puede tener caracteres especiales, como un apóstrofe (‘) o guión (-).
● Puede tener caracteres Unicode.
● No puede incluir una barra diagonal ni una barra diagonal inversa.
4. Haga clic en Siguiente.
5. Si seleccionó la opción Grupo manual, siga estos pasos:
a. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas.
Para seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos
desde una lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos
disponibles al hacer clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic
con el botón derecho en sus encabezados.
b. Haga clic en Siguiente.
Si seleccionó la opción Grupo automático, siga estos pasos:
a. En la página de Especicar criterios de ltro, dena los criterios que determinan qué dispositivos se
añaden automáticamente a este grupo usando la opción de edición Básica o Avanzada.
Seleccione la opción Básico y, a continuación, haga clic en Agregar. En la página de Función,
especique los siguientes valores y haga clic en Aceptar:
● Propiedad de dispositivo: seleccione la propiedad desde la lista desplegable.
● No: marque esta opción si los dispositivos no deben coincidir con los criterios de ltro. De lo
contrario
, los dispositivos que coinciden con los criterios de ltro se asignan a este grupo.
● Función de ltros: seleccione desde el cuadro desplegable la forma en que los dispositivos
deben coincidir con l
os criterios de ltro (contiene, termina con, es igual a, etc.).
144 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Valor: introduzca el valor para los criterios de ltro.
● Opciones: opte por pasar por alto mayúsculas y minúsculas para determinar una coincidencia o
por hacerlas c
oincidir.
● Categoría: Seleccione Favoritos (los ltros más usados), Todos (todos los ltros disponibles,
excep
to los ltros obsoletos) u Obsoletos (ltros que todavía están disponibles, pero han sido
reemplazados por ltros nuevos o no serán compatibles en el futuro).
Seleccione la opción Avanzado y dena los ltros de la siguiente manera:
i. Introduzca su propia fórmula mediante el botón Insertar para insertar varias expresiones.
ii. Cuando haya t
erminado, haga clic en Validar para asegurarse de que la fórmula para el ltro sea
válida.
b. Haga clic en Siguiente.
6. En la página de Especicar propiedades de grupo, introduzca la descripción e información de contacto y
haga clic en Siguiente.
7. En la página
Congurar directivas de grupo, siga estos pasos:
a. Para añadir una directiva al grupo de dispositivos, haga clic en
Agregar. En la página Agregar directiva,
seleccione las opciones adecuadas de las listas de Directiva, Desencadenador y Acción directiva y
luego haga clic en Agregar. Cuando termine de añadir directivas, haga clic en Cerrar.
b. Para eliminar una directiva del grupo de dispositivos, seleccione la directiva en la sección Las
directivas de dis
positivos se han añadido al grupo o Las directivas de dispositivos se han eliminado
del grupo y luego haga clic en Quitar.
c. Para especicar el orden en que se aplican las directivas a los dispositivos en el grupo de dispositivos,
seleccione l
a directiva en la sección Las directivas de dispositivos se han añadido al grupo o Las
directivas de dispositivos se han eliminado del grupo y luego haga clic en las echas hacia arriba o
hacia abajo.
d. Cuando termine de
congurar las directivas de grupo, haga clic en Siguiente.
8. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y luego haga clic en Guardar grupo.
NOTA: La pertenencia automática a un grupo se determina con la conguración de ltros; no es posible
agregar ni quitar m
anualmente dispositivos de estos grupos.
9. En la página
Resultados, seleccione la casilla de vericación Ver grupo si desea abrir el grupo y luego haga
clic en Hecho.
Eliminar un grupo de dispositivos
Puede mantener actualizados los grupos al quitar aquéllos que ya no se necesitan.
Si elimina un grupo de dispositivos con un mapa, toda la información de mapa asociada con ese grupo se elimina
permanentement
e de HP Web Jetadmin. Para obtener más información sobre mapas, consulte
Asignación
en la página 111.
ESWW Grupos 145
Para eliminar grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Grupos. Aparece la página Grupos.
En la página Grupos, haga clic en Eliminar grupo de dispositivos. Se abre el asistente Eliminar grupo, que
muestra la página Seleccionar grupos.
2. Resalte los grupos (deben estar en el mismo nivel) que desea eliminar.
NOTA: Puede seleccionar varios grupos si están en el mismo nivel; use Ctrl+Clic o Mayús+Clic.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece una página Conrmar.
Si debe hacer cambios, haga clic en Atrás e introduzca las correcciones.
Si no es necesario hacer cambios, haga clic en Eliminar. Aparece la página Resultados. Haga clic en
Terminar para abrir la página Grupos.
Editar directivas de grupos de dispositivos
Puede hacer cambios en directivas de grupos de dispositivos.
Para editar políticas de grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Grupos y
seleccione Editar directivas de grupo. Se inicia el asistente para Editar directivas de grupo.
2. En la página Seleccionar grupo, haga clic en el botón ..., seleccione el grupo y luego haga clic en Siguiente.
3. En la página Congurar directivas de grupo, siga estos pasos:
a. Para añadir una directiva al grupo de dispositivos, haga clic en Agregar. En la página Agregar directiva,
seleccione las opciones adecuadas de las listas de Directiva, Desencadenador y Acción directiva y
luego haga clic en Agregar. Cuando termine de añadir directivas, haga clic en Cerrar.
b. Para eliminar una directiva del grupo de dispositivos, seleccione la directiva en la sección Las
directivas de dispositivos se han añadido al grupo o Las directivas de dispositivos se han eliminado
del grupo y luego haga clic en Quitar.
c. Para especicar el orden en que se aplican las directivas a los dispositivos en el grupo de dispositivos,
seleccione la directiva en la sección Las directivas de dispositivos se han añadido al grupo o Las
directivas de dispositivos se han eliminado del grupo y luego haga clic en las echas hacia arriba o
hacia abajo.
d. Cuando termine de congurar las directivas de grupo, haga clic en Siguiente.
4. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y luego haga clic en Guardar directivas.
5. En la página Resultados, haga clic en Hecho.
Importar grupos de dispositivos
Puede importar grupos de dispositivos desde un archivo XML. El formato del archivo XML debe coincidir con el
formato del archivo creado por Exportar grupo.
NOTA: Las directivas de grupo no son parte del conjunto de características de Importación/exportación de
grupos. Esta conguración de directivas se debe crear manualmente en la instancia HP Web Jetadmin de destino
cuando la importación de grupos ha nalizado.
146 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Para importar grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic con el botón derecho en Grupos y luego en Importar. Se abre
el asistente Importar grupos, que muestra la página Seleccionar opciones.
2. Especique el archivo que desea importar e identique el grupo principal (si lo hay) para el grupo de
dispositivos importado. El grupo principal ya debe existir en HP Web Jetadmin.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar que enumera los grupos de dispositivos que está
importando.
4. Haga clic en Importar grupo. Aparece la página Resultados.
5. Haga clic en Terminar.
Exportar grupos de dispositivos
Puede exportar grupos de dispositivos a un archivo XML.
Para exportar grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic con el botón derecho en Grupos y luego en Exportar. Se abre
el asistente Exportar grupos, que muestra la página Seleccionar grupos.
2. Seleccione el grupo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios grupos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una lista a
otra, utilice los botones de echa doble.
Si está agregando un grupo cuyo grupo principal ya se agregó, se le solicitará que especique la ubicación
deseada de este grupo.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar que enumera los grupos de dispositivos que está
exportando.
4. Haga clic en Exportar grupo y seleccione una ubicación en el equipo cliente y un nombre de archivo.
5. Haga clic en Guardar. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en Terminar.
Cambiar el nombre de un grupo de dispositivos
Puede cambiar el nombre de un grupo para asignarle otro más signicativo.
Para volver a nombrar grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda el nodo Grupos y haga clic con el botón derecho en el grupo
especíco cuyo nombre desea cambiar; seleccione Cambiar nombre.
2. Escriba el nuevo nombre y haga clic en Introducir. Un nombre de grupo:
● Debe tener un nombre único dentro de su grupo principal.
● Puede tener hasta 48 caracteres.
● Puede tener caracteres alfabéticos.
● Puede tener caracteres numéricos.
● Puede tener caracteres especiales (tal como “‘” o “-”).
ESWW Grupos 147
● Puede tener caracteres Unicode.
● No puede incluir una barra diagonal ni una barra diagonal inversa.
Ver un grupo de dispositivos
Puede ver los grupos de dispositivos que se han creado.
Para ver grupos de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Grupos.
2. Seleccione el grupo que desea ver.
Búsqueda de grupos
Puede usar la característica Búsqueda de grupos para encontrar rápidamente un grupo que cumpla con criterios
especícos. La característica de Búsqueda de grupos admite expresiones habituales.
NOTA: Para obtener más información sobre expresiones habituales, visite la Biblioteca de MSDN y, a
continuación, busque
expresiones habituales.
Para buscar un grupo, siga estos pasos:
1. En el panel de navegación de
Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Grupos y
seleccione Buscar. Aparece la ventana Búsqueda de grupos.
2. En el cuadro Nombre, introduzca el criterio de búsqueda. Puede usar los siguientes caracteres especiales
en los criterios de búsqueda:
● *: hace coincidir el carácter anterior cero o más veces. Por ejemplo, si especica zo*, los nombres de
grupo que contienen z
, zo o zoo se consideran una coincidencia.
● ?: hace coincidir el carácter anterior cero o una vez. Por ejemplo, si especica a?ve?, l
os nombres de
grupo que contienen v o ve se consideran una coincidencia.
Puede usar estos caracteres especiales juntos para especicar las siguientes búsquedas:
● *?: repite el criterio de búsqueda un número cualquiera de veces, pero tan pocas como sea posible.
● ??: repite el criterio de búsqueda cero o una vez, pero tan pocas como sea posible.
Todos l
os otros caracteres se tratan como caracteres normales.
3. Haga clic en el botón Buscar. Aparece una lista de todos los grupos que cumplen con los criterios de
búsqueda.
4. Seleccione el grupo que desea mostrar y después haga clic en el botón Aceptar.
Detección
Las características de detección permiten a HP Web Jetadmin buscar dispositivos y agregarlos a sus listas de
dispositivos. Usted puede poseer información sobre la red que se puede usar en la conguración de la detección
de HP Web Jetadmin, pero algunas características de detección permiten buscar dispositivos sin detalles de red.
148 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Dentro de HP Web Jetadmin existe un poderoso motor de detección que permite encontrar la mayoría de los
dispositivos en redes pequeñas y grandes. HP Web Jetadmin incluye una nueva detección para impresoras que
se encuentran en Active Directories (Detección de Active Directory en la página 165). La programación y las
plantillas de detección permiten adaptar las características de HP Web Jetadmin a cualquier topología o ota de
impresoras implementada geográcamente. (Consulte también Programar detecciones en la página 180 y Crear
plantillas de detección en la página 184.)
Las características de detección de HP Web Jetadmin incluyen:
● Detección de Active Directory en la página 165.
● Características de importación y exportación de archivos de rangos de IP en la página 160.
● Calculadora de rangos de IP (Conguración de rangos realistas en la página 158).
● Ver le historial de detecciones en la página 182.
● Plantillas de detección (Crear plantillas de detección en la página 184).
● Administración de dispositivos bloqueados en la página 70.
● Detección integrada de dispositivos conectados a equipos (Detecciones de dispositivos conectados a
equipos en la página 151).
Los dispositivos de red pueden detectarse automáticamente en varias subredes y luego administrarse.
Actualmente se admit
en siete tipos de detección:
● Detección de multidifusión SLP en la página 155: se envía una solicitud de multidifusión SLP en la red para
invocar una re
spuesta de dispositivos conectados a servidores de impresión HP Jetdirect.
● Detección de difusión IP en la página 156: se envía una difusión SNMP a la dirección de difusión
especicada. Los dispositivos SNMP responden.
● Detección de rango de IP en la página 157: busca dispositivos dentro de un rango de direcciones IP.
● Detección de direcciones de dispositivos especicadas en la página 163: usted puede agregar listas de
direcciones de dispositivos conocidos a HP Web Jetadmin para consultar solo nodos de extremo
especícos.
● Detección de Active Directory en la página 165: consulta Microsoft Active Directory utilizando un punto de
inicio de Active Directory tal como un dominio, unidades organizacionales (OU) u otros contenedores de
Active Directory.
● Detección de dominios en la página 168: para dispositivos conectados a equipos, se busca el dominio con
el n de identicar hosts Windows en la red.
● Detección de servicios Web en la página 168: Se envía una solicitud de Servicios Web a la red para producir
una respuesta de los dispositivos conectados al equipo o a la red que sean compatibles con el protocolo de
Servicios Web.
● Detección rápida de dispositivos en la página 154 también está disponible para detectar dispositivos
cuando usted agrega información de nombre de host o de dirección IP a esta característica en cualquier
lugar de Administración de dispositivos. Además, HP Web Jetadmin puede escuchar anuncios SLP que se
propagan desde dispositivos conectados a HP Jetdirect. Este mecanismo pasivo no requiere conguración
adicional y solo genera tráco de red cuando HP Web Jetadmin recibe un anuncio SLP.
Además de recopilar dispositivos conectados directamente a la red, HP Web Jetadmin puede buscar dispositivos
conectados a equipos. Éstos son dispositivos conectados a través de conectores USB o paralelos a escritorios o
servidores en la red (Tipos y métodos de detección en la página 150).
Cuando instala inicialmente HP Web Jetadmin, se le pregunta si desea ejecutar una detección de inmediato.
Puede optar por detectar dispositivos en cualquier momento. De forma predeterminada, HP Web Jetadmin no
ESWW Detección 149
escucha difusiones SLP; cuando está activado el SLP pasivo, este tipo de detección puede encontrar algunos
dispositivos incluso si usted no inicia una detección.
Detección de dispositivos con HP Web Jetadmin a través de servidores de seguridad
Aunque proporcionan un perímetro seguro para recursos de empresas, los servidores de seguridad también
pueden ser una barrera para los productos de software. HP Web Jetadmin proporciona la capacidad de detectar y
administrar dispositivos en toda la red de una empresa.
HP Web Jetadmin usa técnicas de multidifusión y SLP para detectar dispositivos en una red. En conguraciones
estándar de servidores de seguridad, las multidifusiones se bloquean comúnmente debido a que el puerto de
comunicación por el que se transmiten está bloqueado. Para facilitar una detección de difusión tal como
multidifusión y SLP, HP Web Jetadmin usa el conocido puerto estático, número de puerto UDP 427. Para permitir
esta técnica de detección, el equipo que ejecuta HP Web Jetadmin debe desbloquear el puerto utilizado desde
dentro de la conguración del servidor de seguridad.
Tipos y métodos de detección
HP Web Jetadmin realiza los siguientes tipos de detecciones:
● Detecciones de dispositivos conectados a la red: HP Web Jetadmin busca un nodo de red y después envía
consultas SNMP para detectar los dispositivos que están conectados directamente a ese nodo de red.
Cuando la consulta SNMP resuelve un dispositivo, este se muestra en la lista Todos los dispositivos. Los
dispositivos resueltos pueden incluir dispositivos conectados con HP Jetdirect, dispositivos de terceros,
escáneres de red HP, proyectores de red HP y así sucesivamente. Para obtener más información, consulte
Detecciones de dispositivos conectados a la red en la página 151.
● Detecciones de dispositivos conectados a equipos: HP Web Jetadmin busca equipos y luego detecta los
dispositivos que están conectados a un puerto LPT o un puerto USB en los equipos. HP SNMP Proxy Agent
es un paquete de software pequeño que facilita la comunicación entre HP Web Jetadmin y los dispositivos
conectados a equipos. Si HP SNMP Proxy Agent está instalado en el equipo, HP Web Jetadmin recopila
información detallada sobre los dispositivos conectados. Si HP SNMP Proxy Agent no está instalado en el
equipo, HP Web Jetadmin recopila solo una cantidad mínima de información del dispositivo sobre los
dispositivos conectados. Para obtener más información, consulte Detecciones de dispositivos conectados a
equipos en la página 151.
La mayoría de los métodos de detección están disponibles para detecciones de dispositivos conectados a la red y
dispositivos conectados a equipos. La siguiente tabla identica si puede seleccionarse un método de detección
para cada tipo de detección.
Método de detección
Detecciones de dispositivos conectados a la
red
Detecciones de dispositivos conectados a
equipos
Detección rápida de dispositivos
en la página 154
Sí No
Detección de multidifusión SLP
en la página 155
Sí No
Detección de difusión IP en la página 156 Sí Sí
Detección de rango de IP en la página 157 Sí Sí
Detección de direcciones de dispositivos
especicadas en la página 163
Sí Sí
150 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Método de detección
Detecciones de dispositivos conectados a la
red
Detecciones de dispositivos conectados a
equipos
Detección de Active Directory
en la página 165
Sí Sí
Detección de dominios en la página 168 No Sí
Detección de servicios Web
en la página 168
Sí Sí
Detecciones de dispositivos conectados a la red
HP Web Jetadmin usa varios métodos para encontrar dispositivos conectados directamente a la red. Con
independencia del método utilizado, HP Web Jetadmin busca en primer lugar nodos en la red. Luego HP Web
Jetadmin determina si los nodos son dispositivos calicados de impresión o de la imagen mediante el protocolo
SNMP para consultar los nodos de los objetos SNMP especícos. HP Web Jetadmin agrega los dispositivos
calicados a la base de datos y los muestra en la lista Todos los dispositivos.
En la mayoría de los casos, las direcciones IP de los dispositivos son estáticas. Sin embargo, las direcciones IP
pueden cambiar en algunos casos, como cuando el dispositivo se desplaza o se usa DHCP para asignar
direcciones de dispositivos. En estos casos, HP Web Jetadmin cambia automáticamente la dirección IP del
dispositivo en la base de datos cuando detecta un cambio en esa dirección IP.
Detecciones de dispositivos conectados a equipos
HP Web Jetadmin puede detectar las impresoras conectadas directamente a los equipos. Una detección de
dispositivos conectados a equipos consulta a los equipos locales para buscar dispositivos que están conectados
a un puerto LPT o a un puerto USB en el equipo local. HP SNMP Proxy Agent es un paquete de software pequeño
que facilita la comunicación entre HP Web Jetadmin y los dispositivos conectados a equipos. Si HP SNMP Proxy
Agent se instala en un equipo, HP Web Jetadmin recopila información detallada sobre los dispositivos
conectados. Si HP SNMP Proxy Agent no está instalado en un equipo, HP Web Jetadmin recopila solo una
cantidad mínima de información del dispositivo sobre los dispositivos conectados.
Cuando se ejecuta una detección de dispositivos conectados a equipos, HP Web Jetadmin se comunica
directamente con el equipo local en una de las siguientes formas:
● HP SNMP Proxy Agent—HP Web Jetadmin busca HP SNMP Proxy Agent en el equipo. Si HP SNMP Proxy
Agent está instalado, HP Web Jetadmin consulta al dispositivo por medio del agente de proxy en una forma
similar a lo que hace cuando consulta a los dispositivos conectados directamente a la red. Hay mucha
información sobre los dispositivos disponible, como el estado, el recuento de páginas y los niveles de los
consumibles.
● Instrumental de administración de Windows (WMI): WMI es un servicio de Microsoft que se ejecuta en la
mayoría de los sistemas operativos Windows. Las aplicaciones de administración remota utilizan WMI para
recopilar información. HP Web Jetadmin realiza una consulta a través de WMI en los equipos que se
encuentran usando los distintos métodos de detección. Esta consulta intenta resolver los detalles del
modelo de impresora de Windows para dispositivos que son compatibles con plug and play. La solución de
detección de WMI conectada al equipo no recopila el estado ni otros detalles desde el dispositivo. La
detección de WMI conectada al equipo requiere credenciales de administrador (local) en cada host que se
consulte.
ESWW Detección 151
Las detecciones de dispositivos conectados al equipo utilizan distintos protocolos de consulta dependiendo del
método que se utilice. La siguiente tabla muestra los protocolos principales y secundarios para cada método de
detección. Si es posible la comunicación por medio del protocolo primario, HP Web Jetadmin consulta a los
dispositivos. Si no es posible la comunicación por medio del protocolo primario, HP Web Jetadmin utiliza el
protocolo secundario para consultar los dispositivos.
Método de detección de dispositivos
conectados al equipo Protocolo principal Protocolo secundario
Difusión IP SNMP
WMI
1
Rango de IP SNMP WMI
Direcciones especicadas SNMP WMI
A
ctive Directory SNMP WMI
Dominio SNMP WMI
1
Las detecciones de difusión IP envían una consulta SNMP a una dirección de difusión. Las detecciones de difusión IP buscan dispositivos a
través de W
MI solo si el equipo puede responder a consultas SNMP. El servicio SNMP debe estar activado en el PC para responder a las
consultas SNMP.
Las detecciones que utilizan el protocolo WMI requieren acceso administrativo al equipo que se está consultando.
Se puede utilizar la contraseña del administrador local. Sin embargo, en muchos entornos a un usuario del
dominio se le otorgan privilegios administrativos en hosts de Windows locales. Las credenciales administrativas
se introducen cuando se inicia la detección mediante la opción Especicar credenciales para usar para esta
detección.
Los dispositivos conectados a la red y conectados a equipos se agregan a la lista de Todos los dispositivos. Para
identicar los dispositivos que se detectaron en detecciones de dispositivos conectados a equipos, agregue la
columna Conectados al equipo a las listas de dispositivos.
HP SNMP Proxy Agent
HP SNMP Proxy Agent es una aplicación de software que está instalada en un equipo cliente de sobremesa.
HP Web Jetadmin utiliza HP SNMP Pr
oxy Agent para detectar y administrar impresoras y escáneres HP que
tengan una conexión local (por ejemplo, una conexión USB). HP SNMP Proxy Agent expone objetos de
administración a través del servicio Microsoft SNMP en el equipo cliente. Una detección simple de dispositivos
conectados al equipo en HP Web Jetadmin permite detectar los dispositivos con conexión local. HP Web
Jetadmin utiliza entonces el servidor proxy para reunir información adicional sobre los dispositivos, como niveles
de tóner restantes, recuentos de páginas y estado. HP SNMP Proxy Agent está disponible en
www.hp.com/go/
webjetadmin. Para obtener más información sobre los requisitos y detalles de soporte importantes, consulte el
documento HP SNMP Proxy Agent Léame. Este documento Léame se encuentra disponible en la página de
soporte de HP Web Jetadmin (en inglés).
Solución de problemas de detecciones de dispositivos conectados a equipos
Los administradores pueden usar los archivos de registro en HP Web Jetadmin para solucionar problemas de
deteccione
s de dispositivos conectados a equipos. Los archivos de registro son útiles al ejecutar Windows
Management Instrumentation (WMI) o realizar detecciones en HP SNMP Proxy Agent. Los archivos de registro no
capturan detalles sobre las detecciones de dispositivos conectados a la red.
Para activar el registro, realice estos pasos:
152 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. Utilice el Bloc de notas o un editor similar para abrir el archivo DiscoveryManager.cong.xml. Este archivo se
encuentra disponible en el directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong
2. Encuentre la siguiente propiedad:
<property name="DiscoveryLogEnabled”>
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>False</value>
</property>
3. Cambie la entrada <value> por True.
4. Encuentre l
a siguiente propiedad:
<property name="NumDiscoveryLogs">
<type>HP.Imaging.Wjp.Sdk.Core.Framework.ConfigurationItemString
</type>
<value>2</value>
</property>
Esta propiedad es útil si se realizan varias detecciones de dispositivos conectados al equipo durante un
período de tiempo prolongado. La conguración predeterminada hace que HP Web Jetadmin sobrescriba
un segundo archivo de registro en cada nueva detección.
5. Para aumentar el número de archivos de registro que HP Web Jetadmin crea, cambie la entrada
<value>
al número requerido de archivos de registro.
6. Cierre y guarde el archivo DiscoveryManager.cong.xml.
7. Reinicie el servicio HP Web Jetadmin (Servicio HPWJA). Para obtener instrucciones, consulte Reinicio del
servicio HP Web Jetadmin en forma manual en la página 23.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al reiniciar el servicio HP Web Jetadmin. Se pueden producir conictos con
operacione
s existentes, tales como actualizaciones de rmware, alertas y recopilación de datos.
Cada vez que HP Web Jetadmin se pone en contacto con una dirección para determinar si un dispositivo
conectado al equipo es
tá presente, HP Web Jetadmin agrega una entrada en los archivos de registro en el
directorio siguiente:
C:\Windows\ServiceProles\NetworkService\AppData\Local\HP Inc\HPWebJetadmin\WjaService\cong\FileStore
\Discov
ery\Specied
A continuación, se muestran ejemplos de entradas de registro:
● An SNMP error occurred when trying to contact remote server. (Se
produjo un error SNMP al intentar establecer contacto con servidor
remoto.)
An SNMP-related error occurred. (Ha ocurrido un error relacionado con SNMP.)
● An SNMP Credentials error has occurred. (Se ha producido un error de
credenciales SNMP.)
SNMP credentials are required for the device. (Se requieren credenciales SNMP para el dispositivo.)
● An SNMP Timeout error has occurred. (Se ha producido un error de
tiempo de espera de SNMP.)
ESWW Detección 153
SNMP did not respond within the specied HP Web Jetadmin timeout settings. (SNMP no respondió dentro
de los tiempos de espera de HP Web Jetadmin.) Para obtener más información sobre los ajustes de tiempo
de espera de SNMP, consulte Conguración de los ajustes de SNMP en la página 50.
● El equipo del servidor remoto no existe o no está disponible
El host remoto no calica como un host conectado a un equipo.
● Hubo un tiempo de espera al intentar establecer contacto con el host
remoto
Hubo un tiempo de espera al intentar iniciar una sesión de WMI con el host.
● No se pudo establecer contacto con el host remoto
No fue posible iniciar una sesión de WMI.
● Acceso denegado
El host remoto negó acceso a una sesión de WMI.
Detección rápida de dispositivos
Si conoce la dirección IP o el nombre de host IP de un dispositivo conectado a la red, puede utilizar la
caracterís
tica Detección rápida de dispositivos para buscar el dispositivo en lugar de ejecutar una detección de
red completa. Para utilizar el nombre de host IP en la característica Detección rápida de dispositivos, las
consultas DNS deben estar activadas. Para obtener instrucciones sobre cómo activar las consultas DNS, consulte
Conguración de los ajustes de DNS en la página 52.
Solo puede utilizar la característica Detección rápida de dispositivos para buscar dispositivos conectados al
equipo si los dispositiv
os ya están en la base de datos de HP Web Jetadmin. Para buscar un dispositivo
conectado al equipo que no esté en la base de datos, debe ejecutar una detección de dispositivos y usar la
opción Dispositivos conectados al equipo. Para obtener más información sobre detecciones de dispositivos
conectados a equipos, consulte
Detecciones de dispositivos conectados a equipos en la página 151.
Para buscar un dispositivo conectado a la red, la característica Detección rápida de dispositivos busca las
direccione
s del dispositivo en la base de datos de HP Web Jetadmin. Si la dirección del dispositivo está en la base
de datos, HP Web Jetadmin resalta el dispositivo en la lista Todos los dispositivos. Si la dirección del dispositivo
no está en la base de datos, HP Web Jetadmin realiza una consulta de red solo para los dispositivos conectados a
la red. Si la dirección del dispositivo se encuentra en la red, HP Web Jetadmin agrega el dispositivo a la base de
datos y lo resalta en la lista Todos los dispositivos.
La característica Detección rápida de dispositivos no busca en las listas de dispositivos. Para obtener
instruccione
s sobre cómo buscar en las columnas visibles de las listas de dispositivos, consulte
Busque en listas
de dispositivos en la página 126.
Para ejecutar una Detección rápida de dispositivos, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de
Administración de dispositivos, introduzca la dirección IP o el nombre de host
IP del dispositivo en la casilla Detección rápida de dispositivos y, a continuación, haga clic en el botón Ir.
2. Si el dispositivo no se encuentra, realice los pasos siguientes:
154 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
a. Haga clic en el enlace Se pueden necesitar credenciales para ubicar el dispositivo.
b. En la ventana Introducir credenciales, marque la casilla de vericación Usar, introduzca el Nombre de
comunidad de lectura SNMPv1 para el dispositivo y, a continuación, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar.
c. Si el dispositivo se encuentra, continúe con el paso 3.
- o -
Si el dispositivo no se encuentra, haga clic en el botón Cancelar y, a continuación, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar en la ventana Detección rápida de dispositivos. Verique que el dispositivo está
conectado a la red, así como la dirección y las credenciales del dispositivo, y, a continuación, repita la
Detección rápida de dispositivos.
3. En la ventana Detección rápida de dispositivos, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
Detección de multidifusión SLP
(solo para detecciones de dispositivos de red.)
El inicio de una detección mediante multidifusión SLP requiere una conguración mínima. El SLP (Protocolo de
ubicación de servicio) se usa para difundir una consulta en la red con el n de encontrar dispositivos HP Jetdirect.
Luego de la respuesta inicial del dispositivo, se realizan consultas de seguimiento SNMP para obtener más
información sobre dispositivos y para agregarlos a la lista Todos los dispositivos de HP Web Jetadmin. Este
mecanismo de detección busca dispositivos HP Jetdirect en subredes locales y remotas.
Las características de una detección de multidifusión SLP para dispositivos de red incluyen:
● Los paquetes de multidifusión se envían a la dirección de multidifusión especíca de HP Jetdirect:
224.0.1.60.
● Los paquetes contienen un contador de saltos del direccionador (atributo tiempo de vida de IP) que se
puede congurar desde dentro de HP Web Jetadmin (valor predeterminado, 4 saltos).
● Los paquetes expiran cuando el contador de saltos del direccionador llega a cero.
● El mecanismo de detección es rápido.
● La detección presenta un bajo tráco de red.
● El rmware de HP Jetdirect debe ser al menos x.06.00 o superior.
● solo se detectan impresoras conectadas a HP Jetdirect.
El alcance de la detección de multidifusión SLP depende de:
● Conguración de Direccionadores que se deben cruzar (saltos) (una opción de conguración para detección;
c
onsulte
Conguración de los ajustes generales para las detecciones de dispositivos en la página 71).
● Conguración de los direccionadores de red; si el direccionador se congura para transmitir solicitudes de
multidifusión a otr
as secciones de la red, una detección podría detectar potencialmente dispositivos en la
red completa.
La otra opción para controlar el alcance de las detecciones es congurar la solicitud de multidifusión para que
abarque cierta cantidad de direccionadores (
Conguración de los ajustes generales para las detecciones de
dispositivos en la página 71). Abarcar direccionadores requiere que éstos se conguren para admitir el reenvío de
solicitudes de multidifusión.
La det
ección también se puede ver afectada por la conguración del servidor de seguridad local (
Detección de
dispositivos con HP Web Jetadmin a través de servidores de seguridad en la página 150).
ESWW Detección 155
Si el direccionador se congura para transmitir solicitudes de multidifusión a otras secciones de la red, y
Detección se congura para cruzar varios direccionadores, una detección podría detectar potencialmente
dispositivos en varias subredes y, tal vez, en la red completa.
Detalles sobre la ejecución de una detección de multidifusión SLP
(solo para detecciones de dispositivos de red.)
Si uno de los métodos de detección que elige es Multidifusión SLP (con creación de plantillas (Crear plantillas de
detección en la página 184), edición de plantillas (Editar plantillas de detección en la página 186) o
programación (Programar detecciones en la página 180)), aparece la página Seleccionar conguración de
multidifusión SLP. En esta página, seleccione la cantidad de direccionadores que se deben cruzar (o saltos) para
la detección. El aumento del número de saltos puede aumentar la cantidad de tiempo que tarda la detección;
además, genera más tráco de red que una detección con menos direccionadores que cruzar.
HP Web Jetadmin no agrega dispositivos a la lista que no puedan resolverse y administrarse a través de SNMP, lo
que puede ser producto de credenciales insucientes. HP Web Jetadmin impone el cumplimiento de la capacidad
de manejo del dispositivo a través de SNMP antes de agregar dispositivos a la lista de dispositivos.
Detección de difusión IP
Las detecciones de difusión IP envían paquetes de consultas SNMP (en forma de difusiones IP) a una o más redes
IP. Se usan en detecciones de dispositivos conectados a equipos y de red.
Detecciones de difusión IP para dispositivos de red
Una detección de difusión IP permite buscar dispositivos o instalaciones de HP Web Jetadmin cuando se conocen
direcciones de difusión IP. Las detecciones de difusión IP envían paquetes de consultas SNMP (en forma de
difusiones IP) a una o más redes IP. Existe una dirección de difusión especíca de la red para cada subred IP en
una intranet IP. Las subredes IP se determinan según el número de red IP y la máscara de subred IP. Las
calculadoras de IP, disponibles gratuitamente en Internet, son una excelente forma de determinar direcciones de
difusión IP. También se puede usar una difusión IP todos 1 para consultar la intranet completa. Comúnmente, los
direccionadores bloquean la difusión debido a problemas de aumento del tráco.
Las características de las detecciones de difusión IP para dispositivos de red incluyen:
● Envía consultas SNMP en una o más difusiones IP.
● Escucha respuestas y calica dispositivos conectados a la red.
● La difusión predeterminada es la Dirección de difusión global (255.255.255.255).
● Puede usar una o más direcciones de difusión IP conocidas con descripciones opcionales de las direcciones.
● Se realiza una comprobación limitada para determinar si la dirección de difusión es válida.
● Rápida y minuciosa, en especial en un segmento local.
● La mayoría de las redes modernas bloquea el tráco de difusión.
156 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Detecciones de difusión IP para dispositivos conectados a equipos
Las detecciones de difusión IP para dispositivos conectados a equipos envían una consulta SNMP a la dirección
de difusión IP especicada. La difusión predeterminada es la de tipo todos 1. En primer lugar, los sistemas con el
Agente proxy SNMP responden con el sistema operativo. HP Web Jetadmin continúa con consultas al host y a los
objetos especícos de impresora. La detección de difusión IP no intenta consultas WMI cuando no existe un
agente proxy SNMP.
Las características de las detecciones de difusión IP para dispositivos conectados a equipos incluyen:
● La conguración es la misma que para un dispositivo de red.
● Se intentan consultas SNMP en los nodos detectados.
● Si no hay respuesta del Agente proxy SNMP, se realizan consultas WMI cuando existen credenciales en la
conguración.
NOTA: Las ediciones anteriores de Microsoft Windows Server que tienen HP SNMP Proxy Agent o Agente proxy
HP WS Pro no siempre r
esponden a las difusiones IP emitidas desde el servidor de HP Web Jetadmin. HP le
recomienda que utilice métodos de detección alternativos para buscar dispositivos conectados a equipos en
ediciones anteriores de Microsoft Windows Server.
Detalles sobre la ejecución de una detección de difusión IP
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Detección y luego en Detectar dispositivos en mi red (en el
módul
o de tareas Detección: tareas actuales). Se inicia el asistente Detección de dispositivos, que muestra
la página Especicar opciones de detección.
2. Seleccione Especicar conguración
y luego Difusión IP. Haga clic en Siguiente. Aparece la página
Seleccionar direcciones de difusión IP.
3. Usted puede:
● Seleccionar una dirección de difusión.
● Agregar: agregue una difusión. Introduzca la dirección en Dirección y una descripción (si lo desea) en
Descripción
. Luego, haga clic en Agregar.
● Mostrar solo favoritos: para ver solo las direcciones de difusión que agregó, haga clic en Mostrar solo
favorit
os (en la parte inferior de la página).
● Quitar: quite direcciones de la lista resaltando la dirección y haciendo clic en Quitar.
● Personalizar: agregue o quite direcciones de los favoritos haciendo clic en Personalizar. Luego,
seleccione una dir
ección y haga clic en Agregar favorito o en Eliminar favorito. Cuando haya
terminado, haga clic en Aceptar (
Personalización de rangos de IP para detecciones en la página 161).
4. Haga clic en Siguiente
.
Detección de rango de IP
En contraste con la ejecución de una detección de difusión (donde se consultan todos los dispositivos o
instalacione
s de HP Web Jetadmin en la subred), puede optar por detectar un rango de IP especíco o una serie
de rangos de IP. Esto reduce el tráco de red y elimina la posibilidad de tener dispositivos no deseados. Las
instalaciones de HP Web Jetadmin aparecen en la base de datos. La detección de rango de IP busca dispositivos
o instalaciones de HP Web Jetadmin dentro de un rango de direcciones IP. Este tipo de detección es preciso y
minucioso, pero puede ser lento en rangos grandes.
ESWW Detección 157
La detección de rango de IP es ecaz cuando el administrador tiene conocimiento de los segmentos de IP. Los
administradores usan la conguración de la detección de rango de IP para asignar segmentos de IP o grupos de
segmentos de IP a la detección de HP Web Jetadmin. Este método barre ecazmente las partes seleccionadas de
la red o de la WAN. Los pares de direcciones del rango de IP constan de direcciones IP iniciales y nales. En primer
lugar, las detecciones de rango de IP emiten un comando ping a direcciones IP especícas denidas por los pares
de direcciones del rango. Si el dispositivo responde, HP Web Jetadmin continúa con consultas SNMP. En las
detecciones de rango de IP es posible especicar varios rangos. HP Web Jetadmin emite comandos ping en
ráfagas de 30 consultas al primer conjunto de direcciones desde el primer rango, y luego espera un segundo
antes de enviar la siguiente ráfaga de 30 consultas.
Conguración de rangos realistas
La mayoría de las redes se divide en subredes, que se pueden usar para describir un esquema de direcciones IP
de la red. En ocasiones se les denomina mapas de IP. Una subred dentro de una red grande se puede describir
con un número de red y con una máscara de subred. Éste es un ejemplo de una subred con un rango de IP de
15.5.188.1 a 15.5.191.254:
● Ejemplo de número de red: 15.5.188.0
● Ejemplo de máscara de subred: 255.255.252.0
En esta subred hay 1.022 posibles direcciones. HP Web Jetadmin puede tardarse solo 10 minutos en detectar
dispositivos en e
sta red, en función de la red, del número de dispositivos en ella y del host en que está instalado
este software.
NOTA: Las calculadoras de direcciones IP son una forma sencilla de analizar redes IP. Existen muchas versiones
gratuitas de cal
culadoras IP que se pueden obtener en Internet.
La detección de rango de IP puede tener el rendimiento esperado cuando los datos del rango se han
desarrol
lado correctamente. Es fácil congurar rangos mayores que los necesarios y hacer que la detección
tarde mucho e incluso que los resultados no correspondan a los dispositivos. Por ejemplo, podría desarrollarse
fácilmente un rango clase A para la intranet HP, pero éste tardaría literalmente semanas en completarse. En la
mayoría de las redes grandes, gran parte de las direcciones IP no responderá a la consulta de HP Web Jetadmin y
hará que se produzcan tiempos de espera; esto se traduce en tiempos de detección muy prolongados.
Si especica un rango de IP que es muy grande, la red puede colapsar si ese rango corresponde a una red clase A
o cl
ase B (cuando los dos primeros octetos del rango de IP no son iguales). HP Web Jetadmin muestra un
mensaje de advertencia que señala que un rango grande puede generar una gran cantidad de tráco de red;
usted puede optar por continuar o por cambiar el rango.
Puede optar por especicar un rango de subredes grandes utilizando la característica de dirección de subred de
mayor tam
año (Herramientas > Opciones > Compartida > Detección > Métodos > Rango de IP > General). Una
red grande es cualquier red de un tamaño mayor que el de una clase B, que puede tener hasta 65.000 nodos.
Conguración de rangos basada en subredes o en subredes contiguas
Dado que los rangos de IP grandes pueden hacer que la detección de HP Web Jetadmin tarde demasiado, puede
ser útil usar en una detección r
angos de subred en lugar de la red completa. Estas subredes, cuando se juntan en
una lista, representan un mapa de IP. Este tipo de mapa se puede solicitar a un equipo de TI o de infraestructura
de red. También es útil trabajar con estos equipos en el análisis de planes para implementar detecciones de
HP Web Jetadmin.
NOTA: HP recomienda enfáticamente analizar las detecciones de HP Web Jetadmin con el equipo de tecnología
de la inform
ación o de administración de red.
158 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
El siguiente es un ejemplo de planicación de rangos de IP. Suponga que tenemos 27 subredes en nuestra red
hipotética. Todas estas subredes usan la misma máscara de subred 255.255.255.0. Éstos son los números de
red que representan a nuestras 27 subredes:
15.0.1.0, 15.0.2.0, 15.0.3.0, 15.0.4.0, 15.0.5.0, 15.0.30.0, 15.0.31.0, 15.0.32.0, 15.0.33.0, 15.0.34.0, 15.0.35.0,
15.0.36.0, 15.0.37.0, 15.0.38.0, 15.0.39.0, 15.0.55.0, 15.0.64.0, 15.0.65.0, 15.0.66.0, 15.0.67.0, 15.0.68.0,
15.0.69.0, 15.0.70.0, 15.0.71.0, 15.0.72.0, 15.0.73.0, 15.0.74.0
A partir de esta información, podemos formular los siguientes rangos de direcciones IP e importarlos en HP Web
Jetadmin:
● 15.0.1.1-15.0.1.254
● 15.0.2.1-15.0.2.254
● 15.0.3.1-15.0.3.254
● 15.0.4.1-15.0.4.254
● 15.0.5.1-15.0.5.254
● 15.0.30.1-15.0.30.254
● 15.0.31.1-15.0.31.254
● 15.0.32.1-15.0.32.254
● 15.0.33.1-15.0.33.254
● 15.0.34.1-15.0.34.254
● 15.0.35.1-15.0.35.254
● 15.0.36.1-15.0.36.254
● 15.0.37.1-15.0.37.254
● 15.0.38.1-15.0.38.254
● 15.0.39.1-15.0.39.254
● 15.0.55.1-15.0.55.254
● 15.0.64.1-15.0.64.254
● 15.0.65.1-15.0.65.254
● 15.0.66.1-15.0.66.254
● 15.0.67.1-15.0.67.254
● 15.0.68.1-15.0.68.254
● 15.0.69.1-15.0.69.254
● 15.0.70.1-15.0.70.254
● 15.0.71.1-15.0.71.254
● 15.0.72.1-15.0.72.254
● 15.0.73.1-15.0.73.254
● 15.0.74.1-15.0.74.254
ESWW Detección 159
Podemos llevar la formulación un paso más allá y simplicar las cosas. Algunos de los rangos de IP son
contiguos. Estas subredes con direcciones contiguas son una después de la otra, en orden, lo que facilita su
combinación. El resultado nal se vería de la siguiente manera:
● 15.0.1.1-15.0.5.254
● 15.0.30.1-15.0.39.254
● 15.0.55.1-15.0.55.254
● 15.0.64.1-15.0.74.254
Esto redujo la cantidad de rangos de IP de 27 a 4. Podemos colocar esto en un formato que se importa
fácilmente en HP Web J
etadmin y que además incluye descripciones. El siguiente es un ejemplo de datos que se
pueden importar con un archivo de texto:
● 15.0.1.1-15.0.5.254 = rango de subredes para el área oeste
● 15.0.30.1-15.0.39.254 = rango de subredes para el área central
● 15.0.55.1-15.0.55.254 = rango de subredes para la sucursal
● 15.0.64.1-15.0.74.254 = rango de subredes para el área este
La consolidación de rangos permite que el manejo de grandes cantidades de datos sea más simple, pero puede
no ser de ayuda cuando se requieren de
scripciones con el n de catalogar rangos.
Características de importación y exportación de archivos de rangos de IP
Los datos de rangos de IP se pueden desarrollar en otras herramientas e importar a través de archivos de texto.
De hecho, HP Web J
etadmin puede exportar datos de rangos de IP a archivos de texto. Esto facilita el manejo de
grandes cantidades de rangos de IP, la manipulación de datos complejos y el archivo de datos para uso en varias
instancias. El formato de archivo para la importación y la exportación de rangos de IP se puede desglosar de la
siguiente manera:
● 1 rango por línea
● Cada dirección IP va separada por un guión (-)
● Es posible agregar cadenas de comentarios o descripciones al rango IP mediante un signo igual (=)
El siguiente es un ejemplo de un rango IP con un comentario: xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx=cadena de texto
descriptiv
o (donde xxx representa un octeto en la dirección IP).
No hay un límite conocido para la cantidad de rangos de IP que se puede administrar dentro del software HP Web
Jetadmin. Los r
angos de IP también se usan en otras características, tales como la detección de impresoras
conectadas a equipos y la detección de instalaciones de HP Web Jetadmin. Todos los rangos de IP que se
introducen en HP Web Jetadmin se pueden administrar globalmente desde Herramientas > Opciones >
Compartidos >
Detección > Métodos > Rango de IP > Rangos de IP.
Detecciones de rango de IP para dispositivos de red
En primer lugar, las detecciones de rango de IP para dispositivos de red o instalaciones de HP Web Jetadmin
envían una consulta SNMP a t
odas las direcciones dentro del rango. Cuando se detectan nodos, HP Web
Jetadmin realiza consultas para determinar si hay dispositivos calicados. Cuando se encuentran, estos
dispositivos calicados se agregan a las listas de dispositivos.
160 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Las características de las detecciones de rango de IP para dispositivos de red o instalaciones de HP Web
Jetadmin incluyen:
● Los rangos de IP son simplemente dos direcciones que representan los puntos inicial y nal del rango.
● En una detección de rango de IP se pueden especicar varios rangos.
● Los datos de rangos de IP se pueden agregar manualmente a través de la interfaz de usuario.
● Los rangos de IP se pueden importar en HP Web Jetadmin desde archivos de texto.
● Es posible agregar varios rangos de IP con etiquetas descriptivas opcionales.
● HP Web Jetadmin envía 1 consulta a cada dirección representada por el rango.
● HP Web Jetadmin emite un comando ping a los rangos de dispositivos en ráfagas de 30.
● HP Web Jetadmin incluye características para calcular rangos de IP sobre la base de:
– Host de cliente local
– Host de servidor de HP Web Jetadmin
– Dispositivo
● Las detecciones de rango de IP de HP Web Jetadmin han demostrado ser ecaces, precisas y minuciosas.
● Las detecciones de rango de IP de HP Web Jetadmin pueden ser muy lentas si no se conguran
correctamente.
● Las detecciones de rango de IP de HP Web Jetadmin pueden llamar la atención desde el punto de vista de
la seguridad debido a su acción de e
scaneo.
Personalización de rangos de IP para detecciones
Para personalizar los rangos de IP para detecciones, realice el siguiente procedimiento:
1. En el panel de navegación de
Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Detección y
seleccione Detectar dispositivos. Se inicia el asistente de Detección de dispositivos.
2. En la página Especicar opciones de detección, seleccione la opción Rango de IP y luego haga clic en
Siguiente
.
3. En la página
Seleccionar rangos de IP, haga clic en Personalizar.
4. Para añadir una dirección a la lista de favoritos, seleccione la dirección y haga clic en Agregar a Favoritos.
5. Para eliminar una dirección de la lista de favoritos, seleccione la dirección y haga clic en Quitar favorito.
6. Haga clic en
Aceptar y luego continúe con el asistente de Detección de dispositivos
.
Detecciones de rango de IP para dispositivos conectados a equipos
En primer lugar, las detecciones de rango de IP para dispositivos conectados a equipos envían una consulta
SNMP a todas las dir
ecciones dentro del rango. Si es posible establecer comunicación SNMP en un dispositivo, la
detección intenta encontrar una impresora conectada localmente. Si la comunicación SNMP no es posible y si el
usuario proporcionó credenciales administrativas, la detección intenta encontrar una impresora conectada
localmente en el dispositivo.
Las características de las detecciones de rango de IP para dispositivos conectados a equipos incluyen:
ESWW Detección 161
● El escaneo de rango de IP es igual que el de dispositivos conectados a la red.
● Se detectan nodos que representan hosts.
● Se intentan consultas SNMP en los nodos detectados.
● Si no hay respuesta del Agente proxy SNMP, se realizan consultas WMI cuando existen credenciales en la
conguración.
Detalles sobre la ejecución de una detección de rango de IP
La página Seleccionar rangos de IP aparece cuando usted selecciona Rango de IP como el método de detección
mientras:
● Creación de plantillas de detección (Crear plantillas de detección en la página 184)
● Edición de plantillas de detección (Editar plantillas de detección en la página 186)
● Programación de una detección (Programar detecciones en la página 180)
● Ejecución de una detección de Web Jetadmin (Detectar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
en la página 317)
En la página Seleccionar rangos de IP, usted puede seleccionar los rangos de direcciones IP que aparecen o
editarl
os.
1. Seleccione la acción que desea realizar:
● Seleccione un rango de IP.
● Agregar: para agregar un rango de IP, haga clic en Agregar. Introduzca el rango en Primera dirección y
Última dirección; luego, introduzca una descripción (si lo desea) en Descripción. Haga clic en Agregar.
Para calcular un rango, haga clic en Calcular rango. Aparece la página Calcular rango de IP:
– Subred de mi equipo: use automáticamente rangos de direcciones IP que actualmente se
encuentran en la subred local del equipo. Si lo desea, puede agregar una descripción en
Descripción.
– Subred desde servidor WJA: use automáticamente rangos de direcciones IP que actualmente se
encuentran en la subred del servidor de HP Web Jetadmin. Si lo desea, puede agregar una
descripción en Descripción.
– Subred desde dirección de red: introduzca una dirección IP y una máscara de subred conocidas.
Si lo desea, puede agregar una descripción en Descripción.
● Editar: para hacer cambios en los rangos de IP, haga clic en Editar. Siga los pasos de las viñetas
anteriores correspondientes a “Agregar”.
● Eliminar: quite direcciones de la lista resaltando la dirección y haciendo clic en Eliminar.
● Importar: si lo desea, importe una lista de rangos haciendo clic en Importar y luego busque la lista de
rangos.
● Exportar: si lo desea, exporte una lista de rangos haciendo clic en Exportar y luego busque la
ubicación donde desea alm
acenar la lista de rangos.
162 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Mostrar solo favoritos: para ver solo los rangos de IP que agregó, haga clic en Mostrar solo favoritos
(en la parte inferior de la página).
● Personalizar: agregue o quite direcciones de los favoritos haciendo clic en Personalizar. Luego,
seleccione una dirección y haga clic en Agregar favorito o en Eliminar favorito. Cuando haya
terminado, haga clic en Aceptar.
2. Haga clic en Aceptar.
Detección de direcciones de dispositivos especicadas
En ocasiones, hay suciente información sobre la ota de dispositivos que permite crear una base de direcciones
de dispositivos. Estas direcciones se pueden agregar a HP Web Jetadmin mediante la opción Dirección
especicada (consulte Administración de listas de direcciones para detecciones de direcciones especícas
en la página 54).
Las detecciones de direcciones de dispositivos especicadas usan una lista de direcciones de dispositivos
explícita. Estas direcciones pueden ser nombres de host IP o direcciones IP. Los nombres de host IP pueden
incluir información de dominio completo. La información de direcciones se puede importar desde archivos de
texto y exportar a éstos. La detección de direcciones de dispositivos especicadas funciona de manera similar a
la detección de rango de IP; HP Web Jetadmin simplemente recorre una lista de direcciones, realiza consultas y
agrega dispositivos calicados a la lista Todos los dispositivos.
El siguiente es un ejemplo de una base de direcciones especicadas pequeña:
● 15.5.2.1
● 15.5.62.4
● 15.5.8.3
● 15.5.8.7
● BP005a.yourco.com
● BP065
● BP076.yourco.com
NOTA: Para detecciones de dispositivos conectados a equipos, HP Web Jetadmin envía consultas WMI después
de las consultas SNMP cuando no detecta un Agente proxy SNMP en el host remoto.
Detecciones de direcciones de dispositivos especicadas para dispositivos de red
La detección de dispositivos de red consulta cada dirección de la lista especicada. Los dispositivos calicados a
través de estas consultas se agregan a la lista Todos los dispositivos.
Las características de las detecciones de direcciones de dispositivos especicadas para dispositivos de red
incluyen:
● Las detecciones de direcciones de dispositivos especicadas buscan dispositivos sobre la base de
direcciones proporcionadas por el usuario.
● La dirección o los nombres de host IP son formatos de dirección válidos.
● HP Web Jetadmin calica inicialmente el dispositivo mediante una consulta SNMP.
ESWW Detección 163
● Consultas de seguimiento a través de SNMP calican el dispositivo y lo colocan en la lista Todos los
dispositivos si corresponde.
● Esta detección es muy rápida y solo apunta a las direcciones especicadas por el usuario.
● Esta detección es solo tan exacta como la base de direcciones especicada por el usuario.
● Las direcciones se pueden introducir una a una en HP Web Jetadmin o se pueden importar desde un archivo
de text
o.
● En HP Web Jetadmin, es posible exportar las direcciones a un archivo de texto.
Detecciones de direcciones de dispositivos especicadas para dispositivos conectados a equipos
En primer lugar, las detecciones de direcciones especicadas para dispositivos conectados a equipos envían una
consulta SNMP a t
odas las direcciones dentro de la lista de direcciones. Si es posible establecer comunicación
SNMP en un dispositivo, la detección intenta encontrar una impresora conectada localmente. Si la comunicación
SNMP no es posible y si el usuario proporcionó credenciales administrativas, la detección intenta encontrar una
impresora conectada localmente en el dispositivo mediante el protocolo WMI.
Las características de las detecciones de direcciones de dispositivos especicadas para dispositivos conectados a
equipos incluyen:
● El escaneo de direcciones especicadas es igual que el de dispositivos conectados a la red.
● Se detectan nodos que representan hosts.
● Se intentan consultas SNMP en los nodos detectados.
● Si no hay respuesta del Agente proxy SNMP, se realizan consultas WMI cuando existen credenciales en la
conguración.
Detalles sobre la ejecución de una detección de direcciones de dispositivos especicadas
Si uno de los métodos de detección que elige es Dirección especicada (durante la creación de plantillas (Crear
plantillas de detección en la página 184), la edición de plantillas (Editar plantillas de detección en la página 186)
o la progr
amación (
Programar detecciones en la página 180)), aparece la página Seleccionar direcciones. En esta
página, usted p
uede seleccionar los rangos de direcciones IP que aparecen o editar las direcciones:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Detección y luego en Detectar dispositivos en mi red (en el
módul
o de tareas Detección: tareas actuales). Se inicia el asistente Detección de dispositivos, que muestra
la página Especicar opciones de detección.
2. Seleccione Especicar conguración y luego Direcciones especicadas. Haga clic en Siguiente. Aparece la
página
Seleccionar direcciones.
3. Haga clic en Editar direcciones. Aparece la página Direcciones especicadas.
4. Introduzca la dirección de red en Dirección de red y haga clic en Agregar dirección; la dirección aparece abajo
en el cuadro. Repita e
sto hasta que haya introducido todas las direcciones de red.
5. Marque
Mostrar para mí junto a cada dirección IP que desee incluir en la página Seleccionar rangos de IP (la
página anterior).
6. Si lo desea, quite los rangos resaltándolos y haciendo clic en Eliminar dirección.
7. Si lo desea, importe una lista de rangos haciendo clic en
Importar direcciones y luego busque la lista de
rangos.
164 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
8. Si lo desea, exporte una lista de rangos haciendo clic en Exportar direcciones y luego busque la ubicación
donde desea almacenar la lista de rangos.
9. Haga clic en Aceptar y luego en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
10. Haga clic en Inicio. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar.
Instant-On Listen
Instant-On Security (seguridad de activación instantánea) es una función de seguridad del administrador de
seguridad de HP JetAdvantage que detecta automáticamente un dispositivo compatible con HP cuando se
conecta por primera vez a la red y lo congura.
Para recibir anuncios del dispositivo del administrador de seguridad de HP, active la casilla de vericación Aceptar
anuncios del dispositivo (desde el administrador de seguridad de HP JetAdvantage). Para obtener más
información, consulte Agente de anuncios de dispositivo en la página 469.
Activar esta característica minimiza la necesidad de detección de HP Web Jetadmin.
NOTA: El administrador de seguridad de HP debe estar congurado con HP Web Jetadmin como un receptor
para reenviar los anuncios del dispositivo. Solo los anuncios del dispositivo desde el administrador de seguridad
de HP se pueden reenviar a HP Web Jetadmin.
HP Web Jetadmin y el administrador de seguridad de HP utilizan un canal seguro para comunicarse. De forma
predeterminada, HP Web Jetadmin utiliza un certicado de rma propia. Al seleccionar la casilla de vericación de
Validar mediante el certicado de ID de WJA (en lugar de utilizar el certicado de rma propia de WJA) antes de
recibir mensajes de anuncios del dispositivo (desde HPSM), HP Web Jetadmin usará un certicado de rma para
establecer una comunicación segura. Este certicado debe estar instalado o seleccionado.
Detección de Active Directory
La detección de Active Directory requiere que usted conozca sobre el dominio de Active Directory. HP Web
Jetadmin proporciona una nueva característica de detección que consulta Microsoft Active Directory utilizando un
punto de inicio de Active Directory tal como un dominio, una unidad organizacional (OU) u otros contenedores de
Active Directory. En el caso de dispositivos de red, HP Web Jetadmin escanea Active Directory en busca de
impresoras compartidas publicadas. En el caso de la detección de dispositivos conectados a equipos, HP Web
Jetadmin escanea Active Directory en busca de hosts Windows. Desde estas listas de nodos detectados
inicialmente, HP Web Jetadmin busca y calica dispositivos y luego los agrega a la lista Todos los dispositivos.
Detecciones de Active Directory para dispositivos de red
La detección de Active Directory (AD) requiere que usted conozca sobre el dominio de AD. Cuando se inicia la
detección de AD, el protocolo LDAP se usa para consultar AD en busca de usos compartidos de impresión
publicados. Desde los usos compartidos de impresión detectados, se busca en el campo Nombre de puerto los
formatos de nombre predeterminados que distinguen mayúsculas de minúsculas e incluyen:
● IP_<dirección ip>
● mt:<dirección ip>
● ***ip_<dirección ip> (*** puede ser cualquier elemento que no incluya "ip_")
● ip_<dirección ip>:*** (dos puntos entre la dirección IP y ***)
ESWW Detección 165
● ip_<dirección ip> *** (espacio entre la dirección IP y ***)
● ip_<dirección ip>-*** (guión entre la dirección IP y ***)
● ip_<dirección ip>_*** (carácter de subrayado entre la dirección IP y ***)
Si durante la detección de nodos se encuentra cualquiera de estos elementos, la dirección se almacena. Luego,
durante l
a resolución de nodos, se consultan direcciones IP a través de SNMP para detectar impresoras
conectadas a la red. Cuando se detectan dispositivos conectados a la red, éstos se agregan a la lista Todos los
dispositivos de HP Web Jetadmin. Además de cadenas de comunidad de lectura SNMP basadas en el dispositivo,
no se requieren credenciales de usuario especiales (normalmente no se usan). De hecho, HP Web Jetadmin, en
ejecución bajo la cuenta con bajos privilegios Servicio de red, toma las credenciales del usuario que inició sesión a
través del cliente de HP Web Jetadmin y las utiliza para consultar a Active Directory.
Puede optar por realizar consultas recurrentes, lo que signica que se busca en cualquier subunidad bajo la ruta
especicada. El administrador también puede realizar detecciones en varias ubicaciones de Active Directory.
Asimismo, la det
ección también se puede ltrar en las cadenas de ubicación y de descripción si están publicadas
en Active Directory.
Las características de las detecciones de Active Directory para dispositivos de red incluyen:
● Puede activar una detección de Active Directory al especicar ubicaciones de AD.
● Opcionalmente, puede congurar el ltrado por ubicación y/o descripción para limitar la detección de Active
Dir
ectory.
● Opcionalmente, puede especicar búsquedas recurrentes de Active Directory en uno o en todos los niveles
bajo las ubicacione
s de AD especicadas.
● La detección de Active Directory escanea el directorio en busca de usos compartidos de impresora.
● Las direcciones IP que se resuelven desde usos compartidos de impresora se consultan mediante SNMP.
● Las impresoras que calican se agregan a la lista Todos los dispositivos de HP Web Jetadmin.
● La detección es rápida.
● La detección no requiere privilegios especiales y depende de búsquedas de Active Directory públicas.
● La detección es exacta en la medida en que las impresoras de red se comparten y se publican a través de
Active Dir
ectory.
● La detección depende del hecho de que un nombre de puerto predeterminado en el uso compartido de
Active Dir
ectory realmente contenga la dirección IP de la impresora.
La detección de Active Directory detecta colas de impresión publicadas en Active Directory de una red. Para
buscar la dirección IP del dispositivo de red al que está conectada la cola de impresión, la detección de AD
analiza el puerto de la cola de impresión. solo es posible detectar una dirección IP desde colas de impresión
con puertos en el formato predeterminado IP_www.xxx.yyy.zzz.
Detecciones de Active Directory para dispositivos conectados a equipos
Las detecciones de Active Directory para dispositivos conectados a equipos usan el protocolo LDAP para
identicar hosts Windows en la red. Cada host identicado se consulta mediante el protocolo WMI. Para esta
det
ección se requieren credenciales administrativas. Cuando se establece una conexión a través de WMI, el host
se consulta en busca de una impresora conectada localmente.
Las características de las detecciones de Active Directory para dispositivos conectados a equipos incluyen:
166 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● La conguración es idéntica a la de detecciones de dispositivos de red.
● Las detecciones de dispositivos conectados a equipos escanean Active Directory en busca de hosts
Windows.
● Se intentan consultas SNMP en los nodos detectados.
● Si no hay respuesta del Agente proxy SNMP, se realizan consultas WMI cuando existen credenciales en la
conguración.
● Para realizar esta detección se requieren credenciales de administrador local.
Detalles sobre la ejecución de una detección de Active Directory
Comience aquí si uno de los métodos de detección que elige es Active Directory (durante la creación de plantillas
(Crear plantillas de detección en la página 184), la edición de plantillas (Editar plantillas de detección
en la página 186) o la programación (Programar detecciones en la página 180)). Aparece la página Especicar
opciones de Active Directory. En esta página, puede denir opciones para detecciones de Active Directory:
1. Introduzca o busque la ruta de la ubicación de Active Directory. Luego, haga clic en Agregar; ésta aparecerá
en l
a lista de abajo.
2. Coloque una marca junto a cada ubicación que desee incluir en la detección.
3. Si lo desea, quite los rangos resaltándolos y haciendo clic en Quitar.
4. Seleccione el nivel de recurrencia:
● Nivel actual: las detecciones verican el contenedor especicado por la ruta y el contenido de los
contenedor
es de ésta.
● Todos los niveles: las detecciones verican el contenedor especicado por la ruta, además del
contenido de t
odos los contenedores y subcontenedores de ésta.
5. En Filtros
, especique el ltro de la cola de impresión que desea usar.
6. Haga clic en
Siguiente.
Detección de SLP pasivo
(solo para detecciones de dispositivos de red.)
Cuando se apagan y se encienden, los dispositivos conectados a HP Jetdirect propagan paquetes de
multidifusión SLP (Pro
tocolo de ubicación de servicio). Al detectar una multidifusión SLP HP Jetdirect (reconocida
por el origen 124.0.1.60), HP Web Jetadmin realiza consultas SNMP de seguimiento y agrega el dispositivo a la
lista Todos los dispositivos.
Las características de las detecciones de SLP pasivo para dispositivos de red incluyen:
● La detección de SLP pasivo es silenciosa; HP Web Jetadmin no propaga tráco a menos que un dispositivo
no detectado ant
eriormente se anuncie a sí mismo.
● HP Web Jetadmin escucha tráco UDP en el puerto 427.
● Los dispositivos, incluidos los nuevos, se detectan a medida que se encienden.
● El ltrado de direccionadores puede inhibir los paquetes de multidifusión.
ESWW Detección 167
● Se pueden desactivar en servidores de impresión HP Jetdirect.
● solo detectan servidores de impresión conectados a HP Jetdirect.
Detección de dominios
(solo para detecciones de dispositivos conectados a equipos.)
En detecciones de dominios para dispositivos conectados a equipos, se busca el dominio con el n de identicar
hosts Windows en la red. Cada host identicado se consulta mediante el protocolo SNMP o WMI. Para WMI se
requieren cr
edenciales administrativas. Para WMI, cuando se establece una conexión, el host se consulta en
busca de una impresora conectada localmente.
Las características de las detecciones de dominios para dispositivos conectados a equipos incluyen:
● Se intentan consultas SNMP en los nodos detectados.
● Si no hay respuesta del Agente proxy SNMP, se realizan consultas WMI cuando existen credenciales en la
conguración.
● Pueden ser lentas en dominios grandes.
● Para realizar esta detección se requieren credenciales de administrador local.
Detalles sobre la ejecución de una detección mediante dominios
Comience aquí si uno de los métodos de detección que elige es Dominio (durante la creación de plantillas (Crear
plantillas de detección en la página 184), la edición de plantillas (Editar plantillas de detección en la página 186)
o la progr
amación (
Programar detecciones en la página 180)). Aparece la página Seleccionar dominios. En esta
página, puede selec
cionar los dominios que desea incluir en las detecciones:
1. Introduzca el dominio
Dominio o búsquelo mediante exploración. Luego, haga clic en Agregar. El dominio
aparece en el cuadro Dominio de abajo.
Para quitar dominios del cuadro Dominio, resalte el dominio y haga clic en Quitar.
2. Haga clic en Siguiente.
Detección de servicios Web
Una detección que utiliza el protocolo Servicios Web necesita una conguración mínima para su ejecución.
HP Web Jetadmin utiliza el pr
otocolo de Servicios Web para solicitar a la red con el n de encontrar dispositivos
conectados al equipo o a la red. Tras la respuesta inicial del dispositivo, HP Web Jetadmin realiza consultas SNMP
adicionales para saber más sobre los dispositivos y añadirlos a la lista de Todos los dispositivos. Este proceso
detectará dispositivos tanto en las subredes locales como en las remotas.
Entre las características de una detección de Servicios Web para los dispositivos de redes podemos encontrar:
● Paquetes que contienen un contador de saltos direccionador (tiempo de IP para el atributo) que puede
congurarse dentro de HP Web Jetadmin. El número predeterminado de saltos es de 4.
● Los paquetes expiran cuando el contador de saltos llega a cero.
● El proceso de detección es rápido.
● La detección presenta un tráco de red bajo.
168 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
El alcance de la detección de Servicios Web depende de lo siguiente:
● Los ajustes de la conguración de Direccionadores que se deben cruzar (saltos) de la detección (consulte
Conguración de los ajustes generales para las detecciones de dispositivos en la página 71).
● La conguración de los direccionadores de la red. Si el direccionador está congurado para pasar solicitudes
de Servicios Web a otras secciones de la red, entonces una detección puede encontrar dispositivos en toda
la red.
También puede controlar el alcance de las detecciones congurando la solicitud de Servicios Web para abarcar
cierto número de direccionadores (consulte Conguración de los ajustes generales para las detecciones de
dispositivos en la página 71). Los direccionadores deben congurarse para permitir el reenvío de la solicitud de
Servicios Web.
La detección también puede verse afectada por la conguración del cortafuegos local (consulte Detección de
dispositivos con HP Web Jetadmin a través de servidores de seguridad en la página 150).
Si el direccionador está congurado para pasar solicitudes de Servicios Web a otras secciones de la red y la
detección está congurada para cruzar varios direccionadores, entonces la detección puede encontrar varias
subredes y quizá toda la red.
Detalles sobre la ejecución de la Detección de servicios Web
Si elige el método de Detección de servicios Web mientras diseña plantillas (consulte Crear plantillas de
detección en la página 184), las edita (consulte Editar plantillas de detección en la página 186) o programa
detecciones (consulte Programar detecciones en la página 180), entonces aparecerá la página Choose WS-
Discovery settings (Elegir conguración de Detección de servicios Web). En dicha página, seleccione el número de
direccionadores para cruzar (o saltos) de la detección. Aumentar el número de saltos puede aumentar la
cantidad de tiempo que tardará en nalizar la detección. Asimismo, la detección genera más tráco de red que
una detección con pocos direccionadores que cruzar.
Administración de impresoras de terceros en HP Web Jetadmin
Durante las detecciones de los dispositivos, HP Web Jetadmin utiliza las consultas SNMP para obtener datos de
los dispositivos. Si HP Web Jetadmin concluye que el dispositivo es un periférico, como una impresora, un plóter
o un dispositivo multifunción, lo clasicará en la lista de dispositivos detectados. Para que HP Web Jetadmin
determine que un dispositivo es un periférico, éste debe poder responder a las preguntas habituales del
mercado.
Una Base de información gestionada (MIB) es un conjunto de objetos que dene las consultas SNMP que pueden
enviarse a un dispositivo. Por ejemplo, el MIB de impresora estándar (RFC 1759) es un conjunto genérico de
objetos al que la mayoría de los periféricos debe responder cuando reciba sus consultas. Está formado por
objetos que describen las funciones de la impresora, como recuento de páginas y tipos de sustrato. Otras MIB
habituales incluyen MIB2 (RFC 1213) y Host Resources MIB (RFC 1514). Los proveedores de dispositivos también
cuentan con MIB que contienen información única sobre los dispositivos. HP Web Jetadmin debe reconocer los
objetos MIB en los complementos del dispositivo antes de poder enviar consultas con ellos a través de los
objetos MIB.
Los dispositivos deben poder responder las consultas denidas en las MIB comunes del mercado para HP Web
Jetadmin a n de detectarlos. Si no lo hace, no habrá suciente información sobre el dispositivo para justicar su
aparición en la lista de dispositivos detectados. HP Web Jetadmin se concentrará en la administración de la
impresora, y no podrá distinguir las impresoras, a menos que puedan responder a una serie de preguntas, como
las denidas en el estándar MIB.
ESWW Detección 169
Una vez que HP Web Jetadmin detecta un dispositivo, el nivel de soporte que puede proporcionar depende de la
profundidad de las consultas denidas en los complementos correspondientes.
Soporte
El soporte de HP Web Jetadmin puede ser muy amplio si el dispositivo responde a las consultas estándar de la
industria. Muchas de las funciones de HP Web Jetadmin son admitidas a través de las consultas estándar, como
estado básico, conguración, alertas, elaboración de informes y recuento de páginas. HP Web Jetadmin intenta
admitir las siguientes funciones de los dispositivos de terceros con las consultas estándar para soporte básico.
Página del dispositivo. Ficha Estado
● Categorías de Dispositivo e Información
– Imagen de un dispositivo genérico, posiblemente de un proveedor concreto
– Modelo de dispositivo, Nombre de host IP, Dirección IP, Contacto de sistema
● Categoría de Estado
– Estado básico (en línea/fuera de línea, tóner bajo, tóner agotado, medio de impresión bajo, medio de
impresión ag
otado, atasco de papel, cubierta abierta, servicio solicitado)
– Pantalla del panel delantero
● Categoría de los Niveles de suministro
– Niveles restantes de la bandeja de entrada
– Niveles restantes de suministros
Página del dispositivo. Ficha Congurar
● Categoría de Dispositivo
– Persona de contacto
– Idioma de panel de control
– Conguración PJL
– Nombre de empresa
● Red
– Nombre de sistema
– Servidor proxy
Página del dispositivo. Ficha Alertas
● Solo alertas generales; sondeo de la tabla de alertas SNMP y OID de estado
Página del dispositivo. Ficha Solución de problemas
● Botón Restablecer dispositivo
● Botón Servidor Web incrustado
Página del dispositivo. Ficha Suministros
● Niveles de la bandeja de entrada
● Niveles de suministros
170 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Página del dispositivo. Capacidades
● Componentes instalados, como capacidades de la bandeja de entrada, idiomas del intérprete, unidad de
impresión a doble cara, disco duro, memoria total
Alertas
● Solo sondeo, sin capturas
● Conjunto de eventos limitado
– Servicio (en línea, fuera de línea, error, desconectado)
– Suministros (papel agotado, tóner bajo, tóner agotado, otros suministros bajos/agotados/para
reemplazar
)
– Ruta de medio de impresión (atasco de papel, cubierta abierta, bandeja de salida llena)
Informes
● Inventario de dispositivos
● Utilización de suministro
Columnas
● Número de serie
● Persona de contacto
● Contacto de sistema
● Ubicación de sistema
● Nombre de sistema
● Tiempo de actividad del sistema
Deniciones de las funciones
Esta sección ofrece deniciones de muchas de las funciones admitidas para los dispositivos de terceros y los
objetos utilizados par
a obtener la información. La función es admitida si el dispositivo puede responder a la
consulta estándar de la industria delimitada en estas deniciones.
● Alertas: El sondeo de un intervalo especíco se utiliza para activar alertas relacionadas con los siguientes
event
os en función de las consultas de estado que coincidan con ciertas condiciones de los objetos de la
tabla prtAlerts. Las consultas estándar pueden determinar las siguientes condiciones de alerta:
– Cubierta abierta
– Fuera de línea
– Atasco de papel
– Error de impresora
Los dispositivos certicados pueden procesar capturas para alertas en tiempo real cuando se producen
event
os para la mayoría de los eventos clasicados en la categoría General. El sondeo de los niveles de
ESWW Detección 171
suministros restantes para ofrecer alertas de Suministros en los umbrales deseados también es una
función disponible de los dispositivos certicados.
● Mapa de bits e iconos: HP Web Jetadmin muestra los mapas de bits y los iconos predenidos que se
crearon en un complemento del dispositivo. Los dispositivos certicados disponen de una imagen única
que corresponde al dispositivo, mientras que el soporte básico ofrece una imagen genérica de un
proveedor independiente.
● Capacidades: Las capacidades como los accesorios, las bandejas y los idiomas instalados aparecen en la
cha Capacidades como elementos admitidos por el dispositivo que utiliza objetos, como
prtInterpreterDescription y prtInputDescription.
● Conguración: Los siguientes elementos se obtienen con una conguración mínima, asumiendo que el
dispositivo admita los siguientes objetos:
– Contacto de sistema (sysContact)
– Ubicación de sistema (sysLocation)
– Idioma de panel de control (prtConsoleLocalization)
– Persona de contacto (prtGeneralServicePerson)
– Nombre de sistema (sysName)
Los dispositivos certicados pueden ofrecer elementos de conguración extendida con objetos especícos
del proveedor.
● Visor del panel de control: El mensaje actual en el panel delantero de la impresora aparecerá con
prtC
onsoleDisplayBuerText.
● Descripción: Una descripción aparecerá a partir de la respuesta de sysLocation.
● Recuento de ciclos del motor: El recuento de ciclos del motor es un valor almacenado en la impresora que
repre
senta el número total de páginas impresas durante su vida útil. El recuento aparece si la impresora
admite prtMarkerLifeCount. Los recuentos de las páginas para fax, copias, escaneos, trabajos en color o
mono e impresiones a una sola cara o dos caras solo se pueden obtener a través de las consultas de
propiedad, y requieren soporte avanzado, como calicaciones o certicaciones.
● Nombre de host IP: El nombre de host IP aparece si el sistema operativo puede determinar con una llamada
GetHostB
yAddr la dirección IP para un nombre de host desde un servidor de nombres (como DNS o WINS).
El nombre de sistema, el cual puede ser el nombre de host si la NIC lo registra con un servidor de nombres,
aparecerá si el dispositivo responde al objeto MIB2 sysName.
● Modelo: El nombre del modelo de la impresora aparecerá según la respuesta a hrDeviceDescr.
● Número de serie: El número de serie es una identicación única del fabricante para ese dispositivo. Se trata
de un elemento crítico que HP Web Jetadmin utiliza para determinar la singularidad de un dispositivo frente
a otros elementos, como la dirección MAC y la dirección IP. Algunas funciones, como los Informes, quedan
bloqueadas en HP Web Jetadmin si no se puede obtener el número de serie. Por ello, HP Web Jetadmin
hará todo lo posible por obtener el número de serie de los dispositivos de terceros. El objeto más típico y
admitido en la obtención del número de serie es prtGeneralSerialNumber.
● Estado: El estado del dispositivo, que indica el estado actual de la impresora (por ejemplo, en línea o con
atasco de papel), aparecerá según las respuestas a los objetos estándar, como
hrPrinterDetectedErrorState.
● Contacto de sistema: El contacto de sistema aparecerá a partir de la respuesta a sysContact.
● Almacenamiento: La presencia de los medios de almacenamiento (como los discos duros, los discos ash,
los discos RAM y la RAM instalada) puede detectarse con los objetos hrDiskStorage. También es posible
172 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
obtener información adicional de almacenamiento para los dispositivos certicados en la cha
Almacenamiento.
● Niveles restantes de la bandeja de entrada: La cantidad aproximada de papel que queda en una bandeja
puede aparecer en forma de porcentaje de acuerdo con las respuestas de los objetos MIB estándar
prtInputCurrentLevel y prtInputMaxCapacity.
● Niveles restantes de tóner: La cantidad aproximada de tóner o tinta que queda en el cartucho aparece en
forma de porcentaje de acuerdo con las respuestas de prtMarkerSuppliesLevel y
prtMarkerSuppliesMaxCapacity.
● Informes: El soporte básico solo incluye los informes del Inventario de dispositivos. El soporte avanzado
cuenta con informes que utilizan los diferentes valores de recuento de las páginas, como Inventario de
accesorios (capacidades), Utilización de suministro (información de suministros del marcador), Utilización
de dispositivo (contadores de páginas) y Uso máximo por hora (contadores de páginas por hora).
Solución de problemas
Determinar por qué un dispositivo que no es HP admite las funciones que tiene suele ser resultado de la
capacidad del dispositivo para responder a las consultas que envía HP Web Jetadmin. Los dispositivos
certicados han registrado objetos conocidos en los complementos del dispositivo y dichos objetos ya se han
puesto a prueba, por lo que no es habitual que surjan problemas en ellos. Sin embargo, para los dispositivos
calicados y los que precisan de soporte básico, HP Web Jetadmin depende de las respuestas del dispositivo
ante las consultas estándar de la industria. Algunos dispositivos admiten más indicadores que otros. Es un error
creer que todos los dispositivos de un proveedor especíco admiten las mismas funciones. Por ejemplo, un
modelo Xerox puede admitir el visor del panel de control, mientras que otro Xerox tal vez no lo haga. A
continuación, se enumeran los motivos más comunes para la ausencia de elementos especícos en los
dispositivos.
Problema Resolución
Puede haber un indicador para un elemento consumible, pero
mostrará almohadillas en lugar de un porcentaje.
Si un dispositivo responde a prtMarkerSuppliesDescription
correctamente, el indicador estará presente porque HP Web
Jetadmin sabe que existe el elemento consumible. Sin embargo, si
el dispositivo no puede responder a prtMarkerSuppliesMaxCapacity
o prtMarkerSuppliesLevel correctamente, no será posible calcular el
porcentaje, y HP Web Jetadmin mostrará almohadillas en lugar de
indicar un nivel desconocido.
El indicador de una de las bandejas de papel no muestra un
porcentaje.
Mientras un dispositivo responde a la consulta de prtInputType para
indicar que la bandeja está presente, también puede responder a
las consultas de prtInputMaxCapacity y prtInputCurrentLevel con
valores válidos o una indicación de que al menos queda una hoja. Si
el dispositivo devuelve valores válidos, mostrará un cálculo. Si el
dispositivo no ofrece valores válidos, HP Web Jetadmin indicará si
está Vacío o No vacío en función de la presencia o no de al menos
una hoja.
El panel de control muestra Not Supported (No se admite) o
Unknown (Desconocido).
Not Supported (No se admite) indica que el dispositivo no respondió
al objeto prtConsoleDisplayBuerText. Unknown (Desconocido)
puede indicar que el dispositivo reconoce el objeto
prtConsoleDisplayBuerText, pero respondió con un texto aleatorio.
El nombre del modelo del dispositivo es más largo que su
verdadero nombre.
HP Web Jetadmin confía en hrDeviceDescr para mostrar el nombre
del modelo. Los nombres de los modelos truncados suelen
acompañar a los objetos de propiedad. HP Web Jetadmin no sabrá
cómo truncar una respuesta ante hrDeveiceDescr si contiene
demasiados caracteres. Por ejemplo, si una impresora Lexmark
ESWW Detección 173
Problema Resolución
responde con Lexmark X652de 7932M8R LJ.MN.P092, HP Web
Jetadmin no sabrá dónde truncar la cadena.
No hay indicadores de consumibles para elementos como el tóner y
el fusor.
Un dispositivo debe responder a prtMarkerSuppliesDescription
correctamente, o de lo contrario HP Web Jetadmin no sabrá que el
elemento consumible existe y no podrá mostrar un indicador.
Detección: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Detección: tareas comunes proporciona los enlaces que inician las siguientes tareas para las
detecciones:
● Detectar dispositivos en la red
● Programar una detección
● Crear una plantilla de detección
● Ejecutar una detección a través de una plantilla de detección
● Editar una plantilla de detección
● Eliminar una plantilla de detección
● Copiar una plantilla de detección para crear una nueva plantilla
Detección: módulo de tareas Supervisión rápida
El módulo de tareas Detección: supervisión rápida puede utilizarse para detectar un dispositivo de forma rápida y
mostrar el estado del dispositivo.
Detectar un dispositivo
1. Introduzca la dirección o el nombre de host IP del dispositivo y haga clic en la casilla Dispositivo.
2. Haga clic en el botón Ir. La información de dispositivo y el estado aparece en el módulo de tareas.
3. Si no se encuentra el dispositivo, utilice los siguientes pasos para especicar las credenciales del
dispositivo:
a. Haga clic en el enlace Se pueden necesitar credenciales para ubicar el dispositivo. Se abrirá la ventana
Introducir credenciales.
b. Para utilizar las credenciales SNMPv1 con el n de detectar el dispositivo, seleccione la casilla de
vericación Utilizar y, a continuación, introduzca el nombre de comunidad de lectura de SNMPv1 para
el dispositivo en el cuadro.
O bien,
Para utilizar las credenciales SNMPv3 con el n de detectar el dispositivo, siga estos pasos:
174 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
i. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
ii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de autenticación debe ser MD5 o SHA-1. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
iii. En los cuadros Contraseña autenticada y Conrmar contraseña autenticada, introduzca la
contraseña autenticada (mínimo de 8 caracteres).
Para dispositivos de terceros, la contraseña de autenticación debe tener el formato de una frase
de contraseña con una longitud mínima de 8 caracteres. HP Web Jetadmin no puede detectar
dispositivos de terceros que tengan una contraseña de autenticación con el formato de una
clave o con menos de 8 caracteres.
iv. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de privacidad debe ser DES o AES-128. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
v. En los cuadros Contraseña privada y Conrmar contraseña privada, introduzca la contraseña
privada (mínimo de 8 caracteres).
vi. Para dispositivos de HP, seleccione la casilla de vericación Dispositivo HP. HP Web Jetadmin
utiliza Jetdirect para el nombre de contexto.
- o -
Para dispositivos de terceros, desmarque la casilla de vericación Dispositivo HP y, a
continuación, introduzca un nombre de contexto en el cuadro junto a la casilla de vericación
Dispositivo HP. El nombre de contexto se puede dejar en blanco.
vii. Haga clic en el botón Aceptar.
Borrar la información del módulo de tareas
▲ Haga clic en el botón Borrar.
Mostrar el dispositivo en la lista Todos los dispositivos
Esta función solo está disponible cuando se accede al módulo de tareas de Dispositivo: supervisión rápida desde
el p
anel
A
dministración de dispositivos > Información general.
▲ Haga clic en el botón Abrir.
Detección: módulo de tareas Resumen
El módulo de tareas Detección: resumen proporciona una lista de las detecciones que se han ejecutado. Utilice
este módulo de tareas para ver el historial de detecciones o ejecutar una detección.
Detección: módulo de tareas Detecciones activas
El módulo de tareas Detección: detecciones activas proporciona una lista de las detecciones que se están
ejecutando. Utilice este módulo de tareas para detener o ver el progreso de una detección activa.
ESWW Detección 175
Detección: módulo de tareas Detecciones programadas
El módulo de tareas Detección: detecciones programadas proporciona una lista de las detecciones programadas
para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar un programa de detecciones.
Detección: módulo de tareas Plantillas
El módulo de tareas Detección: plantillas proporciona una lista de las plantillas de detección que se han creado.
Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Crear una plantilla de detección
● Ejecutar una detección a través de una plantilla de detección
● Editar una plantilla de detección
● Eliminar una plantilla de detección
● Copiar una plantilla de detección para crear una nueva plantilla
● Ver la conguración para una plantilla de detección
Opciones de aplicación relacionadas para detección
La conguración de la detección rena la forma en que HP Web Jetadmin realiza una detección en un entorno.
Las o
pciones de conguración de la Detección incluyen:
● Conguración de los ajustes generales para las detecciones de dispositivos en la página 71 (Herramientas >
Opciones > Administración de dispositivos >
Detección de dispositivos > General)
● Rango de IP (Herramientas > Opciones > Compartidos > Detección > Métodos > Rango de IP > General >
Conguración de subredes grandes para detecciones de rango de IP en la página 53)
● Rango de IP (Herramientas > Opciones > Compartidos > Detección > Métodos > Rango de IP >
Administración de rangos de IP para detecciones en la página 54)
Dispositivos con SNMPv3 activado
HP Web Jetadmin puede detectar dispositivos que tienen SNMPv3 completamente activado. Para detectar estos
dispositivos, activ
e Detectar dispositivos SNMP v3 en Herramientas > Opciones > Administración de
dispositivos > Detección de dispositivos > General.
HP Web Jetadmin requiere credenciales SNMPv3 para poder detectar estos dispositivos. Hay dos formas en que
HP Web Jetadmin p
uede tener conocimiento de credenciales SNMPv3 de dispositivos:
● HP Web Jetadmin se usa para activar SNMPv3 y también para congurar las credenciales SNMPv3 en los
dispositivos. En e
ste caso, HP Web Jetadmin almacena las credenciales en su almacén de credenciales y las
usa cuando se requiere comunicación con los dispositivos. HP Web Jetadmin también marca estos
dispositivos como habilitados con SNMPv3 y recuerda usar las credenciales y SNMPv3 cuando es necesario
establecer comunicación.
● Se han agregado credenciales SNMPv3 en el almacén de credenciales globales de HP Web Jetadmin y éstas
coinciden con l
os valores de credenciales en los dispositivos. En este caso, HP Web Jetadmin adquiere
conocimiento de valores de credenciales que funcionan con dispositivos habilitados con SNMPv3. Cuando
se encuentra uno de estos dispositivos, HP Web Jetadmin intenta los valores de credenciales congurados
176 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
mediante la opción Credenciales SNMPv3 en Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales. Si los
valores de credenciales funcionan y HP Web Jetadmin puede comunicarse con los dispositivos, estos
valores se almacenan individualmente para cada dispositivo.
Los dispositivos que se detectaron a través de SNMPv1 para los que se ha activado SNMPv3 a través de otros
medios, tales como Servidor Web incrustado u otra instancia de HP Web Jetadmin, indicarán una falla de
comunicación cuando esta aplicación intente volver a establecer comunicación. En estos dispositivos se puede
usar el comando Actualizar selección (completa) para restablecerlos como dispositivos con SNMPv3 activado.
NOTA: Si se estableció comunicación SNMPv3 fuera de HP Web Jetadmin, la conguración de detección global
para Detectar dispositivos SNMPv3 se debe congurar en Herramientas > Opciones > Administración de
dispositivos > Detección > General. No se agregan nuevos dispositivos SNMPv3 a la base de datos a menos que
esta opción esté activada.
Opciones de red para detecciones
Las opciones relacionadas que se pueden congurar en HP Web Jetadmin a través de Herramientas > Opciones >
Compartidos > Red incluyen:
● Conguración de los ajustes de SNMP en la página 50:
– Valor de tiempo de espera de SNMPv1: especique el tiempo que HP Web Jetadmin espera por una
respuesta a una consulta de red a los dispositivos de SNMPv1. El valor predeterminado es 500 min.
– Valor de tiempo de espera de SNMPv3: especique el tiempo que HP Web Jetadmin espera por una
respuesta a una consulta de red que se envía a los dispositivos de SNMPv3. El valor predeterminado
es 1000 min.
– Reintentos de SNMP: especique la cantidad de reintentos de HP Web Jetadmin para establecer una
comunicación de SNMP con los dispositivos después de que se produce un tiempo de espera. La
conguración predeterminada es 3.
● Conguración de los ajustes de DNS en la página 52 (Activar consultas DNS): hace que HP Web Jetadmin
consulte servicios de nombre para cada dispositivo detectado. Esta conguración suele desactivarse en
entornos en que las respuestas DNS son lentas o no funcionan. (El valor predeterminado es activada.)
● Administración de rangos de IP para detecciones en la página 54: almacén global para conguración de
rango de IP utilizado por la detección de dispositivos de red, la detección de dispositivos conectados a
equipos y la detección de aplicaciones HP Web Jetadmin.
● Opciones de conguración compartida para las credenciales en la página 57: en algunos casos, se usan
credenciales tales como Administración de los nombres de comunidad de lectura Global SNMPv1
en la página 61 o Administración de credenciales Global SNMPv3 en la página 62. Use Credenciales para
congurar credenciales de dispositivos conocidos. Éstas se prueban durante la detección cuando los
dispositivos no responden a consultas que usan credenciales predeterminadas.
Detectar dispositivos
El asistente de Detección de dispositivos puede utilizarse para iniciar una detección de inmediato o programar
una detección para que se ejecute en otro momento.
ESWW Detección 177
Siga estos pasos para detectar dispositivos:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Detección y
seleccione Detectar dispositivos. Se inicia el asistente de Detección de dispositivos.
2. Para utilizar una plantilla de detección, seleccione la opción Usar plantilla y, a continuación, seleccione una
plantilla de la lista.
O bien,
Para especicar la conguración de detección, siga estos pasos:
NOTA: Para obtener más información sobre los tipos y métodos de detección, consulte Tipos y métodos
de detección en la página 150.
a. Seleccione la opción Especicar conguración.
b. Para detectar solo los dispositivos que están conectados directamente a la red, seleccione la opción
Dispositivos conectados a la red.
- o -
Para detectar solo los dispositivos que están conectados a los equipos que se encuentran en la red,
seleccione la opción Dispositivos conectados al equipo.
c. Seleccione las casillas de vericación de los métodos de detección que se utilizarán. Debe especicar
como mínimo un método de detección.
3. Para ejecutar la detección de inmediato, deje sin marcar la casilla de vericación Programar detección.
O bien,
Para programar que la detección se ejecute en otro momento, seleccione la casilla de vericación
Programar detección.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
4. Haga clic en el botón Siguiente.
5. En la página de conguración, especique la conguración para el método de detección y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
Si se selecciona más de un método de detección, el asistente mostrará una página de conguración para
cada método de detección.
6. Si las credenciales no son necesarias para detectar los dispositivos, seleccione la opción No usar
credenciales.
O bien,
Si se requieren credenciales para detectar los dispositivos, siga los pasos A continuación, para especicar
las credenciales:
NOTA: Las opciones de credenciales que están disponibles varían según los métodos de detección
seleccionados.
178 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
a. Seleccione la opción Especicar credenciales de uso para esta detección.
b. Si los dispositivos en la red tienen un Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 además del denido
en público, seleccione la casilla de vericación Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 y luego
introduzca el nombre de comunidad de lectura SNMPv1.
c. Si HP Web Jetadmin está congurado para detectar dispositivos SNMPv3, siga estos pasos para
especicar las credenciales SNMPv3:
SUGERENCIA: Para activar HP Web Jetadmin para que detecte dispositivos SNMPv3, vaya a
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Detección de dispositivos > General.
i. Seleccione la casilla de vericación Credenciales SNMPv3.
ii. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de autenticación debe ser MD5 o SHA-1. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
iv. En los cuadros Contraseña autenticada y Conrmar contraseña autenticada, introduzca la
contraseña autenticada (mínimo de 8 caracteres).
Para dispositivos de terceros, la contraseña de autenticación debe tener el formato de una frase
de contraseña con una longitud mínima de 8 caracteres. HP Web Jetadmin no puede detectar
dispositivos de terceros que tengan una contraseña de autenticación con el formato de una
clave o con menos de 8 caracteres.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de privacidad debe ser DES o AES-128. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
vi. En los cuadros Contraseña privada y Conrmar contraseña privada, introduzca la contraseña
privada (mínimo de 8 caracteres).
vii. Para dispositivos de HP, seleccione la casilla de vericación Dispositivo HP. HP Web Jetadmin
utiliza Jetdirect para el nombre de contexto.
- o -
Para dispositivos de terceros, desmarque la casilla de vericación Dispositivo HP y, a
continuación, introduzca un nombre de contexto en el cuadro junto a la casilla de vericación
Dispositivo HP. El nombre de contexto se puede dejar en blanco.
d. Si se requieren credenciales de Active Directory, seleccione la casilla de vericación Credenciales de
Active Directory y, a continuación, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el dominio en los
cuadros.
e. Para usar las credenciales globales, seleccione la casilla de vericación Usar credenciales globales.
SUGERENCIA: Para denir las credenciales globales, vaya a Herramientas > Opciones >
Compartidos > Credenciales, y luego seleccione la opción correspondiente.
7. Haga clic en el botón Siguiente.
8. Siga estos pasos para programar la detección:
ESWW Detección 179
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
a. En el cuadro Nombre, introduzca un nombre para este programa de detección.
b. En los cuadros de Hora de inicio, especique la fecha y la hora en que comienza la detección.
c. En la sección Recurrencia, seleccione la opción que dene con qué frecuencia se ejecuta esta
detección y luego especique los ajustes correspondientes.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En la página Conrmar, verique que la conguración sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Iniciar.
10. En la página Progreso, haga clic en el botón Detalles. Revise la información para cada método de detección
y, a continuación, haga clic en el botón Cerrar.
11. En la página Resultados, seleccione la casilla de vericación Ver todos los dispositivos para mostrar una
lista de dispositivos detectados.
12. Haga clic en el botón Hecho.
Programar detecciones
Es posible programar detecciones para ejecutar una vez en una fecha y hora especícas o ejecutarlas de forma
periódica. Es posible programar detecciones para dispositivos conectados a la red o para los dispositivos
conectados a equipos. Se pueden crear varios programas con distintas conguraciones, como el tipo de
detección, los métodos de detección y la fecha y hora de ejecución.
La conguración de un programa de detección puede cambiarse en cualquier momento. La próxima vez que se
ejecute la detección programada, se utilizará la conguración actualizada.
Por ejemplo, asuma que el administrador desea ejecutar una detección de rango de IP en las subredes en Europa
y Asia cada miércoles a las 11:00 a. m. en el huso horario en que se encuentran las subredes. Cada ubicación
tiene cinco subredes. La mayoría de los empleados de estas ubicaciones apaga los dispositivos en la noche para
ahorrar energía. El servidor de HP Web Jetadmin se encuentra en la hora estándar del Centro de América del
Norte. La tabla siguiente proporciona la conguración de los programas de detección que es necesaria para
realizar esta tarea.
Nombre de
programa
La detección de tiempo se ejecuta en la hora
estándar del Centro Periodicidad Rangos IP buscados
Asia 9:00 p. m. Los martes de cada semana 15.62.40.1-15.62.47.254
Europa 4:00 a. m. Los miércoles de cada semana 15.5.188.2-15.5.188.254
Siga estos pasos para programar una detección:
IMPORTANTE: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado
HP Web Jetadmin. La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso
horario que la ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles
diferencias de fecha y hora cuando programe tareas.
180 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Detección y
seleccione Programar detección. Se inicia el asistente de Detección de dispositivos.
2. Para utilizar una plantilla de detección, seleccione la opción Usar plantilla y, a continuación, seleccione una
plantilla de la lista.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
O bien,
Para especicar la conguración de detección, siga estos pasos:
NOTA: Para obtener más información sobre los tipos y métodos de detección, consulte Tipos y métodos
de detección en la página 150.
a. Seleccione la opción Especicar conguración.
b. Para detectar solo los dispositivos que están conectados directamente a la red, seleccione la opción
Dispositivos conectados a la red.
- o -
Para detectar solo los dispositivos que están conectados a los equipos que se encuentran en la red,
seleccione la opción Dispositivos conectados al equipo.
c. Seleccione las casillas de vericación de los métodos de detección que se utilizarán. Debe especicar
como mínimo un método de detección.
3. Haga clic en el botón Siguiente.
4. En la página de conguración, especique la conguración para el método de detección y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
Si se selecciona más de un método de detección, el asistente mostrará una página de conguración para
cada método de detección.
5. Si las credenciales no son necesarias para detectar los dispositivos, seleccione la opción No usar
credenciales.
O bien,
Si se requieren credenciales para detectar los dispositivos, siga los pasos A continuación, para especicar
las credenciales:
NOTA: Las opciones de credenciales que están disponibles varían según los métodos de detección
seleccionados.
a. Seleccione la opción Especicar credenciales de uso para esta detección.
b. Si los dispositivos en la red tienen un Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 además del denido
en público, seleccione la casilla de vericación Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 y luego
introduzca el nombre de comunidad de lectura SNMPv1.
c. Si HP Web Jetadmin está congurado para detectar dispositivos SNMPv3, siga estos pasos para
especicar las credenciales SNMPv3:
SUGERENCIA: Para activar HP Web Jetadmin para que detecte dispositivos SNMPv3, vaya a
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Detección de dispositivos > General.
ESWW Detección 181
i. Seleccione la casilla de vericación Credenciales SNMPv3.
ii. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de autenticación debe ser MD5 o SHA-1. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
iv. En los cuadros Contraseña autenticada y Conrmar contraseña autenticada, introduzca la
contraseña autenticada (mínimo de 8 caracteres).
Para dispositivos de terceros, la contraseña de autenticación debe tener el formato de una frase
de contraseña con una longitud mínima de 8 caracteres. HP Web Jetadmin no puede detectar
dispositivos de terceros que tengan una contraseña de autenticación con el formato de una
clave o con menos de 8 caracteres.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de privacidad debe ser DES o AES-128. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
vi. En los cuadros Contraseña privada y Conrmar contraseña privada, introduzca la contraseña
privada (mínimo de 8 caracteres).
vii. Para dispositivos de HP, seleccione la casilla de vericación Dispositivo HP. HP Web Jetadmin
utiliza Jetdirect para el nombre de contexto.
- o -
Para dispositivos de terceros, desmarque la casilla de vericación Dispositivo HP y, a
continuación, introduzca un nombre de contexto en el cuadro junto a la casilla de vericación
Dispositivo HP. El nombre de contexto se puede dejar en blanco.
d. Si se requieren credenciales de Active Directory, seleccione la casilla de vericación Credenciales de
Active Directory y, a continuación, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el dominio en los
cuadros.
e. Para usar las credenciales globales, seleccione la casilla de vericación Usar credenciales globales.
SUGERENCIA: Para denir las credenciales globales, vaya a Herramientas > Opciones >
Compartidos > Credenciales, y luego seleccione la opción correspondiente.
6. Haga clic en el botón Siguiente.
7. Siga estos pasos para especicar la conguración del programa:
a. En el cuadro Nombre, introduzca un nombre para este programa de detección.
b. En los cuadros de Hora de inicio, especique la fecha y la hora en que comienza la detección.
c. En la sección Recurrencia, seleccione la opción que dene con qué frecuencia se ejecuta esta
detección y luego especique los ajustes correspondientes.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
8. En la página Conrmar, verique que la conguración sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Iniciar.
9. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
182 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Ver le historial de detecciones
Después de que se ejecuten las detecciones, use el historial de detecciones para evaluar la ecacia de las
detecciones y ajustar las detecciones futuras para satisfacer mejor sus necesidades.
Siga estos pasos para ver el historial de detecciones:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda Detección y, a continuación, seleccione
Historial.
2. Para mostrar los datos detallados para una detección, haga clic en el botón +.
- o -
Para ocultar los datos detallados para una detección, haga clic en el botón –.
Datos resumidos de detección (campos de primer nivel)
Los campos de primer nivel proporcionan el resultado general de cada detección. A excepción de la columna de
Nuevos dispositivos encontrados, estas estadísticas se relacionan solo con una detección especíca. El recuento
de dispositivos en la columna de Nuevos dispositivos encontrados es solo la cantidad de nuevos dispositivos
encontrados desde que se ejecutó la detección anterior.
Los siguientes son los campos de primer nivel:
● Fecha: fecha y hora en que se ejecutó la detección.
● Usuario: el usuario que solicitó la detección.
● Duración: cuánto tardó en nalizar la detección.
● Tipo: tipo de detección ejecutado (dispositivos conectados a equipos o dispositivos de red).
● Total de dispositivos encontrados: cantidad de dispositivos de red y conectados a equipos encontrados en
esta det
ección.
● Nuevos dispositivos encontrados: cantidad de dispositivos “nuevos” encontrados (de red y conectados a
equipos) en esta detección.
● Dispositivos ocultos: dispositivos que se han quitado de la lista Vista de dispositivos. Esto puede suceder si
un dispositiv
o se ha vuelto a detectar con una nueva tarjeta de red, lo que causa la invalidación de la
entrada anterior que se conserva en la base de datos como un dispositivo inactivo.
● Dispositivos reactivados: dispositivos ocultos que se vuelven a colocar en la lista Vista de dispositivos. Esto
puede suc
eder cuando un dispositivo que estaba oculto se vuelve a detectar con una conexión detectada
con anterioridad.
Datos detallados de detección (campos de segundo nivel)
Los campos de segundo nivel proporcionan datos detallados sobre cada detección. Utilice estos datos para
eval
uar y comparar la ecacia de los métodos de detección. Por ejemplo, puede utilizar las columnas Dispositivos
encontrados y Dispositivos únicos para determinar la intensidad de un determinado de método de detección.
Los siguientes son los campos de segundo nivel:
● Método: tipo de detección que se ejecutó. Las estadísticas recopiladas en cada la del método de detección
son e
specícas de ese método. Cada uno de los siguientes campos enumerados son especícos del
método que se enumera aquí.
● Dispositivos encontrados: cantidad de dispositivos encontrados por este método de detección y
posiblemente también por o
tros métodos.
ESWW Detección 183
● Dispositivos únicos: cantidad de dispositivos encontrados solo por este método de detección. No
encontrados en ningún otro método de detección.
● Nuevos dispositivos: cantidad de nuevos dispositivos encontrados por este método de detección. Los
nuevos dispositivos no son acumulativos entre métodos si se encuentran en varios métodos. Por ejemplo,
si se usaron varios métodos en una detección y varios métodos encontraron un nuevo dispositivo, ese
dispositivo se enumerará en cada método que lo encontró.
● Recuento de nodos: cantidad de nodos o dispositivos de red activos (dispositivos de impresoras y no de
impresoras) que se detectaron con este método de detección. Esta detección representa una lista de
direcciones IP que se podría resolver en impresoras y agregar a la lista de Todos los dispositivos.
● Dispositivos bloqueados: cantidad de dispositivos bloqueados encontrados por este método de detección.
● Nuevos dispositivos únicos: cantidad de nuevos dispositivos encontrados solo por este método de
detección.
Plantillas de detección
Se puede acceder a las plantillas de detección desde el panel de navegación Administración de dispositivos o el
módulo de tar
eas Detección: plantillas.
Crear plantillas de detección
Una plantilla de detección contiene la conguración para ejecutar una detección de dispositivos conectados a la
red o una detec
ción de dispositivos conectados a equipos. Una plantilla de detección puede utilizarse para iniciar
una detección o crear un programa de detección. El módulo de tareas Detección: plantillas puede utilizarse para
administrar las plantillas de detección.
Siga estos pasos para crear una plantilla de detección:
NOTA: Para obtener más información sobre los tipos y métodos de detección, consulte Tipos y métodos de
detección en la página 150.
1. En el panel de navegación
Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Detección y
seleccione Crear plantilla de detección. Se inicia Crear plantilla de detección.
2. Para detectar solo los dispositivos que están conectados directamente a la red, seleccione la opción
Dispositivos conectados a la red.
- o -
Para detectar solo los dispositivos que están conectados a los equipos que se encuentran en la red,
seleccione l
a opción Dispositivos conectados al equipo.
3. Seleccione las casillas de
vericación de los métodos de detección que se utilizarán. Debe especicar como
mínimo un método de detección.
4. Haga clic en el botón Siguiente.
5. En la página de conguración, especique la
conguración para el método de detección y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
Si se selecciona más de un método de detección, el asistente mostrará una página de conguración para
cada método de detección.
184 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
6. Si las credenciales no son necesarias para detectar los dispositivos, seleccione la opción No usar
credenciales.
O bien,
Si se requieren credenciales para detectar los dispositivos, siga los pasos A continuación, para especicar
las credenciales:
NOTA: Las opciones de credenciales que están disponibles varían según los métodos de detección
seleccionados.
a. Seleccione la opción Especicar credenciales de uso para esta detección.
b. Si los dispositivos en la red tienen un Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 además del denido
en público, seleccione la casilla de vericación Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 y luego
introduzca el nombre de comunidad de lectura SNMPv1.
c. Si HP Web Jetadmin está congurado para detectar dispositivos SNMPv3, siga estos pasos para
especicar las credenciales SNMPv3:
SUGERENCIA: Para activar HP Web Jetadmin para que detecte dispositivos SNMPv3, vaya a
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Detección de dispositivos > General.
i. Seleccione la casilla de vericación Credenciales SNMPv3.
ii. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de autenticación debe ser MD5 o SHA-1. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
iv. En los cuadros Contraseña autenticada y Conrmar contraseña autenticada, introduzca la
contraseña autenticada (mínimo de 8 caracteres).
Para dispositivos de terceros, la contraseña de autenticación debe tener el formato de una frase
de contraseña con una longitud mínima de 8 caracteres. HP Web Jetadmin no puede detectar
dispositivos de terceros que tengan una contraseña de autenticación con el formato de una
clave o con menos de 8 caracteres.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de privacidad debe ser DES o AES-128. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
vi. En los cuadros Contraseña privada y Conrmar contraseña privada, introduzca la contraseña
privada (mínimo de 8 caracteres).
vii. Para dispositivos de HP, seleccione la casilla de vericación Dispositivo HP. HP Web Jetadmin
utiliza Jetdirect para el nombre de contexto.
- o -
Para dispositivos de terceros, desmarque la casilla de vericación Dispositivo HP y, a
continuación, introduzca un nombre de contexto en el cuadro junto a la casilla de vericación
Dispositivo HP. El nombre de contexto se puede dejar en blanco.
d. Si se requieren credenciales de Active Directory, seleccione la casilla de vericación Credenciales de
Active Directory y, a continuación, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el dominio en los
cuadros.
e. Para usar las credenciales globales, seleccione la casilla de vericación Usar credenciales globales.
ESWW Detección 185
SUGERENCIA: Para denir las credenciales globales, vaya a Herramientas > Opciones >
Compartidos > Credenciales, y luego seleccione la opción correspondiente.
7. Haga clic en el botón Siguiente.
8. En la página Especicar nombre de la plantilla, introduzca un nombre para esta plantilla y luego haga clic en
el botón Siguiente.
9. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Crear plantilla.
10. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Ejecutar detecciones mediante la aplicación de plantillas de detección
Siga estos pasos para ejecutar una detección mediante la aplicación de una plantilla de detección:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Detección y
seleccione Ejecutar plantilla de detección. Se inicia el asistente de Detección de dispositivos.
2. Seleccione la plantilla que desea usar y haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
3. Aparece la información resumida de la plantilla. Revise su selección y, si está correcta, haga clic en Inicio.
Aparece la página Progreso. (Mientras la detección está en curso, puede ocultar la página Progreso para
realizar otras funciones en HP Web Jetadmin, o puede detener la detección.)
4. Al nalizar la detección, aparece la página Resultados.
Para ver los dispositivos detectados en la lista Todos los dispositivos, marque Ver todos los dispositivos.
Para volver a la página Detección, haga clic en Terminar.
Editar plantillas de detección
La conguración de una plantilla de detección puede cambiarse en cualquier momento. Después de que se
modica la conguración, cualquier detección que se ejecute al aplicar la plantilla de detección actualizada utiliza
la conguración actualizada.
Siga estos pasos para editar una plantilla de detección:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, amplíe la opción Detección y, a continuación,
seleccione Plantillas.
2. En el panel Plantillas de detección, seleccione la plantilla de la lista y, a continuación, haga clic en el botón
Editar. Se iniciará el asistente Editar plantilla de detección.
3. Para detectar solo los dispositivos que están conectados directamente a la red, seleccione la opción
Dispositivos conectados a la red.
O bien,
Para detectar solo los dispositivos que están conectados a los equipos que se encuentran en la red,
seleccione la opción Dispositivos conectados al equipo.
NOTA: Para obtener más información sobre los tipos y métodos de detección, consulte Tipos y métodos
de detección en la página 150.
4. Seleccione las casillas de vericación de los métodos de detección que se utilizarán. Debe especicar como
mínimo un método de detección.
186 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
5. Haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página de conguración, especique la conguración para el método de detección y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
Si se selecciona más de un método de detección, el asistente mostrará una página de conguración para
cada método de detección.
7. Si las credenciales no son necesarias para detectar los dispositivos, seleccione la opción No usar
credenciales.
O bien,
Si se requieren credenciales para detectar los dispositivos, siga los pasos A continuación, para especicar
las credenciales:
NOTA: Las opciones de credenciales que están disponibles varían según los métodos de detección
seleccionados.
a. Seleccione la opción Especicar credenciales de uso para esta detección.
b. Si los dispositivos en la red tienen un Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 además del denido
en público, seleccione la casilla de vericación Nombre de comunidad de lectura SNMPv1 y luego
introduzca el nombre de comunidad de lectura SNMPv1.
c. Si HP Web Jetadmin está congurado para detectar dispositivos SNMPv3, siga estos pasos para
especicar las credenciales SNMPv3:
SUGERENCIA: Para activar HP Web Jetadmin para que detecte dispositivos SNMPv3, vaya a
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Detección de dispositivos > General.
i. Seleccione la casilla de vericación Credenciales SNMPv3.
ii. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de autenticación debe ser MD5 o SHA-1. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
iv. En los cuadros Contraseña autenticada y Conrmar contraseña autenticada, introduzca la
contraseña autenticada (mínimo de 8 caracteres).
Para dispositivos de terceros, la contraseña de autenticación debe tener el formato de una frase
de contraseña con una longitud mínima de 8 caracteres. HP Web Jetadmin no puede detectar
dispositivos de terceros que tengan una contraseña de autenticación con el formato de una
clave o con menos de 8 caracteres.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
Para dispositivos de terceros, el protocolo de privacidad debe ser DES o AES-128. HP Web
Jetadmin no puede detectar dispositivos de terceros que no utilizan estos protocolos.
vi. En los cuadros Contraseña privada y Conrmar contraseña privada, introduzca la contraseña
privada (mínimo de 8 caracteres).
vii. Para dispositivos de HP, seleccione la casilla de vericación Dispositivo HP. HP Web Jetadmin
utiliza Jetdirect para el nombre de contexto.
- o -
ESWW Detección 187
Para dispositivos de terceros, desmarque la casilla de vericación Dispositivo HP y, a
continuación, introduzca un nombre de contexto en el cuadro junto a la casilla de vericación
Dispositivo HP. El nombre de contexto se puede dejar en blanco.
d. Si se requieren credenciales de Active Directory, seleccione la casilla de vericación Credenciales de
Active Directory y, a continuación, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el dominio en los
cuadros.
e. Para usar las credenciales globales, seleccione la casilla de vericación Usar credenciales globales.
SUGERENCIA: Para denir las credenciales globales, vaya a Herramientas > Opciones >
Compartidos > Credenciales, y luego seleccione la opción correspondiente.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el cuadro Especicar nombre de la plantilla, introduzca un nombre nuevo para la plantilla de detección y,
a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
10. En la página Conrmar, verique que la conguración sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Guardar plantilla.
11. En la página Resultados, seleccione la casilla de vericación Ejecutar detección para iniciar una detección.
12. Haga clic en el botón Hecho.
Copiar plantillas de detección
Siga estos pasos para copiar una plantilla de detección y crear una nueva plantilla:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda la opción Detección y, a continuación,
seleccione Plantillas.
2. Haga clic en la plantilla que desea copiar y, a continuación, seleccione Copiar. Se inicia el asistente para
Copiar plantilla.
3. En la página Especicar nombre de la plantilla, introduzca un nombre para la plantilla de detección y, a
continuación, haga clic en el botón Siguiente.
4. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Copiar plantilla.
5. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Eliminar plantillas de detección
Siga estos pasos para eliminar una plantilla de detección:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, amplíe la opción Detección y, a continuación,
seleccione Plantillas.
2. En el panel Plantillas de detección, seleccione la plantilla de la lista y, a continuación, haga clic en el botón
Eliminar. Se iniciará el asistente Eliminar plantillas de detección.
3. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Eliminar plantilla.
4. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
188 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Ver plantillas de detección
Siga estos pasos para ver una plantilla de detección:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, amplíe la opción Detección y, a continuación,
seleccione Plantillas.
2. En el panel Plantillas de detección, seleccione la plantilla de detección de la lista y, a continuación, haga clic
en el botón Ver.
Conguración
HP Web Jetadmin permite ver y congurar muchas opciones de dispositivos. La conguración de dispositivos
tiene un comportamiento distinto en función de si se selecciona uno o varios dispositivos.
Si selecciona un dispositivo, los elementos de conguración de la cha muestran la conguración actual del
dispositivo. Si selecciona varios dispositivos, los elementos de conguración de la cha muestran una
conguración sin especicar o en blanco. La lista de opciones congurables varía de acuerdo con los dispositivos
seleccionados. Si hay varios dispositivos seleccionados, es probable que todos los elementos congurables no se
apliquen a todos los dispositivos. En ese dispositivo se establecerá solo la conguración que se aplica a un
dispositivo. Puede que algunas opciones se repitan varias veces debido a que en distintos dispositivos se
admiten distintas conguraciones. Si no está claro a qué dispositivo o modelo de dispositivo se aplica una
conguración en particular, mantenga el mouse sobre el nombre en la opción de conguración para ver
información adicional sobre las herramientas.
La disponibilidad de las opciones de conguración depende del modelo del dispositivo, de la tarjeta de red y de la
revisión del rmware. Un modelo de dispositivo puede admitir una opción de conguración para la funcionalidad
de envío digital, mientras que otro, probablemente uno con una sola función, no admite la misma opción.
Nuevamente, en escenarios de otas, cualquier opción de conguración que se dena en HP Web Jetadmin se
aplica solo a los modelos de dispositivos que la admiten.
Datos complejos en las páginas Historial de Conguración, Resultados y Conrmar
Cuando congure los dispositivos, las páginas Conrmar y Resultados mostrarán las opciones que está
congurando y los valores de dichas opciones en una cuadrícula simple. Si el valor de la opción de conguración
es complejo, la primera columna de la cuadrícula contendrá un icono. Mantenga el ratón sobre la línea, no
importa en qué parte, para que la opción de conguración active la función de descripción emergente avanzada y
muestre los detalles de la opción de conguración.
La descripción aparecerá durante un minuto o hasta que aleje el ratón de la zona. Cada vez que mueva el ratón
hacia la descripción, el minuto se reiniciará. La información mostrada en la descripción también puede ser
compleja. En ese caso, solo aparecerá un resumen similar al de la cuadrícula de la lista de dispositivos, y
mostrará un icono que indica que hay más datos disponibles. Mantenga el ratón sobre los datos para activar otra
descripción avanzada que muestre el siguiente nivel de detalles. Esto le permitirá mostrar varios niveles de
detalles.
Credenciales requeridas para la conguración de dispositivos
Cuando HP Web Jetadmin encuentra una conguración de dispositivo que requiere credenciales, busca en primer
lugar en las credenciales especícas del dispositivo. Si hay credenciales para ese dispositivo en el almacén,
HP Web Jetadmin usa esas credenciales para la conguración. Si las credenciales son válidas, HP Web Jetadmin
congura el dispositivo y no cambia las credenciales en el almacén. Si no hay credenciales para el dispositivo en
ESWW Conguración 189
el almacén o las credenciales no son válidas, HP Web Jetadmin usa las credenciales globales. Si las credenciales
globales son válidas y la conguración es exitosa, HP Web Jetadmin añade las credenciales para ese dispositivo
en el almacén. Si se produce un error de credencial de dispositivo, HP Web Jetadmin muestra el asistente de
credenciales necesarias y puede añadir las credenciales de dispositivo a HP Web Jetadmin. Luego de añadir las
credenciales requeridas, se debe realizar correctamente la conguración del dispositivo.
Este estado también se puede detectar con posterioridad a la conguración en el Historial de conguración o en
la columna Credenciales requeridas. Cuando existen los valores de credenciales requeridos en el Almacén de
credenciales, HP Web Jetadmin no debe solicitar nada, a menos que cambien los valores en el dispositivo.
Contraseña del sistema de archivos de los dispositivos
Si existe una contraseña del sistema de archivos en el dispositivo y si ésta no se ha capturado en el Almacén de
credenciales de HP Web Jetadmin, la contraseña se le solicitará cuando intente realizar alguna acción de
conguración. Las contraseñas del sistema de archivos se pueden congurar en los dispositivos desde HP Web
Jetadmin. Cuando se conguran, también se colocan en el Almacén de credenciales. Es posible agregar
credenciales globales del sistema de archivos a HP Web Jetadmin a través de Herramientas > Opciones >
Compartidos > Credenciales > Dispositivo > Sistema de archivos (Administración de las contraseñas del sistema
de archivos global en la página 64). Éstas se usan cuando no existen contraseñas en el almacén y el dispositivo
requiere una.
Información condencial de dispositivo
En algunos casos, HP Web Jetadmin envía información condencial al dispositivo. Esta información puede incluir
detalles de usuario y contraseña, tal como características de Envío digital del dispositivo u otras características
de seguridad de dispositivo que requieren credenciales. En este caso, HP Web Jetadmin envía la información
mediante el protocolo SSL/TLS. Este protocolo permite que HP Web Jetadmin envíe información cifrada al
dispositivo y evita que la información de texto no cifrado sea 'escudriñada' mediante una utilidad de seguimiento
de red. Cuando se comunica con el dispositivo mediante el protocolo SSL/TLS, HP Web Jetadmin utiliza
certicados almacenados en la interfaz de red de HP Jetdirect de la impresora. Estos certicados pueden ser
autormados o los puede rmar una autoridad de certicación vericable. En este momento, HP Web Jetadmin
no verica la autenticidad de los certicados almacenados en el dispositivo; simplemente utiliza el certicado
cuando se comunica con el dispositivo mediante el protocolo SSL/TLS. Se podría vulnerar esta limitación de
seguridad, lo que permitiría el acceso de personas no autorizadas a información condencial, tal como detalles
de usuario y contraseña. Los administradores deben tener presente esta situación cuando administran
información condencial de dispositivos mediante el software HP Web Jetadmin.
Importación de una conguración desde un archivo
Es posible crear e importar en HP Web Jetadmin un archivo CSV (Valores separados por comas) con el n de
congurar dispositivos. Esto ofrece una forma de congurar una ota de dispositivos con parámetros únicos que
de otro modo tendrían que congurarse un dispositivo a la vez. Los archivos CSV se pueden crear fácilmente al
exportar datos desde un programa de hoja de cálculo o de procesamiento de palabras.
El siguiente es un ejemplo de un escenario de conguración de dispositivos:
● Existen 30 dispositivos: 16.24.1.26-16.24.1.56
● Se requieren asignaciones de número de identicación: Abc10040-Abc10070
● Las asignaciones se realizan en relación con una secuencia de direcciones IP
190 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
La siguiente tabla es un ejemplo del archivo CSV para este escenario de conguración de dispositivo.
Dirección IP Puerto Número de identicación
16.24.1.26 1 Abc10040
16.24.1.27 1 Abc10041
16.24.1.28 1 Abc10042
16.24.1.29 1 Abc10043
16.24.1.30 1 Abc10044
NOTA: La primera columna siempre es la identicación del dispositivo, que puede ser una dirección IP, una
dirección MAC o la IP del nombre de host. La segunda columna siempre es el puerto. En dispositivos HP, el puerto
es 1 a menos que haya un dispositivo conectado a un servidor de impresión de puertos múltiples. Para
dispositivos de terceros, el puerto debe ser <Not supported>, que distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si
especica algo más para dispositivos de terceros, la importación falla.
Cuando el archivo se crea y se almacena en el disco del escritorio cliente, el usuario puede importar su contenido
en HP Web Jetadmin mediante Congurar dispositivos.
El archivo CSV contiene texto de encabezado para cada propiedad del dispositivo que se va a congurar. Luego
de que el usuario busca y carga el archivo, aparece un control Asignar encabezados. El texto de encabezado
especíco del cliente se puede asociar con la propiedad del dispositivo correspondiente.
Los siguientes son los encabezados de las columnas de un archivo CSV. Las primeras dos columnas identican
los dispositivos por congurar. Si HP Web Jetadmin no detectó estos dispositivos antes de que se importara el
archivo CSV, los dispositivos no se conguran.
● Columna 1: identicador de dispositivo (ya sea dirección IP, dirección de hardware (dirección MAC) o nombre
de host IP)
● Columna 2: puerto (siempre “Puerto” únicamente)
● Columna 3 hasta nn: Conguración
de dispositivo especicada por el usuario. Se pueden modicar los
siguientes ajustes del dispositivo:
– Lista de control de acceso
– Número de identicación
– Nombre de empresa
– Cantidad de fotocopias predeterminada
– Cantidad de copias predeterminada
– Ubicación de dispositivo
– Nombre de dispositivo
– Nombre de comunidad de lectura
– Tiempo de espera de trabajo
– Nombre de comunidad de escritura
– Contacto de sistema
– Ubicación de sistema
ESWW Conguración 191
– Nombre de sistema
– Tiempo de espera de TCP inactivo
– Tiempo de espera de inactividad HTTP
– Cualquier conguración denida por el usuario que se especica a través de la opción Herramientas >
Opciones > Administración de dispositivos > Conguración > Denida por el usuario.
Una vez congurada la asignación, HP Web Jetadmin muestra encabezados de datos y el estado de los
dispositivos. En l
a lista aparecen los dispositivos detectados con anterioridad y asociados satisfactoriamente; los
dispositivos del archivo que no se asociaron con éxito se cuentan como “Dispositivos no resueltos”.
solo se puede importar desde un archivo la conguración señalada anteriormente. Si una conguración contiene
una coma, se deben usar c
omillas alrededor de esa conguración en particular. Por ejemplo, se puede usar la
siguiente línea para establecer los valores “Chicago, IL, EE. UU.” y “Edicio 5, piso 3”:
16.24.1.26,1,“Chicago, IL, EE.UU.”,“Edificio 5, piso 3”
Conguración: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Conguración: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas de
congur
ación:
● Congurar las opciones en dispositivos
● Programar una conguración de dispositivo
● Crear una plantilla de conguración de dispositivos
● Aplicar una plantilla de conguración de dispositivo a dispositivos
● Editar la conguración de una plantilla de conguración de dispositivo
● Eliminar una plantilla de conguración de dispositivo
● Copiar una plantilla de conguración de dispositivo para crear una nueva plantilla
● Ver el historial de
conguración
de dispositivo
Conguración: módulo de tareas Conguraciones recientes
El módulo de tareas Conguración: conguraciones recientes proporciona una lista de las conguraciones de
dispositivo que se hay
an ejecutado. Utilice este módulo de tareas para ver los detalles de una conguración de
dispositivo o el historial de conguración de un dispositivo.
Conguración: módulo de tareas Conguraciones activas
El módulo de tareas Conguración: conguraciones activas proporciona una lista de las tareas de conguración
de dispositiv
o que se estén ejecutando. Utilice este módulo de tareas para detener o ver los detalles de una tarea
activa.
192 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Conguración: módulo de tareas Conguraciones programadas
El módulo de tareas Conguración: conguraciones programadas proporciona una lista de las conguraciones de
dispositivo que están programadas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar un
programa de conguración.
Conguración: módulo de tareas Plantillas
El módulo de tareas Conguración: plantillas proporciona una lista de las plantillas de conguración de
dispositivo predeterminadas y de las plantillas de conguración de dispositivos personalizadas que se han
creado. Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Crear una plantilla de conguración de dispositivos
● Aplicar una plantilla de conguración de dispositivo a dispositivos
● Editar la conguración de una plantilla de conguración de dispositivo
● Eliminar una plantilla de conguración de dispositivo
● Copiar una plantilla de conguración de dispositivo para crear una nueva plantilla
● Ver la conguración de una plantilla de conguración de dispositivo
Opciones de aplicación relacionadas para la administración de conguraciones
Aquí se pueden denir las conguraciones globales para conguraciones
de otas:
● Conguración de los ajustes de reintentos para los programas de conguración de dispositivos
en la página 72
● Restauración de plantillas de conguración predeterminadas en la página 73
● Administración de ajustes de conguración de dispositivos denidos por el usuario en la página 73
Congurar dispositivos
Siga estos pasos para congurar dispositivos sin usar una plantilla de conguración:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos de la izquierda, haga clic con el botón derecho en
Conguración y seleccione Congurar dispositivos. Se inicia el asistente de Congurar dispositivos.
2. Seleccione una de las siguientes opciones:
● Usar plantilla: los dispositivos se conguran mediante la aplicación de los valores de una plantilla.
Seleccione una pl
antilla de conguración desde el cuadro desplegable y vaya al paso 3.
● Especicar conguración: los dispositivos se conguran al
especicar los valores en el asistente. Vaya
al paso 3.
● Importar desde archivo: los dispositivos se conguran mediante la importación de los valores desde
un archivo CS
V. (Consulte
Importación de una conguración desde un archivo en la página 190.)
ESWW Conguración 193
– Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar archivo CSV.
– Introduzca la ruta y el nombre del archivo CSV que desea importar o búsquelo mediante
exploración. Hag
a clic en Siguiente. Si la operación es satisfactoria, aparecen los encabezados
del archivo CSV.
NOTA: Si se encuentran errores en el archivo CSV, será necesario corregirlos y volver a intentar
est
e procedimiento de importación.
– Seleccione la conguración del dispositivo comparable para cada encabezad. Haga clic en
Siguiente
. Aparece la página Conrmar.
– Haga clic en Congurar dispositivos. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar para
abrir la página
Conguración.
NOTA: Para obtener más información sobre las páginas Conrmar y Resultados, consulte Datos
complejos en las páginas Historial de Conguración, Resultados y Conrmar en la página 189.
3. Para programar la
conguración para otro momento, haga clic en Programar conguración.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
4. Haga clic en
Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
5. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar v
arios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerabl
emente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tare
a. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
Haga clic en Siguiente. Si opta por especicar
la conguración, aparece la página Especicar conguración
de dispositivo.
6. La conguración que aparece es la que admiten los dispositivos seleccionados en el paso 5. La
c
onguración se organiza alfabéticamente dentro de cada categoría. También puede usar la categoría
personalizada Mi conguración para buscar fácilmente su conguración favorita. Si Mi conguración no está
visible, haga clic con el botón derecho y seleccione Mostrar ‘Mi conguración’. Seleccione las opciones de
conguración y haga clic en Siguiente.
194 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
NOTA: Para obtener información sobre opciones de conguración especícas que pueden no funcionar
correctamente en un modo de lotes, consulte Opciones congurables capturadas y plantillas de
conguración en la página 200.
Si opta por programar esta conguración, aparece la página Especicar opciones de programación.
Si no optó por programar esta conguración, vaya al paso 8.
7. Seleccione la fecha y la hora de inicio para la conguración, especique con qué frecuencia se debe ejecutar
y asígnele un nombre. A las programaciones de conguración se les puede aplicar las siguientes opciones
exibles:
● Nombre: introduzca un nombre para esta tarea programada con el n de identicarla fácilmente en
los módulos de tareas y en el historial de conguración.
● Hora de inicio: especica cuándo se iniciará la conguración.
● Periodicidad, Una vez: se inicia solo una vez en el programa especicado.
● Periodicidad, Diario: la tarea se repetirá diariamente una vez al día o una vez a la semana en función
de la conguración
seleccionada.
● Periodicidad, Semanal: la tarea se repetirá una vez cada X semanas en el día
especicado, en función
de la conguración.
● Periodicidad, Mensual: la tarea se repetirá una vez cada X meses en el día XX, en función de la
conguración o la tarea se repetirá en un patrón especíco de día, en función de la conguración.
Haga clic en
Siguiente. Aparece la página Conrmar.
NOTA: Para obtener más información sobre la página Conrmar, consulte Datos complejos en las páginas
Historial de Conguración, Resultados y Conrmar en la página 189.
8. Revise la
conguración seleccionada. Si no optó por programar esta conguración, vaya al paso 10.
9. Haga clic en
Crear programación. Aparece la página Resultados.
NOTA: Para obtener más información sobre la página Resultados, consulte Datos complejos en las
páginas Historial de Conguración, Resultados y Conrmar en la página 189.
En este punto, la programación se ha creado, pero los dispositivos aún no se conguran. Puede ser útil
ejecutar la conguración una vez para asegurarse de que no haya problemas, tal como dispositivos que
r
equieran credenciales para ser congurados. Esto aumenta la probabilidad de que la conguración
programada se realice satisfactoriamente. Si no desea ejecutar la conguración ahora, anule la selección de
la opción Ejecutar conguración ahora (recomendado) y haga clic en Terminar para abrir la página
Conguración. De lo contrario, se le llevará a una segunda página Conguración.
10. Haga clic en Congurar dispositivos. Aparece la página Resultados. Para ver detalles de la conguración,
haga clic en
Detalles. Luego, haga clic en Cerrar.
NOTA: Para obtener más información sobre la página Resultados, consulte Datos complejos en las
páginas Historial de Conguración, Resultados y Conrmar en la página 189.
Haga clic en Terminar para abrir la página Conguración.
ESWW Conguración 195
Ver el historial de conguración
Cuando HP Web Jetadmin congura un dispositivo, la información sobre el dispositivo, los ajustes congurados y
los resultados se almacena en el historial de conguración. El historial de conguración se puede exportar a un
archivo de valores separados por comas (CSV).
Ver el historial de conguración
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda Conguración y seleccione Historial.
NOTA: Para obtener más información sobre cómo desea que aparezcan datos complejos en el panel de
Historial de conguración, consulte Datos complejos en las páginas Historial de Conguración, Resultados y
Conrmar en la página 189.
2. En el panel Historial de conguración, seleccione una de las siguientes opciones de la lista Agrupar por:
● Ninguno: muestra el historial de conguración como una lista simple. Para ordenar la lista por una
columna, haga clic en el encabezado de la columna.
● Tarea: agrupa el historial de conguración por tarea.
● Dispositivo: agrupa el historial de conguración por el modelo del dispositivo.
● Iniciador: agrupa el historial de conguración por el usuario que inició la conguración del dispositivo.
● Hora de inicio: agrupa el historial de conguración por la fecha y hora en que inició la conguración del
dispositivo.
● Resultado de dispositivo: agrupa el historial de conguración por los resultados de la conguración
del dispositivo.
● Resultado de tarea: agrupa el historial de conguración por los resultados de la tarea.
3. Para mostrar los detalles de una conguración de dispositivo o de grupo, haga clic en el botón + junto a la
congur
ación de dispositivo o de grupo.
- o -
Para ocultar los detalles de una conguración de dispositivo o de grupo, haga clic en el botón – junto a la
conguración de dispositivo o de grupo.
4. Para mostrar los detalles de todo el historial de conguración, haga clic en el botón + (Expandir todo) en la
p
arte superior del panel Historial de conguración.
- o -
Para ocultar los detalles de todo el historial de conguración, haga clic en el botón – (Contraer todo) en la
part
e superior del panel Historial de conguración.
5. Para actualizar el historial de conguración, haga clic en el botón Actualizar
.
Exportar el historial de conguración
1. En el panel de navegación
Administración de dispositivos, expanda Conguración y seleccione Historial.
2. Haga clic en el botón Exportar.
3. En la ventana
Guardar como, navegue hasta la carpeta donde desea guardar el archivo CSV y selecciónela.
4. En el cuadro Nombre de archivo, introduzca un nombre para el archivo CSV.
5. Haga clic en el botón Guardar.
196 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Programar conguraciones de dispositivos
Las conguraciones se pueden programar para que se produzcan a una hora y en un día que usted especica. Al
igual que a otras programaciones dentro de HP Web Jetadmin, a las programaciones de conguración se les
puede aplicar las siguientes opciones exibles:
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez que
se ejecute la tarea.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de aplicaciones.
También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
● Nombre: permite asignar nombres en forma exible a tareas programadas.
● Hora de inicio: especica cuándo se iniciará la conguración.
● Periodicidad, Una vez: se inicia solo una vez en el programa especicado.
● Periodicidad, Diario: se repetirá diariamente una vez al día o una vez a la semana en función de la
c
onguración.
● Periodicidad, Semanal: se repetirá cada X semanas en función de la conguración.
● Periodicidad, Mensual
: se repetirá una vez cada X meses en el día XX, en función de la conguración, o se
repetirá en un patrón especíco de días, en función de la conguración.
Una vez programada, una tarea de conguración se puede ver en el módulo de tareas Conguración:
conguracione
s programadas. La ejecución de tareas se puede ver en el módulo de tareas Conguración:
conguraciones activas.
Siga estos pasos para programar una conguración de dispositivos:
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la ubicación
donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias de fecha y hora
cuando programe tareas.
1. En el panel de navegación
Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Conguración y
seleccione Programar conguración. Se inicia el asistente para Programar la conguración del dispositivo.
2. Seleccione una de las siguientes opciones:
● Usar plantilla: los dispositivos se conguran mediante la aplicación de los valores de una plantilla.
Seleccione una pl
antilla de conguración desde el cuadro desplegable y vaya al paso 3.
● Especicar conguración: los dispositivos se conguran
al especicar los valores en el asistente. Vaya
al paso 3.
● Importar desde archivo: los dispositivos se conguran mediante la importación de los valores desde
un archivo CS
V. (Consulte
Importación de una conguración desde un archivo en la página 190.)
– Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar archivo CSV.
– Introduzca la ruta y el nombre del archivo CSV que desea importar o búsquelo mediante
exploración. Hag
a clic en Siguiente. Si la operación es satisfactoria, aparecen los encabezados
del archivo CSV.
NOTA: Si se encuentran errores en el archivo CSV, será necesario corregirlos y volver a intentar
est
e procedimiento de importación.
ESWW Conguración 197
– Seleccione la conguración del dispositivo comparable para cada encabezad. Haga clic en
Siguiente. Aparece la página Conrmar.
– Haga clic en Congurar dispositivos. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar para
abrir la página Conguración.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
4. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
Haga clic en Siguiente. Si opta por especicar la conguración, aparece la página Especicar conguración
de dispositivo.
5. La conguración que aparece es la que admiten los dispositivos seleccionados en el paso 4. La
conguración se organiza alfabéticamente dentro de cada categoría. También puede usar la categoría
personalizada Mi conguración para buscar fácilmente su conguración favorita. Si Mi conguración no está
visible, haga clic con el botón derecho y seleccione Mostrar ‘Mi conguración’. Seleccione las opciones de
conguración y haga clic en Siguiente.
NOTA: Para obtener información sobre opciones de conguración especícas que pueden no funcionar
correctamente en un modo de lotes, consulte Opciones congurables capturadas y plantillas de
conguración en la página 200.
6. Seleccione la fecha y la hora de inicio para la conguración, especique con qué frecuencia se debe ejecutar
y asígnele un nombre. A las programaciones de conguración se les puede aplicar las siguientes opciones
exibles:
● Nombre: introduzca un nombre para esta tarea programada con el n de identicarla fácilmente en
los módulos de tareas y en el historial de conguración.
● Hora de inicio: especica cuándo se iniciará la conguración.
● Periodicidad, Una vez: se inicia solo una vez en el programa
especicado.
● Periodicidad, Diario
: la tarea se repetirá diariamente una vez al día o una vez a la semana en función
de la conguración seleccionada.
● Periodicidad, Semanal: la tarea se repetirá una vez cada X semanas en el día especicado, en función
de l
a conguración.
● Periodicidad, Mensual: la tarea se repetirá una vez cada X meses en el día XX, en función de la
conguración o la tarea se repetirá en un patrón especíco de día, en función de la conguración.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar
.
7. Revise la
conguración seleccionada.
198 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
8. Haga clic en Crear programación. Aparece la página Resultados.
En este punto, la programación se ha creado, pero los dispositivos aún no se conguran. Puede ser útil
ejecutar la conguración una vez para asegurarse de que no haya problemas, tal como dispositivos que
requieran credenciales para ser congurados. Esto aumenta la probabilidad de que la conguración
programada se realice satisfactoriamente. Si no desea ejecutar la conguración ahora, anule la selección de
la opción Ejecutar conguración ahora (recomendado) y haga clic en Terminar para abrir la página
Conguración. De lo contrario, se le llevará a una segunda página Conguración.
9. Haga clic en Congurar dispositivos. Aparece la página Resultados. Para ver detalles de la conguración,
haga clic en Detalles. Luego, haga clic en Cerrar.
Haga clic en Terminar para abrir la página Conguración.
Plantillas de conguración
Las plantillas de conguración se usan para almacenar la conguración de dispositivos y aplicar esos valores a
uno o más dispositivos. Esto se puede realizar para mantener coherentes las conguraciones de dispositivos y
para facilitar la aplicación de un conjunto de valores comunes en forma regular. Las plantillas son una forma fácil
de cambiar los valores de conguraciones programadas regularmente sin necesidad de volver a crear la
programación completa. También se pueden usar para guardar muchos valores de un dispositivo, ya sea con
nes de copia de seguridad o para aplicarlos a dispositivos similares.
Puede crear y administrar plantillas de conguración:
● Crear plantilla de conguración: cree una plantilla de conguración (Crear plantillas de conguración
en la página 201).
● Aplicar plantilla de conguración a dispositivos: aplique la plantilla de conguración seleccionada a
dispositivos (Aplicar plantillas de conguración a dispositivos en la página 205).
● Editar plantilla de conguración: haga cambios en una plantilla de conguración existente (Editar plantillas
de conguración en la página 204).
● Eliminar plantilla de conguración: elimine una plantilla de conguración (Eliminar plantillas de
conguración en la página 205).
● Copiar plantilla de conguración: copie una plantilla de conguración, cambie el nombre de la nueva
plantilla y modifíquela (Asistente Copiar plantilla en la página 109).
● Exportar plantillas de conguración: exporte una plantilla de conguración a un archivo e impórtela a otra
instancia de HP Web Jetadmin que se ejecuta en un servidor diferente (Exportar e importar plantillas de
conguración de dispositivo en la página 110).
● Importar plantillas de conguración: después de exportar una plantilla de conguración, puede importarla
para utilizarla en otra instancia de HP Web Jetadmin que se ejecuta en otro servidor (Exportar e importar
plantillas de conguración de dispositivo en la página 110).
Conguración volátil y plantillas de conguración de HP Web Jetadmin
Algunas acciones realizadas de forma remota pueden provocar que el dispositivo se apague y se encienda
automáticamente o que sufra cambios que pueden inuir de manera negativa en la conguración. Piense en este
caso; entre los parámetros que intenta congurar, se incluye uno que provoca que el dispositivo se reinicie, lo
cual también origina que HP Web Jetadmin pierda la comunicación con el dispositivo durante un tiempo.
Modicar los parámetros IP de un dispositivo es un buen ejemplo. El dispositivo (en muchos casos) se volverá a
inicializar y dejará de comunicarse durante un tiempo.
ESWW Conguración 199
HP Web Jetadmin dispone de varios elementos de conguración que pueden provocar interrupciones en el
dispositivo y, por lo tanto, originar una conguración volátil o inestable. Estos elementos quedan marcados de
forma que HP Web Jetadmin siempre los utilizará en último lugar en la conguración. Estos elementos son:
● Seguridad > LDAP: acceso al servidor
● Envío digital >
Registro de actividad
● Fax >
Informes de fax y registros (imprimir o borrar el registro de actividades)
● Seguridad >
Desactivar puertos directos
● Red >
Pilas de protocolo
● Red >
Información IPv4, que incluye Máscara de subred y Puerta de enlace (tanto en conguraciones
simples como de lote)
● Inalámbrico >
802.11 a/b/g
● Red > Conguración de vínculo
● Sistema de archivos > Contraseña de sistema de archivos
● Seguridad >
Nombre de comunidad de lectura
● Seguridad >
Nombre de comunidad de escritura
● Seguridad >
Control de acceso a versión de SNMP
En cualquier conguración, tanto si se realiza para un solo dispositivo, para varios dispositivos o con una plantilla
de
conguración, estos ajustes siempre se envían al dispositivo en último lugar para mejorar la posibilidad de
obtener una buena conguración. Con estos ajustes, hay que tener presente las siguientes consideraciones:
● Las posibilidades de que se produzca un fallo de conguración aumentan cuando se utilizan estos ajustes
en la misma
conguración.
● HP Web Jetadmin marca estos elementos para ejecutarlos en último lugar, y no los incluirá con los demás.
● El comportamiento del dispositivo, aunque predecible en su mayor parte, no puede documentarse con
est
os elementos de conguración.
En denitiva, no todas las conguraciones de HP Web Jetadmin pueden garantizar un resultado positivo o
es
table en el dispositivo físico. Es posible que deba probar opciones de conguración individuales para
comprobar los efectos de diferentes modelos de dispositivo HP y para determinar si la conguración de HP Web
Jetadmin es satisfactoria. HP seguirá esforzándose al máximo para documentar estas y otras características de
conguración conocidas.
Adición de plantillas de conguración a una directiva de grupo
Las plantillas de conguración se pueden agregar a directivas de grupo. Las directivas de grupo son una nueva y
poderosa herramienta de aut
omatización que permite ahorrar mucho tiempo al congurar dispositivos y
opciones de HP Web Jetadmin. Cualquier grupo de dispositivos puede tener una propiedad conocida como
Directiva de grupo. Un tipo de directiva de grupo es Congurar dispositivos, el cual usa una plantilla de
conguración seleccionada desde la lista de plantillas existentes. La plantilla de conguración se puede aplicar
cuando el dispositivo se agrega al grupo o cuando se quita del grupo. En un grupo de dispositivos pueden existir
varias directivas de grupo Congurar dispositivos que usan distintas plantillas.
200 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Opciones congurables capturadas y plantillas de conguración
Algunas opciones de conguración tienen un comportamiento distinto cuando se congura un dispositivo y
cuando se conguran varios. Cuando se captura la conguración de un dispositivo en una plantilla de
conguración a través de la característica Guardar como plantilla, algunas opciones de conguración fallan
cuando la plantilla se usa para congurar varios dispositivos. Las opciones de conguración que fallan cuando se
usan para congurar varios dispositivos a través de una plantilla de conguración almacenada son las siguientes:
● Administración de bandejas
● Administrador de autenticación
● Idioma del panel de control
● Tipo de sustrato de impresión predeterminado
● Tabla de destino de capturas SNMP
● Lista de control de acceso
● Opciones de IPv6
● Número de identicación
● Nombre de sistema
● Dirección IP
● Conguración de dirección LAA
Cuando se captura la conguración de un dispositivo a través de la característica Guardar como plantilla, estos
elementos deben perm
anecer sin marcar. Si se desea que estas opciones de conguración sean parte de la
plantilla, ésta se puede editar una vez que se guarda y la opción de conguración deseada se puede seleccionar y
congurar adecuadamente. Cuando se guarda la plantilla modicada, se usa una versión de la opción de
conguración que admite la conguración múltiple, y la operación debe ser satisfactoria. Esta situación no ocurre
durante el uso normal de la conguración de varios dispositivos o cuando se crea una plantilla de conguración
en forma independiente desde un dispositivo.
Crear plantillas de conguración
Las plantillas de conguración se usan para almacenar la conguración de dispositivos y aplicar esos valores a
uno o más dispositivos. Es
to se puede realizar para mantener coherentes las conguraciones de dispositivos y
para facilitar la aplicación de un conjunto de valores comunes en forma regular. Las plantillas son una forma fácil
de cambiar los valores de conguraciones programadas regularmente sin necesidad de volver a crear la
programación completa. También se pueden usar para guardar muchos valores de un dispositivo, ya sea con
nes de copia de seguridad o para aplicarlos a dispositivos similares.
Siga estos pasos para crear una plantilla de conguración:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en
C
onguración y seleccione Crear plantilla de conguración. Se inicia el asistente para Crear plantilla de
conguración de dispositivos.
2. En la página Seleccionar modelos de plantilla, seleccione los modelos de dispositivo para congurar
y haga
clic en el botón de echa hacia la derecha.
3. Seleccione las tarjetas de red para congurar y luego haga clic en el botón de echa hacia la derecha.
4. Pulse Siguiente. Aparece la página
Especicar opciones de plantilla, que menciona solo las opciones de
conguración que se aplican a los modelos de dispositivo y tarjetas de red que seleccionó.
ESWW Conguración 201
5. Introduzca el nombre de la plantilla (hasta 48 caracteres).
6. Especique los valores para las opciones de conguración que desea incluir en la plantilla y haga clic en
Siguiente.
NOTA: Si hace clic en Volver, es posible que cualquier valor de conguración que ya haya especicado se
pierda cuando vuelva a la página Especicar opciones de plantilla. Si elimina cualquier modelo de
dispositivo o tarjeta de red en la página Seleccionar modelos de plantilla, es posible que algunas opciones
de conguración no estén disponibles cuando vuelva a la página Especicar opciones de plantilla. Si añade
modelos de dispositivo o tarjetas de red en la página Seleccionar modelos de plantilla, es posible que haya
nuevas opciones de conguración disponibles cuando vuelva a la página Especicar opciones de plantilla.
NOTA: Para obtener información sobre opciones de conguración especícas que pueden no funcionar
correctamente en un modo de lotes, consulte Opciones congurables capturadas y plantillas de
conguración en la página 200.
NOTA: Las opciones de conguración seleccionadas para esta plantilla solo se aplican a los dispositivos
que las admiten.
7. En la página Conrmar, verique que la opción de conguración sea correcta y luego haga clic en Crear
plantilla.
8. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Creación y uso de datos variables
Con HP Web Jetadmin SR2 10.4 o posterior, las plantillas y los archivos de OXPd admiten los datos variables.
Al crear una plantilla de conguración, las siguientes opciones de conguración son compatibles con los datos
variables:
● Número de activo
● Conguraciones rápidas
● Conguración de inicio de sesión LDAP
● Archivado de fax
● Conguraciones de encabezado del fax
● Servidores salientes
● Conguraciones de mensaje y de correo electrónico
Si el campo del valor para el elemento de conguración tiene el fondo de color azul, entonces, ese elemento de
conguración es compatible con los datos variables.
Creación de campos denidos por el usuario para almacenar los datos variables
Si desea utilizar datos variables, debe crear campos denido por el usuario para almacenar los datos variables. El
campo denido por el usuario puede tener cualquier nombre. Siga estos pasos para crear campos denidos por
el usuario:
1. Haga clic en Herramientas y, luego, en Opciones.
2. Haga clic en Administración de dispositivos y, luego, haga clic en el signo más para expandir la
Conguración. A continuación, haga clic en Denido por el usuario.
3. Haga clic en Nuevo para crear un campo denido por el usuario nuevo.
202 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
4. En la pantalla Crear una conguración denida por el usuario, en el campo Nombre de la conguración,
introduzca un nombre.
Por ejemplo: var_DefaultFrom o var_DefaultDisplayName.
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
5. Haga clic en Aceptar y, a continuación, repita estos pasos para todos los campos de datos variables.
NOTA: Cada campo denido por el usuario tiene un número único en la base de datos de HP Web Jetadmin, que
l
os usuarios no pueden ver. Si elimina un campo denido por el usuario y crea un nuevo campo denido por el
usuario con el mismo nombre, se asignará un nuevo número único al campo denido por el usuario nuevo. Por lo
tanto, deberá crear el campo denido por el usuario en un servidor de HP Web Jetadmin, exportar el campo
denido por el usuario y, luego, importarlo en otros servidores de HP Web Jetadmin.
Importación de los datos variables a HP Web Jetadmin
Utilice los siguientes pasos para importar datos variables:
1. Cree un archivo CSV con la siguiente sintaxis en la primera línea:
dirección IP, puerto, UserDefinedFieldName1, UserDefinedFieldName2
2. En las líneas siguientes, detalle los valores reales. La opción de puerto es siempre 1 para los dispositivos
c
onectados a la red.
dirección IP, puerto, var_DefaultFrom, var_DefaultDisplayName
10.10.10.10,1, [email protected], Peter
10.10.10.11,1, [email protected], Sandra
NOTA: En lugar de la dirección IP, también puede utilizar la dirección Mac o el nombre de host IP. Para
obtener más inf
ormación, consulte
Importación de una conguración desde un archivo en la página 190.
NOTA: HP Web Jetadmin almacena los valores denidos por el usuario únicamente en su propia base de
da
tos. No se congura en el dispositivo.
3. En HP Web J
etadmin, haga clic con el botón derecho en Conguración y seleccione Congurar dispositivos.
4. Seleccione Archivo y, a continuación, Importar. Por último, siga las instrucciones del asistente.
Creación de una plantilla con variables
Después de identicar las opciones de conguración variable y crear los campos denidos por el usuario
corre
spondientes, cree una plantilla y consulte el campo denido por el usuario como dato variable mediante
una de las siguientes convenciones:
● Datos variables (una variable en una plantilla siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la
variable entr
e los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido
por el
usuario)
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
O bien,
<val
or estático>%%<valor personalizado>%%
ESWW Conguración 203
Para obtener más información sobre la creación de plantillas, consulte Crear plantillas de conguración
en la página 201.
Uso de datos variables con archivos de OXPd
Puede utilizar los datos variables en los siguientes archivos de OXPd:
● Funciones del dispositivo de OXPd
● Registro de accesorios de OXPd
● Agentes de autenticación de OXPd
● Agentes de estadísticas de OXPd
● Agentes de cuotas de OXPd
En los siguientes campos:
● ID de contexto del servidor
● URI
● Nombre de usuario
● ID de proveedor (solo para los registros de accesorios de OXPd)
● ID de producto (solo para los registros de accesorios de OXPd)
Después de crear variables denidas por el usuario, consulte los campos denidos por el usuario dentro del
archiv
o de OXPd con el siguiente formato:
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el usuario)
Por ejemplo: %%ServerContextID%%
Editar plantillas de conguración
Siga estos pasos para editar una plantilla de conguración:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos
, haga clic con el botón derecho en
Conguración y seleccione Editar plantilla de conguración. Se inicia el asistente de Editar plantilla de
conguración de dispositivos.
2. En la página de
Seleccionar plantilla, seleccione la plantilla y luego haga clic en Siguiente.
3. En la página
Seleccionar modelos de plantilla, cambie los modelos de dispositivo y las tarjetas de red que
se incluyen en la plantilla y luego haga clic en Siguiente.
NOTA: Si cambia los modelos de dispositivo y las tarjetas de red incluidas en la plantilla, se pueden perder
l
os v
al
ores de conguración que ya especicó para la plantilla. Si elimina algún modelo de dispositivo o
tarjeta de red, algunas opciones de conguración pueden no estar disponibles. Si añade modelos de
dispositivo o tarjetas de red, puede haber disponible nuevas opciones de conguración.
4
. En l
a página
Especicar opciones de plantilla, introduzca un nombre nuevo para la plantilla (hasta 48
caracteres).
5
. Es
pecique
los valores para las opciones de conguración que desea incluir en la plantilla y haga clic en
Siguiente.
204 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
NOTA: Para obtener información sobre opciones de conguración especícas que pueden no funcionar
correctamente en un modo de lotes, consulte Opciones congurables capturadas y plantillas de
conguración en la página 200.
NOTA: Las opciones de conguración seleccionadas para esta plantilla solo se aplican a los dispositivos
que las admiten.
6. En la página Conrmar, verique que la opción de conguración sea correcta y luego haga clic en Guardar
plantilla.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Eliminar plantillas de conguración
Siga estos pasos para eliminar una plantilla de conguración:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Conguración y
seleccione Eliminar plantilla de conguración. Se inicia el asistente para Eliminar plantilla de conguración
de dispositivos.
2. Seleccione la plantilla que desea eliminar y haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
3. Haga clic en Eliminar plantilla. Aparece la página Resultados.
Haga clic en Terminar para abrir la página Conguración.
Copiar una plantilla de conguración
La vista Administración de dispositivos en su totalidad permite crear y administrar plantillas con el n de ahorrar
tiempo y obtener consistencia. Las plantillas contienen preferencias de conguración (que varían según el tipo de
plantilla) y se pueden aplicar a dispositivos o a grupos. Las plantillas están disponibles en Conguración, Alertas,
Detección, Recopilación de datos y Generación de informe. Para obtener más información, consulte Asistente
Copiar plantilla en la página 109.
Ver plantilla de conguración
Siga estos pasos para ver una plantilla de conguración:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda Conguración, expanda Plantillas y, a
continuación, seleccione la plantilla. La información sobre la plantilla se muestra en el espacio de trabajo.
2. Puede ver toda la conguración de la plantilla. También puede:
● Aplicar: aplique la plantilla de conguración seleccionada a dispositivos (Aplicar plantillas de
conguración a dispositivos en la página 205).
● Editar: haga cambios en una plantilla de conguración existente (Editar plantillas de conguración
en la página 204).
● Nuevo: cree una plantilla de conguración (Crear plantillas de conguración en la página 201).
● Eliminar: elimine una plantilla de conguración (Eliminar plantillas de conguración en la página 205).
ESWW Conguración 205
Aplicar plantillas de conguración a dispositivos
Cuando aplica una plantilla de conguración, HP Web Jetadmin congura los dispositivos con las opciones
almacenadas en la plantilla.
A continuación, se mencionan los resultados que puede esperar cuando se aplica una plantilla:
● La plantilla contiene opciones de conguración para un solo modelo de dispositivo o tarjeta de red.
Si aplica la plantilla a un modelo de dispositivo o tarjeta de red que se especica en la plantilla, todas las
opciones de conguración son válidas y HP Web Jetadmin aplica las opciones de conguración al
dispositivo.
Si aplica la plantilla a un modelo de dispositivo o una tarjeta de red que no se especica en la plantilla, no se
garantizan los resultados. Otros modelos de dispositivos y tarjetas de red pueden no admitir las opciones
de conguración que se especicó en la plantilla. Si el modelo de dispositivo o la tarjeta de red admite una
opción de conguración que se especica en la plantilla, HP Web Jetadmin aplica esa opción de
conguración al dispositivo. Si el modelo de dispositivo o la tarjeta de red no admite una opción de
conguración especicada en la plantilla, HP Web Jetadmin no aplica esa opción de conguración al
dispositivo y muestra No compatible para esa opción de conguración en la página de Resultados.
● La plantilla contiene valores de conguración para diferentes modelos de dispositivo y tarjetas de red.
Cuando aplica la plantilla, los resultados dependen de las opciones de conguración que se especican en
la plantilla y los modelos de dispositivo y las tarjetas de red a las cuales aplica la plantilla.
Si las opciones de conguración que se especican en la plantilla son comunes a todos los modelos de
dispositivo y tarjetas de red que se especican en la plantilla, HP Web Jetadmin aplica todas las opciones de
conguración cuando aplica la plantilla a estos modelos de dispositivo y tarjetas de red.
Sin embargo, todas las opciones de conguración pueden no ser válidas para todos los modelos de
dispositivo y tarjetas de red que se especican en la plantilla. Por ejemplo, suponga que la plantilla incluye
un modelo de dispositivo que admite la funcionalidad de fax y un modelo de dispositivo que no admite la
funcionalidad de fax. Si aplica la plantilla al modelo de dispositivo que admite la funcionalidad de fax,
HP Web Jetadmin aplica las opciones de conguración de fax que se especican en la plantilla al
dispositivo. Si aplica la plantilla al modelo de dispositivo que no admite la funcionalidad de fax, HP Web
Jetadmin no aplica las opciones de conguración de fax especicada en la plantilla al dispositivo y muestra
No compatible para aquellas opciones de conguración en la página Resultados.
Para determinar si un modelo de dispositivo o tarjeta de red admite las opciones de conguración especicadas
en la plantilla, edite la plantilla. Para obtener instrucciones, consulte Editar plantillas de conguración
en la página 204. Para cada opción de conguración en la plantilla, mantenga el cursor sobre el título de la
opción de conguración. Aparece una lista de modelos de dispositivo y tarjetas de red que admiten esa opción de
conguración.
Siga estos pasos para aplicar una plantilla de conguración a los dispositivos:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Conguración y
seleccione Aplicar plantilla de conguración. Se inicia el asistente de Aplicar plantilla de conguración de
dispositivos.
2. Seleccione la plantilla de conguración desde el cuadro desplegable.
3. Si desea programar esta conguración para que se ejecute en otro momento, seleccione Programar
conguración. Haga clic en Siguiente; aparece la página Seleccionar dispositivos.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
206 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
4. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Revise la conguración seleccionada. Haga clic en Aplicar plantilla. Aparece la página Resultados.
6. Para ver detalles de la conguración, haga clic en Detalles. Luego, haga clic en Cerrar.
Haga clic en Terminar para abrir la página Conguración.
Alertas
HP Web Jetadmin puede detectar distintos eventos que se producen en dispositivos y enviar mensajes
detallados sobre estos eventos, estados de dispositivos y otra información especíca importante. Estos
mensajes se pueden enviar a direcciones de correo electrónico o al Historial de alertas dentro de HP Web
Jetadmin. Por ejemplo, las condiciones de error o advertencia en las impresoras, tales como falta de papel o
tóner bajo, pueden hacer que HP Web Jetadmin envíe correos electrónicos que contengan información detallada
referente a la condición, permitiendo que el destinatario actúe inmediatamente frente a ella.
La ventaja de las alertas es que usted puede recibir advertencias proactivas y en tiempo real a través de correo
electrónico para eventos que se producen en impresoras en red. Recibir una noticación temprana de los
eventos de las impresoras permite a los administradores corregir los problemas antes de que afecten a la
productividad del usuario nal, lo que signica un ahorro de tiempo para el administrador para el usuario nal.
Las mesas de ayuda pueden usar alertas para solucionar proactivamente problemas relacionados con
impresoras antes de que los usuarios nales los detecten. Las personas responsables de pedir insumos, tales
como cartuchos de tóner, pueden activar alertas de tóner bajo de modo que reciban advertencias sobre
condiciones de tóner bajo con el n de pedir tóner en forma proactiva antes de que se agote.
Alertas y HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin envía alertas proactivas cuando detecta un evento en un dispositivo. HP Web Jetadmin
determina la acción correspondiente para ese evento y, a continuación, envía una noticación a través de un
ESWW Alertas 207
método especicado. HP Web Jetadmin detecta eventos basados en dispositivos en una de las siguientes
formas:
● Sondeo de dispositivos: HP Web Jetadmin siempre utiliza sondeo de los suministros y las alertas graves.
HP Web Jetadmin sondea dispositivos para alertas de suministros en intervalos adaptables en función de la
velocidad a la que se utilizan los suministros.
HP Web Jetadmin sondea dispositivos para alertas graves a la tasa especicada para la opción Alertas. Para
obtener más información sobre esta opción, consulte Conguración de las opciones de sondeo para alertas
de dispositivos y alertas de suministros en la página 68.
● Capturas: los dispositivos envían paquetes de captura a HP Web Jetadmin cuando se produce un evento.
Cuando se crea una suscripción a alertas para un dispositivo, la dirección IP para HP Web Jetadmin se
congura como destino de capturas en el dispositivo.
HP Web Jetadmin es compatible con las capturas SNMPv1/SNMPv2c y capturas SNMPv3 que envían los
dispositivos. Existen diferencias importantes en la forma en que HP Web Jetadmin gestiona las tablas de
captura para SNMPv1/SNMPv2c y SNMPv3. Para obtener más información sobre estas diferencias, consulte
la hoja técnica Using Proactive Alerts with HP Web Jetadmin (Usar alertas proactivas con HP Web Jetadmin).
Esta hoja técnica se encuentra disponible en la página de soporte de HP Web Jetadmin (en inglés).
Las siguientes funciones están disponibles para las alertas en HP Web Jetadmin:
● Una interfaz intuitiva y fácil de usar para suscribirse a alertas
● Varias opciones para especicar las suscripciones a alertas
● Una plantilla predeterminada para suscripciones de alertas
● Alertas de eventos de suministro
● Sondeo adaptable de los eventos de suministro
● Sondeo de copia de seguridad
● Una interfaz de historial de alertas
Qué puede hacer con las alertas
Puede usar las alertas para recibir noticaciones inmediatas o en tiempo real sobre un evento. Un escenario
común es un equipo de mantenimiento o soporte de la impresión. Es útil para estas personas saber que se ha
producido un problema en lugar de esperar el reclamo de un cliente. De esta manera, pueden manejarlo
proactivamente tal vez incluso antes de que el cliente experimente tiempo inactivo.
En HP Web Jetadmin, usted puede suscribirse realmente a alertas para recibir información sobre los dispositivos.
Cuando se suscribe a una alerta, usted solicita información desde uno o más dispositivos sobre conguración
especíca en ellos que incluye eventos, noticación a dirección de correo electrónico, etc. (Consulte Cree
suscripciones a alertas en la página 211.)
Tipos de alertas
Hay tres tipos de alertas:
208 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Alertas generales (detalladas): incluyen la mayoría de los eventos de dispositivos no relacionados con
suministro y dependen de las capturas. Se establece el sondeo cuando no se pueden congurar los
destinos de las capturas.
● Alertas de suministros: supervisan el estado y los niveles de suministros de dispositivos por medio del
sondeo. El mecanismo de sondeo usa una combinación de sondeo lento e intervalo de tiempo móvil en
función del nivel del suministro que se supervisa.
● Alertas graves: los eventos se supervisan por medio del sondeo cada cinco minutos. El intervalo de sondeo
se puede congurar dentro del rango de 5 a 360 minutos. Debido al carácter de sondeo frecuente de esta
solución, es importante usarlo mesuradamente y solo para dispositivos que requieren atención inmediata.
Todas las alertas generales están disponibles.
Ejemplos de alertas
Los siguientes son algunos ejemplos de alertas que tal vez desee congurar:
● Una alerta que se activa al añadir un evento al historial de alertas cuando se produce un error especíco de
impresora.
NOTA: Las alertas ahora admiten errores de impresora más detallados tales como “Subsistema 72: error
de servicio”, etc.
● Una alerta congurada para noticar a un destinatario por medio de un correo electrónico acerca de una
condición de tóner bajo.
● Una alerta congurada para noticar a un destinatario por medio de un correo electrónico acerca de un
umbral de suministro especíco.
● Una alerta congurada para propagar una captura SNMP dirigida hacia un proceso de escucha en otra
aplicación, tal como HP OpenView.
Puerto de escucha de capturas de alertas
HP Web Jetadmin usa el puerto UDP 27892 como el puerto de escucha de capturas para las alertas y cualquier
informe que se base en las recopilaciones hechas por el usuario.
Alertas: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Alertas: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas de alertas:
● Suscribirse a alertas para dispositivos
● Crear una plantilla de suscripción a alertas
● Aplicar una plantilla de suscripción a alertas a dispositivos
● Editar una plantilla de suscripción a alertas
● Eliminar una plantilla de suscripción a alertas
● Copiar una plantilla de suscripción a alertas para crear una nueva plantilla
ESWW Alertas 209
Alertas: módulo de tareas Alertas recientes
El módulo de tareas Alertas: alertas recientes proporciona una lista de las alertas que se han producido. Utilice
este módulo de tareas para ver el historial de alertas.
Alertas: módulo de tareas Suscripciones a alertas
El módulo de tareas Alertas: suscripciones a alertas proporciona la siguiente información:
● La cantidad de dispositivos que están suscritos a alertas
● La cantidad de dispositivos que no están suscritos a alertas
● La cantidad de dispositivos detectados
Utilice este módulo de tareas para mostrar una lista de las suscripciones de alertas que se han creado o para
suscribirse a alertas de dis
positivos.
Alertas: módulo de tareas Plantillas de suscripción
El módulo de tareas Alertas: plantillas de suscripción proporciona una lista de las plantillas de suscripción a
al
ertas predeterminadas y las plantillas de suscripción a alertas personalizadas que se han creado. Utilice este
módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Crear una plantilla de suscripción a alertas
● Aplicar una plantilla de suscripción a alertas a dispositivos
● Editar la conguración de una plantilla de suscripción a alertas
● Eliminar una plantilla de suscripción a alertas
● Copiar una plantilla de suscripción a alertas para crear una nueva plantilla
● Ver la conguración de una plantilla de suscripción a alertas
Alertas: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Alertas: tareas activas proporciona una lista de las tareas de alertas que se están
ejecutando. Utilice e
ste módulo de tareas para detener o ver los detalles de una tarea activa de alertas.
Opciones de aplicación relacionadas para alertas
Aquí se pueden almacenar los valores de conguraciones para administrar alertas:
● Adjuntar el informe de suministros a las noticaciones por correo electrónico para alertas de suministro
en la página 86
● Conguración de las opciones de sondeo para alertas de dispositivos y alertas de suministros
en la página 68
● Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas en la página 87
210 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Administración de plantillas para suscripciones de alertas en la página 87
● Conguración del formato para capturas SNMP en la página 88
Administración de alertas de dispositivos
Cuando se han congurado alertas para un dispositivo, éstas se introducen en una Tabla de captura. (Las
cap
turas se establecen solo en alertas generales, consulte
Cree suscripciones a alertas en la página 211).
Dependiendo del dispositivo
, la tabla de captura incluirá hasta 3, 6 ó 12 para ese dispositivo. HP Web Jetadmin
no sobrescribirá automáticamente ninguna captura en la tabla. Cuando una Tabla de captura está llena, aparece
el cuadro de diálogo Editar conguración de tabla de captura que permite administrar las alertas de ese
dispositivo. Usted puede:
● Eliminar todas las conguraciones de la tabla de captura: elimina todas las capturas de la tabla y permite
agregar nue
vas.
● Eliminar conguración de tabla de captura seleccionada: elimina las capturas seleccionadas de la tabla y
permite agreg
ar nuevas.
● Salte este dispositivo: deja la tabla de captura llena y no se agregan nuevas alertas para este dispositivo.
Tan pronto como se llene la Tabla de captura, aparecerá el cuadro de diálogo Editar conguración de tabla de
captura
dentro de HP Web Jetadmin. Si las alertas se conguraron con una programación, con
Directivas de
grupo en la página 136 o para Uso del dispositivo por parte del usuario y recopilación de datos en la página 248,
se podrá acceder al cuadr
o de diálogo Editar conguración de tabla de captura a través del
Alertas: módulo de
tareas Tareas activas en la página 210, el que permite aplicarles acciones conforme a su preferencia.
Cree suscripciones a alertas
Una suscripción a alertas dene la siguiente información:
● El tipo de alertas que supervisa HP Web Jetadmin
● Los dispositivos que supervisa HP Web Jetadmin para las alertas
● Los eventos especícos que supervisa HP Web Jetadmin
● El tipo de las noticaciones que envía HP Web Jetadmin cuando se producen los eventos
HP Web Jetadmin siempre muestra las alertas en el historial de alertas. Cuando la opción Registro en archivo
está activada, HP Web Jetadmin también escribe alertas en el archivo de registro de alertas. Para obtener más
información sobre el archivo de registro de alertas, consulte Conguración de los ajustes para el registro de
alertas en la página 88.
Cree una suscripción a alertas a través de una plantilla de suscripción a alertas
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Alertas y, a
continuación, seleccione Suscribirse. Se iniciará el asistente Crear suscripción a alertas.
2. En la página de Especicar tipo de suscripción de alertas, seleccione la opción Usar plantilla, seleccione la
plantilla de suscripción a alertas de la lista y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
3. Para seleccionar dispositivos individuales, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Dispositivos.
b. Para cambiar la lista de dispositivos, haga clic en el botón ... al lado del cuadro Origen y, a
continuación, seleccione la lista de dispositivos.
ESWW Alertas 211
c. Seleccione los dispositivos de la lista y, a continuación, haga clic en el botón >.
d. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
O bien,
Para seleccionar un grupo de dispositivos, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Grupos.
b. Haga clic en el botón ... junto a la casilla Grupo y, a continuación, seleccione el grupo.
c. Para incluir los subgrupos que se encuentran en el grupo seleccionado, seleccione la casilla de
vericación Incluir subgrupos.
IMPORTANTE: Si los subgrupos están incluidos, es posible que el tráco de red aumente
considerablemente. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
d. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
4. Para vincular la plantilla de suscripción a alertas seleccionada a esta suscripción a alertas, seleccione la
opción Vincular plantilla a suscripción. Los cambios que se realizan en la plantilla de suscripción a alertas
seleccionada se aplican automáticamente a los dispositivos que están asociados con esta suscripción a
alertas.
- o -
Para crear una suscripción a alertas que no esté vinculada a la plantilla de suscripción a alertas
seleccionada, seleccione la opción NO vincular plantilla a suscripción y, a continuación, introduzca un
nombre para esta suscripción a alertas en el cuadro Nombre de suscripción. Los cambios que se realizan en
la plantilla de suscripción a alertas no se aplican a los dispositivos que se conguraron previamente con
esta plantilla de suscripción a alertas.
5. Haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Aplicar plantilla.
7. En la página Progreso, haga clic en el botón Detalles. Revise las alertas para cada dispositivo y, a
continuación, haga clic en el botón Cerrar.
8. Si HP Web Jetadmin almacenó el número máximo de alertas para alguno de los dispositivos seleccionados,
se abrirá la ventana Editar conguración de tabla de captura. Para obtener más información sobre esta
ventana, consulte Administrar la tabla de captura en la página 216.
9. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Cree una suscripción a alertas mediante la conguración de alertas
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Alertas y, a
continuación, seleccione Suscribirse. Se iniciará el asistente Crear suscripción a alertas.
2. En la página Especicar tipo de suscripción a alertas, seleccione la opción Especicar conguración.
3. Seleccione una de las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente:
212 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Alertas generales (detalladas): HP Web Jetadmin supervisa los dispositivos para los eventos no
relacionados con suministro y depende de las capturas SNMP. HP Web Jetadmin establece el sondeo
cuando no se puede congurar el destino de captura SNMP.
● Alertas de suministros: HP Web Jetadmin supervisa los estados y niveles de suministro de los
dispositivos y depende del sondeo. El mecanismo de sondeo usa una combinación de sondeo lento e
intervalo de tiempo móvil en función del nivel del suministro que se supervisa.
● Alertas graves: HP Web Jetadmin supervisa los dispositivos para eventos especícos por medio del
sondeo de los dispositivos cada 5 minutos. El intervalo de sondeo se puede congurar dentro del
rango de 5 a 360 minutos. HP recomienda que utilice esta opción mesuradamente y solo para
dispositivos que requieren atención inmediata, ya que la frecuencia de sondeo puede aumentar de
forma signicativa el tráco de red.
NOTA: HP Web Jetadmin establece el sondeo cuando no se puede congurar el destino de captura SNMP.
Esta tasa de sondeo se puede congurar. Para obtener más información, consulte: Conguración de las
opciones de sondeo para alertas de dispositivos y alertas de suministros en la página 68.
4. Para seleccionar dispositivos individuales, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Dispositivos.
b. Para cambiar la lista de dispositivos, haga clic en el botón ... al lado del cuadro Origen y, a
continuación, seleccione la lista de dispositivos.
c. Seleccione los dispositivos de la lista y, a continuación, haga clic en el botón >.
d. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
O bien,
Para seleccionar un grupo de dispositivos, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Grupos.
b. Haga clic en el botón ... junto a la casilla Grupo y, a continuación, seleccione el grupo.
c. Para incluir los subgrupos que se encuentran en el grupo seleccionado, seleccione la casilla de
vericación Incluir subgrupos.
IMPORTANTE: Si los subgrupos están incluidos, es posible que el tráco de red aumente
considerablemente. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
d. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
5. Si seleccionó la opción Alertas generales (detalladas) o Alertas graves, siga estos pasos:
a. En la página Seleccionar alertas, seleccione las casillas de vericación de las alertas que desea
supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para elegir no congurar las opciones avanzadas, seleccione la opción Sin conguración avanzada.
O bien,
Para evitar que HP Web Jetadmin envíe alertas duplicadas durante un período especíco de tiempo,
siga estos pasos:
ESWW Alertas 213
i. Seleccione la opción de Tiempo para ignorar alertas duplicadas. Esta conguración se aplica solo
a esta suscripción a alertas.
ii. En los cuadros Ignorar duplicados durante, ingrese la cantidad de tiempo que HP Web Jetadmin
espera antes de enviar una alerta de duplicados.
iii. Para especicar que HP Web Jetadmin ignore el primer período congurado para la opción
Ignorar duplicados durante, seleccione la casilla de vericación Ignorar primer período.
O bien,
Para enviar alertas cuando se supera un umbral, seleccione la opción de Umbral de recuento (si
corresponde) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro Enviar alerta cuando el
valor exceda. Por ejemplo, si se especica un umbral de 5000 para la alerta de Recuento de páginas,
HP Web Jetadmin envía una alerta desde cada dispositivo supervisado cuando imprime la página
5.001.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 6.
O bien,
Si selec
cionó la opción Alertas de suministros, siga estos pasos:
a. En la página Seleccionar categorías de consumibles, seleccione las casillas de vericación de las
categ
orías de consumibles que desea supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para especicar
un umbral de suministros, seleccione la opción Valor de umbral (Advertencia
prematura, baja, muy baja) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro. El umbral es
un valor decreciente. Cuando un suministro alcanza el umbral, HP Web Jetadmin envía una alerta.
- o -
Para especicar que HP Web Jetadmin envíe una alerta cuando el nivel de suministro aumente
consider
ablemente desde el nivel actual, seleccione la opción Reemplazado.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 6.
6. Para escribir solo alertas en el registro de historial de alertas, seleccione la opción de
Solo historial de
alertas y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso
7.
O bien,
Par
a enviar las noticaciones de correo electrónico cuando se producen alertas, siga estos pasos:
IMPORTANTE: SMTP debe estar congurado para enviar las noticaciones de correo electrónico. Para
obtener más inf
ormación, consulte
Conguración de la puerta de enlace SMTP en la página 52.
a. Seleccione la opción Correo electrónico
y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro de Enviar a, introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios
sep
aradas por un punto y coma (;).
O bien,
Haga clic en el bo
tón Explorar. En la ventana Seleccionar dirección de correo electrónico, seleccione
las direcciones de correo electrónico de la lista de Direcciones disponibles y, a continuación, haga clic
en el botón >. Haga clic en el botón Aceptar.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de direcciones de correo electrónico, haga clic en el botón
Administrar lista. La ventana Opciones se abre con la opción Direcciones seleccionada. Para obtener
más información, c
onsulte
Administración de direcciones de correo electrónico compartidas
en la página 53.
214 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
c. Para incluir una breve descripción de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Conciso.
O bien,
Para incluir una descripción más detallada de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Verboso.
O bien,
Para utilizar una plantilla de correo electrónico para el mensaje, seleccione la opción Personalizado y,
a continuación, seleccione la plantilla en la lista.
SUGERENCIA: Para crear una plantilla de correo electrónico, haga clic en el botón Nuevo. La ventana
Opciones se abre con la opción Plantillas de correo electrónico seleccionada. Para obtener más
información, consulte Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas
en la página 87.
d. Para enviar la información de la alerta en el cuerpo del correo electrónico y como archivo adjunto del
correo electrónico, seleccione la casilla de vericación También enviar el cuerpo del correo electrónico
como archivo adjunto.
e. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 7.
O bien,
Para reenviar capturas SNMP a un servidor cuando se producen alertas, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Generador de capturas SNMP y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro Destino de captura, introduzca la dirección IP o nombre de dominio completo del
servidor adonde HP Web Jetadmin reenvía las capturas SNMP.
c. En el cuadro de Puerto de escucha, introduzca el puerto en el cual el servidor escucha las capturas
SNMP.
d. En la lista Versión de SNMP, seleccione la versión de SNMP que utiliza HP Web Jetadmin para las
capturas.
e. Si SNMPv1 o SNMP v2 está seleccionado de la lista Versión de SNMP, introduzca un nombre de
comunidad para la captura en el cuadro Comunidad.
O bien,
Si SNMPv3 está seleccionado en la lista Versión de SNMP, siga estos pasos:
NOTA: Para SNMPv3, HP Web Jetadmin envía una noticación de información al servidor en lugar de
una noticación de captura. El servidor envía un reconocimiento a HP Web Jetadmin cuando se recibe
la noticación de información. Si HP Web Jetadmin no recibe un reconocimiento dentro de un intervalo
de tiempo de espera especicado, HP Web Jetadmin reenvía la noticación de información. Para
obtener más información sobre cómo congurar el intervalo de tiempo de espera de SNMPv3 y el
número de reintentos, consulte Conguración de los ajustes de SNMP en la página 50.
i. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
ii. En el cuadro Nombre de contexto, introduzca un nombre de contexto, como públicas.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
iv. En los cuadros Contraseña de autenticación y Conrmar contraseña de autenticación, introduzca
la contraseña de autenticación.
ESWW Alertas 215
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
vi. En los cuadros de Contraseña de privacidad y Conrmar contraseña de privacidad, introduzca la
contraseña de privacidad.
f. En la lista Idioma preferido, seleccione el idioma que utiliza HP Web Jetadmin para las capturas SNMP.
g. Para cambiar el formato para las capturas SNMP, haga clic en el botón Editar. La ventana Opciones se
abre con la opción Generador de capturas SNMP seleccionada. Para obtener más información sobre el
formato de las capturas SNMP, consulte Conguración del formato para capturas SNMP
en la página 88.
h. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 7.
7. En la página Especicar nombre de suscripción, introduzca un nombre para la suscripción a alertas y, a
continuación, haga clic en el botón Siguiente.
8. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Suscribirse.
9. En la página Progreso, haga clic en el botón Detalles. Revise las alertas para cada dispositivo y, a
continuación, haga clic en el botón Cerrar.
10. Si HP Web Jetadmin almacenó el número máximo de alertas para alguno de los dispositivos seleccionados,
se abrirá la ventana Editar conguración de tabla de captura. Para obtener más información sobre esta
ventana, consulte Administrar la tabla de captura en la página 216.
11. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Administrar la tabla de captura
1. En la ventana Editar conguración de tabla de captura, seleccione un dispositivo de la lista.
2. Para quitar todas las capturas de la tabla, seleccione la opción Eliminar todas las conguraciones de la
tabla de captura. HP Web Jetadmin puede agregar nuevas capturas a la tabla para este dispositivo.
- o -
Para quitar una captura especíca de la tabla, seleccione la captura de la sección de Conguración de tabla
de captura y, a continuación, seleccione la opción Eliminar conguración de tabla de captura seleccionada.
HP Web Jetadmin puede agregar nuevas capturas a la tabla para este dispositivo.
- o -
Para dejar todas las capturas en la tabla, seleccione la opción Omitir este dispositivo. HP Web Jetadmin no
puede agregar nuevas capturas a la tabla para este dispositivo.
3. Haga clic en el botón Activar opción para el dispositivo.
4. Repita los pasos del 1 al 3 para cada dispositivo de la lista.
5. Haga clic en el botón Finalizar.
Edite suscripciones a alertas
Se puede cambiar la conguración de una suscripción a alertas, incluido el nombre de la suscripción a alertas.
216 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Edite una suscripción a alertas
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, amplíe la opción Alertas y, a continuación,
seleccione Todas las suscripciones.
2. En el panel Todas las suscripciones, seleccione la suscripción a alertas en la lista y, a continuación, haga clic
en el botón Editar suscripción. Se iniciará el asistente Editar suscripción.
3. Si la suscripción a alertas está congurada para Alertas generales (detalladas) o para Alertas críticas, utilice
los siguientes pasos:
a. En la página Progreso, marque o desmarque las casillas de vericación para las alertas que desea
supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para elegir no congurar las opciones avanzadas, seleccione la opción Sin conguración avanzada.
O bien,
Para evitar que HP Web Jetadmin envíe alertas duplicadas durante un período especíco de tiempo,
siga estos pasos:
i. Seleccione la opción de Tiempo para ignorar alertas duplicadas. Esta conguración se aplica solo
a esta suscripción a alertas.
ii. En los cuadros Ignorar duplicados durante, ingrese la cantidad de tiempo que HP Web Jetadmin
espera antes de enviar una alerta de duplicados.
iii. Para especicar que HP Web Jetadmin ignore el primer período congurado para la opción
Ignorar duplicados durante, seleccione la casilla de vericación Ignorar primer período.
O bien,
Para enviar alertas cuando se supera un umbral, seleccione la opción de Umbral de recuento (si
corresponde) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro Enviar alerta cuando el
valor exceda. Por ejemplo, si se especica un umbral de 5000 para la alerta de Recuento de páginas,
HP Web Jetadmin envía una alerta desde cada dispositivo supervisado cuando imprime la página
5.001.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
O bien,
Si la suscripción a alertas está congurada para Alertas de consumibles, siga estos pasos:
a. En la página Progreso, marque o desmarque las casillas de vericación de las alertas de consumibles
que desea super
visar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para especicar un umbral de suministros, seleccione la opción Valor de umbral (Advertencia
prema
tura, baja, muy baja) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro. El umbral es
un valor decreciente. Cuando un suministro alcanza el umbral, HP Web Jetadmin envía una alerta.
- o -
Para especicar que HP Web Jetadmin envíe una alerta cuando el nivel de suministro aumente
considerabl
emente desde el nivel actual, seleccione la opción Reemplazado.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
4. Para escribir solo alertas en el registro de historial de alertas, seleccione la opción de Solo historial de
aler
tas y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso
5.
O bien,
Par
a enviar las noticaciones de correo electrónico cuando se producen alertas, siga estos pasos:
ESWW Alertas 217
IMPORTANTE: SMTP debe estar congurado para enviar las noticaciones de correo electrónico. Para
obtener más información, consulte Conguración de la puerta de enlace SMTP en la página 52.
a. Seleccione la opción Correo electrónico y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro de Enviar a, introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios
separadas por un punto y coma (;).
O bien,
Haga clic en el botón Explorar. En la ventana Seleccionar dirección de correo electrónico, seleccione
las direcciones de correo electrónico de la lista de Direcciones disponibles y, a continuación, haga clic
en el botón >. Haga clic en el botón Aceptar.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de direcciones de correo electrónico, haga clic en el botón
Administrar lista. La ventana Opciones se abre con la opción Direcciones seleccionada. Para obtener
más información, consulte Administración de direcciones de correo electrónico compartidas
en la página 53.
c. Para incluir una breve descripción de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Conciso.
O bien,
Para incluir una descripción más detallada de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Verboso.
O bien,
Para utilizar una plantilla de correo electrónico para el mensaje, seleccione la opción Personalizado y,
a continuación, seleccione la plantilla en la lista.
SUGERENCIA: Para crear una plantilla de correo electrónico, haga clic en el botón Nuevo. La ventana
Opciones se abre con la opción Plantillas de correo electrónico seleccionada. Para obtener más
información, consulte Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas
en la página 87.
d. Para enviar la información de la alerta en el cuerpo del correo electrónico y como archivo adjunto del
correo electrónico, seleccione la casilla de vericación También enviar el cuerpo del correo electrónico
como archivo adjunto.
e. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
O bien,
Para reenviar capturas SNMP a un servidor cuando se producen alertas, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Generador de capturas SNMP y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro Destino de captura, introduzca la dirección IP o nombre de dominio completo del
servidor adonde HP Web Jetadmin reenvía las capturas SNMP.
c. En el cuadro de Puerto de escucha, introduzca el puerto en el cual el servidor escucha las capturas
SNMP.
d. En la lista Versión de SNMP, seleccione la versión de SNMP que utiliza HP Web Jetadmin para las
capturas.
e. Si SNMPv1 o SNMP v2 está seleccionado de la lista Versión de SNMP, introduzca un nombre de
comunidad para la captura en el cuadro Comunidad.
O bien,
Si SNMPv3 está seleccionado en la lista Versión de SNMP, siga estos pasos:
218 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
NOTA: Para SNMPv3, HP Web Jetadmin envía una noticación de información al servidor en lugar de
una noticación de captura. El servidor envía un reconocimiento a HP Web Jetadmin cuando se recibe
la noticación de información. Si HP Web Jetadmin no recibe un reconocimiento dentro de un intervalo
de tiempo de espera especicado, HP Web Jetadmin reenvía la noticación de información. Para
obtener más información sobre cómo congurar el intervalo de tiempo de espera de SNMPv3 y el
número de reintentos, consulte Conguración de los ajustes de SNMP en la página 50.
i. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
ii. En el cuadro Nombre de contexto, introduzca un nombre de contexto, como públicas.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
iv. En los cuadros Contraseña de autenticación y Conrmar contraseña de autenticación, introduzca
la contraseña de autenticación.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
vi. En los cuadros de Contraseña de privacidad y Conrmar contraseña de privacidad, introduzca la
contraseña de privacidad.
f. En la lista Idioma preferido, seleccione el idioma que utiliza HP Web Jetadmin para las capturas SNMP.
g. Para cambiar el formato para las capturas SNMP, haga clic en el botón Editar. La ventana Opciones se
abre con la opción Generador de capturas SNMP seleccionada. Para obtener más información sobre el
formato de las capturas SNMP, consulte Conguración del formato para capturas SNMP
en la página 88.
h. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
5. En la página Especicar nombre de suscripción, introduzca un nombre nuevo para la suscripción a alertas y,
a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Editar suscripción.
7. En la página Progreso, haga clic en el botón Detalles. Revise las alertas para cada dispositivo y, a
continuación, haga clic en el botón Cerrar.
8. Si HP Web Jetadmin almacenó el número máximo de alertas para alguno de los dispositivos seleccionados,
se abrirá la ventana Editar conguración de tabla de captura. Para obtener más información sobre esta
ventana, consulte Administrar la tabla de captura en la página 219.
9. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Administrar la tabla de captura
1. En la ventana Editar conguración de tabla de captura, seleccione un dispositivo de la lista.
2. Para quitar todas las capturas de la tabla, seleccione la opción Eliminar todas las conguraciones de la
tabla de captura. HP Web Jetadmin puede agregar nuevas capturas a la tabla para este dispositivo.
- o -
Para quitar una captura especíca de la tabla, seleccione la captura de la sección de Conguración de tabla
de captura y, a continuación, seleccione la opción Eliminar conguración de tabla de captura seleccionada.
HP Web Jetadmin puede agregar nuevas capturas a la tabla para este dispositivo.
- o -
Para dejar todas las capturas en la tabla, seleccione la opción Omitir este dispositivo. HP Web Jetadmin no
puede agregar nuevas capturas a la tabla para este dispositivo.
ESWW Alertas 219
3. Haga clic en el botón Activar opción para el dispositivo.
4. Repita los pasos del 1 al 3 para cada dispositivo de la lista.
5. Haga clic en el botón Finalizar.
Copiar una plantilla de suscripción a alertas
La vista Administración de dispositivos en su totalidad permite crear y administrar plantillas con el n de ahorrar
tiempo y obtener consistencia. Las plantillas contienen preferencias de conguración (que varían según el tipo de
plantilla) y se pueden aplicar a dispositivos o a grupos. Las plantillas están disponibles en Conguración, Alertas,
Detección, Recopilación de datos y Generación de informe. Para obtener más información, consulte Asistente
Copiar plantilla en la página 109.
Historial de alertas
La siguiente información está disponible en el historial de alertas:
● Hora de recepción: la hora a la que el dispositivo recibió la alerta.
● Alerta: el nombre de la alerta.
NOTA: Las alertas de trabajos nalizados no se guardan en la base de datos y aparecen en la columna
A
lerta porque estas alertas consumen demasiado espacio en la base de datos.
● Modelo de dispositivo: el modelo del dispositivo que recibió la alerta.
● Nombre de host IP: el nombre de host IP del dispositivo que recibió la alerta.
● Dirección IP: la dirección IP del dispositivo que recibió la alerta.
Siga estos pasos para ver el historial de alertas:
1. En el panel de navegación
Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Alertas y, a
continuación, seleccione Ver historial de alertas.
2. Haga clic en el botón Cerrar
.
Plantillas de suscripción a alertas
Puede ver plantillas de alertas (incluida la plantilla predeterminada) y realizar cualquiera de las siguientes
acciones:
● Aplicar una plantilla de suscripción a alertas en la página 224
● Cree plantillas de suscripción a alertas en la página 221
● Eliminar una plantilla de suscripción a alertas en la página 229
● Edite plantillas de suscripción a alertas en la página 225
Siga estos pasos para ver una suscripción a alertas:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda el árbol Alertas y luego Plantillas para ver todas las plantillas
de al
erta. Haga clic en la plantilla que desea ver. Aparecen detalles especícos de la plantilla.
2. Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
220 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Aplicar: aplique la plantilla a dispositivos (Aplicar una plantilla de suscripción a alertas
en la página 224).
● Editar: haga cambios en la plantilla (Edite plantillas de suscripción a alertas en la página 225).
Plantillas de alerta en directivas de grupo
La característica Directiva de grupo es una nueva y poderosa herramienta de automatización que permite
ahorrar mucho tiempo a los usuarios al
congurar dispositivos y opciones de HP Web Jetadmin. Los grupos de
tipo automáticos y manuales pueden tener la propiedad Directiva de grupo. Una directiva que se puede agregar a
las propiedades de cualquier grupo de dispositivos es Alertas. La suscripción y la cancelación de suscripción
mediante plantillas de alerta se pueden aplicar a dispositivos en el grupo cuando ingresan al grupo o cuando se
quitan de éste. De esta forma, a los dispositivos se les puede aplicar o desaplicar alertas especícas sin afectar a
otras conguraciones de alertas. (Consulte
Directivas de grupo en la página 136.)
Cree plantillas de suscripción a alertas
Una plantilla de suscripción a alertas dene la siguiente información:
● El tipo de alertas que supervisa HP Web Jetadmin
● Los dispositivos que supervisa HP Web Jetadmin para las alertas
● Los eventos especícos que supervisa HP Web Jetadmin
● El tipo de las noticaciones que envía HP Web Jetadmin cuando se producen los eventos
Las plantillas de suscripción a alertas se pueden usar para aplicar la misma conguración a múltiples
suscripciones a aler
tas. Si una plantilla de suscripción a alertas está vinculada a una suscripción a alertas,
cualquier cambio que se realice en la plantilla de suscripción a alertas se aplica automáticamente a los
dispositivos asociados con la suscripción a alertas
La plantilla de alerta predeterminada está precongurada cuando HP Web Jetadmin está instalado. La plantilla
de alerta pr
edeterminada especica varias alertas en las categorías de consumibles, servicio y ruta del medio de
impresión
HP Web Jetadmin siempre muestra las alertas en el historial de alertas. Cuando la opción Registro en archivo
está activada, HP Web Jetadmin también escribe alertas en el archivo de registro de alertas. Para obtener más
información sobr
e el archivo de registro de alertas, consulte
Conguración de los ajustes para el registro de
alertas en la página 88.
Siga estos pasos para crea una plantilla de suscripción a alertas:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Alertas y, a
c
ontinuación, seleccione Crear plantilla de suscripción. Se iniciará el asistente Crear plantilla de suscripción
a alertas.
2. En la página
Especicar tipo de suscripción a alertas, especique las opciones siguientes y luego haga clic
en el botón Siguiente:
ESWW Alertas 221
● Alertas generales (detalladas): HP Web Jetadmin supervisa los dispositivos para los eventos no
relacionados con suministro y depende de las capturas SNMP. HP Web Jetadmin establece el sondeo
cuando no se puede congurar el destino de captura SNMP.
● Alertas de suministros: HP Web Jetadmin supervisa los estados y niveles de suministro de los
dispositivos y depende del sondeo. El mecanismo de sondeo usa una combinación de sondeo lento e
intervalo de tiempo móvil en función del nivel del suministro que se supervisa.
● Alertas graves: HP Web Jetadmin supervisa los dispositivos para eventos especícos por medio del
sondeo de los dispositivos cada 5 minutos. El intervalo de sondeo se puede congurar dentro del
rango de 5 a 360 minutos. HP recomienda que utilice esta opción mesuradamente y solo para
dispositivos que requieren atención inmediata, ya que la frecuencia de sondeo puede aumentar de
forma signicativa el tráco de red.
3. Si seleccionó la opción Alertas generales (detalladas) o Alertas graves, siga estos pasos:
a. En la página Seleccionar alertas, seleccione las casillas de vericación de las alertas que desea
supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para elegir no congurar las opciones avanzadas, seleccione la opción Sin conguración avanzada.
O bien,
Para evitar que HP Web Jetadmin envíe alertas duplicadas durante un período especíco de tiempo,
siga estos pasos:
i. Seleccione la opción Tiempo para ignorar alertas duplicadas. Esta conguración se aplica solo a
esta plantilla de suscripción a alertas.
ii. En los cuadros Ignorar duplicados durante, ingrese la cantidad de tiempo que HP Web Jetadmin
espera antes de enviar una alerta de duplicados.
iii. Para especicar que HP Web Jetadmin ignore el primer período congurado para la opción
Ignorar duplicados durante, seleccione la casilla de vericación Ignorar primer período.
O bien,
Para enviar alertas cuando se supera un umbral, seleccione la opción de Umbral de recuento (si
corresponde) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro Enviar alerta cuando el
valor exceda. Por ejemplo, si se especica un umbral de 5000 para la alerta de Recuento de páginas,
HP Web Jetadmin envía una alerta desde cada dispositivo supervisado cuando imprime la página
5.001.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
O bien,
Si seleccionó la opción Alertas de suministros, siga estos pasos:
a. En la página Seleccionar categorías de consumibles, seleccione las casillas de vericación de las
categ
orías de consumibles que desea supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para
especicar un umbral de suministros, seleccione la opción Valor de umbral (Advertencia
prematura, baja, muy baja) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro. El umbral es
un valor decreciente. Cuando un suministro alcanza el umbral, HP Web Jetadmin envía una alerta.
- o -
Para especicar que HP Web Jetadmin envíe una alerta cuando el nivel de suministro aumente
c
onsiderablemente desde el nivel actual, seleccione la opción Reemplazado.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
222 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
4. Para escribir solo alertas en el registro de historial de alertas, seleccione la opción de Solo historial de
alertas y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
O bien,
Para enviar las noticaciones de correo electrónico cuando se producen alertas, siga estos pasos:
IMPORTANTE: SMTP debe estar congurado para enviar las noticaciones de correo electrónico. Para
obtener más información, consulte Conguración de la puerta de enlace SMTP en la página 52.
a. Seleccione la opción Correo electrónico y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro de Enviar a, introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios
separadas por un punto y coma (;).
O bien,
Haga clic en el botón Explorar. En la ventana Seleccionar dirección de correo electrónico, seleccione
las direcciones de correo electrónico de la lista de Direcciones disponibles y, a continuación, haga clic
en el botón >. Haga clic en el botón Aceptar.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de direcciones de correo electrónico, haga clic en el botón
Administrar lista. La ventana Opciones se abre con la opción Direcciones seleccionada. Para obtener
más información, consulte Administración de direcciones de correo electrónico compartidas
en la página 53.
c. Para incluir una breve descripción de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Conciso.
O bien,
Para incluir una descripción más detallada de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Verboso.
O bien,
Para utilizar una plantilla de correo electrónico para el mensaje, seleccione la opción Personalizado y,
a continuación, seleccione la plantilla en la lista.
SUGERENCIA: Para crear una plantilla de correo electrónico, haga clic en el botón Nuevo. La ventana
Opciones se abre con la opción Plantillas de correo electrónico seleccionada. Para obtener más
información, consulte Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas
en la página 87.
d. Para enviar la información de la alerta en el cuerpo del correo electrónico y como archivo adjunto del
correo electrónico, seleccione la casilla de vericación También enviar el cuerpo del correo electrónico
como archivo adjunto.
e. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
O bien,
Para reenviar capturas SNMP a un servidor cuando se producen alertas, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Generador de capturas SNMP y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro Destino de captura, introduzca la dirección IP o nombre de dominio completo del
servidor adonde HP Web Jetadmin reenvía las capturas SNMP.
c. En el cuadro de Puerto de escucha, introduzca el puerto en el cual el servidor escucha las capturas
SNMP.
d. En la lista Versión de SNMP, seleccione la versión de SNMP que utiliza HP Web Jetadmin para las
capturas.
ESWW Alertas 223
e. Si SNMPv1 o SNMP v2 está seleccionado de la lista Versión de SNMP, introduzca un nombre de
comunidad para la captura en el cuadro Comunidad.
O bien,
Si SNMPv3 está seleccionado en la lista Versión de SNMP, siga estos pasos:
NOTA: Para SNMPv3, HP Web Jetadmin envía una noticación de información al servidor en lugar de
una noticación de captura. El servidor envía un reconocimiento a HP Web Jetadmin cuando se recibe
la noticación de información. Si HP Web Jetadmin no recibe un reconocimiento dentro de un intervalo
de tiempo de espera especicado, HP Web Jetadmin reenvía la noticación de información. Para
obtener más información sobre cómo congurar el intervalo de tiempo de espera de SNMPv3 y el
número de reintentos, consulte Conguración de los ajustes de SNMP en la página 50.
i. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
ii. En el cuadro Nombre de contexto, introduzca un nombre de contexto, como públicas.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
iv. En los cuadros Contraseña de autenticación y Conrmar contraseña de autenticación, introduzca
la contraseña de autenticación.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
vi. En los cuadros de Contraseña de privacidad y Conrmar contraseña de privacidad, introduzca la
contraseña de privacidad.
f. En la lista Idioma preferido, seleccione el idioma que utiliza HP Web Jetadmin para las capturas SNMP.
g. Para cambiar el formato para las capturas SNMP, haga clic en el botón Editar. La ventana Opciones se
abre con la opción Generador de capturas SNMP seleccionada. Para obtener más información sobre el
formato de las capturas SNMP, consulte Conguración del formato para capturas SNMP
en la página 88.
h. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
5. En la página Nombre de plantilla de alertas, introduzca un nombre para la plantilla de suscripción a alertas
y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Crear plantilla.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Aplicar una plantilla de suscripción a alertas
Después de crear una plantilla de alerta, puede especicar los dispositivos con los que desea usarla (Cree
plantillas de suscripción a alertas en la página 221). Al aplicar una plantilla a dispositivos, puede optar por:
● Vincular plantilla a suscripción: los cambios hechos en la plantilla afectan automáticamente a los
dispositivos asociados con ella.
● NO vincular plantilla a suscripción: los cambios hechos en esta plantilla no afectan a los dispositivos
asociados con ella. Esto se usa para aplicar la conguración de la plantilla como una nueva suscripción sin
vincular esa suscripción de ninguna manera con la plantilla original.
Las plantillas de alerta crean una suscripción a alertas en los dispositivos a los que se aplican. Cada vez que se
aplica una nueva plantilla, se crea una nueva suscripción a alertas en esos dispositivos.
Siga estos pasos para aplicar una plantilla de suscripción a alertas:
224 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda el árbol Alertas. En el módulo de tareas Alertas: tareas
comunes, seleccione Aplicar plantilla de suscripción. Aparece la página Seleccionar plantilla que muestra
todas las plantillas de suscripción a alertas en orden alfabético.
2. Resalte la plantilla y haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar opciones de vínculo.
4. Seleccione la forma en que desea recibir noticaciones sobre alertas:
● Vincular plantilla a suscripción: los cambios hechos en la plantilla afectan automáticamente a los
dispositivos asociados con ella.
● NO vincular plantilla a suscripción: los cambios hechos en esta plantilla no afectan a los dispositivos
asociados con ella. De hecho, usted solo usa la conguración de la plantilla y luego la guarda con otro
nombre para el dispositivo que acaba de agregar. Debe introducir ese nombre para la suscripción.
Haga clic en Siguiente.
5. Aparece la página Conrmar. Haga clic en Aplicar plantilla.
6. Para ver detalles sobre las alertas, haga clic en Detalles; para ver detalles sobre las alertas de cada
dispositivo, haga clic en Expandir todo. Cuando nalice, haga clic en Cerrar; aparece la página Resultados.
7. Haga clic en Terminar.
Edite plantillas de suscripción a alertas
Se puede cambiar la conguración de una plantilla de suscripción a alertas, incluido el nombre de la plantilla de
suscripción a alertas.
Si una plantilla de suscripción a alertas está vinculada a una suscripción a alertas, los cambios que se realizan a
la plantilla de suscripción a alertas automáticamente se aplican a los dispositivos asociados con esa suscripción
a alertas.
HP Web Jetadmin siempre muestra las alertas en el historial de alertas. Cuando la opción Registro en archivo
está activada, HP Web Jetadmin también escribe alertas en el archivo de registro de alertas. Para obtener más
información sobre el archivo de registro de alertas, consulte Conguración de los ajustes para el registro de
alertas en la página 88.
Siga estos pasos para editar una plantilla de suscripción a alertas:
ESWW Alertas 225
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, amplíe la opción Alertas y, a continuación,
seleccione Plantillas.
2. En el panel Plantillas de suscripción a alertas, seleccione la plantilla de suscripción a alertas en la lista y, a
continuación, haga clic en el botón Editar. Se iniciará el asistente Editar plantilla de suscripción.
3. Si la plantilla de suscripción a alertas se congura para Alertas generales (detalladas) o Alertas críticas,
utilice los siguientes pasos:
a. En la página Seleccionar alertas, marque o desmarque las casillas de vericación para las alertas que
desea supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para elegir no congurar las opciones avanzadas, seleccione la opción Sin conguración avanzada.
O bien,
Para evitar que HP Web Jetadmin envíe alertas duplicadas durante un período especíco de tiempo,
siga estos pasos:
i. Seleccione la opción de Tiempo para ignorar alertas duplicadas. Esta conguración se aplica solo
a esta suscripción a alertas.
ii. En los cuadros Ignorar duplicados durante, ingrese la cantidad de tiempo que HP Web Jetadmin
espera antes de enviar una alerta de duplicados.
iii. Para especicar que HP Web Jetadmin ignore el primer período congurado para la opción
Ignorar duplicados durante, seleccione la casilla de vericación Ignorar primer período.
O bien,
Para enviar alertas cuando se supera un umbral, seleccione la opción de Umbral de recuento (si
corresponde) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro Enviar alerta cuando el
valor exceda. Por ejemplo, si se especica un umbral de 5000 para la alerta de Recuento de páginas,
HP Web Jetadmin envía una alerta desde cada dispositivo supervisado cuando imprime la página
5.001.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
O bien,
Si la plantilla de suscripción a alertas está congurada para Alertas de consumibles, siga estos pasos:
a. En la página
Seleccionar categorías de consumibles, marque o desmarque las casillas de vericación
de las alertas de consumibles que desea supervisar y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. Para especicar un umbral de suministros, seleccione la opción Valor de umbral (Advertencia
pr
ematura, baja, muy baja) y, a continuación, introduzca el valor de umbral en el cuadro. El umbral es
un valor decreciente. Cuando un suministro alcanza el umbral, HP Web Jetadmin envía una alerta.
- o -
Para especicar que HP Web Jetadmin envíe una alerta cuando el nivel de suministro aumente
c
onsiderablemente desde el nivel actual, seleccione la opción Reemplazado.
c. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 4.
4. Para escribir solo alertas en el registro de historial de alertas, seleccione la opción de Solo historial de
aler
tas y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso
5.
O bien,
Par
a enviar las noticaciones de correo electrónico cuando se producen alertas, siga estos pasos:
226 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
IMPORTANTE: SMTP debe estar congurado para enviar las noticaciones de correo electrónico. Para
obtener más información, consulte Conguración de la puerta de enlace SMTP en la página 52.
a. Seleccione la opción Correo electrónico y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro de Enviar a, introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios
separadas por un punto y coma (;).
O bien,
Haga clic en el botón Explorar. En la ventana Seleccionar dirección de correo electrónico, seleccione
las direcciones de correo electrónico de la lista de Direcciones disponibles y, a continuación, haga clic
en el botón >. Haga clic en el botón Aceptar.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de direcciones de correo electrónico, haga clic en el botón
Administrar lista. La ventana Opciones se abre con la opción Direcciones seleccionada. Para obtener
más información, consulte Administración de direcciones de correo electrónico compartidas
en la página 53.
c. Para incluir una breve descripción de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Conciso.
O bien,
Para incluir una descripción más detallada de la alerta en el mensaje, seleccione la opción Verboso.
O bien,
Para utilizar una plantilla de correo electrónico para el mensaje, seleccione la opción Personalizado y,
a continuación, seleccione la plantilla en la lista.
SUGERENCIA: Para crear una plantilla de correo electrónico, haga clic en el botón Nuevo. La ventana
Opciones se abre con la opción Plantillas de correo electrónico seleccionada. Para obtener más
información, consulte Administración de plantillas de correo electrónico personalizadas
en la página 87.
d. Para enviar la información de la alerta en el cuerpo del correo electrónico y como archivo adjunto del
correo electrónico, seleccione la casilla de vericación También enviar el cuerpo del correo electrónico
como archivo adjunto.
e. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
O bien,
Para reenviar capturas SNMP a un servidor cuando se producen alertas, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Generador de capturas SNMP y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
b. En el cuadro Destino de captura, introduzca la dirección IP o nombre de dominio completo del
servidor adonde HP Web Jetadmin reenvía las capturas SNMP.
c. En el cuadro de Puerto de escucha, introduzca el puerto en el cual el servidor escucha las capturas
SNMP.
d. En la lista Versión de SNMP, seleccione la versión de SNMP que utiliza HP Web Jetadmin para las
capturas.
e. Si SNMPv1 o SNMP v2 está seleccionado de la lista Versión de SNMP, introduzca un nombre de
comunidad para la captura en el cuadro Comunidad.
O bien,
Si SNMPv3 está seleccionado en la lista Versión de SNMP, siga estos pasos:
ESWW Alertas 227
NOTA: Para SNMPv3, HP Web Jetadmin envía una noticación de información al servidor en lugar de
una noticación de captura. El servidor envía un reconocimiento a HP Web Jetadmin cuando se recibe
la noticación de información. Si HP Web Jetadmin no recibe un reconocimiento dentro de un intervalo
de tiempo de espera especicado, HP Web Jetadmin reenvía la noticación de información. Para
obtener más información sobre cómo congurar el intervalo de tiempo de espera de SNMPv3 y el
número de reintentos, consulte Conguración de los ajustes de SNMP en la página 50.
i. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
ii. En el cuadro Nombre de contexto, introduzca un nombre de contexto, como públicas.
iii. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
iv. En los cuadros Contraseña de autenticación y Conrmar contraseña de autenticación, introduzca
la contraseña de autenticación.
v. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
vi. En los cuadros de Contraseña de privacidad y Conrmar contraseña de privacidad, introduzca la
contraseña de privacidad.
f. En la lista Idioma preferido, seleccione el idioma que utiliza HP Web Jetadmin para las capturas SNMP.
g. Para cambiar el formato para las capturas SNMP, haga clic en el botón Editar. La ventana Opciones se
abre con la opción Generador de capturas SNMP seleccionada. Para obtener más información sobre el
formato de las capturas SNMP, consulte Conguración del formato para capturas SNMP
en la página 88.
h. Haga clic en el botón Siguiente. Continúe con el paso 5.
5. En la página Especicar nombre, introduzca un nombre nuevo para la plantilla de suscripción a alertas y, a
continuación, haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Guardar plantilla.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Importar y exportar plantillas de alertas
En un entorno que tiene múltiples instancias de HP Web Jetadmin, puede crear plantillas de alertas de
dispositivos en una instancia y luego importarlas a las instancias que se ejecutan en diferentes servidores. Sin
embargo, para importar plantillas de alertas de dispositivo, cada servidor debe ejecutar la misma versión de
HP Web Jetadmin.
Siga estos pasos para exportar plantillas de alertas de dispositivos:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda la opción Alertas.
2. Para exportar múltiples plantillas, haga clic con el botón derecho en Plantillas y luego seleccione Exportar
plantillas de alertas. Se inicia el asistente para Exportar plantillas. En la página de Seleccionar plantilla,
seleccione las plantillas y luego haga clic en el botón Siguiente.
- o -
Para exportar una plantilla, expanda Plantillas, haga clic con el botón derecho en la plantilla y luego
seleccione Exportar. Se inicia el asistente para Exportar plantillas.
3. En la página Especicar opciones de exportación, introduzca una contraseña en el cuadro Contraseña de
cifrado de archivo. Esta contraseña evita el acceso no autorizado a datos condenciales en la plantilla.
228 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
4. En el cuadro Conrmar contraseña, introduzca la contraseña de nuevo y haga clic en el botón Siguiente.
5. En la página Conrmar, verique que aparezcan las plantillas correctas y haga clic en el botón Exportar.
6. En la ventana Guardar como, navegue a la ubicación para guardar el archivo de plantilla, introduzca un
nombre en el cuadro Nombre de archivo y haga clic en el botón Guardar.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Siga estos pasos para importar plantillas de alertas de dispositivos:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, expanda Alertas.
2. Haga clic con el botón derecho en Plantillas y seleccione Importar plantillas de alertas. Se inicia el asistente
para Importar plantillas.
3. En la página Seleccionar archivo, haga clic en el botón Explorar, navegue al archivo de plantilla, selecciónelo
y luego haga clic en el botón Abrir.
4. En el cuadro Contraseña de archivo, introduzca la contraseña que se le asignó al archivo de plantilla cuando
se exportó.
5. Para sobrescribir una plantilla existente que tiene el mismo nombre, seleccione la casilla de vericación
Sobrescribir plantillas duplicadas. Si selecciona esta casilla de vericación, aparece un mensaje de
advertencia en la página Conrmar.
6. Haga clic en el botón Siguiente.
7. En la página Conrmar, verique que el nombre de archivo sea correcto y luego haga clic en el botón
Importar.
8. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Eliminar una plantilla de suscripción a alertas
Siga estos pasos para eliminar una plantilla de suscripción a alertas:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda el árbol Alertas. En el módulo de tareas Alertas: tareas
comunes, seleccione Eliminar plantilla de suscripción. Se inicia el asistente Eliminar plantilla de alerta, que
muestra la página Seleccionar plantilla.
2. Resalte la plantilla que desea eliminar y haga clic en Siguiente. Si la plantilla está vinculada a dispositivos,
especique las opciones de eliminación:
● Eliminar plantilla, pero guardar suscripciones vinculadas: elimine la plantilla, pero no sus ocurrencias
guardadas con otros nombres con dispositivos asociados a ella (desvinculada, consulte Aplicar una
plantilla de suscripción a alertas en la página 224).
● Eliminar suscripciones de todos los dispositivos vinculados (se enumeran a continuación): elimine la
plantilla y sus suscripciones para todos los dispositivos que aparecen en esta página.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
3. Haga clic en Eliminar plantilla; aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar.
ESWW Alertas 229
Ver todas las suscripciones a alertas
La página Todas las suscripciones permite ver la siguiente información sobre alertas:
● Modelo de dispositivo: el modelo del dispositivo que recibió la alerta.
● Nombre de host IP: el nombre de host IP del dispositivo que recibió la alerta.
● Dirección IP: la dirección IP del dispositivo que recibió la alerta.
● Conguración avanzada: la conguración avanzada del dispositivo.
● Tipo de noticación: cómo se le notica sobre la alerta (registro o correo electrónico y registro).
● Tipo de suscripción: Alertas generales (detalladas), Solución de suministros y Solución crítica para la misión.
● Vinculado a plantilla: si el dispositivo está vinculado a una plantilla (los cambios futuros en esa plantilla
afectan a la
conguración de alertas para el dispositivo).
Siga estos pasos para ver todas las suscripciones a alertas:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda el árbol
Alertas y seleccione Todas las suscripciones. Aparece
la página Todas las suscripciones.
2. Aparece un resumen que muestra todas las plantillas de suscripción a alertas en orden alfabético. Para ver
detalle
s, haga clic en el signo + junto al dispositivo. Si desea ver detalles de todas las suscripciones, haga
clic en el signo
+ (expandir todo) en la parte superior de la página, o en el signo - (contraer todo) para
minimizar todas las suscripciones.
3. Para agrupar alertas, seleccione Agrupar por
en la parte superior de la página. Puede agrupar las alertas
por:
● Dispositivo: muestra dispositivos que se pueden expandir individualmente para ver cada suscripción
aplicada y el detall
e de alertas correspondiente.
● Suscripción: muestra suscripciones por nombre que se pueden expandir individualmente para ver
dispositiv
os a los que se ha aplicado la suscripción.
● Tipo de solución: muestra uno o cualquiera de los tres tipos de alertas congurados. Éstos se pueden
expandir par
a ver suscripciones y dispositivos individuales a los que se ha aplicado la suscripción.
4. Con
Todas las suscripciones, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
● Guardar como plantilla: inicia el asistente Crear plantilla de suscripción a alerta que muestra la
conguración de la suscripción seleccionada; consulte Cree plantillas de suscripción a alertas
en la página 221.
● Cancelar suscripción: cancele la suscripción a las alertas conguradas para este dispositivo.
● Editar suscripción: haga cambios en las alertas de esta suscripción; consulte Edite suscripciones a
alertas en la página 216.
Firmware
Los rmware de la impresora y del dispositivo HP Jetdirect se pueden actualizar desde HP Web Jetadmin. Puede
descargar un archivo de imagen de rmware desde www.hp.com y colocarlo en el sistema cliente. Luego puede
importarlo al Repositorio de rmware. Si la versión de la imagen es mayor que la versión del dispositivo, se
puede realizar una actualización. No se puede utilizar HP Web Jetadmin para descargar rmware a un nivel de
revisión más antiguo. Las actualizaciones de rmware se pueden programar para que ocurran en cualquier
230 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
momento. También está disponible el reintento de actualización de rmware en casos en que falle la
actualización o que un dispositivo no esté en la red.
Calicación del rmware
Calicar las imágenes de rmware asegura que éstas sean probadas por personas con permiso para calicar las
imágenes antes de instalarlas e implementarlas en el lugar de trabajo. Si las imágenes de rmware están
marcadas con el estado Calicado, aparecen en la columna Calicado del Repositorio de rmware. Con el
permiso adecuado, puede solicitar la calicación de las imágenes de rmware al hacer clic en Editar propiedades
en el Repositorio de rmware. Si no tiene permiso, solo puede instalar imágenes de rmware que tengan el
estado Calicado. Los permisos se conguran en Administración de aplicaciones > Seguridad de usuario >
Funciones; para las conguraciones de permisos, seleccione Administración de dispositivos > Firmware >
Administrar repositorio.
Repositorio de rmware y calicación de rmware
Se puede acceder al Repositorio de rmware desde el panel de navegación en Firmware (Repositorio de rmware
en la página 234). HP Jetdirect y las imágenes de rmware de la impresora están en www.hp.com y se puede
acceder a ellas de dos formas:
● HP Web Jetadmin puede comunicarse con www.hp.com y mostrar las imágenes disponibles para los
usuarios (mediante la característica Obtener imagen). Posteriormente, las imágenes pueden importarse al
cliente al utilizar la característica Importar.
● El usuario puede obtener e importar manualmente archivos de imágenes a HP Web Jetadmin.
En ambos casos, el objetivo es obtener las imágenes deseadas en HP Web Jetadmin, de modo que puedan
utilizarse para l
a actualización.
Característica Calicar
Las imágenes que se importan en HP Web Jetadmin pueden marcarse como Calicado. Esto permite el control
administra
tivo sobre las imágenes de rmware a medida que se descargan desde la Web.
Los usuarios asignados a Funciones que tienen activado el permiso Actualizar dispositivo, pero no tienen
activ
ado Administrar repositorio solo pueden actualizar las imágenes de rmware que están calicadas (aquellas
marcadas Sí en la columna Calicado). Las imágenes que no están calicadas no aparecerán en la lista.
Los administradores asignados a Funciones que tienen activado Administrar repositorio, tienen la posibilidad de
ver las imág
enes que no están calicadas (aquellas marcadas No) y las que están calicadas (aquellas marcadas
Sí). Estos administradores pueden utilizar dispositivos de actualización con este rmware con nes de prueba y
calicación. Cuando el rmware está calicado, estos mismos administradores pueden utilizar la característica
Editar propiedades en Repositorio de rmware para marcar el rmware como calicado. Esta acción permite que
otros usuarios comiencen a realizar actualizaciones con rmware probado o actualizado.
Búsqueda de imágenes
El rmware de HP Jetdirect se puede obtener en www.hp.com/go/webjetadmin_rmware. Las imágenes de
rmware de la impresora HP se pueden obtener visitando las páginas especícas de Software and Driver
Downlo
ads (Descargas de software y controladores) en
www.hp.com/go/webjetadmin_software. Los
dispositivos que tienen cap
acidad de actualización de rmware proporcionan un ejecutable autoextraíble. Los
ESWW Firmware 231
archivos requeridos para las actualizaciones de rmware de la impresora HP Jetdirect tienen la extensión rfu.
Este archivo se puede extraer y luego importar a HP Jetdirect por medio de la característica Importar.
Firmware: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Firmware: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas de
rmware:
● Actualizar el rmware en dispositivos
● Ver el repositorio de rmware
Firmware: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Firmware: tareas activas proporciona una lista de las tareas de rmware que se están
ejecutando. Utilice es
te módulo de tareas para detener o ver los detalles de una tarea activa.
Firmware: módulo de tareas Tareas programadas
El módulo de tareas Firmware: tareas programadas proporciona una lista de las tareas de rmware que están
program
adas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar la conguración de una tarea
programada.
Firmware: módulo de tareas Resumen de dispositivos
El módulo de tareas Firmware: resumen de dispositivos proporciona la siguiente información:
● La cantidad de dispositivos que tienen instaladas las versiones de rmware de dispositivo y de HP Jetdirect
más reciente
s
● El número de las versiones de rmware de dispositivo y de HP Jetdirect más recientes que están
disponibl
es en el repositorio de rmware y el número de cada tipo de que está disponible
● La cantidad de dispositivos que se encuentran actualmente en una condición de pila corta
NOTA: Cuando se actualiza el rmware de HP Jetdirect, un dispositivo puede quedar en una condición de
pil
a corta si el dispositivo se desconecta durante el proceso de actualización o se produce un error grave.
HP Web Jetadmin detecta esta condición de error y vuelve a intentar la actualización para asegurarse de
que el dispositivo no quede en un estado de actualización incompleto.
Opciones de aplicación relacionadas para rmware
Aquí se pueden almacenar las conguraciones globales para administrar las imágenes de rmware y cómo se
actualizan los dispositiv
os.
● Conguración de ajustes para actualizaciones de rmware en la página 89
232 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Actualización de rmware
Cuando las imágenes de rmware existan en el host HP Web Jetadmin, se pueden aplicar como actualizaciones a
los dispositivos.
Si elige utilizar solo imágenes de rmware calicadas, debe certicar las imágenes de rmware antes de
actualizar el rmware. Utilice Editar propiedades en el Repositorio de rmware.
Siga estos pasos para actualizar el rmware:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Firmware. En el módulo de tareas Firmware: tareas comunes,
seleccione Actualizar rmware. Se inicia el asistente Actualizar rmware, que muestra la página Seleccionar
tipo de actualización.
2. Seleccione el tipo de rmware que desea actualizar (dispositivo o HP Jetdirect).
3. Para programar la actualización de rmware para otro momento, seleccione Programar actualización de
rmware. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
4. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar versión de rmware.
Si elige utilizar solamente imágenes de rmware calicadas (en Editar propiedades), aparece una columna
Calicado que muestra si cada imagen que aparece en la lista está calicada o no. Puede seleccionar
cualquiera de las imágenes calicadas para actualizar. Si necesita calicar una imagen y tiene los permisos
adecuados (Administrar imágenes de rmware establecidos por medio de Seguridad de usuario
en la página 306), seleccione la imagen y haga clic en Editar propiedades.
NOTA: Algunas imágenes con la misma versión y los mismos modelos aparecerán como una opción de la
lista desplegable.
Haga clic en Siguiente.
ESWW Firmware 233
5. Si alguno de los dispositivos seleccionados admite la opción de Idioma de inicio, aparecerá la página
Seleccionar idioma de inicio. Seleccione el idioma de inicio que se enviará a la impresora antes de comenzar
la actualización. Luego haga clic en Siguiente.
Si no hay ningún dispositivo que admita la opción de Idioma de inicio, esta página no aparecerá.
6. Si está programando esta actualización para otro momento, aparece la página Especicar opciones de
programación. Seleccione la fecha y la hora de inicio. Luego, haga clic en Siguiente.
7. Aparece la página Conrmar. Haga clic en Siguiente.
8. Aparece la página Resultados. Si un dispositivo no admite la opción de Idioma de inicio o las actualizaciones
de HP Jetdirect, aparecerá el término N/A.
9. Haga clic en Terminar.
Actualización de rmware para dispositivos HP Jetdirect frente a dispositivos de
impresión
La actualización de rmware en dispositivos HP Jetdirect en relación con los dispositivos de impresión, es similar
pero no idéntica. Las actualizaciones de rmware de HP Jetdirect se realizan al contactar el dispositivo por medio
de SNMP y al ordenarle que realice una actualización al obtener el rmware actualizado desde un servicio TFTP
que se inicia en el servidor HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin utiliza el número de puerto estándar para el
servidor TFTP (puerto 69) que puede ser bloqueado por un software servidor de seguridad en el sistema que
contiene el software HP Web Jetadmin. Una vez iniciada la actualización, el dispositivo ejecuta acciones contra el
archivo de imagen en el servidor TFTP hasta obtener el archivo de imagen completo. La acción real de
actualización la realiza el dispositivo HP Jetdirect por sí mismo.
Las actualizaciones de rmware de la impresora las realiza HP Web Jetadmin al enviar el archivo de imagen RFU
a la impresora, del mismo modo en que se envía un trabajo de impresión. Esta acción del archivo de impresión se
realiza por medio del puerto 9100 de la impresora. Cuando la impresora recibe el trabajo, lo reconoce como una
actualización y luego inicia procesos internos que ejecutan la actualización real. En el caso de las actualizaciones
de rmware de la impresora, HP Web Jetadmin se usa solo como un agente de envío de archivos.
NOTA: Si se inicia una actualización del rmware de HP Jetdirect durante un trabajo de impresión grande, el
trabajo no terminará de procesarse y el usuario tendrá que reiniciarlo.
Repositorio de rmware
El primer paso para las actualizaciones de rmware es encontrar las imágenes disponibles. Las imágenes están
en www.hp.com y se puede acceder a ellas de dos formas:
● HP Web Jetadmin puede comunicarse con www.hp.com y mostrar las imágenes disponibles para usted.
● Puede obtener e importar manualmente los archivos de imagen en HP Web Jetadmin.
En ambos casos, el objetivo es obtener la imagen deseada en el host HP Web Jetadmin, de modo que se pueda
utilizar para l
a actualización. Esta imagen se mostrará en la página Repositorio de rmware.
NOTA: Para obtener más información acerca de la calicación de rmware y del Repositorio de rmware,
consult
e
Calicación del rmware en la página 231.
234 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Ver el repositorio de rmware
No es posible ver las imágenes de rmware que HP Web Jetadmin utiliza en la sección Firmware de la página >
Repositorio. Esta página muestra lo siguiente:
● Versión del rmware.
● Fecha de la versión.
● Si la imagen es o no local.
● Idiomas que admite el rmware. El mensaje Todo disponible aparecerá para aquellas imágenes que no
admitan p
acks de idiomas.
● Modelos del dispositivo que son compatibles con las actualizaciones del rmware.
Siga estos pasos para ver el repositorio de rmware:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Firmware y haga clic en Repositorio de
rmware.
2. Las actualizaciones de
rmware disponibles aparecen en una lista en la página Repositorio de rmware.
En la sección Firmware > de la página Repositorio, puede hacer lo siguiente:
● Obtener imágenes en la página 235
● Importar imágenes en la página 235
● Editar las propiedades de las imágenes de rmware en la página 236
● Eliminar imágenes en la página 236
● Actualización de rmware en la página 232
Obtener imágenes
Obtener imágenes se utiliza para descargar las imágenes seleccionadas desde www.hp.com al cliente. Luego,
pueden importarse al
Repositorio de rmware e instalarse desde el Repositorio de rmware en el dispositivo
HP Web Jetadmin mediante la característica Importar.
Siga estos pasos para obtener las imágenes del rmware:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Firmware y haga clic en Repositorio de
rmware. La página
Repositorio de rmware muestra las imágenes de rmware que ya están disponibles.
2. Haga clic en Obtener imágenes
. Se inicia el asistente Obtener imágenes de rmware que muestra la página
Seleccionar imágenes.
3. Seleccione las imágenes que desea obtener de www.hp.com y haga clic en Siguiente. Aparece la página
Seleccionar destino.
4. Seleccione el destino donde almacenará la imagen y haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Haga clic en Obtener imágenes. La imagen se descarga a HP Web Jetadmin y aparece la página Resultados.
6. Para colocar las imágenes en el servidor HP Web Jetadmin, marque la casilla Importar imágenes de
rm
ware y haga clic en Terminar. Las imágenes de rmware se importan al servidor y aparece en el
Repositorio de rmware en la página 234. (Para obtener más información sobre la importación de
imágenes de
rmware, consulte
Importar imágenes en la página 235.)
7. Haga clic en Terminar.
ESWW Firmware 235
Importar imágenes
Siga estos pasos para importar imágenes del repositorio de rmware a los dispositivos:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Firmware y haga clic en Repositorio de rmware.
Las actualizaciones de rmware aparecen en la página Repositorio de rmware. Haga clic en Importar. Se
inicia el asistente Importar imagen de rmware que muestra la página Seleccionar archivo de rmware.
2. Ingrese o vaya al archivo con la imagen de rmware y haga clic en Siguiente. La imagen se importa a los
dispositivos y aparece la página Resultados.
3. Haga clic en Terminar.
Editar las propiedades de las imágenes de rmware
Siga estos pasos para editar la descripción de una imagen de rmware o marcar imágenes de rmware como
calicada:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Firmware y haga clic en Repositorio de rmware.
2. Resalte la imagen que desea editar y haga clic en Editar. Aparece el cuadro de diálogo Editar propiedades
de imagen.
3. Cambie la descripción o el estado de imagen calicada y haga clic en Aceptar.
Eliminar imágenes
Siga estos pasos para eliminar una imagen de rmware del repositorio de rmware:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Firmware y luego haga clic en Repositorio de rmware.
Aparece la página Repositorio de rmware.
2. Seleccione la imagen de rmware que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
3. Aparece un mensaje de conrmación. Haga clic en Sí.
4. El rmware se eliminará del Repositorio de rmware.
Editar actualizaciones programadas
Siga estos pasos para editar una tarea programada de actualización del rmware:
1. En el módulo de tareas Firmware: tareas programadas, seleccione la tarea y haga clic en Editar
propiedades.
2. Haga los cambios que desee en la tarea de actualización programada y haga clic en Siguiente. Aparece la
página Conrmar.
3. Haga clic en Siguiente. El programa para actualizar el rmware se cambiará.
Eliminar actualizaciones programadas
Siga estos pasos para eliminar una tarea programada de actualización del rmware:
236 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Firmware. Acceda al módulo de tareas Firmware: tareas
programadas.
Seleccione el programa que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
2. Aparece un mensaje de conrmación. Haga clic en Aceptar. El programa se elimina de HP Web Jetadmin.
Informes
HP Web Jetadmin proporciona un generoso conjunto de características de recopilación de datos e informes.
Estas características activan la recopilación de datos que están almacenados en la base de datos y que se
utilizan para generar informes en otro momento. Después de recopilar los datos de un dispositivo o grupo de
dispositivos, puede ver los datos en un informe, guardar los datos para usarlos en el futuro o guardar el informe.
Hay dos pasos para generar un informe:
1. Recopilación de datos: indica de qué dispositivos recopilar antecedentes para el informe. Debido a que este
proceso genera tráco en la red y espacio en la base de datos, debe activar la recopilación de datos cuando
desee un informe.
NOTA: Si la recopilación de datos no está activada, los datos no se incluirán en el informe cuando se
ejecute.
2. Generación del informe: especique el tipo de informe, el dispositivo o grupo de dispositivos que desea
incluir en el informe (que pueden ser todos o un subconjunto de dispositivos que especicó en el Paso 1) y
el rango de tiempo de los datos que desea incluir en el informe. Esto se debe hacer cada vez que desee
ejecutar un informe.
Los informes en HP Web Jetadmin muestran los cambios en los datos a través del tiempo. Un informe muy
sencillo puede ser un simple recuento de páginas de un solo dispositivo (Utilización de dispositivo, consulte
Utilización del dispositivo en la página 243). Después de establecer la recopilación de datos y de que existan
varios recuentos de páginas en la base de datos, se puede ver un informe que muestre el cambio (si hay un
cambio) en los recuentos de páginas en un período de tiempo seleccionado.
Para obtener más información acerca de la generación de un informe por primera vez, consulte Primeros pasos
con Informes en la página 246.
Tipos de recopilación de datos e informes disponibles
La siguiente tabla identica los informes que se pueden generar para cada tipo de recopilación de datos.
Tipo de recopilación de datos Informe generado
Inventario de accesorios
Obtiene información acerca de los accesorios que se encuentran
instalados en los dispositivos, como una bandeja de papel o la
unidad dúplex.
Los datos de accesorios se recopilan una vez cada 24 horas.
Inventario de accesorios
Da información sobre los accesorios del dispositivo que están
instalados, que se han desinstalado y que han cambiado.
Inventario de dispositivos
Recopila información sobre el estado del dispositivo, otros detalles
del dispositivo y los cambios de atributo, como la primera y última
comunicación.
Inventario de dispositivos
Informa los dispositivos que HP Web Jetadmin detectó, los
dispositivos que se han perdido y cualquier cambio de dirección IP.
Esta información incluye el número de cada modelo de dispositivo
que está instalado en la red.
ESWW Informes 237
Tipo de recopilación de datos Informe generado
Los datos se recopilan una vez cada 24 horas.
Utilización de dispositivo
Recopila la siguiente información:
● Recuento de páginas por color, mono (blanco y negro),
impresión a una cara, a dos caras y páginas totales
● Recuentos de páginas de la copia, escaneado, envío digital y
páginas de fax impresas
Los datos se recopilan una vez cada 24 horas.
Utilización de dispositivo
Informa sobre los recuentos de páginas para los tipos de medios y
páginas que los dispositivos procesaron durante un intervalo de
tiempo especíco o un período de informe.
Utilización de dispositivos por usuario
Obtiene información acerca de los trabajos que imprimió cada
usuario, incluida la aplicación usada para imprimir cada trabajo.
Los datos se recopilan cuando se envían capturas de trabajos desde
un dispositivo al host de HP Web Jetadmin. Para los dispositivos que
no admiten la captura de trabajos, los datos en la tabla de trabajos
del dispositivo se recopilan una vez cada 24 horas.
Utilización de dispositivos por usuario
Informa sobre los trabajos que se imprimieron y el usuario que los
imprimió.
Historial de registro de eventos
Recopila información del registro de errores en los dispositivos.
Historial de registro de eventos
Informa la frecuencia de aparición de cada tipo de error.
Uso máximo por hora
Recopila la siguiente información:
● Recuento de páginas por color, mono (blanco y negro),
impresión a una cara, a dos caras y páginas totales
● Recuentos de páginas de la copia, escaneado, envío digital y
páginas de fax impresas
Los datos se recopilan una vez cada hora.
Uso máximo por hora
Informa los recuentos de página para los tipos de medios y de
páginas que los dispositivos procesaron cada hora y los muestra
como grácos o informes resumidos.
Utilización de suministro
Recopila información acerca de los consumibles que están por
agotarse y las tasas de consumo en función del uso actual. Estos
consumibles incluyen cartuchos, kits de mantenimiento y kits de
tambor.
Los datos se recopilan una vez cada 24 horas.
Pedido de suministros (HP SureSupply)
Informa los requisitos para realizar pedidos de consumibles con
base en un porcentaje o umbral. Este informe proporciona una
opción para hacer pedidos automáticamente utilizando
HP SureSupply.
Pronóstico de reemplazo de suministros
Mediante el historial de uso del consumible, informa la fecha
estimada en que debe sustituirse cada consumible. Este informe
incluye el porcentaje de conabilidad, los detalles del número de
pieza, los niveles actuales de consumibles y más.
Uso de suministro
Informa las tasas de consumo del consumible en entornos
especícos. Para cada consumible, este informe muestra el
consumo a la fecha, la última fecha de instalación, el número de
serie, etc.
NOTA: Este informe incluye información solo acerca de los
dispositivos que tienen cartuchos con números de serie instalados.
238 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Ejemplos de informes
Los informes en HP Web Jetadmin muestran los cambios en los datos a través del tiempo. Un informe muy
sencillo puede ser un simple recuento de páginas de un solo dispositivo. Después de establecer la recopilación de
datos y de que existan varios recuentos de páginas en la base de datos, se puede ver un informe que muestre el
cambio (si hay un cambio) en los recuentos de páginas en un período de tiempo seleccionado. (Consulte
Utilización del dispositivo en la página 243).
El siguiente es un ejemplo de recopilación de datos de recuentos de páginas de un dispositivo durante siete días:
Día 1: 20 páginas Día 8: 35
Día 2: 25 páginas Día 9: 40
Día 3: 26 páginas Día 10: 44
Día 4: 26 páginas Día 11: 44
Día 5: 26 páginas Día 12: 44
Día 6: 26 páginas Día 13: 44
Día 7: 31 páginas Día 14: 47
En los días que el recuento de páginas permanece igual (en el ejemplo anterior los días 3, 4, 5 y 6), HP Web
Jetadmin guarda el valor que no varió.
Basado en el ejemplo anterior, un informe simple que totaliza las páginas impresas en intervalos de una semana
se verá así:
Dispositivo 1.1.0.1
Semana 1: 11
(31 - 20 = 11)
Semana 2: 16
(47 - 31 = 16)
Total: 27
(11 + 16 = 27)
Otro informe que totaliza las páginas impresas en intervalos diarios se verá así:
Día 1: 0 Día 8: 4
Día 2: 5 Día 9: 5
Día 3: 1 Día 10: 4
Día 4: 0 Día 11: 0
Día 5: 0 Día 12: 0
Día 6: 0 Día 13: 0
Día 7: 5 Día 14: 3
Dispositivo 1.1.0.1
ESWW Informes 239
Total = 27
Hay características de informes complejas que proporcionan mucho más que solo recuentos. Los datos
recopilados a través del tiempo e informados en algún intervalo son la base general para la mayoría de las
características de informes.
Administración de informes: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Administración de informes: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes
tareas de informes:
● Mostrar una descripción general de los pasos principales para generar informes
● Agregar dispositivos a una recopilación de datos
● Eliminar dispositivos de una recopilación de datos
● Generar un informe
● Programar un informe
● Ver un informe archivado
Recopilación de datos: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Recopilación de datos: Tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas
de reco
pilaciones de datos:
● Agregar dispositivos a una recopilación de datos
● Eliminar dispositivos de una recopilación de datos
● Crear una plantilla de recopilación de datos
● Aplicar una plantilla de recopilación de datos a dispositivos
● Editar una plantilla de recopilación de datos
● Eliminar una plantilla de recopilación de datos
● Copiar una plantilla de recopilación de datos para crear una nueva plantilla
Recopilación de datos: módulo de tarea Administración
El módulo de tareas Recopilación de datos: administración proporciona una lista de los tipos de recopilación de
dat
os y el número de dispositivos que se han agregado a cada recopilación de datos. Utilice este módulo de
tareas para realizar las tareas siguientes:
● Agregar dispositivos a una recopilación de datos
● Eliminar dispositivos de una recopilación de datos
● Ver la conguración y los dispositivos para una recopilación de datos
● Ver la ventana de Anomalías de recopilación de datos, donde puede conciliar o resolver las anomalías
240 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Recopilación de datos: módulo de tareas Plantillas
El módulo de tareas Recopilación de datos: plantillas proporciona una lista de plantillas de recopilación de datos
que se han creado. Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Crear una plantilla de recopilación de datos
● Aplicar una plantilla de recopilación de datos a dispositivos
● Editar una plantilla de recopilación de datos
● Eliminar una plantilla de recopilación de datos
● Copiar una plantilla de recopilación de datos para crear una nueva plantilla
● Ver la conguración de una plantilla de recopilación de datos
Informes: módulo de tareas Informes programados
El módulo de tareas Informes: informes programados proporciona una lista de los informes que están
pr
ogramados para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar la conguración de un
program
a de informes.
Informes: módulo de tareas Plantillas de informe
El módulo de tareas Informes: plantillas de informe proporciona una lista de las plantillas de informe
predeterminadas y l
as plantillas de informe personalizadas que se han creado. Utilice este módulo de tareas
para realizar las tareas siguientes:
● Crear una plantilla de informe
● Aplicar una plantilla de informe a dispositivos
● Editar una plantilla de informe personalizada
● Eliminar una plantilla de informe
● Copiar una plantilla de informe para crear una nueva plantilla
● Ver la conguración de una plantilla de informe
Informes: módulo de tareas Generación de informes
El módulo de tareas Informes: generación de informes proporciona una lista de los informes de predeterminados
que p
ueden generarse. Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Generar un informe
● Programar un informe para que se ejecute en otro momento
● Generar una muestra de un informe
ESWW Informes 241
Informes: módulos de tareas Informes archivados
El módulo de tareas Informes: informes archivados proporciona una lista de los informes que se archivaron.
Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Ver un informe archivado
● Enviar un informe archivado a una dirección de correo electrónico
● Guardar un informe archivado como un archivo de valores separados por comas (CSV) o HTML
● Eliminar un informe archivado
Opciones de aplicación relacionadas para informes
Aquí se pueden almacenar las conguraciones globales para administrar los datos de informes.
● Administración de ajustes generales para informes en la página 90
● Conguración de los tiempos de recopilación de datos para informes en la página 91
Informes disponibles
Los informes se generan por medio de una combinación de conguraciones denidas por el usuario y los datos
reco
pilados que se almacenan en la base de datos. Hay muchos tipos de informes que corresponden
directamente a los tipos de recopilación de datos. Los informes nalizados se pueden mostrar por medio del
host cliente HP Web Jetadmin. Los informes se almacenan en un archivo y se pueden enviar a un correo
electrónico por medio de SMTP.
Los informes se pueden generar en un formato resumido o en un formato de período de informe. Los informes
se pueden programar para que se produzcan automáticamente a una hora especíca o inmediatamente.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez que
se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la ubicación
donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias de fecha y hora
cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de aplicaciones.
También puede mos
trar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
Inventario de accesorios
El informe de Inventario de accesorios se puede usar para hacer un inventario y seguimiento de cambios en los
acce
sorios del dispositivo.
Los subtipos de informe disponibles son:
242 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Intervalo de tiempo: informa sobre cambios en accesorios de dispositivos en el intervalo de tiempo
especicado.
● Último estado conocido: informa el último estado conocido de cada accesorio en el dispositivo.
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Nombre de accesorio
● Estado de accesorio
● Fecha de recopilación
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
NOTA: Puede ser necesario apagar y encender sus dispositivos para reejar los cambios en los accesorios.
Inventario de dispositivos
El informe de Inventario de dispositivos captura el estado del dispositivo y los estados de comunicación del
dispositiv
o. Este informe se puede utilizar para hacer un seguimiento de los dispositivos que faltan o que se sabe
que faltan en algún lapso de tiempo.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Intervalo de tiempo: informa sobre cambios en estados de dispositivos en el intervalo de tiempo
es
pecicado.
● Último estado conocido (detalles): informa el último estado conocido y el estado de comunicación de cada
dispositivo.
● Último estado conocido (resumen): clasica los dispositivos en distintos estados.
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Estado de inventario
● Fecha de inventario
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Utilización del dispositivo
El informe de Utilización del dispositivo hace un seguimiento del uso de soportes y de los recuentos de páginas
durante un período de tiempo especíco. Puede utilizar los siguientes subtipos de informes:
● Intervalo de tiempo (tipo de trabajo): muestra los recuentos de páginas para el tipo de trabajo especicado
(por ejemplo, mono, color o trabajos de copia).
● Intervalo de tiempo (tamaño del soporte): muestra los recuentos de páginas para el tamaño de soporte
especicado.
● Tipo de trabajo (detalles): muestra los recuentos de páginas para el tipo de trabajo y los tamaños de
soportes especicados.
Los datos del informe que están disponibles para los tipos de trabajo incluyen, entre otras, las opciones
siguientes:
ESWW Informes 243
● Total
● Total de impresiones de énfasis de color
● Total en color
● Total a doble cara
● Total de impresiones de color de la ocina general
● Total mono
● Total de otros colores
● Total una cara
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Utilización de dispositivos por usuario
La Utilización de dispositivos por usuario informa recuentos de páginas por usuario basados en tablas de trabajo
capturadas en el dis
positivo.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Intervalo de tiempo: informa páginas impresas por usuario (recuento de páginas de aplicación, recuentos
de páginas en col
or, recuentos de páginas mono y otros) durante un período.
● Intervalo de tiempo (tamaño de sustratos de impresión): informa páginas impresas por usuario de tamaños
de sustra
tos de impresión (carta, legal y otros) durante un período.
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Total
● MS Word
● Total en color
● Total mono
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Historial de registro de eventos
El informe de Historial de registro de eventos muestra los errores del dispositivo y las categorías de errores.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Intervalo de tiempo: informa páginas impresas en un intervalo por hora durante un período.
● Resumen (tipo de evento): informa el número de eventos en cada categoría para cada dispositivo, por
inter
valo de informe (diario, semanal, mensual y otros).
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Código de evento (hexadecimal)
● Descripción de evento
244 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Recuento de páginas de registro de eventos
● Tipo de evento
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Uso máximo por hora
El informe de Uso máximo por hora hace un seguimiento hora a hora de los recuentos de páginas y de sustratos
de impresión.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Intervalo de tiempo: informa páginas impresas en un intervalo por hora durante un período.
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Total mono
● Total
● Total una cara
● Total a doble cara
● Total una cara
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Pedido de suministros
El informe de Pedido de suministros proporciona una lista de los suministros que se necesitan basada en los
porcentaje
s y umbrales especicados. Además, incluye una opción de pedido de HP SureSupply.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Detalles: muestra cuántos suministros por dispositivo son necesarios sobre la base del umbral
es
pecicado.
● Resumen: muestra una lista consolidada de totales necesarios por número de parte del suministro en
todos l
os dispositivos sobre la base del umbral especicado.
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Suministro
● Número de parte de suministro
● Fecha de instalación
● Nivel de suministro estimado (%)
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Pronóstico de reemplazo de suministros
El informe de Pronóstico de reemplazo de suministros es un informe predictivo que muestra las necesidades de
reemplaz
o para suministros especícos. Se analizarán las mediciones de suministros del dispositivo que existen
en la base de datos, se realizará una predicción acerca de las necesidades de suministros y se generará el
ESWW Informes 245
Pronóstico de reemplazo de suministros. Esta predicción se basa en detalles que incluyen niveles de suministros,
porcentaje de cobertura y otros datos históricos relegados a los suministros e impresión. El informe incluirá un
porcentaje de conanza para darle una indicación acerca de cuántos datos había y cuántos se usaron en el
análisis. Si había muy pocos datos, el porcentaje de conanza debe indicar un valor bajo. Si ha hecho un
seguimiento de los suministros de los dispositivos durante mucho tiempo, el informe deberá mostrar un
porcentaje de conanza más alto.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Detalles: muestra la fecha estimada pronosticada de reemplazo por dispositivo por suministro, así como la
cantidad de suministro necesaria en el período especicado.
● Resumen: muestra la cantidad de suministro necesaria por número de parte en todos los dispositivos sobre
la base del período especicado.
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Suministro
● Número de parte de suministro
● Restantes estimadas
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Uso de suministro
El informe de Uso de suministro muestra el uso basado en el recuento de páginas durante la duración del
suministro
, incluye varios detalles del suministro incluso fechas de instalación y números de serie. Este informe
solo incluye detalles acerca de los dispositivos con números de serie en sus cartuchos de tóner.
Los subtipos de informe disponibles son:
● Detalles: muestra suministros que están instalados (activos) y/o desinstalados (eliminados) en el
dispositiv
o, y proporciona información de uso (fecha de instalación, porcentaje estimado restante y más).
● Inventario: hace un seguimiento de una instancia de suministro especíca entre dispositivos (el suministro
debe tener un número de serie válido
).
Las columnas disponibles para este informe incluyen, pero no se limitan a:
● Número de parte de suministro
● Estado de suministro
● Fecha de instalación de suministro
● Cobertura del suministro promedio (%)
● Cobertura del suministro promedio (%) (predeterminado)
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Primeros pasos con Informes
Los siguientes pasos son necesarios para generar un informe:
1. Recopilar datos: especique los dispositivos para que HP Web Jetadmin recopile los datos. Debido a que
e
ste proceso de recopilación de datos genera tráco en la red y espacio en la base de datos, debe activar la
246 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
recopilación de datos cuando desee un informe. Puede especicar qué informes HP Web Jetadmin genera
según el tipo de recopilación de datos que seleccione.
2. Generar el informe: especique las siguientes opciones:
● El tipo de informe que desea generar. El tipo de recopilación de datos especicado en el Paso 1
determina qué informes HP Web Jetadmin puede generar.
● El grupo de dispositivos o dispositivos individuales que desea incluir en el informe, que pueden ser
todos o un subconjunto de dispositivos que especicó en el Paso 1.
NOTA: solo puede seleccionar dispositivos desde los cuales se ha recopilado datos.
● El lapso de tiempo para los datos que desea incluir en el informe.
Esto se debe hacer cada vez que desee ejecutar un informe.
Recopilación de datos
La recopilación de datos son grupos de dispositivos que tienen tipos especícos de recopilación activados. Puede
aplicar un tipo de reco
pilación de datos como una Utilización de dispositivo a un solo dispositivo, a varios
dispositivos o a un grupo de dispositivos. Cuando una recopilación de datos se aplica primero a uno o más
dispositivos, HP Web Jetadmin inicia una recopilación de datos inmediatamente estableciendo una línea base de
datos. Una vez que el dispositivo se llena de acuerdo con un tipo de recopilación de datos especíco, la
recopilación de datos sucede en algún intervalo o de alguna forma que la active.
NOTA: Aplicar la recopilación de datos a un grupo de dispositivos se realiza por medio de Directivas de grupo
en la página 136.
A medida que se recopilan los datos, se almacenan en tablas dentro de la base de datos de HP Web Jetadmin. La
retención de da
tos se establece en un año después de la fecha de recopilación inicial. Este valor se puede
cambiar en Herramientas > Opciones > Compartidos > Mantenimiento de servidor > Informes (
Administración de
los datos de informe en la página 57). Las recopilaciones de datos para los Informes se pueden retener hasta por
5 años.
Ciclo de recopilación de datos
Todos los tipos de recopilación de datos tienen un ciclo especíco de recopilación que puede depender de un
program
a o no. Las recopilaciones de datos Utilización de dispositivos por usuario se activan cuando las
impresoras envían paquetes de captura de trabajos al host HP Web Jetadmin. Los demás tipos se activan por
programa. Todas las recopilaciones de datos recopilan datos cada 24 horas, excepto la recopilación de datos de
Uso máximo por hora que se recopila cada hora para proporcionar una mayor resolución al informe.
La hora de inicio predeterminada para la recopilación de datos en ciclo de 24 horas es a las 12:00 AM en el host
HP Web Jetadmin. Es
to se puede congurar para cada recopilación de datos en Herramientas > Opciones >
Administración de dispositivos > Informes >
Horas de recopilación de datos. Al suscribir un dispositivo a la
recopilación de datos, si preere una hora distinta, puede elegir la hora de recopilación. El ciclo de 24 horas está
diseñado para asegurar la exactitud del informe. Se marcarán los datos dentro de los informes, si los datos
recopilados no representan un ciclo completo de 24 horas.
ESWW Informes 247
Recopilación de datos inicial
Activar la recopilación de datos siempre inicia un tipo de recopilación de datos especíco en los dispositivos
seleccionados. Esto se realiza para reunir datos iniciales o de base que luego se almacenan en la base de datos.
El usuario no puede seleccionar esta acción. El resultado de esta recopilación inicial de datos se puede observar
en la pantalla Resultados para cualquier recopilación de datos nalizada.
Hora de recopilación personalizada para recopilación de datos
HP Web Jetadmin incluye una característica de hora de recopilación personalizada que le permite especicar la
zona horaria de los dispositivos para los que recopila datos y la hora en que desea realizar la recopilación. La
hora de inicio para la recopilación de datos es las 12:00 AM, hora local del servidor. La hora de recopilación
predeterminada para el servidor de Web Jetadmin se puede modicar a través de Herramientas > Opciones >
Administración de dispositivos > Informes > Horas de recopilación de datos. Puede especicar la zona horaria y
una hora personalizada al congurar la recopilación de datos (consulte Agregar dispositivos a recopilación de
datos en la página 249) o al crear plantillas de recopilación de datos (Crear una plantilla de recopilación de datos
en la página 251), por ejemplo:
Josena tiene dispositivos en la zona horaria del Pacíco. Su servidor de HP Web Jetadmin se encuentra en la
zona horaria de las montañas. Los dispositivos que administra Josena no se encienden hasta las 8 AM hora del
Pacíco. La recopilación de datos a las 12 AM hora de las montañas no capturaría datos para los dispositivos
puesto que éstos se apagan al nalizar el día laboral. Al congurar una recopilación de datos para los
dispositivos, Josena puede especicar que ella desea que la recopilación se ejecute en la zona horaria del
Pacíco y a las 9:00 AM. La recopilación de datos comenzaría en el servidor de HP Web Jetadmin a las 10 AM
hora de la montaña, que corresponde a las 9 AM hora del Pacíco.
HP Web Jetadmin continuará utilizando un ciclo de recopilación de datos de 24 horas para todos los dispositivos.
Uso del dispositivo por parte del usuario y recopilación de datos
El tipo de recopilación de datos Utilización de dispositivos por usuario usa capturas SNMP para activar la
recopilación de datos del host HP Web Jetadmin. Cada vez que el dispositivo nalice un trabajo de impresión, se
envía una captura y HP Web Jetadmin ejecuta una consulta completa a la tabla de trabajo del dispositivo.
Cualquier entrada nueva en la tabla de trabajo se guarda en la base de datos de HP Web Jetadmin, se descartan
todas las entradas antiguas que se almacenaron anteriormente.
HP Web Jetadmin usa el puerto UDP 27892 como el puerto de escucha de capturas para las alertas y cualquier
informe que se base en las recopilaciones hechas por el usuario.
La exactitud de Utilización de dispositivos por usuario se puede ver limitada por dos cosas:
● la capacidad del dispositivo para almacenar solo un número limitado de trabajos en la tabla de trabajos.
● la capacidad del dispositivo para capturar cuando hay varios trabajos de impresión en cola.
Ambas dependen del modelo de la impresora del dispositivo y del rmware. Utilización de dispositivos por
usuario y los informes nunca se deben utilizar como sustitutos para la contabilidad de trabajos. Las
caract
erísticas de Informes de HP Web Jetadmin están diseñadas con el propósito de establecer tendencias y
análisis.
NOTA: Para los dispositivos que no admiten la captura de trabajos, HP Web Jetadmin recopilará la tabla de
trabajos del dis
positivo una vez cada 24 horas.
248 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Soporte para el dispositivo y para el controlador de la impresora para Utilización de dispositivos por
usuario
Las características de inicio de sesión de trabajo no están disponibles en todas las impresoras HP. Revise la
documentación de la impresora para asegurarse de que esta característica basada en el dispositivo exista.
No todas las impresoras HP admiten la captura de término de trabajo. En caso de que la captura de término de
trabajo no se admita, HP Web Jetadmin consultará las tablas de trabajo una vez cada período de recopilación (24
horas). Esto puede inuir en la exactitud de los informes por usuario debido al tamaño limitado del registro de
trabajo del dispositivo.
Se sabe que los controladores de impresión de Windows que suministra HP admiten las entradas de registro de
trabajo. Los controladores de impresión Windows disponibles por medio de los sistemas operativos Microsoft
Windows tal vez no admitan entradas de registro de trabajo. Asegúrese de usar controladores HP especícos
para el modelo o HP Universal Print Driver (UPD) cuando se requiera seguimiento por usuario.
Uso de Directivas de grupo para establecer recopilación de datos
La característica Directivas de grupo es una nueva y poderosa herramienta de automatización que le puede
ahorrar mucho tiempo al congurar dispositivos y conguraciones de HP Web Jetadmin. Cualquier grupo de
dispositivos tiene una propiedad conocida como Directivas de grupo. Una directiva que se puede agregar a las
propiedades de cualquier grupo de dispositivos es Activar recopilación de datos. Al seleccionar la opción Activar
recopilación de datos en un grupo de dispositivos, debe denir una plantilla de recopilación de datos desde la
lista de plantillas existentes. Además, se especica un activador que permite que la conguración se produzca
cuando el dispositivo se incorpora al grupo o cuando el dispositivo sale del grupo. Puede haber varias
conguraciones de Activar recopilación de datos dentro de un solo grupo de dispositivos. Consulte Directivas de
grupo en la página 136.
Agregar dispositivos a recopilación de datos
Siga estos pasos para agregar dispositivos a una recopilación de datos:
NOTA: Si accede a esta característica por medio de Recopilación de datos: módulo de tarea Administración
en la página 240, omitirá la primera página del asistente Agregar dispositivos a recopilación de datos.
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego haga clic en Recopilación de datos.
En el módulo de tareas Recopilación de datos: tareas comunes, seleccione Agregar dispositivos a
recopilación de datos. Se inicia el asistente Agregar dispositivos a recopilación de datos, que muestra la
página Seleccionar recopilación de datos.
2. Seleccione la plantilla que desea usar, si la hay, y especique el tipo de recopilaciones de datos que desea
realizar.
3. Seleccione la zona horaria y la hora de inicio de la recopilación de datos. Luego, haga clic en Siguiente;
aparece la página Seleccionar dispositivos.
NOTA: Para obtener más información acerca de las horas de compensación de recopilación de datos,
consulte Hora de recopilación personalizada para recopilación de datos en la página 248.
4. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
ESWW Informes 249
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
5. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
6. Haga clic en Agregar dispositivos. Aparece la página Resultados.
Haga clic en Detalles para ver los tipos de recopilación de datos para ese dispositivo. Cuando nalice, haga
clic en Cerrar; aparece la página Resultados nuevamente.
7. Haga clic en Terminar para ver la página Recopilación de datos.
8. Ahora está listo para generar un informe.
Eliminar dispositivos desde la recopilación de datos
Siga estos pasos para quitar dispositivos de una recopilación de datos:
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego haga clic en Recopilación de datos.
En el módulo de tareas Recopilación de datos: tareas comunes, seleccione Eliminar dispositivos de
recopilación de datos. Se inicia el asistente Eliminar dispositivos de recopilación de datos, que muestra la
página Seleccionar tipo de recopilación de datos.
2. Seleccione el tipo de recopilación de datos que desea quitar de los dispositivos y haga clic en Siguiente.
Aparece la página Seleccionar dispositivos.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
4. Haga clic en Siguiente. Se muestra la página Conrmar que muestra los dispositivos que desea eliminar de
este tipo de recopilación de datos.
5. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en Terminar para ver la página Recopilación de datos.
Plantillas de recopilación de datos
En Plantillas de recopilación de datos, puede:
● Crear nuevas plantillas (Crear una plantilla de recopilación de datos en la página 251).
● Ver plantillas existentes (Plantillas de recopilación de datos en la página 250).
● Editar plantillas existentes (Editar una plantilla de recopilación de datos en la página 252).
250 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Aplicar plantillas existentes (Aplicar una plantilla de recopilación de datos en la página 251).
● Eliminar plantillas existentes (Eliminar una plantilla de recopilación de datos en la página 253).
● Copiar plantillas existentes (Asistente Copiar plantilla en la página 109).
Además, puede agregar o quitar dispositivos de este tipo de recopilación de datos.
Crear una plantilla de recopilación de datos
Para obtener más información, consulte Tipos de recopilación de datos e informes disponibles en la página 237.
Las Plantillas de recopilación de datos están diseñadas para ayudarle a activar más de un tipo de recopilación de
datos. En r
esumen, puede crear una plantilla de recopilación de datos al abrir el asistente Crear plantilla de
recopilación de datos, seleccione uno o más tipos de recopilación de datos, póngale un nombre a la plantilla y
luego conrme la conguración.
Después de crear la plantilla, ésta se puede aplicar a los dispositivos de la misma forma que los tipos de
reco
pilación de datos individuales. Al aplicar las plantillas de recopilación de datos, en realidad está congurando
los tipos de recopilación de datos individuales sin tener que activar los controles varias veces.
Para programar información, consulte Hora de recopilación personalizada para recopilación de datos
en la página 248.
Siga estos pasos para crear una plantilla de recopilación de datos:
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego haga clic en Recopilación de datos.
En el módul
o de tareas Recopilación de datos: tareas comunes, seleccione Crear plantilla de recopilación de
datos. Se inicia el asistente Crear plantilla de recopilación de datos, que muestra la página Seleccionar tipo
de recopilación de datos.
2. Seleccione el tipo de recopilación de datos para esta plantilla, especique la zona horaria y la hora de
r
ecopilación y haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar hora de recopilación.
3. Seleccione la zona horaria y la hora de inicio de la recopilación de datos. Luego, haga clic en Siguiente;
aparec
e la página Especicar nombre.
NOTA: Para obtener más información acerca de las horas de compensación de recopilación de datos,
consult
e
Hora de recopilación personalizada para recopilación de datos en la página 248.
4. Escriba el nombre de la plantilla y luego haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar
.
5. Haga clic en
Siguiente. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en
Terminar para ver la página Recopilación de datos.
7. Ahora está listo para aplicar la plantilla a los dispositivos y para generar un informe.
Aplicar una plantilla de recopilación de datos
Puede aplicar una plantilla de Recopilación de datos que ya se creó a un dispositivo o grupo de dispositivos.
También puede activ
ar y desactivar la recopilación de datos; esto es útil si necesita controlar el tráco en la red
que se genera para comunicar los dispositivos y también porque los datos se almacenan en tablas de base de
datos, las cuales, a través del tiempo, pueden ser muy grandes. Al seleccionar los datos que desea incluir, tiene
gran exibilidad respecto de lo que desea incluir en sus informes.
Siga estos pasos para aplicar una plantilla de recopilación de datos:
ESWW Informes 251
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego haga clic en Recopilación de datos.
En el módulo de tareas Recopilación de datos: tareas comunes, seleccione Aplicar plantilla de recopilación
de datos. Se inicia el asistente Aplicar plantilla de recopilación de datos, que muestra la página Seleccionar
recopilación de datos.
2. Seleccione una plantilla y haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
Haga clic en Detalles para ver los tipos de recopilación de datos para ese dispositivo. Para expandir los
detalles de todos los dispositivos, haga clic en Expandir todo. Cuando nalice, haga clic en Cerrar; aparece la
página Resultados nuevamente.
6. Haga clic en Terminar para ver la página Recopilación de datos.
7. Ahora está listo para generar un informe.
Editar una plantilla de recopilación de datos
Siga estos pasos para editar una plantilla de recopilación de datos:
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego haga clic en Recopilación de datos.
En el módulo de tareas Recopilación de datos: tareas comunes, seleccione Editar plantilla de recopilación
de datos. Se inicia el asistente Editar plantilla de recopilación de datos, que muestra la página Seleccionar
plantilla.
2. Seleccione una plantilla y haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar tipo de recopilación de
datos.
3. Para cambiar el tipo de recopilación de datos de esta plantilla, verique el tipo o los tipos que desea incluir
y desmarque aquellos que no desea incluir. Luego, haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar
hora de recopilación.
4. Seleccione la zona horaria y la hora de inicio de la recopilación de datos. Luego, haga clic en Siguiente;
aparece la página Especicar nombre.
NOTA: Para obtener más información acerca de las horas de compensación de recopilación de datos,
consulte Hora de recopilación personalizada para recopilación de datos en la página 248.
252 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
5. Para cambiar el nombre de esta plantilla, escriba el nuevo nombre en Nombre de plantilla (o puede dejar el
nombre como estaba). Luego, haga clic en Siguiente. Se muestra la página Conrmar que muestra las
conguraciones antiguas y las nuevas conguraciones para esta plantilla.
6. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
7. Haga clic en Terminar para ver la página Recopilación de datos.
8. Ahora está listo para generar un informe.
Eliminar una plantilla de recopilación de datos
Siga estos pasos para eliminar una plantilla de recopilación de datos:
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego haga clic en Recopilación de datos.
En el módulo de tareas Recopilación de datos: tareas comunes, seleccione Eliminar plantilla de recopilación
de datos. Se inicia el asistente Eliminar plantillas de recopilación de datos, que muestra la página
Seleccionar plantillas.
2. Seleccione la o las plantillas de recopilación de datos que desea eliminar y haga clic en Siguiente. Aparece la
página Conrmar.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar para ver la página Recopilación de datos.
Copiar una plantilla de recopilación de datos
La vista Administración de dispositivos en su totalidad permite crear y administrar plantillas con el n de ahorrar
tiempo y obtener consistencia. Las plantillas contienen preferencias de conguración (que varían según el tipo de
plantilla) y se pueden aplicar a dispositivos o a grupos. Las plantillas están disponibles en Conguración, Alertas,
Detección, Recopilación de datos y Generación de informe. Para obtener más información, consulte Asistente
Copiar plantilla en la página 109.
Ver plantillas de recopilación de datos
Siga estos pasos para ver una plantilla de recopilación de datos:
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación; luego expanda el árbol Recopilación de datos y haga
clic en Plantillas.
2. Seleccione la plantilla de la lista y haga clic en el botón Ver.
Resúmenes de recopilación de datos
Puede ver qué dispositivos se han agregado a cualquier tipo de recopilación de datos. Aparece la siguiente
información:
● Nombre: nombre de la recopilación de datos.
● Impacto de tráco: cómo afecta esta recopilación de datos, mientras se ejecuta, al tráco de red (alto,
medio o bajo).
● Hora de recopilación: con qué frecuencia se ejecuta esta recopilación de datos.
ESWW Informes 253
● Número de dispositivos: cuántos dispositivos se incluyen en esta recopilación de datos. (Incluir más
dispositivos puede afectar negativamente el tráco de red).
● Informes admitidos: muestra todos los informes que puede generar con este tipo de recopilación de datos
en particular.
Siga estos pasos para ver el resumen de una recopilación de datos:
1. Expanda el árbol Informes en el panel de navegación izquierdo y luego expanda Recopilación de datos.
Debajo de Recopilación de datos, haga clic en cualquier tipo de recopilación de datos. Aparece la página de
resumen para ese tipo de recopilación de datos.
2. Vea el resumen de datos que se muestra.
3. Para recopilar datos ahora, resalte uno o más de los dispositivos enumerados y haga clic en Recopilar
ahora (en la parte inferior de la página). La recopilación de datos para los dispositivos seleccionados se
inicia de inmediato.
4. Para agregar dispositivos desde este tipo de recopilación de datos:
a. Haga clic en Agregar dispositivos (botón al nal de la página). Se inicia el asistente Agregar
dispositivos a recopilación de datos, que muestra la página Seleccionar dispositivos. Haga clic en
Siguiente.
b. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas.
Para seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos
desde una lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos
disponibles al hacer clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic
con el botón derecho en sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de
selección a Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus
subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que
aumente considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea
necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la
tarea programada y crear una tarea programada nueva.
c. Haga clic en Siguiente. Se muestra la página Conrmar que muestra los dispositivos que desea
agregar a este tipo de recopilación de datos.
d. Haga clic en Agregar dispositivos. Aparece la página Resultados.
e. Haga clic en Terminar para ver la página de resumen de datos.
5. Para quitar dispositivos de este tipo de recopilación de datos:
a. Seleccione los dispositivos que desea quitar y haga clic en Eliminar dispositivos (al nal de la página).
Se inicia el asistente Eliminar dispositivos de recopilación de datos, que muestra la página Conrmar.
b. Haga clic en Eliminar dispositivos. Aparece la página Resultados.
c. Haga clic en Terminar para ver la página de resumen de datos.
6. Para generar un informe ahora, consulte Genere informes en la página 258.
254 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Estados de recopilación de datos
Estos son los diversos estados de recopilación de datos que aparecerán en las páginas de recopilación de datos.
Estado Denición Resolución
Error de comunicación La recopilación de datos no fue posible
porque HP Web Jetadmin no se pudo
comunicar con el dispositivo.
Asegúrese de que el dispositivo esté
conectado a la red y que esté activado
Error de cambio de dispositivo Existe un dispositivo diferente en esta
dirección IP. La característica de recopilación
de datos verica la unicidad de los atributos
del dispositivo. Los dispositivos que no
coinciden con estos criterios fallan con este
error.
El nuevo dispositivo se debe detectar con un
mecanismo de detección y luego se debe
agregar a la recopilación de datos. La
anomalía es solamente para nes
informativos.
Error de dispositivo La recopilación de datos no fue posible
debido a un error del dispositivo.
Compruebe el dispositivo.
Falla La recopilación de datos no fue exitosa. Esto puede indicar una falla interna o
externa. Compruebe el dispositivo si esto se
repite.
En proceso La recopilación de datos está en progreso. N/A
Se necesitan credenciales La recopilación de datos no fue posible
porque se requieren credenciales.
Para ubicar los dispositivos que requieren
credenciales, utilice la columna de Lista de
dispositivos de HP Web Jetadmin titulada
Credenciales requeridas. Para agregar
credenciales, haga clic con el botón derecho
del mouse en cada dispositivo que requiere
credenciales y seleccione Actualizar
credenciales. Después de actualizar las
credenciales, la recopilación de datos debe
tener éxito la próxima vez que se intenta.
No es válido para dispositivo El tipo de recopilación de datos no es válido
para este modelo de dispositivo.
Seleccione un dispositivo diferente. Si el
dispositivo no es capaz, considere eliminarlo
de la recopilación de datos.
Operación satisfactoria La recopilación de datos fue exitosa. N/A
Anomalías de recopilación de datos
Siga estos pasos para ver las anomalías de recopilación de datos:
1. En el módulo de tareas Informes: recopilación de datos: administración, resalte el tipo de recopilación de
datos que desea revisar y haga clic en Anomalías. Aparece la página Anomalías de recopilación de datos.
2. Seleccione la anomalía que desea ver y haga clic en Conciliar.
Puede elegir Ignorar la anomalía.
3. Para exportar las anomalías mostradas a un informe en una hoja de cálculo, haga clic en Exportar y luego
especique la ubicación para guardar el archivo.
4. Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar.
La siguiente tabla presenta una descripción de las anomalías de recopilación de datos.
ESWW Informes 255
Anomalía Tipo Descripción Restablecer Ignorar Ajustar
Dispositivo en
dirección IP
cambiada
Todas las
recopilaciones de
datos
El dispositivo es
diferente al
dispositivo en el cual
se suscribió.
Elimina todos los
datos almacenados
del dispositivo.
Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
Número de serie
sospechoso
Todas las
recopilaciones de
datos
El número de serie
no es único (por
ejemplo, número de
serie con xxx). Esto
suele ocurrir al
intercambiar un
formateador por
otro.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
Totales
inconsistentes
Las recopilaciones
de datos de
Utilización de
dispositivo y Uso
máximo por hora
Los recuentos de
páginas no coinciden
(por ejemplo, el
recuento total de
páginas es distinto
de la suma de
páginas en color y
mono).
Elimina todos los
datos de
recopilación
reunidos en el
dispositivo durante
el período de
recopilación
especicado. Las
recopilaciones
futuras durante ese
período continuarán
de manera normal.
Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
Aumento anormal
de recuentos de
páginas
Las recopilaciones
de datos de
Utilización de
dispositivo y Uso
máximo por hora
Los recuentos de
páginas recopilados
fueron sobre
10.000 páginas para
un período de
recopilación
determinado.
Elimina los datos de
recopilación
reunidos en el
dispositivo durante
el período de
recopilación
especicado. Las
recopilaciones
futuras durante ese
período continuarán
de manera normal.
Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
Ajusta los valores
actuales de la
recopilación
anómala,
sustrayendo la
cantidad
anormalmente
elevada de páginas
del recuento.
Recuento de páginas
descendente
Las recopilaciones
de datos de
Utilización de
dispositivo y Uso
máximo por hora
El recuento de
páginas reunido ha
disminuido y se
tratará como que no
se imprimieron
páginas en el
dispositivo.
Elimina los datos de
recopilación
reunidos en el
dispositivo durante
el período de
recopilación
especicado. Las
recopilaciones
futuras durante ese
período continuarán
de manera normal.
Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
Ajusta los valores
actuales de la
recopilación
anómala,
sustrayendo las
páginas negativas
reales de la
recopilación.
Posiblemente faltan
datos de trabajo
Recopilaciones de
datos
correspondientes a
Por usuario
HP Web Jetadmin ha
detectado que
posiblemente se han
perdido trabajos de
impresión porque el
dispositivo no envió
capturas de los
trabajos.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
Eliminado de la tabla
de captura
Recopilaciones de
datos
El servidor HP Web
Jetadmin se eliminó
de la tabla de
N/A Ignora esta
anomalía y la
Si modica esta
anomalía, el servidor
HP Web Jetadmin se
256 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Anomalía Tipo Descripción Restablecer Ignorar Ajustar
correspondientes a
Por usuario
captura del
dispositivo. No se
recibirán capturas de
trabajos terminados.
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
agrega a la Tabla de
captura.
El dispositivo no es
único
Todas las
recopilaciones de
datos
HP Web Jetadmin no
pudo obtener datos
sucientes para
identicar de
manera única al
dispositivo.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
No admitido por
dispositivo
Todas las
recopilaciones de
datos
El dispositivo no
admite los
requerimientos de la
recopilación de
datos.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
El dispositivo está
bajo contrato
Todas las
recopilaciones de
datos
HP Web Jetadmin no
pudo completar la
suscripción del
informe para el
dispositivo porque
está bajo contrato.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
No se pudo
establecer conexión
a dispositivo
Todas las
recopilaciones de
datos
HP Web Jetadmin no
pudo comunicarse
con el dispositivo.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
Tabla de captura
SNMP llena en
dispositivo
Todas las
recopilaciones de
datos
HP Web Jetadmin no
pudo completar la
suscripción de
recopilación para el
dispositivo porque la
tabla de captura del
dispositivo está
llena.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
El dispositivo no
admite la captura
SNMP requerida
Todas las
recopilaciones de
datos
HP Web Jetadmin no
pudo completar la
suscripción de
recopilación para el
dispositivo porque el
dispositivo no
admite la captura
SNMP requerida.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
Se requieren
credenciales para
suscribirse al
dispositivo
Todas las
recopilaciones de
datos
HP Web Jetadmin
necesita
credenciales para el
dispositivo antes de
que se pueda
completar la
suscripción del
informe.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
La suscripción se
omitió para el
dispositivo
Todas las
recopilaciones de
datos
Durante la
actualización, el
usuario omitió la
solicitud de
suscripción de
recopilación para
este dispositivo.
N/A Ignora esta
anomalía y la
elimina de la lista de
anomalías abiertas.
N/A
ESWW Informes 257
Generación de informe
Luego de realizar la recopilación de datos, puede generar informes. El tipo de informes que se pueden generar
depende del tipo de recopilación de datos que ejecutó.
Informes: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Informes: tareas comunes proporciona los enlaces que inician las siguientes tareas para los
informes:
● Generar un informe
● Programar un informe
● Crear una plantilla de informe
● Aplicar una plantilla de informe a dispositivos
● Editar una plantilla de informe
● Eliminar una plantilla de informe
● Copiar una plantilla de informe para crear una nueva plantilla
● Ver un informe archivado
● Enviar un informe archivado a una dirección de correo electrónico
● Guardar un informe archivado como un archivo de valores separados por comas (CSV) o HTML
● Eliminar un informe archivado
Genere informes
Antes de poder generar un informe, debe especicar el tipo de informe, los dispositivos o grupos de dispositivos
incl
uidos en el informe, la información del dispositivo incluida en el informe, el período de tiempo para el informe
y si el informe se archiva o se envía a una dirección de correo electrónico. Puede generar el informe
inmediatamente o programar el informe para que se ejecute de forma periódica.
Puede seleccionar la información del dispositivo que está incluida en el informe en la lista Columnas disponibles
del asistente Generar informe. Debido a que hay tantas columnas disponibles, la lista se divide en tres categorías
de columnas:
Favoritas, Todas y Obsoletas. Cada categoría contiene una lista de columnas y categorías
adicionales que puede seleccionar.
Al generar y mostrar los informes, HP Web Jetadmin utiliza un punto (.) o una coma (,) como el separador
decimal, según el idiom
a de visualización que está congurado en el cliente HP Web Jetadmin. Por ejemplo, el
separador decimal es un punto si el idioma de visualización es inglés y el separador decimal es una coma si el
idioma de visualización es alemán. Para cambiar el idioma de visualización en Windows en el cliente HP Web
Jetadmin, vaya a Inicio > Panel de control > Reloj, idioma y región > Región e idioma y, a continuación, haga clic
en la cha de Teclado e idiomas. En la lista Elija un idioma para mostrar, seleccione el idioma. Si la lista Elija un
idioma para mostrar no está disponible, primero se debe instalar un idioma adicional.
258 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
NOTA: Cuando se visualizan listas de dispositivos, el separador decimal puede ser distinto del separador
decimal que se utiliza para generar y mostrar los informes. HP Web Jetadmin utiliza un punto (.) o una coma (,)
como el separador decimal en columnas de la lista de dispositivos, según la conguración denida en la cha
Formatos del cuadro de diálogo Región e idioma.
Cuando los informes se generan y se envían a direcciones de correo electrónico compartidas, HP Web Jetadmin
utiliza un punto (.) o una coma (,) como separador decimal según el idioma preferido que está congurado para
cada dirección de correo electrónico compartida. Por ejemplo, el separador decimal es un punto en los informes
en inglés y una coma en los informes en alemán. Para obtener instrucciones sobre cómo especicar el idioma
preferido para las direcciones de correo electrónico compartidas, consulte Administración de direcciones de
correo electrónico compartidas en la página 53.
Siga estos pasos para generar un informe:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Informes y,
a continuación, seleccione Generar informe. Se iniciará el asistente Generar informe.
2. Para utilizar una plantilla de informe, seleccione la opción Usar plantilla y, a continuación, seleccione una
plantilla de la lista.
O bien,
Para crear un informe personalizado, seleccione la opción Personalizado y, a continuación, seleccione el
tipo de informe en la lista.
NOTA: La recopilación de datos debe estar activada para el tipo de informe seleccionado. Para obtener
más información sobre la conguración de la recopilación de datos, consulte Recopilación de datos
en la página 247.
3. Para programar el informe para que se ejecute en otro momento, seleccione la casilla de vericación
Programar informe.
4. Haga clic en el botón Siguiente.
5. Para especicar los dispositivos que están incluidos en el informe mediante la selección de los dispositivos
individuales, siga estos pasos:
a. Seleccione la opción Dispositivos.
b. Para ver solo los dispositivos que están en una lista de dispositivos especíca, haga clic en el botón ...
y, a continuación, seleccione la lista de dispositivos.
c. En la columna Dispositivos disponibles, seleccione los dispositivos y, a continuación, haga clic en el
botón >.
- o -
Para incluir todos los dispositivos, haga clic en el botón >>.
O bien,
Para especicar los dispositivos que están incluidos en el informe mediante la selección de un grupo de
dispositivos, siga estos pasos:
NOTA: Si hay programado un informe para un grupo de dispositivos, el informe incluye los dispositivos
que están en el grupo de dispositivos cuando se inicia la tarea programada.
ESWW Informes 259
a. Seleccione la opción Grupos.
b. Haga clic en el botón ... y luego seleccione el grupo de dispositivos.
c. Para incluir los subgrupos en un grupo de dispositivos, seleccione la casilla de vericación Incluir
subgrupos.
PRECAUCIÓN: Si los subgrupos se incluyen en el informe, HP Web Jetadmin puede tardar más
tiempo en generar el informe, y es posible que haya un aumento importante en el tráco de red.
6. Haga clic en el botón Siguiente.
7. Si no se activó la recopilación de datos para los dispositivos seleccionados, aparece la página Activar
recopilación de datos. Siga estos pasos para activar la recopilación de datos:
a. Haga clic en el botón Iniciar recopilación de datos. Se inicia el administrador para Agregar dispositivos
a una recopilación de datos.
b. En la lista Zona horaria, seleccione la zona horaria que utiliza HP Web Jetadmin para la recopilación de
datos.
c. En la lista de Hora, seleccione la hora a la que HP Web Jetadmin recopila datos de los dispositivos.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
e. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el
botón Agregar dispositivos.
f. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
g. En la página Activar recopilación de datos, haga clic en el botón Siguiente.
8. En la página Especicar conguración del informe, especique los ajustes para el informe. Para obtener
más información sobre la conguración para un informe especíco, haga clic en uno de los enlaces
siguientes:
● Conguración del informe de Inventario de accesorios en la página 261
● Conguración del informe de Inventario de dispositivos en la página 263
● Conguración del informe de Utilización de dispositivo en la página 264
● Conguración del informe de Utilización de dispositivos por usuario en la página 265
● Conguración del informe de Historial de registro de eventos en la página 267
● Conguración del informe de Uso máximo por hora en la página 268
● Conguración del informe de Pedido de suministros en la página 269
● Conguración del informe de Pronóstico de reemplazo de suministros en la página 270
● Conguración del informe de Uso de suministro en la página 271
9. Haga clic en el botón Siguiente.
10. Para solo archivar el informe, seleccione la opción de Solo archivo.
O bien,
Par
a enviar el informe a los destinatarios de correo electrónico, siga estos pasos:
260 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
a. Seleccione la opción Correo electrónico.
b. En el cuadro de Enviar a, introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios
separadas por un punto y coma (;).
O bien,
Haga clic en el botón Explorar. En la ventana Seleccionar dirección de correo electrónico, seleccione
las direcciones de correo electrónico de la lista de Direcciones disponibles y, a continuación, haga clic
en el botón >. Haga clic en el botón Aceptar.
NOTA: Cuando los informes se generan y se envían a direcciones de correo electrónico compartidas,
HP Web Jetadmin utiliza un punto (.) o una coma (,) como separador decimal según el idioma
preferido que está congurado para cada dirección de correo electrónico compartida. Por ejemplo, el
separador decimal es un punto en los informes en inglés y una coma en los informes en alemán. Para
obtener instrucciones sobre cómo especicar el idioma preferido para las direcciones de correo
electrónico compartidas, consulte Administración de direcciones de correo electrónico compartidas
en la página 53.
c. Para enviar el informe como archivo HTML, seleccione la opción HTML.
- o -
Para enviar el informe como archivo de valores separados por comas (CSV), seleccione la opción CSV.
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el cuadro Nombre de informe, introduzca un nombre para el informe.
13. En el cuadro Archivar informe durante, introduzca el número de días que HP Web Jetadmin mantiene el
informe archivado.
14. Haga clic en el botón Siguiente.
15. Si aparece la página de Especicar opciones de programación, siga estos pasos:
a. En las listas de Hora de inicio, seleccione la fecha y hora a las que se genera el informe programado.
b. En la sección Recurrencia, seleccione la opción que dene con qué frecuencia se genera el informe
programado y, a continuación, especique los ajustes asociados.
c. Haga clic en el botón Siguiente.
16. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Crear programación.
17. En la página de Generación de informe completa, haga clic en el botón Hecho.
Conguración del informe de Inventario de accesorios
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Inventario de accesorios del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
ESWW Informes 261
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
anteriorment
e) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección Formateando (detallado), seleccione si desea o no mostrar todos los accesorios.
● Para mostrar todos los accesorios, haga clic en Mostrar todos los accesorios.
● Para mostrar solo algunos accesorios, deje sin marcar el casillero Mostrar todos los accesorios. Luego,
seleccione l
os accesorios que desea mostrar en Accesorios disponibles y haga clic en los botones de
echa que hay entre las dos listas para moverlos a Accesorios seleccionados.
3. En la sección
Rango de fechas:
● Período anterior:
Esta opción permite solicitar datos de un número especicado de días, semanas, meses y años
anteriore
s. Para usar como base el día de hoy, seleccione Desde hoy; por ejemplo, si hoy es 4 de abril,
el mes anterior sería del 4 de marzo al 4 de abril. Si solicita el último mes, éste sería del 1 de abril al
30 de abril.
NOTA: Esta opción no está disponible si programa este informe para otro momento.
● Trimestre anterior: esta opción permite solicitar datos sobre la base de trimestres de la empresa.
● Rango personalizado: para especicar un rango de fechas personalizado, determine el rango de
fechas par
a los datos que desea incluir en el informe.
NOTA: Aun cuando los datos se pueden recopilar para un período de tiempo, no todos los datos se tienen
que incluir en el informe. Puede det
erminar un lapso de tiempo menor para los datos que realmente se
incluyen en el informe.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
262 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
4. En la sección Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
5. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
6. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Inventario de dispositivos
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Inventario de dispositivos del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
anteriorment
e) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección
Rango de fechas:
● Período anterior:
Esta opción permite solicitar datos de un número especicado de días, semanas, meses y años
anteriore
s. Para usar como base el día de hoy, seleccione Desde hoy; por ejemplo, si hoy es 4 de abril,
el mes anterior sería del 4 de marzo al 4 de abril. Si solicita el último mes, éste sería del 1 de abril al
30 de abril.
NOTA: Esta opción no está disponible si programa este informe para otro momento.
● Trimestre anterior: esta opción permite solicitar datos sobre la base de trimestres de la empresa.
● Rango personalizado: para especicar un rango de fechas personalizado, determine el rango de
fechas par
a los datos que desea incluir en el informe.
NOTA: Aun cuando los datos se pueden recopilar para un período de tiempo, no todos los datos se tienen
que incluir en el informe. Puede det
erminar un lapso de tiempo menor para los datos que realmente se
incluyen en el informe.
ESWW Informes 263
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
3. En la sección Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
4. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
5. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Utilización de dispositivo
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Utilización de dispositivo del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo
especicado
anteriormente) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Seleccione el Intervalo de informes (Diario, Semanal, Mensual o Ninguno).
● Para incluir totales de cualquier columna especíca, seleccione Mostrar totales.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección Formateando (detallado) (que solo se aplica al subtipo Tipo de trabajo (detalles)), seleccione si
desea o no mos
trar todos los tamaños de sustratos de impresión.
264 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Para mostrar todos los tamaños de sustratos de impresión, haga clic en Mostrar todos los tamaños
de sustratos de impresión.
● Para mostrar solo algunos tamaños de sustratos de impresión, deje sin marcar el casillero Mostrar
todos los tamaños de sustratos de impresión. Luego, seleccione los accesorios que desea mostrar en
Tamaños de sustratos de impresión disponibles y haga clic en los botones de echa que hay entre las
dos listas para moverlos a Tamaños de sustratos de impresión seleccionados.
3. En la sección Rango de fechas:
● Período anterior:
Esta opción permite solicitar datos de un número especicado de días, semanas, meses y años
anteriores. Para usar como base el día de hoy, seleccione Desde hoy; por ejemplo, si hoy es 4 de abril,
el mes anterior sería del 4 de marzo al 4 de abril. Si solicita el último mes, éste sería del 1 de abril al
30 de abril.
NOTA: Esta opción no está disponible si programa este informe para otro momento.
● Trimestre anterior: esta opción permite solicitar datos sobre la base de trimestres de la empresa.
● Rango personalizado: para especicar un rango de fechas personalizado, determine el rango de
fechas par
a los datos que desea incluir en el informe.
NOTA: Aun cuando los datos se pueden recopilar para un período de tiempo, no todos los datos se tienen
que incluir en el informe. Puede det
erminar un lapso de tiempo menor para los datos que realmente se
incluyen en el informe.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
4. En la sección
Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
5. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en >
para moverlas a Columnas seleccionadas.
6. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar inf
orme, regrese a la tarea en
Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Utilización de dispositivos por usuario
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Utilización de dis
positivos por usuario del asistente Generar informe.
1. En la sección
Formateando (general):
ESWW Informes 265
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
anteriorment
e) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para incluir totales de cualquier columna especíca, seleccione Mostrar totales.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección
Rango de fechas:
● Período anterior:
Esta opción permite solicitar datos de un número especicado de días, semanas, meses y años
anteriore
s. Para usar como base el día de hoy, seleccione Desde hoy; por ejemplo, si hoy es 4 de abril,
el mes anterior sería del 4 de marzo al 4 de abril. Si solicita el último mes, éste sería del 1 de abril al
30 de abril.
NOTA: Esta opción no está disponible si programa este informe para otro momento.
● Trimestre anterior: esta opción permite solicitar datos sobre la base de trimestres de la empresa.
● Rango personalizado: para especicar un rango de fechas personalizado, determine el rango de
fechas par
a los datos que desea incluir en el informe.
NOTA: Aun cuando los datos se pueden recopilar para un período de tiempo, no todos los datos se tienen
que incluir en el informe. Puede det
erminar un lapso de tiempo menor para los datos que realmente se
incluyen en el informe.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
3. En la sección
Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
266 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
4. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
5. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Historial de registro de eventos
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Historial de registro de eventos del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
ant
eriormente) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para incluir totales de cualquier columna especíca, seleccione Mostrar totales.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección
Rango de fechas:
● Período anterior:
Esta opción permite solicitar datos de un número especicado de días, semanas, meses y años
anteriore
s. Para usar como base el día de hoy, seleccione Desde hoy; por ejemplo, si hoy es 4 de abril,
el mes anterior sería del 4 de marzo al 4 de abril. Si solicita el último mes, éste sería del 1 de abril al
30 de abril.
NOTA: Esta opción no está disponible si programa este informe para otro momento.
● Trimestre anterior: esta opción permite solicitar datos sobre la base de trimestres de la empresa.
● Rango personalizado: para especicar un rango de fechas personalizado, determine el rango de
fechas par
a los datos que desea incluir en el informe.
NOTA: Aun cuando los datos se pueden recopilar para un período de tiempo, no todos los datos se tienen
que incluir en el informe. Puede det
erminar un lapso de tiempo menor para los datos que realmente se
incluyen en el informe.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
ESWW Informes 267
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
3. En la sección Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
4. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
5. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Uso máximo por hora
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Uso máximo por hora del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
ant
eriormente) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección
Formateando (detallado), seleccione el rango de horas. Puede seleccionar el día completo o
una hora de inicio y una de nalización.
3. En la sección Rango de fechas:
● Período anterior:
Esta opción permite solicitar datos de un número especicado de días, semanas, meses y años
anteriore
s. Para usar como base el día de hoy, seleccione Desde hoy; por ejemplo, si hoy es 4 de abril,
el mes anterior sería del 4 de marzo al 4 de abril. Si solicita el último mes, éste sería del 1 de abril al
30 de abril.
268 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
NOTA: Esta opción no está disponible si programa este informe para otro momento.
● Trimestre anterior: esta opción permite solicitar datos sobre la base de trimestres de la empresa.
● Rango personalizado: para especicar un rango de fechas personalizado, determine el rango de
fechas par
a los datos que desea incluir en el informe.
NOTA: Aun cuando los datos se pueden recopilar para un período de tiempo, no todos los datos se tienen
que incluir en el informe. Puede det
erminar un lapso de tiempo menor para los datos que realmente se
incluyen en el informe.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
4. En la sección
Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
5. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en >
para moverlas a Columnas seleccionadas.
6. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar inf
orme, regrese a la tarea en
Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Pedido de suministros
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Pedido de suministros
del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
anteriorment
e) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
ESWW Informes 269
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos recopilados.
2. En la sección Formateando (detallado), seleccione el Umbral para los suministros que desea incluir en el
informe. También puede optar por incluir el botón Pedir suministros que proporciona un fácil acceso al sitio
Web de HP SureSupply.
NOTA: Esta opción para pedir suministros solo aparece si ha activado Comprar suministros en
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Suministros > Nuevo pedido de suministros,
consulte Conguración del vínculo para comprar suministros para informes en la página 91)
3. En la sección Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
4. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
5. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Pronóstico de reemplazo de suministros
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Pronóstico de reemplazo de suministros del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
anteriorment
e) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
270 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos recopilados.
2. En la sección Formateando (detallado), seleccione el Período de pronóstico. También puede optar por
incluir el botón Pedir suministros que proporciona un fácil acceso al sitio Web de HP SureSupply.
NOTA: Esta opción para pedir suministros solo aparece si ha activado Comprar suministros en
Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Suministros > Nuevo pedido de suministros,
consulte Conguración del vínculo para comprar suministros para informes en la página 91)
3. En la sección Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
4. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
5. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Conguración del informe de Uso de suministro
Los siguientes son los pasos necesarios para completar la página Especicar conguración del informe para el
informe de Uso de suministro del asistente Generar informe.
1. En la sección Formateando (general):
● Seleccione el subtipo para este informe.
● Seleccione cómo desea agrupar los datos. Cada grupo será una sección separada del informe.
También puede sel
eccionar una clasicación principal y una secundaria. Para clasicar los datos en
orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo de esto es Modelo de dispositivo. Si se elige, HP Web Jetadmin agrupa todos los
dispositivos del mismo modelo uno junto al otro en el informe.
● Seleccione cómo desea clasicar los datos. Los datos dentro de cada grupo (según lo especicado
anteriormente) se clasicarán de esta manera. También puede seleccionar una clasicación principal y
una secundaria. Para
clasicar los datos en orden ascendente, seleccione Ascendente.
Un ejemplo es la Dirección IP: cuando se elige, HP Web Jetadmin ordena los dispositivos por su
dirección IP dentro del informe. Por supuesto, el ordenamiento sucede dentro del grupo por
subconjuntos.
● Para excluir dispositivos para los que no se hayan recopilado datos, seleccione Excluir dispositivos sin
datos r
ecopilados.
2. En la sección Formateando (detallado), especique el Período de uso y el estado de la instalación:
● solo activo: instalado en la impresora.
● solo eliminado: eliminado de la impresora.
ESWW Informes 271
3. En la sección Información del dispositivo, seleccione la categoría de la columna (Favoritos, Todo u Obsoleto)
en la lista Origen.
En Columnas disponibles, seleccione las columnas que desea mostrar y haga clic en > para moverlas a
Columnas seleccionadas.
4. En Columnas disponibles de la sección Datos de informe, seleccione las columnas que desea mostrar y
haga clic en > para moverlas a Columnas seleccionadas.
5. Haga clic en el botón Siguiente. Para obtener más información sobre las páginas restantes del asistente
Generar informe, regrese a la tarea en Genere informes en la página 258.
Programar un informe
Los informes se pueden generar a medida que los solicita (si se activó la recopilación de datos) o se pueden
programar para generarlos en el futuro. Esto puede reducir el tráco en la red en momentos especícos de
mucho tráco o puede darle tiempo al proceso de recopilación de datos para que recopile los datos necesarios
para que el informe sea signicativo.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez que
se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la ubicación
donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias de fecha y hora
cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de aplicaciones.
También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
Siga estos pasos para programar un informe:
1. Seleccione Informes desde el panel de navegación izquierdo. Aparece la página Informes.
En el módulo de tareas Administración de informes: tareas comunes haga clic en Generar informe. Se inicia
el asistente Generar informe, que muestra la página Seleccionar opciones de informe.
2. Si se crearon plantillas, puede seleccionar una desde el cuadro desplegable Usar plantilla.
Si no existen plantillas o si desea solicitar un informe personalizado, seleccione el tipo de informe en la lista
desplegable bajo Personalizado.
NOTA: Asegúrese y seleccione un informe que coincida con el tipo de recopilación de datos que especicó
en Recopilación de datos en la página 247. Si descubre que necesita un informe distinto, tal vez deba volver
a Recopilación de datos en la página 247 y seleccionar un tipo de recopilación de datos distinto.
Haga clic en Siguiente. Si alguno de los dispositivos que seleccionó no se ha agregado a la recopilación de
datos correspondiente, aparece la página Activar recopilación de datos. Puede optar por agregarlos a la
recopilación de datos haciendo clic en Iniciar recopilación de datos. Esto iniciará el asistente Agregar
dispositivos a recopilación de datos (consulte Agregar dispositivos a recopilación de datos
en la página 249). Puede agregar esos dispositivos posteriormente.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
4. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
272 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar conguración de informe. Para obtener información
detallada acerca de esta página para un informe especíco, seleccione una de las siguientes opciones:
● Conguración del informe de Inventario de accesorios en la página 261
● Conguración del informe de Inventario de dispositivos en la página 263
● Conguración del informe de Utilización de dispositivo en la página 264
● Conguración del informe de Utilización de dispositivos por usuario en la página 265
● Conguración del informe de Historial de registro de eventos en la página 267
● Conguración del informe de Uso máximo por hora en la página 268
● Conguración del informe de Pedido de suministros en la página 269
● Conguración del informe de Pronóstico de reemplazo de suministros en la página 270
● Conguración del informe de Uso de suministro en la página 271
5. Luego de completar la página Especicar conguración del informe, haga clic en Siguiente; aparece la
página
Especicar nombre de informe.
6. Ingrese el nombre de este informe y especique cuánto tiempo desea mantenerlo.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantill
a al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez
que se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tare
a programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de
aplicaciones. También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
7. Si está programando este informe para otro momento, aparece la página Especicar opciones de
pr
ogramación. Seleccione la fecha y hora de inicio del informe y también con qué frecuencia se debe
ejecutar:
● Hora de inicio: especica
cuándo se iniciará la conguración.
● Periodicidad
,
Una vez: se inicia solo una vez en el programa especicado.
● Periodicidad, Diario: la tarea se repetirá diariamente una vez al día o una vez a la semana en función
de la
conguración seleccionada.
ESWW Informes 273
● Periodicidad, Semanal: la tarea se repetirá una vez cada X semanas en el día especicado, en función
de la conguración.
● Periodicidad, Mensual: la tarea se repetirá una vez cada X meses en el día XX, en función de la
conguración o la tarea se repetirá en n patrón especíco de día, en función de la conguración.
8. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar que resume todas las opciones de formato
seleccionadas para este informe.
9. Haga clic en Crear programación. Aparece la página Generación de informe completa que muestra la
generación de informes reales.
10. Haga clic en Terminar para abrir la página Informes.
Eliminación de informes programados
Puede eliminar un informe después de programarlo, si no se ha generado, por medio del módulo de tareas
Informes: informes programados.
1. En Informes, muestre el módulo de tareas Informes: informes programados.
2. Resalte el informe que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Aparece el mensaje Conrmar eliminación.
3. Haga clic en Sí. Se muestra la página anterior nuevamente.
Edición del programa de un informe
Puede editar el programa de un informe, si el informe aún no se ha generado, por medio del módulo de tareas
Informes: informes programados.
NOTA: Si una tarea se programa a través de una plantilla, la tarea usa la conguración que se dene en la
plantilla al iniciarse la tarea. Si se actualiza la plantilla, la conguración actualizada se utiliza la próxima vez que
se ejecute la tarea.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin. La
ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la ubicación
donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias de fecha y hora
cuando programe tareas.
NOTA: Las tareas programadas se muestran en el módulo de tareas Tareas programadas de Dispositivo,
Detección, Conguración, Firmware, Informes, Almacenamiento, Soluciones y Administración de aplicaciones.
También puede mostrar cualquier módulo de tarea en la página Descripción general.
1. Seleccione Informes desde el panel de navegación izquierdo. Aparece la página Informes.
Aparece el módulo de tareas Informes: informes programados. Se muestra una lista de los informes que se
programaron.
2. Resalte el informe y haga clic en Editar. Aparece el asistente Editar programación (tarea de generación de
informes).
3. Realice los cambios al programa que se creó para el informe. Cuando nalice, haga clic en Siguiente.
Aparece la página Conrmar.
4. Revise sus selecciones y luego haga clic en Siguiente. Aparece la página Progreso. Cuando nalice, haga clic
en Terminar.
274 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Informes de correo electrónico
HP Web Jetadmin puede adjuntar informes a un correo electrónico como archivo HTML o de valores separados
por comas (CSV) y enviar el correo electrónico a un destinatario. La puerta de enlace SMTP debe estar
congurada antes de que HP Web Jetadmin pueda enviar informes a un destinatario de correo electrónico. Para
obtener más información sobre la conguración de la puerta de enlace SMTP, consulte Conguración de la puerta
de enlace SMTP en la página 52.
Cuando se agregan nuevas direcciones de correo electrónico a las direcciones de correo electrónico compartidas
en HP Web Jetadmin, se especica el idioma preferido para cada dirección de correo electrónico. El separador
decimal que utiliza HP Web Jetadmin en los informes es una coma (,) o un punto (.), según el idioma preferido
que se especique para cada dirección de correo electrónico.
Para enviar un informe a una dirección de correo electrónico compartida en otro idioma, primero se debe
cambiar el idioma preferido para esa dirección de correo electrónico compartida. Para obtener más información
sobre cómo especicar el idioma preferido para una dirección de correo electrónico compartida, consulte
Administración de direcciones de correo electrónico compartidas en la página 53.
Guardar informes archivados
Puede solicitar que un informe se guarde como un documento HTML en cualquier parte de la red. Cuando
selecciona Guardar como, puede escribir el nombre del archivo y la ubicación o buscar la ubicación. El informe se
guardará automáticamente en formato HTML.
Puede solicitar que un informe se exporte en formato de archivo de valores separados por comas (CSV). CSV es
un tipo de archivo que almacena datos tabulados (como en una planilla Excel) y es común para todas las
plataformas de equipos. CSV es una implementación de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma
para separar los valores. Sin embargo, CSV se diferencia de otros formatos de archivos separados con
delimitadores al utilizar una “ (comilla) en torno a los campos que contienen caracteres reservados (como comas
o nuevas líneas). La mayoría de los otros formatos delimitadores usan un carácter de escape, tal como una barra
diagonal inversa o no admiten caracteres reservados. En términos de la ciencia computacional, este tipo de
archivos se denomina un archivo plano ya que solo se puede almacenar una tabla en un archivo CSV. La mayoría
de los sistemas utilizan una serie de tablas para almacenar su información, que se debe reducir a una sola tabla,
a menudo con información repetida en varias las para crear un archivo de texto delimitado.
Plantillas de informe
En Plantillas de informe, puede:
● Crear una plantilla de informe en la página 276
● Aplicar una plantilla de informe en la página 278
● Editar una plantilla de informe en la página 278
● Eliminar una plantilla de informe en la página 279
● Copiar una plantilla de informe en la página 279
● Ver: vea una plantilla de informe creada previamente (consulte Ver plantillas de informe en la página 275).
ESWW Informes 275
Ver plantillas de informe
1. Expanda el menú Informes en el panel de navegación izquierdo y luego expanda Generación de informe.
Luego, haga clic en Plantillas.
2. Haga clic en la plantilla que desea ver.
Crear una plantilla de informe
Una plantilla de informe contiene un conjunto de criterios tales como tipo de informe, dispositivos y el formato
del informe. Cuando se crea una plantilla de informe, es posible aplicarla para generar un informe con facilidad.
Se puede agregar cualquier cantidad de plantillas a las veinte plantillas preexistentes que vienen con HP Web
Jetadmin:
● Por usuario: aplicación
● Por usuario: color/mono
● Por usuario: servidor de impresión
● Por usuario: una cara/doble cara
● Utilización de dispositivos: color/mono
● Utilización de dispositivos: tipo de trabajo
● Utilización de dispositivos: tamaño de sustratos de impresión
● Utilización de dispositivos: una cara/doble cara
● Registro de eventos: historial
● Uso máximo por hora: después de horas de impresión
● Uso máximo por hora: horas hábiles
● Suministros: estado actual
● Suministros: pronóstico detallado
● Suministros: inventario
● Suministros: detalles de pedido
● Suministros: planicación de compra
● Suministros: ecacia de reemplazo
● Suministros: plan de reemplazo
● Suministros: lista de compras
● Suministros: ecacia de suministros
NOTA: Estas plantillas son plantillas predeterminadas y no se pueden editar ni es posible cambiar su nombre.
Si desea
modicar la funcionalidad de la plantilla predeterminada, puede copiar esta plantilla y editar la copia
guardada (consulte
Asistente Copiar plantilla en la página 109). Puede eliminar las plantillas predeterminadas. Si
opta por r
estaurarlas, puede hacerlo en Herramientas > Opciones > Administración de dispositivos > Informe >
General y clic en Restaurar. Esto restaura todas las plantillas predeterminadas de generación de informes.
Crear plantilla de informe es el asistente que se usa para personalizar y almacenar la conguración de informes.
Cuando se inicia el asistent
e, puede seleccionar uno de los Tipos de informes y luego seleccionar las
276 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
conguraciones para esta plantilla, incluso el formato de informe, columnas de informe, conguración de destino
y más.
Siga estos pasos para crear una plantilla de informe:
1. Expanda el menú Informes en el panel de navegación izquierdo y luego seleccione Generación de informe.
En el módulo de tareas Informes: tareas comunes, seleccione Crear plantilla de informe. Se inicia el
asistente Crear plantilla de informe, que muestra la página Seleccionar tipo de informe.
2. Resalte el tipo informe y haga clic en Siguiente. (solo se puede seleccionar un tipo de informe a la vez).
Aparece la página Especicar conguración de informe.
3. Para obtener información detallada acerca de esta página para un informe especíco, seleccione una de las
siguientes opciones:
● Conguración del informe de Inventario de accesorios en la página 261
● Conguración del informe de Inventario de dispositivos en la página 263
● Conguración del informe de Utilización de dispositivo en la página 264
● Conguración del informe de Utilización de dispositivos por usuario en la página 265
● Conguración del informe de Historial de registro de eventos en la página 267
● Conguración del informe de Uso máximo por hora en la página 268
● Conguración del informe de Pedido de suministros en la página 269
● Conguración del informe de Pronóstico de reemplazo de suministros en la página 270
● Conguración del informe de Uso de suministro en la página 271
4. Después de denir el formato de informe, haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar opciones de
de
stino.
5. Seleccione cómo desea que se muestre el informe (en la página o directamente al correo electrónico) Si
envía el inf
orme a las direcciones de correo electrónico, puede examinar esas direcciones o puede
ingresarlas manualmente. Separe cada dirección con un punto y coma.
6. Especique
el destino del informe:
● solo archivo: guarda el informe en el servidor de HP Web Jetadmin.
● Correo electrónico
: envíe el informe a una dirección de correo electrónico (
Informes de correo
electrónico en la página 274). Escriba la dirección de correo electrónico en esta página o busque la
dir
ec
ción de c
orreo electrónico correcta.
7
. Es
pecique el formato de archivo:
● HTML: guarde el archivo como un documento HTML (Guardar informes archivados en la página 275).
● CSV: exporte el informe como un documento CSV (Informes de correo electrónico en la página 274).
Haga clic en Siguiente; aparece la página Especicar nombre.
8. Escriba el nombre de esta plantilla de informe y luego haga clic en Siguiente.
9. Aparece la página Conrmar que resume todas las opciones de formato seleccionadas para este informe.
Haga clic en Cr
ear plantilla.
10. Aparece la página Resultados.
11. Haga clic en
Terminar para abrir la página Generación de informe.
ESWW Informes 277
Aplicar una plantilla de informe
Una plantilla de informe contiene un conjunto de criterios tales como tipo de informe, dispositivos y el formato
del informe. Cuando se crea una plantilla de informe, es posible aplicarla para generar un informe con facilidad.
Siga estos pasos para aplicar una plantilla de informe:
1. Expanda el menú Informes en el panel de navegación izquierdo y seleccione Generación de informe.
En el módulo de tareas Informes: tareas comunes, haga clic en Aplicar plantilla de informe. Se inicia el
asistente Generar informe, que muestra la página Seleccionar opciones de informe.
2. En el cuadro desplegable Usar plantilla, resalte la plantilla que desea usar y haga clic en Siguiente. Aparece
la página Especicar rango de fechas para el informe.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
Para seleccionar un grupo completo en lugar de dispositivos individuales, cambie el método de selección a
Grupos. Las tareas pueden realizarse en un solo grupo o en un grupo y en todos sus subgrupos.
NOTA: Si se incluyen los subgrupos, nalizar la tarea puede tomar más tiempo y es posible que aumente
considerablemente el tráco de red. HP recomienda incluir subgrupos solo cuando sea necesario.
Si una tarea está programada para un grupo, la tarea utiliza los dispositivos que están en el grupo al
iniciarse la tarea. Si se modican los dispositivos que están en el grupo, no es necesario eliminar la tarea
programada y crear una tarea programada nueva.
4. Haga clic en Siguiente; aparece la página Especicar nombre de informe. Escriba el nombre de esta plantilla
de informe y luego haga clic en Siguiente.
5. Aparece la página Conrmar que resume todas las opciones de formato seleccionadas para este informe.
Haga clic en Siguiente.
6. Aparece la página Generación de informe completa que muestra la generación de informes reales.
7. Haga clic en Terminar para abrir la página Informes.
Editar una plantilla de informe
Siga estos pasos para editar una plantilla de informe:
1. Expanda el menú Informes en el panel de navegación izquierdo y luego seleccione Generación de informe.
En el módulo de tareas Informes: tareas comunes, seleccione Editar plantilla de informe. Se inicia el
asistente Editar plantilla de informe, que muestra la página Seleccionar plantilla.
2. Resalte la plantilla que desea editar y haga clic en Siguiente. (solo se puede seleccionar una plantilla a la
vez). Aparece la página Especicar conguración de informe.
3. Para obtener información detallada acerca de esta página para un informe especíco, seleccione una de las
siguientes opciones:
● Conguración del informe de Inventario de accesorios en la página 261
● Conguración del informe de Inventario de dispositivos en la página 263
278 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Conguración del informe de Utilización de dispositivo en la página 264
● Conguración del informe de Utilización de dispositivos por usuario en la página 265
● Conguración del informe de Historial de registro de eventos en la página 267
● Conguración del informe de Uso máximo por hora en la página 268
● Conguración del informe de Pedido de suministros en la página 269
● Conguración del informe de Pronóstico de reemplazo de suministros en la página 270
● Conguración del informe de Uso de suministro en la página 271
4. Después de denir el formato de informe, haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar opciones de
destino.
5. Seleccione cómo desea que se muestre el informe (en la página o directamente al correo electrónico) Si
envía el informe a las direcciones de correo electrónico, puede examinar esas direcciones o puede
ingresarlas manualmente. Separe cada dirección con un punto y coma.
6. Especique el destino del informe:
● solo archivo: guarda el informe en el servidor de HP Web Jetadmin.
● Correo electrónico: envíe el informe a una dirección de correo electrónico (Informes de correo
electrónico en la página 274). Escriba la dirección de correo electrónico en esta página o busque la
dirección de c
orreo electrónico correcta.
7. Especique
el formato de archivo:
● HTML: guarde el archivo como un documento HTML (Guardar informes archivados en la página 275).
● CSV: exporte el informe como un documento CSV (Informes de correo electrónico en la página 274).
Haga clic en Siguiente; aparece la página Especicar nombre.
8. Escriba el nombre de esta plantilla de informe y luego haga clic en Siguiente.
9. Aparece la página Conrmar que resume todas las opciones de formato seleccionadas para este informe.
Haga clic en Siguiente.
10. Aparece la página
Resultados que muestra la generación del informe actual.
11. Haga clic en Terminar
para abrir la página Generación de informe.
Eliminar una plantilla de informe
Siga estos pasos para eliminar una plantilla de informe:
1
. Exp
anda el menú
Informes en el panel de navegación izquierdo y luego seleccione Generación de informe.
En el módulo de tareas Informes: tareas comunes, seleccione Eliminar plantilla de informe. Se inicia el
asistente Eliminar plantillas de informe, que muestra la página Seleccionar plantilla.
2. Resalte la plantilla que desea eliminar y haga clic en Siguiente. (solo se puede seleccionar una plantilla a la
v
ez). Ap
ar
ece la página Conrmar.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar
para abrir la página Generación de informe
.
ESWW Informes 279
Copiar una plantilla de informe
La vista Administración de dispositivos en su totalidad permite crear y administrar plantillas con el n de ahorrar
tiempo y obtener consistencia. Las plantillas contienen preferencias de conguración (que varían según el tipo de
plantilla) y se pueden aplicar a dispositivos o a grupos. Las plantillas están disponibles en Conguración, Alertas,
Detección, Recopilación de datos y Generación de informe. Para obtener más información, consulte Asistente
Copiar plantilla en la página 109.
Informes archivados
Informes archivados almacena todos los informes generados con anterioridad y le proporciona una forma para
verlos. Puede ver los informes archivados, exportarlos a formato CSV o eliminarlos. Una conguración ajustable
de 90 días de duración (TTL, time-to-live) borra estos informes a medida que llegan a la fecha de vencimiento.
Cuando el informe llega a este valor, HP Web Jetadmin lo borra automáticamente del archivo.
Ver informes archivados
Puede ver cualquier informe que ya se generó por medio de Ver informes archivados. Todos los informes que se
generan se almacenan en Informes archivados.
Siga estos pasos para ver un informe archivado:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Informes.
Seleccione Informes archivados. Aparece la página Informes archivados.
2. Resalte el informe que desea ver y haga clic en Ver.
3. Ahora puede:
● Informes de correo electrónico en la página 274.
● Guardar informes archivados en la página 275.
● Imprimir: seleccione Imprimir y luego seleccione la impresora a la que desea enviar el informe.
4. Haga clic en Cerrar. Aparece la página Informes archivados.
Eliminar informes archivados
Siga estos pasos para eliminar un informe archivado:
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Informes y luego haga clic en Informes archivados. Aparece
l
a página Informes archivados.
2. Resalte el informe archivado que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se inicia el asistente Eliminar
inf
orme archivado, que muestra la página Conrmar.
3. Si debe hacer cambios, haga clic en Atrás. Si es el informe correcto que desea eliminar, haga clic en
Siguient
e. Aparece la página Resultados.
4. Se muestra el informe que eliminó. Haga clic en Terminar.
280 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Almacenamiento
Almacenamiento brinda la capacidad de descargar y administrar archivos de fuentes y macros en dispositivos.
Almacenamiento: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Almacenamiento: tareas comunes proporciona los enlaces que inician las siguientes tareas
para el almacenamiento:
● Importar fuentes y macros al repositorio de almacenamiento
● Eliminar fuentes y macros del repositorio de almacenamiento
● Crear una plantilla de almacenamiento
● Aplicar una plantilla de almacenamiento a dispositivos
● Editar una plantilla de almacenamiento
● Eliminar una plantilla de almacenamiento
● Copiar una plantilla de almacenamiento para crear una nueva plantilla
Almacenamiento: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Almacenamiento: tareas activas proporciona una lista de las tareas de almacenamiento que
están en ejecución. Utilice este módulo de tareas para detener o ver el estado de una tarea activa. Si se detiene
una tarea de almacenamiento, cualquier dispositivo que no se hayan congurado seguirá sin congurar.
Almacenamiento: módulo de tareas Tareas programadas
El módulo de tareas Almacenamiento: tareas programadas proporciona una lista de las tareas de
almacenamiento que están programadas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar la
conguración de un programa de tareas.
Repositorio de almacenamiento
Puede almacenar fuentes y macros en el Repositorio de almacenamiento.
Importar fuentes y macros
Para importar archivos de fuentes y macros en el Repositorio de almacenamiento, realice el siguiente
procedimiento:
1. En el panel de navegación de Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en
Almacenamiento y seleccione Importar fuentes y macros. Se inicia el asistente para Importar fuentes y
macros.
2. En la página Seleccionar fuentes y macros para importar, haga clic en Examinar.
3. En el cuadro de diálogo Abrir, examine y seleccione los archivos de fuentes y macros, haga clic en Abrir.
ESWW Almacenamiento 281
4. Para eliminar los archivos de fuentes y macros que se encuentran actualmente en el repositorio de la lista
de importación, seleccione la casilla de vericación Excluir fuentes y macros que ya están en el repositorio.
Al seleccionar esta casilla evita que HP Web Jetadmin sobrescriba cualquier archivo que ya se encuentre en
el Repositorio de almacenamiento.
5. Pulse Siguiente.
6. En la página Conrmar, verique que la lista de fuentes y macros sea correcta y luego haga clic en Importar.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Eliminar fuentes y macros
Puede eliminar las fuentes y macros del Repositorio de almacenamiento. Si se han agregado a dispositivos, no
se eliminan de esos dispositivos.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic derecho en Almacenamiento y luego haga clic en Eliminar
fuentes y macros. Se inicia el asistente Eliminar fuentes y macros, que muestra la página Seleccionar
fuentes y macros.
2. Resalte las fuentes y macros que desea eliminar del repositorio y haga clic en Siguiente. Aparece la página
Conrmación.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar.
Editar las propiedades de almacenamiento
Puede congurar el ID asociado con cada archivo de fuentes o macros. De manera predeterminada, el proceso de
instalación de fuentes y macros empezará a asignar ID que comiencen con '1'. Si necesita fuentes y macros
especícas para obtener valores de ID especícos, puede denir estos valores con Editar propiedades de manera
que siempre se instalen con esos valores de ID.
Una fuente y una macro pueden tener la misma ID, pero todas las fuentes deben tener ID únicas y todas las
macros deben tener ID únicas.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Almacenamiento y luego haga clic en Repositorio. Aparece
la página Repositorio de almacenamiento.
2. Seleccione la fuente o macro cuya ID desea cambiar. Luego, haga clic en Editar propiedades. Aparece el
cuadro de diálogo Editar propiedades de fuentes y macros.
3. Escriba el número de ID y haga clic en Aceptar.
Guardar en archivo
Puede guardar archivos de fuentes y macros en un archivo fuera de HP Web Jetadmin. Esto es útil si desea
instalarlos en una impresora conectada a un equipo PC en otro momento.
282 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Almacenamiento y luego haga clic en Repositorio. En la
página Repositorio, haga clic en Guardar en archivo. Se inicia el asistente Guardar en archivo, que muestra
la página Origen.
2. Seleccione los archivos de fuentes y macros que desea guardar al seleccionar Usar plantilla o Seleccionar
de la lista; luego haga clic en Siguiente.
3. Si seleccionó:
● Usar plantilla:
– Aparece la página Seleccionar plantilla.
– Seleccione la plantilla que desea usar y haga clic en Siguiente.
● Seleccionar de la lista:
– Aparece la página Seleccionar fuentes y macros.
– Seleccione los archivos de fuentes y macros que desea guardar y haga clic en Siguiente.
4. Aparece la página Conrmar.
5. Haga clic en Guardar
. Aparece la página Guardar como. Seleccione la ubicación y nombre de este archivo y
luego haga clic en Guardar. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en Terminar.
Instalar fuentes y macros en dispositivos
Después de importar un archivo de fuentes o macros al Repositorio de almacenamiento, puede instalarse en un
dispositivo.
1. Acceda a cualquier lista de dispositivos.
2. Resalte el dispositivo o dispositivos y haga clic en la cha Almacenamiento en la parte inferior de la página.
En el menú
Ver, seleccione Fuentes y macros.
3. Resalte el dispositivo o dispositivos en la cha Almacenamiento y haga clic en
Instalar. Se inicia el asistente
Instalar fuentes y macros, que muestra la página Seleccionar fuentes y macros.
4. Seleccione los archivos de fuentes y macros que desea instalar en el dispositivo y haga clic en Siguiente.
Aparec
e la página Especicar destino de fuentes y macros.
5. Seleccione el destino de los archivos de fuentes y macros seleccionados y haga clic en Siguiente
. Aparece la
página Opciones.
6. Seleccione las opciones deseadas y haga clic en Siguiente.
7. Aparece la página Conrmar.
8. Haga clic en
Instalar. Aparece la página Resultados.
9. Haga clic en Terminar.
Eliminar archivos de fuentes y macros de los dispositivos
Después de que un archivo de fuentes o macros se haya instalado en un dispositivo, podrá eliminarlo de ese
dispositivo. No se elimina del
Repositorio de almacenamiento.
ESWW Almacenamiento 283
1. Acceda a cualquier lista de dispositivos.
2. Resalte el dispositivo o dispositivos y haga clic en la cha Almacenamiento en la parte inferior de la página.
En el menú Ver, seleccione Fuentes y macros.
3. Resalte el dispositivo o dispositivos en la cha Almacenamiento y haga clic en Eliminar. Se inicia el asistente
Eliminar fuentes y macros, que muestra la página Seleccionar recursos de dispositivo.
4. Seleccione los archivos de fuentes y macros que desea eliminar del dispositivo y haga clic en Siguiente.
Aparece la página Conrmar.
5. Haga clic en Quitar. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en Terminar.
Imprimir fuente/macro
Esta opción imprime una página de prueba de la fuente o macro seleccionada.
1. Acceda a cualquier lista de dispositivos.
2. Resalte el dispositivo o dispositivos y haga clic en la cha Almacenamiento en la parte inferior de la página.
En el menú Ver, seleccione Fuentes y macros.
3. Resalte el dispositivo o dispositivos en la cha Almacenamiento y haga clic en Imprimir fuente/macro. Se
inicia el asistente Imprimir fuentes y macros, que muestra la página Seleccionar fuentes y macros.
4. Seleccione los archivos de fuentes y macros que desea imprimir y haga clic en Aceptar.
Plantillas de almacenamiento
Las plantillas de almacenamiento permiten que una cantidad de archivos de fuentes y macros seleccionados se
instalen en un grupo de dispositivos o un solo dispositivo, permitiendo que cualquier cantidad de estos archivos
se instalen con un solo comando. Usted puede:
● Crear plantillas de almacenamiento en la página 284
● Aplicar una plantilla de almacenamiento en la página 285
● Editar plantillas de almacenamiento en la página 286
● Eliminar una plantilla de almacenamiento en la página 287.
● Copiar una plantilla de almacenamiento en la página 287
● Ver las plantillas de almacenamiento en la página 287.
Crear plantillas de almacenamiento
Siga estos pasos para crear una plantilla de almacenamiento:
284 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, haga clic con el botón derecho en
Almacenamiento y seleccione Crear plantilla de almacenamiento. Se inicia el asistente para Crear una
plantilla de almacenamiento.
2. Para descargar fuentes y macros a los dispositivos, seleccione la opción Descargar fuentes y macros a un
dispositivo.
- o -
Para eliminar fuentes y macros de los dispositivos, seleccione la opción Eliminar fuentes y macros de un
dispositivo.
3. En la página Seleccionar fuentes y macros, seleccione las fuentes y los macros de la lista y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
4. En la página Especicar destino, seleccione la opción que especica dónde se almacenan las fuentes y los
macros en el dispositivo de la lista Destino y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
SUGERENCIA: Un dispositivo puede reconocer algunos dispositivos USB como medios ash. Para
determinar si debe seleccionar Almacenamiento USB o Flash de la lista Destino, seleccione el dispositivo en
cualquier lista de dispositivos y, a continuación, haga clic en la cha Almacenamiento. Mantenga el cursor
sobre el número que aparece en la columna Unidad de almacenamiento. En la tabla que se abre, la
columna Tipo de medios de impresión identica la opción que se debe seleccionar de la lista Destinos.
Puede seguir estos pasos para comprobar el destino de otros tipos de medios de impresión, como los
discos RAM y discos ash.
5. En la página de Opciones, siga estos pasos para especicar las opciones de sobrescritura:
a. Para sustituir las fuentes y los macros existentes en el dispositivo por las fuentes y los macros en
esta plantilla de almacenamiento, seleccione la casilla de vericación Sobrescribir fuentes y macros
existentes.
b. Para sustituir los ID de las fuentes y los macros existentes en el dispositivo por los ID de las fuentes y
los macros en esta plantilla de almacenamiento, seleccione la casilla de vericación Sobrescribir ID de
fuentes y macros existentes.
c. Haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página Especicar nombre, introduzca un nombre para la plantilla de almacenamiento en el cuadro
Nombre y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
7. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Crear.
8. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Aplicar una plantilla de almacenamiento
Puede instalar almacenamiento en una plantilla en un solo dispositivo, varios dispositivos o un grupo de
dispositivos.
ESWW Almacenamiento 285
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Almacenamiento y luego haga clic en Plantillas. En la
página de descripción general Plantilla de almacenamiento, haga clic en Aplicar. Se inicia el asistente
Aplicar plantilla de almacenamiento, que muestra la página Seleccionar dispositivos.
2. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados. A continuación, haga clic en Siguiente.
3. Aparece la página Conrmar.
4. Revise las selecciones y haga clic en Aplicar plantilla. Aparece la página Resultados.
5. Haga clic en Terminar.
Editar plantillas de almacenamiento
Siga estos pasos para editar una plantilla de almacenamiento:
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, amplíe la opción Almacenamiento y, a
continuación, seleccione Plantillas.
2. En el panel Plantillas, seleccione la plantilla de almacenamiento la lista y, a continuación, haga clic en el
botón Editar. Se inicia el asistente para Editar una plantilla de almacenamiento.
3. Para descargar fuentes y macros a los dispositivos, seleccione la opción Descargar fuentes y macros a un
dispositivo.
- o -
Para eliminar fuentes y macros de los dispositivos, seleccione la opción Eliminar fuentes y macros de un
dispositivo.
4. Haga clic en el botón Siguiente.
5. En la página Seleccionar fuentes y macros, seleccione las fuentes y los macros de la lista y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
6. En la página Especicar destino, seleccione la opción que especica dónde se almacenan las fuentes y los
macros en el dispositivo de la lista Destino y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
SUGERENCIA: Un dispositivo puede reconocer algunos dispositivos USB como medios ash. Para
determinar si debe seleccionar Almacenamiento USB o Flash de la lista Destino, seleccione el dispositivo en
cualquier lista de dispositivos y, a continuación, haga clic en la cha Almacenamiento. Mantenga el cursor
sobre el número que aparece en la columna Unidad de almacenamiento. En la tabla que se abre, la
columna Tipo de medios de impresión identica la opción que se debe seleccionar de la lista Destinos.
Puede seguir estos pasos para comprobar el destino de otros tipos de medios de impresión, como los
discos RAM y discos ash.
7. En la página de Opciones, siga estos pasos para especicar las opciones de sobrescritura:
286 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
a. Para sustituir las fuentes y los macros existentes en el dispositivo por las fuentes y los macros en
esta plantilla de almacenamiento, seleccione la casilla de vericación Sobrescribir fuentes y macros
existentes.
b. Para sustituir los ID de las fuentes y los macros existentes en el dispositivo por los ID de las fuentes y
los macros en esta plantilla de almacenamiento, seleccione la casilla de vericación Sobrescribir ID de
fuentes y macros existentes.
c. Haga clic en el botón Siguiente.
8. En la página Especicar nombre, introduzca un nombre para la plantilla de almacenamiento en el cuadro
Nombre y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
9. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Guardar.
10. En la página Editar resultados de plantilla, haga clic en el botón Hecho.
Eliminar una plantilla de almacenamiento
Elimine cualquier plantilla de almacenamiento que no se esté usando.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Almacenamiento y luego haga clic en Plantillas. Aparece la
página de descripción general Plantilla de almacenamiento.
2. Seleccione la plantilla que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se inicia el asistente Eliminar plantilla, que
muestra la página Conrmar.
3. Revise la selección y haga clic en Eliminar plantilla. Aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar.
Copiar una plantilla de almacenamiento
Puede copiar plantillas de almacenamiento para crear una nueva plantilla. La plantilla copiada se agrega a la lista
de plantillas existentes y la plantilla original no se modica.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Almacenamiento y luego haga clic en Plantillas. Aparece la
página de descripción general Plantilla de almacenamiento.
2. Seleccione la plantilla que desea copiar y haga clic en Copiar. Se inicia el asistente Copiar plantilla, que
muestra la página Especicar nombre de plantilla.
3. Introduzca el nombre para la nueva plantilla. El nombre de la plantilla original no se cambia.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Revise la selección y haga clic en Copiar plantilla. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en Terminar. La nueva plantilla ahora aparecerá bajo el panel de navegación izquierdo Plantillas.
Ver las plantillas de almacenamiento
Siga estos pasos para ver una plantilla de almacenamiento:
ESWW Almacenamiento 287
1. En el panel de navegación Administración de dispositivos, amplíe la opción Almacenamiento y, a
continuación, seleccione Plantillas.
2. En el panel Plantillas, seleccione la plantilla de almacenamiento de la lista y, a continuación, haga clic en el
botón Ver.
Soluciones
Soluciones amplía el soporte de HP Web Jetadmin para incluir nuevas soluciones licenciables y congurables
proporcionadas por terceros.
HP Web Jetadmin ofrece la funcionalidad necesaria para administrar programas que pueden instalarse en
dispositivos. Una característica fundamental del proceso de administración de soluciones es un Repositorio de
soluciones, el cual es una recopilación de programas que pueden instalarse en dispositivos administrados. El
repositorio puede tener tres tipos de programas:
● Chailets
● Soluciones Microsoft .NET Framework
● Soluciones
Para una mejor comprensión, nos referiremos a estos tipos de programas simplemente como Soluciones.
Las solucione
s pueden importarse al Repositorio de soluciones. Luego, pueden instalarse en un dispositivo o en
un grupo de dispositivos. Las soluciones que se encuentran en el repositorio pueden editarse o, si ya no son
necesarias, puede eliminarlas del repositorio.
En las listas de dispositivos, se incluye una Ficha Soluciones que le permite administrar las soluciones instaladas
en un dispositivo. Puede ver rápidamente las soluciones instaladas en un dispositivo y luego decidir si desea
instalar nuevas soluciones o eliminar soluciones que ya no necesita.
Las soluciones del repositorio pueden combinarse para crear Plantillas de solución. Estas plantillas pueden
aplicarse a un dispositivo o un grupo de dispositivos para instalar una o más soluciones. Se proporciona la
funcionalidad para administrar las plantillas que se han creado. Las plantillas pueden editarse, copiarse o
eliminarse. Al aplicar una plantilla, las soluciones identicadas en la plantilla se instalan en el dispositivo o grupo
de dispositivos.
Las plantillas también pueden aplicarse como parte de una Directiva de grupo. Una Directiva de grupo es una
acción que se ejecuta cuando un dispositivo se agrega a un grupo o se elimina de un grupo. Las directivas de
grupo también pueden usarse para crear ujos de trabajo que denen diversas acciones que es necesario
ejecutar en un grupo de dispositivos que cumple con criterios especícos.
Soluciones: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Soluciones: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas para las
soluciones:
● Importar una solución
● Instalar una solución en dispositivos
● Desinstalar una solución de dispositivos
● Editar la conguración de una solución
288 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
● Crear una plantilla de solución
● Aplicar una plantilla de solución a dispositivos
Soluciones: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Soluciones: tareas activas proporciona una lista de las tareas de soluciones que están en
ejecución. Utilic
e este módulo de tareas para detener o ver el estado de una tarea activa. Si se detiene una tarea
de soluciones, cualquier dispositivo que no se haya congurado seguirá sin congurar.
Soluciones: módulo de tareas Tareas programadas
El módulo de tareas Soluciones: tareas programadas proporciona una lista de las tareas de soluciones que están
program
adas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar la conguración de un
programa de soluciones.
Repositorio de soluciones
El Repositorio de soluciones le permite administrar el Repositorio de soluciones. Desde esta página, usted
p
uede:
● Importar solución: importar soluciones en el Repositorio de soluciones (Importar solución
en la página 289).
● Editar solución: edite las soluciones que ya se han importado (Editar conguración de solución
en la página 290).
● Eliminar solución: elimine las soluciones que ya se han importado (Eliminar soluciones en la página 290).
● Instalar solución: instale soluciones en dispositivos o grupos de dispositivos (Instalar soluciones
en la página 291).
El Repositorio de soluciones puede contener diferentes tipos de soluciones:
● Soluciones preinstaladas: no se pueden eliminar.
● Soluciones agregadas: todas las soluciones agregadas pueden editarse para facilitar la administración de
soluciones. Es
tas incluyen:
– Chailets (aplicaciones basadas en Java)
– Aplicaciones Microsoft .NET Framework
– Soluciones
Importar solución
Puede importar soluciones e instalarlas posteriormente en dispositivos o grupos de dispositivos.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego en Repositorio. Aparece la página
Repositorio.
2. Haga clic en Importar. Se abre el asistente Importar solución, que muestra la página Seleccionar archivos.
ESWW Soluciones 289
3. Seleccione una solución para importarla o haga clic en Examinar para buscar la solución deseada.
4. Para importar la solución, haga clic en Importar.
Editar conguración de solución
Puede hacer cambios en las soluciones que ya se han importado.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego en Repositorio. Aparece la página
Repositorio.
2. Seleccione una solución y haga clic en Editar. Se inicia el asistente Editar conguración de solución.
3. Si está editando una:
● Aplicación Chailet o Microsoft .NET Framework:
– Descripción: descripción personalizada de la aplicación.
● Solución: puede editar lo siguiente:
– Descripción: descripción personalizada de la solución.
– URL de aplicación: la ruta de acceso URL a la ubicación donde se encuentra la solución en el
depósito de aplicacione
s que el dispositivo utilizará al obtener la solución desde ese depósito.
Nombre de usuario y Contraseña (credencial de depósito): credencial con nombre de usuario y
contraseña que se utiliza p
ara acceder al depósito donde se ubica la URL de aplicación. La
credencial con nombre de usuario y contraseña puede estar en blanco o se deben proporcionar
ambos valores.
– URL de conguración: especica dónde se puede recuperar un archivo de conguración
para
congurar correctamente la solución.
Nombre de usuario y Contraseña (credencial de depósito): credencial con nombre de usuario y
contraseña que se utiliza p
ara acceder al depósito donde se ubica la URL de conguración. La
credencial con nombre de usuario y contraseña puede estar en blanco o se deben proporcionar
ambos valores.
– URL de licencia: especica dónde se puede recuperar un archivo de licencia. la licencia asociada
con el archiv
o identicará cuáles son las características para las cuales tiene licencia y que puede
utilizar en la solución.
Nombre de usuario y Contraseña (credencial de depósito): credencial con nombre de usuario y
contraseña que se utiliza p
ara acceder al depósito donde se ubica la URL de licencia. La
credencial con nombre de usuario y contraseña puede estar en blanco o se deben proporcionar
ambos valores.
4. Después de realizar las
modicaciones, haga clic en Aceptar.
Eliminar soluciones
Puede eliminar las soluciones que ya se han importado. Todas las soluciones pueden eliminarse, excepto
aquellas pr
einstaladas.
290 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego en Repositorio. Aparece la página
Repositorio.
2. Seleccione la solución que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se inicia el asistente Eliminar solución de
repositorio, que muestra la página Conrmar.
3. Para eliminar la solución, haga clic en Eliminar. Aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar.
Instalar soluciones
Puede identicar una solución e instalarla en uno o más dispositivos o grupos de dispositivos. También puede
especicar propiedades para la solución.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego en Repositorio. Aparece la página
Repositorio.
2. Haga clic en Instalar. Se abre el asistente Instalar soluciones, que muestra la página Seleccionar opciones.
3. Seleccione una plantilla existente o especique opciones manualmente.
4. Para instalar la solución inmediatamente, haga clic en Siguiente.
Para programar la instalación para que se ejecute en otro momento, haga clic en Programar y en Siguiente.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado HP Web Jetadmin.
La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo huso horario que la
ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta las posibles diferencias
de fecha y hora cuando programe tareas.
Aparece la página Seleccionar dispositivos.
5. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados. A continuación, haga clic en Siguiente. Se abre la página Seleccionar soluciones con la
lista de soluciones que se pueden instalar.
6. Seleccione al menos una solución y haga clic en Siguiente. Se abre la página Editar conguración con la lista
de soluciones que se han seleccionado para la instalación. Esta página también indica si se han
proporcionado ajustes de conguración para la solución.
7. Dependiendo del tipo de solución, puede editar sus propiedades. Si está editando una:
● Solución: puede editar lo siguiente:
– Descripción: descripción personalizada de la solución.
– URL base: especica
dónde se encuentra la solución. Se utiliza para recuperar la aplicación.
– URL de conguración:
especica dónde se puede recuperar un archivo de conguración para
congurar correctamente la solución.
– URL de licencia: especica
dónde se puede recuperar un archivo de licencia. la licencia asociada
con el archivo identicará cuáles son las características para las cuales tiene licencia y que puede
utilizar en la solución.
● Aplicación Chailet o Microsoft .NET Framework:
ESWW Soluciones 291
– Descripción: descripción personalizada de la solución.
Haga clic en Aceptar.
8. Si está instalando la solución ahora, aparece la página Conrmar
.
Si opta por programar la instalación de la solución, aparece la página Especicar opciones de programación.
Asigne un nombre y dena la fecha y la hora para la instalación.
9. Haga clic en
Siguiente. Aparece la página Conrmar.
10. Haga clic en
Instalar. El Progreso o los Resultados.
11. Haga clic en Terminar
.
Desinstalar soluciones
Puede desinstalar soluciones de uno o más dispositivos.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones
. En el módulo de tareas Tareas comunes, haga
clic en Desinstalar solución. Se abre el asistente Desinstalar soluciones, que muestra la página Seleccionar
dispositivos.
2. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
sel
eccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados.
3. Haga clic en Siguiente
. Se abre la página Seleccionar soluciones con la lista de soluciones que se pueden
desinstalar.
4. Seleccione al menos una solución para desinstalarla de los dispositivos seleccionados y haga clic en
Siguient
e. Se abre la página Conrmar con la lista de soluciones que se han seleccionado para desinstalarse
de los dispositivos.
5. Haga clic en
Desinstalar. Aparece la página Progreso o Resultados.
Plantillas de soluciones
Las plantillas de solución permiten instalar cierta cantidad de soluciones seleccionadas en un grupo de
dispositivos o un sol
o dispositivo, lo que permite instalar cualquier cantidad de soluciones con un solo comando.
Usted puede:
● Crear plantilla de solución: cree una plantilla de solución (Crear una plantilla de solución en la página 293).
● Editar plantilla de solución: haga cambios en una plantilla de solución existente (Editar una plantilla de
solución en la página 293).
● Eliminar plantilla de solución: elimine una plantilla de soluciones (Eliminar una plantilla de solución
en la página 293).
● Copiar plantilla de solución: copie una plantilla de conguración de soluciones, cambie el nombre de la
nuev
a plantilla y modifíquela (
Copiar una plantilla de solución en la página 294).
● Aplicar plantilla de solución: instale soluciones de una plantilla en un solo dispositivo, varios dispositivos o
un grupo de dispositivos (Aplicar una plantilla de solución en la página 294).
292 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
Descripciones generales de plantillas de solución especícas
Cada plantilla de solución tiene una página especica que muestra el nombre de la plantilla, soluciones y la
conguración de cada solución. Desde estas páginas, usted puede:
● Aplicar plantilla de solución: instale soluciones de una plantilla en un solo dispositivo, varios dispositivos o
un grupo de dispositivos (Aplicar una plantilla de solución en la página 294).
● Editar plantilla de solución: haga cambios en una plantilla de solución existente (Editar una plantilla de
solución en la página 293).
● Eliminar plantilla de solución: elimine una plantilla de soluciones (Eliminar una plantilla de solución
en la página 293).
● Copiar plantilla de solución: copie una plantilla de conguración de soluciones, cambie el nombre de la
nueva plantilla y modifíquela (Copiar una plantilla de solución en la página 294).
Crear una plantilla de solución
Puede crear una nueva plantilla de solución.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego haga clic en Plantillas. En la página
Descripción general de la plantilla de solución, haga clic en Crear. Se inicia el asistente Crear plantilla de
solución, que muestra la página Seleccionar soluciones.
2. Seleccione las soluciones que desea incluir con la plantilla. Para instalar administradores de soluciones,
haga clic en Instalar administradores si es necesario.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Editar conguración.
4. Se muestran las soluciones que se han seleccionado para instalarse. Para modicar los valores de
conguración, haga clic en Editar y realice los cambios necesarios.
5. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar nombre de plantilla.
6. Escribe el nombre y haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
7. Revise la plantilla y haga clic en Crear plantilla. Aparece la página Resultados.
8. Haga clic en Terminar.
Eliminar una plantilla de solución
Elimine cualquier plantilla de solución que no se esté usando.
1. En el panel de navegación izquierdo, expanda Soluciones y luego haga clic en Plantillas.
2. En la página Plantillas, seleccione las plantillas que desee eliminar y luego haga clic en Eliminar. Se iniciará
el asistente Eliminar plantillas de solución.
3. En la página Conrmar, revise la selección y luego haga clic en Eliminar plantilla. Aparece la página
Resultados.
4. Haga clic en Terminar.
ESWW Soluciones 293
Editar una plantilla de solución
Puede hacer cambios a una plantilla de solución.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego haga clic en Plantillas. En la página
Descripción general de la plantilla de solución, haga clic en Editar. Se inicia el asistente Editar plantilla de
solución, que muestra la página Seleccionar soluciones.
2. Seleccione la solución que desea editar y haga clic en Siguiente. Aparece la página Editar conguración.
3. Para modicar la plantilla, haga clic en Editar y realice los cambios necesarios.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar nombre de plantilla.
5. Puede cambiar el nombre de la plantilla si lo desea, y hacer clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
NOTA: Si cambia el nombre de la plantilla, la plantilla original tendrá este nuevo nombre. Si desea copiar
una plantilla existente y mantener la plantilla original y su nombre, debe utilizar la opción Copiar en la
página Descripción general de la plantilla de solución (Copiar una plantilla de solución en la página 294).
6. Revise la selección y haga clic en Editar plantilla. Aparece la página Resultados.
7. Haga clic en Terminar.
Copiar una plantilla de solución
Puede copiar plantillas de solución para crear una nueva plantilla. La plantilla copiada se agrega a la lista de
plantillas existentes y la plantilla original no se modica.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego haga clic en Plantillas. En la página
Descripción general de la plantilla de solución, haga clic en Copiar. Se inicia el asistente Copiar plantilla de
solución, que muestra la página Especicación de plantilla.
2. Seleccione la plantilla que desea copiar y especique el nombre de la nueva plantilla. El nombre de la
plantilla original no se cambia.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
4. Revise la selección y haga clic en Copiar plantilla. Aparece la página Resultados.
5. Haga clic en Terminar. La nueva plantilla ahora aparecerá bajo el panel de navegación izquierdo Plantillas.
Aplicar una plantilla de solución
Puede instalar soluciones de una plantilla en un solo dispositivo, varios dispositivos o un grupo de dispositivos.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Soluciones y luego haga clic en Plantillas. En la página
Descripción general de la plantilla de solución, haga clic en Aplicar. Se inicia el asistente Aplicar plantilla de
solución, que muestra la página Seleccionar opciones.
2. Seleccione las opciones de solución que desea aplicar. Si desea aplicar las soluciones en otro momento,
haga clic en Programar. Luego, haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos.
3. Seleccione el dispositivo al resaltarlo y hacer clic en los botones de echa que hay entre las dos listas. Para
seleccionar varios dispositivos, utilice Ctrl+Clic o Mayús+Clic. Para mover todos los dispositivos desde una
lista a otra, utilice los botones de echa doble. Puede ordenar la lista de dispositivos disponibles al hacer
294 Capítulo 3 Administración de dispositivos ESWW
clic en los encabezados de las columnas, o puede ver más columnas al hacer clic con el botón derecho en
sus encabezados. A continuación, haga clic en Siguiente.
Si está aplicando la plantilla ahora, aparece la página Resultados.
Si decide programar la aplicación de soluciones para otro momento, aparece la página Especicar opciones
de programación con la lista de soluciones que puede instalar. Especique cuándo desea aplicar las
soluciones.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Revise las selecciones y haga clic en Aplicar plantilla. Aparece la página Resultados.
6. Haga clic en Terminar.
ESWW Soluciones 295
4 Administración de impresión
La vista Administración de impresión permite controlar colas de impresión remotas y controladores. Estas
características se pueden utilizar para crear, editar y eliminar colas existentes, así como para instalar o actualizar
controladores de impresión. HP Web Jetadmin puede actuar como un repositorio de controladores para
implementar nuevos controladores HP en sistemas remotos. Además, las características de Administración de
impresión de HP Web Jetadmin usan HP Universal Print Drivers (UPD).
Por ejemplo, usted puede usar Administración de impresión de HP Web Jetadmin para ubicar una estación de
trabajo o un servidor en la red. Cuando se encuentra este host, puede agregar credenciales administrativas y
comenzar a administrar la cola de impresión y los controladores en el host remoto. Puede cambiar la
conguración y/o el controlador de las colas existentes en el host. Puede agregar o quitar colas. Para realizar
esta actividad de administración, debe tener derechos de administrador local en estos sistemas remotos.
El uso compartido de archivos e impresoras debe estar activado en el host remoto donde se va a crear la cola de
impresión.
Administración de ota de colas de impresión
Dentro de la vista Administración de impresión, HP Web Jetadmin tiene la capacidad de instalar colas y
controladores en varios hosts remotos. Esta creación de colas en ota se puede realizar en forma remota desde
la interfaz de cliente de HP Web Jetadmin y en una sesión de conguración.
Los usuarios de la característica Administración de impresión pueden ser personal de TI en distritos escolares.
Este personal puede estar a cargo de la funcionalidad de impresión de escritorio y de dispositivos de impresión
en distribución remota y geográca amplia. Además del problema de la distribución remota, hay que tener en
cuenta una gran cantidad de estaciones de trabajo y distintas restricciones. Considere este problema:
● Cada escuela del distrito ha obtenido un MFP en color.
● En cada escuela puede existir entre una decena y varios cientos de estaciones de trabajo de estudiantes.
● Al personal se le permite imprimir en color, pero a los estudiantes no.
● TI tiene acceso administrativo total a todas las estaciones de trabajo.
En un entorno como éste, HP Web Jetadmin se puede usar para lograr un ahorro signicativo. En los
control
adores implementados en estaciones de trabajo de estudiantes se puede usar la conguración previa.
Todos los controladores y las colas se pueden implementar a través de la herramienta Crear cola de impresión
(
Crear cola de impresión en la página 299) y en muy pocas sesiones de conguración. Los viajes a cada una de
las escuel
as se pueden reducir a un mínimo.
Administración de controladores
HP Web Jetadmin facilita la administración de controladores. Los controladores se pueden agregar al host de
HP Web Jetadmin el cual actúa c
omo un repositorio de controladores. Estos controladores se instalan en hosts
remotos donde se realiza la administración de colas. Algunas de estas características se pueden bloquear.
La administración de controladores en HP Web Jetadmin incluye lo siguiente:
296 Capítulo 4 Administración de impresión ESWW
● Conguración previa de un controlador (Conguración previa de un controlador en la página 301).
● Cargar controlador en controladores disponibles (Cargar controladores en HP Web Jetadmin
en la página 302).
● Eliminar controlador de controladores disponibles (Eliminar un controlador en la página 303).
● Recuperar controlador de controladores disponibles (Recuperar un controlador en la página 303).
Los controladores admitidos incluyen:
● Controladores especícos para dispositivos HP
● Instalación .INF
HP Universal Print Driver
HP Universal Print Driver Postscript (UPD-PS) viene empaquetado con el software HP Web Jetadmin y se puede
instalar de
sde cualquier interfaz de creación o edición de colas (
Crear cola de impresión en la página 299 o Editar
cola de impresión en la página 300). Universal Print Drivers PCL5 y PCL6 se pueden agregar a HP Web Jetadmin
a través de una ins
talación .INF.
HP Universal Print Driver tiene una capacidad de conguración previa que permite especicar valores
predeterminados de impr
esión tales como impresión a dos caras o en escala de grises. Algunos de estos valores
predeterminados pueden bloquearse de modo que los usuarios tengan que utilizar siempre ciertas
características tales como la impresión a dos caras.
Cuando HP Web Jetadmin crea una cola mediante HP Universal Print Driver, el controlador y la impresora
(especicados en HP Web Jetadmin) se instalan en el modo tradicional, lo que signica que no cuentan con
ninguna de l
as características especiales de HP Universal Print Driver disponibles cuando este controlador se
instala desde el archivo install.exe descargado de
www.hp.com.
Administración de impresión y credenciales
HP Web Jetadmin solicita y utiliza credenciales de usuario de Windows durante las operaciones de
administración de impr
esión. Estas credenciales son necesarias para ver, agregar o quitar colas de impresión, o
para modicar la conguración de controladores de colas de impresión o de colas en sistemas remotos. Las
credenciales que se usan durante administración de impresión deben proporcionar acceso de administrador local
en el sistema Windows que HP Web Jetadmin administra. HP Web Jetadmin almacena con seguridad estas
credenciales, que se reutilizan cuando el mismo usuario de Windows solicita operaciones adicionales de
administración de impresión. Estas credenciales no se reutilizan para otros usuarios de Windows que solicitan
operaciones de administración de impresión; las credenciales para distintos usuarios de Windows se almacenan
por separado y con seguridad para cada usuario que solicita operaciones de administración de impresión. Estas
credenciales se pueden borrar del almacén de credenciales de HP Web Jetadmin mediante la característica
Borrar todas las credenciales almacenadas dentro de Herramientas > Opciones > Compartidos > Credenciales >
General.
PRECAUCIÓN: Borrar todas las credenciales quita todas las credenciales almacenadas, incluidas todas las
credencial
es de dispositivos. Tenga cuidado al realizar esta operación.
ESWW HP Universal Print Driver 297
Administración de impresión: módulo de tareas Tareas comunes
El módulo de tareas Administración de impresión: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes
tareas para colas de impresión y controladores de impresión:
● Crear una cola de impresión
● Editar una cola de impresión
● Eliminar una cola de impresión
● Precongurar las opciones de un controlador de impresión
● Cargar un controlador de impresión a HP Web Jetadmin
● Eliminar un controlador de impresión de HP Web Jetadmin
● Copiar un controlador de impresión a cualquier destino
Administración de impresión: módulo de tareas Colas de impresión
El módulo de tareas Administración de impresión: colas de impresión proporciona una lista de las colas de
impresión que se han creado. Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Buscar un host remoto en la red y especicar las credenciales de usuario que proporcionan acceso
administrativo a ese host
● Crear una cola de impresión
● Eliminar una cola de impresión
● Editar la conguración de una cola de impresión
● Enviar una página de prueba a una cola de impresión
Administración de impresión: módulo de tareas Controladores
disponible
s
El módulo de tareas Administración de impresión: controladores disponibles proporciona una lista de los
control
adores de impresión que se han cargado a HP Web Jetadmin. Utilice este módulo de tareas para realizar
las tareas siguientes:
● Cargar un controlador de impresión a HP Web Jetadmin
● Eliminar un controlador de impresión de HP Web Jetadmin
● Precongurar las opciones de un controlador de impresión
● Copiar un controlador de impresión a cualquier destino
298 Capítulo 4 Administración de impresión ESWW
Administración de impresión: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Administración de impresión: tareas activas proporciona una lista de las tareas de
administración de impresión que están en ejecución. Utilice este módulo de tareas para detener o ver el estado
de una tarea activa.
Opciones de administración de impresión
En este momento no hay opciones de conguración para Administración de impresión.
Crear cola de impresión
En hosts administrados por las características de Administración de impresión de HP Web Jetadmin se requieren
credenciales de administrador local. Usted puede contar con estos derechos de varias maneras.
● Usted es un administrador del dominio.
● Su cuenta de dominio de usuario existe en el grupo de administradores locales del host remoto.
● Usted pertenece a un grupo de dominios que existe en el grupo de administradores locales del host
remot
o.
El uso compartido de archivos e impresoras debe estar activado en el host remoto donde se va a crear la cola de
impresión.
Es posible crear colas en muchos hosts remotos en una sola sesión de trabajo (Administración de ota de colas
de impresión en la página 296).
Siga estos pasos para crear una cola de impresión:
NOTA: Al crear colas de impresión en Windows Server 2003, se le pueden solicitar credenciales en forma
reiter
ada si ese host no tiene impresoras compartidas. En este caso, tal vez tenga que agregar una impresora
compartida localmente. Consulte la documentación de Microsoft para saber cómo activar los extremos de RPC
para el administrador de trabajos de impresión.
NOTA: Las características de Administración de impresión permiten usar controladores HP independientemente
del modelo de impre
sora especíco seleccionado. En muchos casos, una impresora solo puede admitirse con
controladores de impresión basados en host u otros tipos de controladores de impresión. En caso de que se use
un controlador para crear una cola de impresión de un dispositivo que no admita ese tipo de controlador, la
impresión puede o no realizarse correctamente con esa cola de impresión. Asegúrese siempre de que se use un
controlador admitido y que éste coincida con el dispositivo para el que se crea la cola de impresión.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
p
antalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: colas de impresión, haga clic en Nuevo. Se inicia el
asistente Crear cola, que muestra la página Seleccionar dispositivo.
2. Seleccione un dispositivo de la lista (solo se puede seleccionar un dispositivo). Haga clic en Siguiente.
Ap
arece la página Seleccionar servidor.
3. Seleccione un nombre de equipo y un dominio. Seleccione Agregar (se puede seleccionar más de un
nombr
e de equipo). Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar controlador.
ESWW Administración de impresión: módulo de tareas Tareas activas 299
4. Se inicia el asistente Credenciales si solo se seleccionó un servidor, si se marcó Mostrar controladores en
servidor en Controladores disponibles y si no se introdujeron credenciales para ese servidor. Seleccione el
servidor de impresión e introduzca sus credenciales y su contraseña. Haga clic en Establecer y luego en
Finalizar. Aparece la página Seleccionar controlador.
5. Seleccione el controlador:
NOTA: Los controladores en el servidor de impresión aparecen en la lista Controladores disponibles si se
selecciona Mostrar controladores en servidor en Controladores disponibles en la página Seleccionar
servidor. Además, si se selecciona esta característica, se enumeran todos los controladores, algunos de los
cuales no se admiten.
NOTA: Si se va a crear una cola de impresión en varios servidores, solo estarán disponibles los
controladores en el servidor de HP Web Jetadmin y los controladores UPD.
● Universal Print Driver PS: Universal Print Driver PostScript está disponible (HP Universal Print Driver
en la página 297); es posible obtener e instalar otros controladores Universal Print Driver mediante
una instalación .INF.
● Controladores conocidos: controladores ya instalados en el host remoto o controladores que existen
en el servidor de HP Web Jetadmin (base de instalación de controladores INF). Estos controladores,
cuando se identican para uso con la cola de impresión, se agregan a la cola como si se estuviera
instalando (Crear cola de impresión en la página 299).
Para ver todos los controladores (no solo los que son especícos del dispositivo seleccionado), haga clic en
Mostrar todos los controladores.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar opciones de cola de impresión.
6. Introduzca el nombre de impresora utilizando convenciones de nombres de Windows para colas de
impresión. Este nombre debe ser único en el servidor.
7. Introduzca el nombre de puerto. Esto se congura De forma predeterminada en la dirección IP de la
impresora precedida por IP; se recomienda dejar esto como el valor predeterminado, pero usted puede
cambiarlo si lo desea.
8. Si desea compartir esta impresora, haga clic en Compartir esta impresora.
9. El nombre de recurso compartido se congura De forma predeterminada en el nombre de impresora, pero
usted puede cambiarlo si lo desea.
10. Puede agregar una ubicación y comentarios. Luego, haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
11. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
Si se compartió la impresora, puede imprimir una página de prueba.
12. Haga clic en Terminar. Aparece la página Administración de impresión.
Editar cola de impresión
Cualquier cola de impresión existente se puede editar para cambiar su controlador asociado, sea o no
compartida.
300 Capítulo 4 Administración de impresión ESWW
Siga estos pasos para editar una cola de impresión:
NOTA: Las características de Administración de impresión permiten usar controladores HP independientemente
del modelo de impresora especíco seleccionado. En muchos casos, una impresora solo puede admitirse con
controladores de impresión basados en host u otros tipos de controladores de impresión. En caso de que se use
un controlador para crear una cola de impresión de un dispositivo que no admita ese tipo de controlador, la
impresión puede o no realizarse correctamente con esa cola de impresión. Asegúrese siempre de que se use un
controlador admitido y que éste coincida con el dispositivo para el que se crea la cola de impresión.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
pantalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: colas de impresión, seleccione la cola de impresión y
haga clic en Editar. Se inicia el asistente Editar cola de impresión, que muestra la página Seleccionar
controlador.
2. Seleccione el controlador:
● Universal Print Driver PS: Universal Print Driver PostScript está disponible (HP Universal Print Driver
en la página 297); es posible obtener e instalar otros controladores Universal Print Driver mediante
una instalación .INF.
● Controladores conocidos: controladores ya instalados en el host remoto o controladores que existen
en el servidor de HP Web Jetadmin (base de instalación de controladores INF). Estos controladores,
cuando se identican para uso con la cola de impresión, se agregan a la cola como si se estuviera
instalando (Crear cola de impresión en la página 299).
Para ver todos los controladores (no solo los que son especícos del dispositivo seleccionado), haga clic en
Mostrar todos los controladores.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar opciones de cola de impresión.
3. Si desea compartir esta impresora, haga clic en Compartir esta impresora.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
5. Haga clic en Terminar. Aparece la página Administración de impresión.
Eliminar cola de impresión
Siga estos pasos para eliminar una cola de impresión:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
pantalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: colas de impresión, haga clic en Eliminar. Se inicia el
asistente Eliminar cola de impresión.
2. Seleccione la cola de impresión que desea eliminar.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
4. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar para abrir la página
Administración de impresión.
ESWW Eliminar cola de impresión 301
Conguración previa de un controlador
Cuando se enumeran en Controladores disponibles, a los controladores se les puede aplicar una conguración
previa para que incluyan valores tales como impresión a dos caras o en escala de grises. Es posible aplicar una
conguración previa a muchos controladores HP. Normalmente, a los controladores PCL5 y PCL6 para
dispositivos HP más nuevos se les puede aplicar una conguración previa de varias formas. Algunos valores se
pueden bloquear.
Conguración Bloqueable o no bloqueable
Impresión a dos caras/a una cara Bloqueable
Orientación: Vertical/horizontal No bloqueable
Imprimir en escala de grises Bloqueable
Calidad de impresión No bloqueable
Tras la adición de una conguración previa para un controlador a HP Web Jetadmin, cada vez que seleccione ese
controlador se le solicitará que elija el controlador predeterminado o aquél al que se aplicó la conguración
previa.
Siga estos pasos para precongurar un controlador:
NOTA: Los usuarios que no son miembros del grupo de administradores locales en el host del servidor de
HP Web Jetadmin no pueden crear ajustes de conguración previa de controlador. Las chas Preferencias de
impresión y Conguración de dispositivo no aparecen para los usuarios que no forman parte del grupo de
administradores locales.
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
pantalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: tareas comunes, haga clic en Conguración previa de
un controlador. Se inicia el asistente Conguración previa de controlador, que muestra la página
Seleccionar controlador.
2. Seleccione el controlador y haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar opciones de conguración.
3. Establezca la conguración del controlador y asigne un nombre a esta conguración previa; observe que
algunos valores pueden estar bloqueados, en cuyo caso no podrá ajustarlos. Haga clic en Siguiente.
Aparece la página Conrmar.
4. Haga clic en Guardar conguración. Aparece la página Resultados.
5. Haga clic en Terminar. Aparece la página Administración de impresión.
Ahora existe la nueva conguración previa y la conguración predeterminada, y ambas se pueden exportar
a un conjunto de archivos de instalación de controladores INF o usar para administrar colas de impresión.
Cargar controladores en HP Web Jetadmin
Los conjuntos de archivos de instalación de INF se pueden cargar en el host de HP Web Jetadmin.
Posteriormente, estos controladores se pueden instalar en hosts remotos (Editar cola de impresión
en la página 300 o Crear cola de impresión en la página 299).
302 Capítulo 4 Administración de impresión ESWW
Todos los archivos del directorio que incluye el archivo INF y todos los archivos de subdirectorios de ese directorio
se copian en el servidor de HP Web Jetadmin como parte del proceso de carga. Archivos adicionales no
relacionados con ese controlador no deben estar en ese directorio ni en sus subdirectorios.
Siga estos pasos para cargar un controlador:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
pantalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: controladores disponibles, haga clic en Cargar. Se
inicia el asistente Cargar controlador, que muestra la página Seleccionar archivo INF.
2. Seleccione un archivo INF y haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
3. Haga clic en Inicio. El controlador seleccionado se copia en el destino especicado en el paso anterior.
4. Haga clic en Terminar. Aparece la página Administración de impresión.
Eliminar un controlador
Es posible quitar controladores de HP Web Jetadmin si hay una versión más actual disponible o si ya no se
necesitan.
Siga estos pasos para eliminar un controlador:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
pantalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: controladores disponibles, haga clic en Eliminar. Se
inicia el asistente Eliminar controlador, que muestra la página Conrmar.
2. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados. Haga clic en Terminar para abrir la página
Administración de impresión.
Recuperar un controlador
Siga estos pasos para copiar un controlador en un destino:
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Administración de impresión en la parte inferior de la
pantalla.
En el módulo de tareas Administración de impresión: controladores disponibles, haga clic en Recuperar. Se
inicia el asistente Obtener controlador, que muestra la página Seleccionar controlador.
2. Seleccione el controlador:
● Universal Print Driver PS: Universal Print Driver PostScript está disponible (HP Universal Print Driver
en la página 297); es posible obtener e instalar otros controladores Universal Print Driver mediante
una instalación .INF.
● Controladores conocidos: controladores ya instalados en el host remoto o controladores que existen
en el servidor de HP Web Jetadmin (base de instalación de controladores INF). Estos controladores,
cuando se identican para uso con la cola de impresión, se agregan a la cola como si se estuviera
instalando (Crear cola de impresión en la página 299).
Para ver todos los controladores (no solo los que son especícos del dispositivo seleccionado), haga clic en
Mostrar todos los controladores.
ESWW Eliminar un controlador 303
Haga clic en Siguiente.
3. Seleccione el controlador y su conguración previa y haga clic en Siguiente. Aparece la página Especicar
conguración de destino.
4. Seleccione una carpeta para el controlador y haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
5. Haga clic en Inicio. El controlador seleccionado se copia en el destino especicado en el paso anterior.
6. Haga clic en Terminar. Aparece la página Administración de impresión.
304 Capítulo 4 Administración de impresión ESWW
5 Administración de aplicaciones
Puede usar las características en la vista de Administración de aplicaciones para congurar y administrar
dispositivos en la red. Los módulos de tareas en la página Descripción general proporcionan acceso a estas
características.
Los siguientes son algunos aspectos importantes que se deben tener en cuenta en relación con HP Web
Jetadmin:
● Cuenta de servicio con bajos privilegios: HP Web Jetadmin se ejecuta en la cuenta de Servicio de red, que es
una cuenta con bajos privilegios en el sistema local. Muchos entornos requieren que aplicaciones, como
HP Web Jetadmin, no tengan acceso administrativo al sistema operativo.
● Acceso a la base de datos y autenticación: HP Web Jetadmin usa credenciales de Windows para acceder a la
instancia de base de datos que se creó en Microsoft SQL Server Express Edition cuando se instaló el
software.
● Permisos para archivos y NTFS: HP Web Jetadmin usa credenciales de Windows para acceder a la instancia
de base de datos que se creó en SQL Server Express Edition cuando se instaló el software.
Puertos de red
HP Web Jetadmin abre una serie de puertos por diversos motivos. Para obtener información detallada acerca de
Puertos en la página 11, consulte la Guía de instalación y conguración.
Opciones de Administración de aplicaciones
Es posible establecer opciones de conguración para muchas áreas funcionales dentro de la vista Administración
de aplicaciones. Para obtener más información, consulte Opciones de conguración de la administración de
aplicaciones en la página 64.
Administración de aplicaciones: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Administración de aplicaciones: tareas comunes proporciona enlaces que inician las
siguientes tareas para administrar HP Web Jetadmin:
● Crear una función
● Asignar una función a los usuarios
● Buscar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
ESWW Puertos de red 305
Administración de aplicaciones: módulo de tareas Tareas activas
El módulo de tareas Administración de aplicaciones: tareas activas proporciona una lista de las tareas de
administración de aplicaciones que están en ejecución. Utilice este módulo de tareas para detener o ver los
detalles de una tarea activa.
Administración de aplicaciones: módulo de tareas Tareas
programadas
El módulo de tareas Administración de aplicaciones: tareas programadas proporciona una lista de las tareas de
administración de aplicaciones que están programadas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para
eliminar o editar la conguración de una tarea activa.
HP Web Jetadmin - Todas las tareas activas Módulo de tareas
El módulo de tareas HP Web Jetadmin - Todas las tareas activas proporciona una lista de las tareas de HP Web
Jetadmin que están en ejecución. Utilice este módulo de tareas para detener o ver el estado de una tarea activa.
HP Web Jetadmin - Todas las tareas programadas Módulo de tareas
El módulo de tareas HP Web Jetadmin - Todas las tareas programadas proporciona una lista de las tareas de
HP Web Jetadmin que están programadas para ejecutarse. Utilice este módulo de tareas para eliminar o editar
una tarea de HP Web Jetadmin.
Administración de clientes: módulo de tareas Clientes activos
El módulo de tareas Administración de clientes: clientes activos proporciona una lista de los clientes que están
conectados al servidor de HP Web Jetadmin.
Seguridad de usuario
Una función es un conjunto de permisos para las características de HP Web Jetadmin. Los administradores de
HP Web Jetadmin pueden asignar usuarios locales o de dominio a roles de usuario. Una vez que a un usuario se
le asigna un rol, ese usuario tendrá acceso a las características especicadas para ese rol.
A continuación, aparecen las características de seguridad en HP Web Jetadmin:
● Las avanzadas tecnologías de seguridad de la plataforma Microsoft .NET Framework proporcionan
autenticación y cifrado de las comunicaciones cliente/servidor.
● La autenticación de usuarios basada en funciones integrada de Windows Active Directory asegura a la
aplicación contra el uso no autorizado.
● La comunicación SSL (Capa de sockets seguros) opcional entre el explorador del cliente y el servidor de
aplicaciones garantiza la seguridad de los datos para la descarga de archivos de aplicación.
306 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
● El Protocolo simple de administración de red v3 (SNMPv3) opcional utilizado en dispositivos proporciona
autenticación y cifrado.
● El complemento de IPSec; con HP Web Jetadmin, usted puede congurar una directiva IPsec y aplicarla a
uno más dispositivos de HP Jetdirect seleccionados.
● La ejecución bajo una cuenta de servicio con bajos privilegios reduce el riesgo de ataques por aumento de
privilegios.
● Las características de actualización en línea ofrecen una forma segura y sencilla de obtener parches,
actualizaciones y nuevas características en línea.
Puede administrar el acceso a HP Web Jetadmin en Seguridad de usuario. Puede controlar quién tiene acceso y a
qué elementos. En Seguridad de usuario, usted puede administrar:
● Plantillas de función: existen dos plantillas que permiten crear un conjunto de niveles de acceso y luego
aplicar la plantilla al agregar usuarios. Puede crear, ver, editar y eliminar plantillas de función.
● Usuarios: permite asignar usuarios a una plantilla de función. Puede crear, ver, editar y eliminar usuarios.
Seguridad inicial de usuarios
HP Web Jetadmin es una aplicación multiusuario a la que se puede acceder desde estaciones de trabajo cliente
remotas. Es posibl
e administrar usuarios y permisos de usuario para controlar el acceso a la aplicación y a
características especícas dentro de ella. Un ejemplo de esto sería el escenario de una mesa de ayuda en que es
posible que muchos usuarios no requieran o no deban tener acceso a características tales como detección,
permisos de usuario o conguración global de aplicaciones.
HP Web Jetadmin usa identidades de dominios de Windows para autenticar usuarios y conceder acceso a la
aplicación o a caracterís
ticas especícas. HP Web Jetadmin proporciona un inicio de sesión único, lo que signica
que el usuario se autentica en virtud del inicio de sesión en su host de cliente. No es necesario que proporcione
nuevamente sus credenciales al iniciar una sesión en HP Web Jetadmin.
La función de administrador de HP Web Jetadmin
El administrador de HP Web Jetadmin tiene derechos completos para toda la conguración y las características
de la aplicación. La persona que instal
a el software HP Web Jetadmin debe tener privilegios administrativos
locales en el host de instalación y, por lo tanto, tendrá acceso administrativo inicial al software. Cualquier
identidad que sea miembro del grupo de administradores locales en el host local también tendrá acceso
administrativo al software. La identidad debe tener privilegios administrativos locales en el host de instalación y,
por lo tanto, tendrá acceso administrativo inicial al software.
Método de inicio de sesión alternativo para la Seguridad de usuario
HP Web Jetadmin usa la funcionalidad de inicio de sesión para aprobar la identidad del usuario que tiene la
sesión abierta en Windo
ws en el cliente para el servidor donde HP Web Jetadmin está instalado. HP Web
Jetadmin autentica esta identidad a través de los usuarios de Windows locales en el servidor o a través de las
identidades de dominio de Windows. Es posible que, en algunos casos, el cliente y el servidor no residan en el
mismo dominio de seguridad de Windows o no residan en ningún dominio de seguridad de Windows. Cuando
HP Web Jetadmin no pueda autenticar esta identidad por cualquier razón, se mostrará el indicador de inicio de
sesión alternativo. Los usuarios pueden después introducir sus credenciales de inicio de sesión que no sean las
credenciales para la sesión de Windows actual en el cliente.
ESWW Seguridad de usuario 307
El indicador de inicio de sesión alternativo es útil en diferentes situaciones, tales como:
● Un usuario de HP Web Jetadmin autorizado debe acceder a HP Web Jetadmin desde el escritorio de un
usuario no autorizado.
● El servidor de HP Web Jetadmin se encuentra en un dominio de seguridad. El usuario tiene una identidad
de inicio de sesión en el dominio de seguridad a la que se le dieron derechos de acceso en HP Web
Jetadmin a través de funciones de Usuarios y Roles. Sin embargo, el escritorio del usuario no está en el
dominio de seguridad.
Seguridad de usuario: tareas comunes Módulo de tareas
El módulo de tareas Seguridad del usuario: tareas comunes proporciona enlaces que inician las siguientes tareas
para usuarios y funciones:
● Crear una función
● Asignar una función a los usuarios
● Copiar una plantilla de función para crear una nueva plantilla
Seguridad del usuario: módulo de tareas Funciones
El módulo de tareas Seguridad del usuario: funciones proporciona una lista de las funciones que se han creado.
Utilice es
te módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Crear una función
● Editar una función
● Eliminar una función
● Ver la conguración de una función
● Copiar una función para crear una nueva función
Seguridad del usuario: módulo de tareas Usuarios
El módulo de tareas Seguridad del usuario: usuarios proporciona una lista de los usuarios y las funciones que se
asignan a los usuarios. Utilice e
ste módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
● Asignar una función a los usuarios
● Editar la conguración para un usuario
● Eliminar un usuario
● Mostrar el panel de Seguridad del usuario: diagnóstico para un usuario
● Actualizar la lista de usuarios
308 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
Funciones
Una función es un conjunto de permisos para características especícas de HP Web Jetadmin. Un conjunto de
permisos puede aplicarse a todas las características de HP Web Jetadmin o restringirse únicamente a las
características de administración de dispositivos para un grupo de dispositivos. Para obtener más información
sobre la restricción de conjuntos de permisos a grupos de dispositivos, consulte Restrinja funciones a grupos de
dispositivos en la página 309.
Después de que haya asignado una función a un usuario, dicho usuario solo puede acceder a las características
de HP Web Jetadmin que estén activadas para esa función. Puede crear varias funciones para permitir que
diferentes usuarios tengan distintos niveles de acceso a las características de HP Web Jetadmin. Puede asignar
varias funciones a un mismo usuario.
Los conjuntos de permisos para las funciones son acumulativos. Si asigna una función a un usuario, puede
conceder permisos adicionales a ese usuario mediante la asignación de otra función que tenga un conjunto de
permisos distinto. Los usuarios nunca pierden los permisos cuando les asignan varias funciones. Por ejemplo,
supongamos que la Función A da permiso para actualizar el rmware del dispositivo y la Función B retira dicho
permiso. Si asigna la Función A a un usuario, ese usuario puede actualizar el rmware del dispositivo. Si después
asigna la Función B a ese mismo usuario, el usuario conserva el permiso para actualizar el rmware del
dispositivo.
Puede utilizar la característica Diagnóstico para ver las funciones que se han asignado a un usuario y las
características que se han activado o desactivado para cada una de esas funciones. Para obtener más
información sobre la característica Diagnóstico, consulte Diagnóstico de seguridad de usuarios en la página 315.
Restrinja funciones a grupos de dispositivos
Cuando crea una función, puede restringirla a grupos de dispositivos y limitar el conjunto de permisos a
características especícas de administración de dispositivos, como la conguración de dispositivos, la ejecución
de detecciones y la actualización del rmware de dispositivos. Para limitar el conjunto de permisos a grupos de
dispositivos desde el asistente Crear función, debe seleccionar la opción Grupos de dispositivos en la lista Tipo de
restricción de la página Especicar conguración de permiso. A continuación, puede activar o desactivar cada
característica de administración de dispositivos. Para obtener instrucciones sobre cómo crear funciones, consulte
Cree funciones en la página 309.
Después de haber creado una función que está limitada a las características de administración de dispositivos,
puede asignar la función a un usuario. Durante el proceso de asignación de la función a un usuario, debe
especicar los grupos de dispositivos a los cuales la función está restringida. El usuario puede acceder a las
características de administración de dispositivos que están activadas para la función únicamente en los
dispositivos que formen parte de los grupos de dispositivos especicados. El usuario no puede acceder a las
características de administración de dispositivos en dispositivos que no formen parte de los grupos de
dispositivos especicados. Para obtener instrucciones sobre cómo asignar funciones, consulte Asigne funciones
a usuarios en la página 313.
Cree funciones
Si tiene permiso para administrar usuarios, puede crear funciones mediante el asistente Crear función.
Para crear funciones, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de Administración de aplicaciones, haga clic con el botón derecho en Funciones
y, a continuación, seleccione Crear. Se iniciará el asistente Crear función.
ESWW Seguridad de usuario 309
NOTA: Puede asignar más de una función a un mismo usuario. Los conjuntos de permisos para las
funciones son acumulativos. Si asigna una función a un usuario, puede conceder permisos adicionales a
ese usuario mediante la asignación de otra función que tenga un conjunto de permisos distinto. Los
usuarios nunca pierden los permisos cuando les asignan varias funciones. Por ejemplo, supongamos que la
Función A da permiso para actualizar el rmware del dispositivo y la Función B retira dicho permiso. Si
asigna la Función A a un usuario, ese usuario puede actualizar el rmware del dispositivo. Si después
asigna la Función B a ese mismo usuario, el usuario conserva el permiso para actualizar el rmware del
dispositivo.
2. En la página Especicar conguración de permiso, seleccione una de las opciones siguientes en la lista Tipo
de restricción:
● Ninguna: el conjunto de permisos para esta función se aplica a todas las áreas de HP Web Jetadmin.
● Grupos de dispositivos: el conjunto de permisos para esta función se limita a las características de
administración de dis
positivos.
NOTA: Si selecciona la opción Grupos de dispositivos, también debe especicar los grupos de
dis
positivos a los cuales la función está restringida cuando asigne la función a un usuario. Para
obtener instrucciones sobre cómo asignar funciones, consulte
Asigne funciones a usuarios
en la página 313.
3. Marque la casilla de
vericación junto a cada permiso que desee activar para la función y, a continuación,
haga clic en el botón Siguiente.
NOTA: Debe activar al menos un permiso.
4. En la página
Especicar nombre de función, introduzca un nombre para la función en la casilla Nombre de
la función y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
NOTA: Cada función debe tener un nombre único.
5. En la página
Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Crear función.
6. Para iniciar el asistente Asignar función a usuario, marque la casilla de vericación Asignar a usuarios ahora.
P
ara obtener más información sobre el asistente Asignar función a usuario, consulte
Asigne funciones a
usuarios en la página 313.
7. En la página
Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Edite funciones
Puede cambiar los permisos que están activados para una función, pero no puede cambiar el tipo de restricción
denido para esa función. No puede editar la función de Administrador.
NOTA: Si un usuario inicia sesión en HP Web Jetadmin cuando se cambian los permisos para el rol al que se
asignó el usuario, los permisos cambiados no e
starán vigentes hasta que el usuario cierre sesión y vuelva a
iniciar sesión. Sin embargo, si el usuario sigue trabajando después de cambiar los permisos e intenta acceder a
una función que ya no está permitida, HP Web Jetadmin mostrará un mensaje indicando que el usuario ya no
tiene permiso para realizar esa acción.
Varios clientes pueden editar las funciones simultáneamente. La última conguración de usuario guardada es la
que se almacena p
ara esa plantilla de función.
310 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
Para editar funciones, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de Administración de aplicaciones, amplíe la opción Funciones, haga clic con el
botón derecho en la función y, a continuación, seleccione Editar. Se iniciará el asistente Editar función.
2. Para activar un permiso, marque la casilla de vericación junto al permiso.
- o -
Para desactivar un permiso, desmarque la casilla de vericación junto al permiso.
3. Haga clic en el botón Siguiente.
4. En la página Especicar nombre de función, introduzca un nombre nuevo para la función en la casilla
Nombre de la función y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
NOTA: Cada función debe tener un nombre único.
5. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Guardar función.
6. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Elimine funciones
Puede eliminar cualquier función excepto la de Administrador.
NOTA: Si un usuario tiene una sesión iniciada en HP Web Jetadmin cuando se elimina el rol al que se asignó el
usuario, se cerrará el cliente para ese usuario y aparecerá un mensaje indicando que el usuario ya no tiene
permiso.
Para eliminar funciones, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de Administración de aplicaciones, amplíe la opción Funciones, haga clic con el
botón derecho en la función y, a continuación, seleccione Eliminar. Se iniciará el asistente Eliminar función.
2. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Eliminar función.
3. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Ver funciones
1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Seguridad de usuario.
En el módulo de tareas Seguridad de usuario: funciones, seleccione la función que desea cambiar y haga
clic en Ver. Aparece la función y muestra el tipo de restricción y los permisos congurados.
2. Desde esta página, usted puede:
● Edite funciones en la página 310 (si no es la función de administrador).
● Elimine funciones en la página 311 (si no es la función de administrador).
● Agregar usuario (Asigne funciones a usuarios en la página 313).
● Eliminar usuario (Quitar funciones en la página 315).
ESWW Seguridad de usuario 311
Plantillas de función
HP Web Jetadmin incluye dos plantillas de función:
● Función de administración de dispositivos predeterminada: tiene permisos limitados de administración de
dispositivos y no tiene permisos de administración de aplicaciones. Puede abrir esta plantilla, cambiar su
nombre y luego cambiar permisos si es necesario.
● Función de administrador de HP Web Jetadmin: función de solo lectura. Los usuarios asignados a esta
función tienen derechos completos para HP Web Jetadmin. A esta función se puede agregar usuarios y
grupos de usuarios. Los grupos de usuarios que se agregan pueden ser grupos locales o del dominio.
Para obtener información sobre cómo asignar una plantilla de función o una función a usuarios, consulte Asigne
funciones a usuarios en la página 313.
NOTA: Aunque puede crear, editar y ver plantillas de función, no puede editar ni eliminar la plantilla de función
Administrador de HP Web Jetadmin (solo lectura).
Copiar una plantilla de función
Es posible crear y administrar plantillas de función con el n de ahorrar tiempo y obtener consistencia. Las
plantillas contienen preferencias de conguración (que varían según el tipo de plantilla) y se pueden aplicar a
usuarios o a grupos de usuarios. Para obtener más información, consulte Asistente Copiar plantilla
en la página 109.
NOTA: Las plantillas también están disponibles en la vista Administración de dispositivos para Conguración,
Alertas, Detección, Recopilación de datos y Generación de informe.
Usuarios
Si tiene permiso para administrar usuarios en HP Web Jetadmin, puede agregar usuarios a una función. Un
usuario se puede agregar a una función con todos sus permisos, o bien, el usuario se puede agregar solo con un
subconjunto de sus permisos.
Administración de usuarios dentro de grupos de usuarios
A una Función de HP Web Jetadmin se pueden asignar grupos de usuarios del dominio o locales. Tras la
asignación, los usuarios del grupo de usuarios tienen los privilegios denidos dentro de esa función. Los
siguientes son algunos ejemplos de asignación de grupos de usuarios y funciones.
● Ejemplo 1: un grupo de usuarios del dominio contiene usuarios que pertenecen al equipo de Soporte. La
empresa agrega y quita usuarios según es necesario cuando se producen cambios en el personal. El grupo
de usuarios del equipo de Soporte está asociado con una función de HP Web Jetadmin llamada MESA DE
AYUDA.
Grupo de usuarios del dominio: Soporte:
AMÉRICA\rafaelj
EOMA\rjimenez
ASIAPACÍFICO\cjara
Las siguientes son las asignaciones.
312 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
Usuario Función
AMÉRICA\Soporte MESA DE AYUDA
● Ejemplo 2: un grupo local en el sistema que aloja a HP Web Jetadmin incluye un grupo llamado
UsuariosWJA. El administrador de HP Web Jetadmin administra este grupo. Su nombre es Javier. Javier
mantiene algunas personas en el grupo, quienes le ayudan a administrar la aplicación. El grupo está
asociado con la función incorporada llamada Administrador de HP Web Jetadmin (solo lectura).
Grupo de usuarios local: UsuariosWJA:
EOMA\Anat
EOMA\Franj
ASIAPACÍFICO\Rob
Las siguientes son las asignaciones.
Usuario Función
SISTEMA WJA\UsuariosWJA
Administrador de HP Web Jetadmin (solo lectura)
Asigne funciones a usuarios
Puede asignar funciones a usuarios para administrar las características de HP Web Jetadmin a las que los
usuarios pueden acceder. Después de que haya asignado una función a un usuario, dicho usuario solo puede
acceder a las características de HP Web Jetadmin que estén activadas para esa función. Puede crear varias
funciones para permitir que diferentes usuarios tengan distintos niveles de acceso a las características de
HP Web Jetadmin. Puede asignar varias funciones a un mismo usuario.
Los conjuntos de permisos para las funciones son acumulativos. Si asigna una función a un usuario, puede
conceder permisos adicionales a ese usuario mediante la asignación de otra función que tenga un conjunto de
permisos distinto. Los usuarios nunca pierden los permisos cuando les asignan varias funciones. Por ejemplo,
supongamos que la Función A da permiso para actualizar el rmware del dispositivo y la Función B retira dicho
permiso. Si asigna la Función A a un usuario, ese usuario puede actualizar el rmware del dispositivo. Si después
asigna la Función B a ese mismo usuario, el usuario conserva el permiso para actualizar el rmware del
dispositivo.
Para asignar funciones a usuarios, realice los pasos siguientes:
1. En el panel de navegación de Administración de aplicaciones, haga clic con el botón derecho en Seguridad
del usuario y, a continuación, seleccione Asignar funciones a usuarios. Se iniciará el asistente Asignar
función a usuario.
2. En la página Seleccionar usuarios o grupos de usuarios, haga clic en el botón Agregar.
3. En la página Agregar usuario, introduzca el nombre de usuario y el dominio donde el usuario está denido.
O bien,
Para buscar al usuario, realice los pasos siguientes:
a. Haga clic en el botón Explorar.
b. Para cambiar la ubicación, haga clic en el botón Ubicaciones. En la ventana Ubicaciones, seleccione el
dominio de HP Web Jetadmin o de Windows y, a continuación, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar.
ESWW Seguridad de usuario 313
c. Introduzca el nombre de usuario. Para mostrar ejemplos del formato utilizado para introducir
nombres de usuario, sitúe el cursor sobre el enlace Introducir el nombre de objeto que desee
seleccionar (ejemplos).
d. Para validar el nombre de usuario, haga clic en el botón Comprobar nombres.
e. Si el nombre de usuario no es válido, el asistente muestra un mensaje de error. Haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar y, a continuación, repita los pasos b a d.
f. Haga clic en el botón Aceptar.
4. Haga clic en el botón Agregar.
5. Para agregar usuarios adicionales, repita los pasos 3 y 4.
6. Haga clic en el botón Cerrar.
7. En la página Seleccionar usuarios o grupos de usuarios, verique que la información sea correcta y, a
continuación, haga clic en el botón Siguiente.
8. Para crear una función desde la página Especicar conguración de función, haga clic en el botón Nueva. Se
iniciará el asistente Crear función. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el asistente Crear función,
consulte Cree funciones en la página 309.
9. Seleccione la función en la lista Función.
10. Si la función seleccionada no puede restringirse a grupos de dispositivos, el botón Agregar no estará
disponible. Continúe con el paso 11.
O bien,
Si la función seleccionada puede restringirse a grupos de dispositivos, el botón Agregar estará disponible.
Realice los pasos siguientes:
a. Haga clic en el botón Agregar.
b. En la ventana Seleccionar grupo, haga clic en el botón ... y, a continuación, seleccione el grupo de
dispositivos.
c. Haga clic en el botón Aceptar.
d. Para agregar grupos de dispositivos adicionales, repita los pasos a a c.
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Agregar.
13. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Para asignar varias funciones a un mismo usuario, repita este procedimiento para cada función que desee
asignar al usuario.
Editar usuarios
Puede cambiar el usuario y la función de una asignación existente.
314 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
Siga estos pasos para editar una función de usuario:
1. Seleccione Administración de aplicaciones desde la parte inferior del panel de navegación izquierdo.
Expanda Seguridad de usuario y haga clic en Usuarios. Aparece la página Seguridad de usuario: usuarios.
2. Seleccione el usuario o el grupo y haga clic en Editar. Se inicia el asistente Editar funciones de usuarios, que
muestra la página Usuarios.
3. Para cambiar el usuario de la función, marque Cambiar usuario e introduzca el nombre de usuario y el
dominio.
Si hace clic en Examinar, aparece la página Seleccionar usuario. Introduzca el Tipo de objeto y la Ubicación,
y haga clic en Siguiente. Si es necesario, puede buscar ubicaciones.
4. Se validará la información. Si se encuentra el usuario, éste se enumerará en el cuadro Usuarios
seleccionados de la parte inferior de esta página. Si no se encuentra, verique el nombre de usuario y el
dominio, y vuelva a introducir esa información.
5. Revise los usuarios asignados a esta función que aparecen en Usuarios seleccionados.
Si debe quitar alguno, haga clic en Quitar.
Si los usuarios asignados a esta plantilla de función están correctos, haga clic en Siguiente. Se vuelve a
abrir la página Seguridad de usuario: usuarios.
6. Seleccione la función desde el cuadro desplegable Función.
7. Si hay grupos asociados a permisos, éstos se enumeran en el cuadro Restringir permisos por grupo de la
parte inferior de esta página.
Si alguno de los conjuntos de permisos debe aplicarse a este usuario, haga clic en Agregar. Esto signica
que el usuario solo podrá realizar acciones en el grupo enumerado.
Si alguno de los conjuntos de permisos enumerados debe quitarse de modo que el usuario tenga acceso a
más grupos, haga clic en Quitar.
Haga clic en Siguiente. Aparece la página Conrmar.
8. Revise las selecciones. Si están correctas, haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados. Haga clic en
Terminar.
Quitar funciones
Siga estos pasos para eliminar una función:
1. Seleccione Administración de aplicaciones desde la parte inferior del panel de navegación izquierdo.
Expanda Seguridad de usuario y haga clic en Usuarios. Aparece la página Seguridad de usuario: usuarios.
2. Seleccione el usuario o el grupo y haga clic en Eliminar función. Se inicia el asistente Eliminar función de
usuario, que muestra la página Conrmar.
3. Si es el usuario correcto que desea eliminar, haga clic en Siguiente. Aparece la página Resultados.
4. Haga clic en Terminar. Aparece la página Seguridad de usuario: usuarios.
ESWW Seguridad de usuario 315
Diagnóstico de seguridad de usuarios
Seguridad de usuario: diagnóstico proporciona análisis de permisos que existen para un usuario o un grupo.
HP Web Jetadmin permite seleccionar cualquier usuario o grupo local o dominio y examinar sus permisos
existentes.
Siga estos pasos para ver las funciones y los permisos para un usuario o un grupo:
1. Seleccione Administración de aplicaciones desde la parte inferior del panel de navegación izquierdo.
Expanda Seguridad de usuario y haga clic en Diagnosticar. Aparece la página Seguridad de usuario:
diagnóstico.
2. Busque o introduzca el nombre de usuario y el dominio, y haga clic en Ver roles.
3. Si lo desea, seleccione una restricción para ltrar la lista que aparece.
4. Aparece la o las funciones y los permisos del usuario.
HP Web Jetadmin Administración
HP Web Jetadmin ofrece la capacidad de detectar la mayoría de las versiones de otras instalaciones de este
software. HP Web Jetadmin puede realizar una sincronización unidireccional con otra Lista de todos los
dispositivos de HP Web Jetadmin (Listas de dispositivos en la página 115). Esto facilita la detección de
dispositivos ya detectados por otras instalaciones de HP Web Jetadmin. Ambas características, la sincronización
y la detección de aplicaciones son valiosas por diversos motivos:
● Un administrador detecta que otros usan el software HP Web Jetadmin para lograr comprender la
administración de impresoras en la red.
● Un administrador detecta otras instalaciones de HP Web Jetadmin como un asunto de seguridad o de
directiva de administración.
● Un administrador es responsable de buscar todos los dispositivos en un entorno distribuido cuya
administración es responsabilidad de otros en varias áreas.
HP Web Jetadmin - Tareas comunes Módulo de tareas
El módulo de tareas HP Web Jetadmin - Tareas comunes proporciona los enlaces que inician las siguientes tareas
de HP Web Jetadmin:
● Buscar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
● Mostrar una lista de las instalaciones remotas de HP Web Jetadmin que se han encontrado
HP Web Jetadmin - Módulo de tareas de administración
El módulo de tareas HP Web Jetadmin - administración proporciona una lista de las instalaciones remotas de
HP Web Jetadmin que se han enc
ontrado. Utilice este módulo de tareas para realizar las tareas siguientes:
316 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
● Detectar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
● Iniciar una instalación remota de HP Web Jetadmin
● Detectar rápidamente una instalación remota de HP Web Jetadmin utilizando la dirección IP o el nombre de
host del servidor r
emoto de HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin - Módulo de tareas de resumen
El módulo de tareas HP Web Jetadmin: resumen proporciona el número de instalaciones remotas de cada
versión de HP Web J
etadmin que se encontraron en la red.
Instalaciones remotas de HP Web Jetadmin en la red
Algunas veces, es preferible buscar otras instalaciones de aplicaciones de HP Web Jetadmin en la red. HP Web
Jetadmin permite det
ectar la mayoría de las revisiones del software HP Web Jetadmin y luego se sincroniza con
esas instalaciones.
El uso de la sincronización y de la detección de aplicaciones permite:
● Detectar a otros usuarios del software HP Web Jetadmin para lograr comprender la administración de
impresor
as en la red.
● Detectar otras instalaciones de HP Web Jetadmin como un asunto de seguridad o de directiva de
administración.
● Programar la detección de otras instalaciones de HP Web Jetadmin.
● Buscar todos los dispositivos en un entorno distribuido (otros pueden administrarlos en varias áreas).
Detectar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
Es posible enumerar las instancias de HP Web Jetadmin para detección, visualización de usuarios, eliminación e
incluso inicio.
Las instancias de HP Web Jetadmin se pueden encontrar en redes locales y remotas. El valor de Rango de IP y
Difusión IP es idéntico en l
a conguración de la detección de HP Web Jetadmin. De hecho, esta conguración se
comparte entre las dos características.
● HP Web Jetadmin puede detectar otras instancias de este software.
● Las detecciones de rango de ip y de difusión ip comparten la conguración almacenada con otras
caracterís
ticas de detección.
● Las instancias de HP Web Jetadmin se pueden iniciar directamente desde la lista de detecciones.
● La lista se puede modicar al realizar más detecciones o al eliminar manualmente las instancias.
● En la lista se incluye información de dirección, URL, nombre de host y versión.
Puede programar la detección de aplicaciones. Si hay una detección de aplicaciones actualmente en ejecución y
usted int
enta iniciar otra, aparecerá cuadro de diálogo que le preguntará si desea ver la detección actual o
programar una nueva.
Siga estos pasos para detectar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin en la red:
ESWW HP Web Jetadmin Administración 317
1. En el panel de navegación de Administración de aplicaciones, haga clic con el botón derecho en
Administración de HP Web Jetadmin y seleccione Encontrar más aplicaciones. Se inicia el asistente de
Detección de HP Web Jetadmin.
2. En la página de Seleccionar opciones de detección, seleccione los métodos de detección que se utilizarán
para la detección. Para obtener más información acerca de los métodos de detección que puede utilizar,
consulte los temas siguientes:
● Detección de servicios Web en la página 168
● Detección de difusión IP en la página 156
● Detección de rango de IP en la página 157
3. Para ejecutar la detección de inmediato, deje sin marcar la casilla de vericación
Programar detección.
- o -
Para programar la detección para que se ejecute en otro momento, seleccione la casilla de vericación
Programar detección.
4. Haga clic en el botón Siguiente
.
5. En la página de conguración, especique la conguración para el método de detección y, a continuación,
haga clic en el botón
Siguiente.
NOTA: Si se selecciona más de un método de detección, el asistente mostrará una página de
conguración para cada método de detección.
6. Si aparece la página de Especicar opciones de programación, siga estos pasos:
a. En las listas de Hora de inicio, seleccione la fecha y la hora a las que se ejecuta la detección.
b. En la sección Recurrencia, seleccione las opciones que especiquen con qué frecuencia se ejecuta la
det
ección.
c. En el cuadro
Nombre, introduzca un nombre para el programa de detección.
d. Haga clic en el botón Siguiente.
7. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Iniciar
.
8. En la página
Progreso, haga clic en el botón Hecho.
Iniciar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
Siga estos pasos para iniciar una instalación remota de HP Web Jetadmin:
1. En el panel de navegación
Administración de dispositivos, amplíe la opción Administración de HP Web
Jetadmin y, a continuación, seleccione Instalaciones de HP Web Jetadmin.
2. En el panel Instalaciones de HP Web Jetadmin, seleccione la instalación remota de la lista y, a continuación,
hag
a clic en el botón Iniciar.
Quitar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
Siga estos pasos para eliminar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin de la lista de instalaciones
detectadas:
318 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
1. En el panel de navegación Administración de aplicaciones, amplíe la opción Administración de HP Web
Jetadmin y, a continuación, seleccione Instalaciones de HP Web Jetadmin. Aparece el panel Instalaciones de
HP Web Jetadmin.
2. Para quitar una o más instalaciones remotas de la lista, seleccione las instalaciones y, a continuación, haga
clic en el botón de Quitar.
- o -
Para eliminar todas las instalaciones remotas de la lista, haga clic en el botón Eliminar todo.
3. En la página Conrmar del asistente de Quitar aplicaciones de la lista, verique que la información sea
correcta y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
4. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Sincronización de datos
La sincronización de datos toma información sobre los dispositivos que se detectaron en un servidor HP Web
Jetadmin remoto y, a continuación, agrega los dispositivos al servidor HP Web Jetadmin local y los muestra en la
lista Todos los dispositivos. La sincronización de datos se produce incluso si el servidor HP Web Jetadmin local ya
detectó los dispositivos que están en el servidor HP Web Jetadmin remoto.
La sincronización de datos no es un proceso de dos vías. Los dispositivos en el servidor HP Web Jetadmin local
no se insertan en el servidor HP Web Jetadmin remoto. Por lo tanto, el número de dispositivos en el servidor
HP Web Jetadmin remoto normalmente no coincide con el número de dispositivos en el servidor HP Web
Jetadmin local.
El siguiente es un ejemplo de la sincronización de datos: El servidor A es el servidor local y tiene 50 dispositivos
detectados. El servidor B es el servidor remoto y tiene 100 dispositivos detectados. Hay 10 dispositivos en el
servidor A que no se encuentran en el servidor B. Hay 75 dispositivos en el servidor B que no se encuentran en el
servidor A. Después de que se inicia la sincronización de datos en el servidor A, el servidor A tiene 125
dispositivos: los 50 dispositivos originales más los 75 dispositivos que se extraen del servidor B. El servidor B
aún tiene solo 100 dispositivos, debido a que los 10 dispositivos del servidor A no se insertan en el servidor B.
Un usuario en el servidor HP Web Jetadmin local inicia la sincronización de datos. El usuario local debe disponer
de credenciales de usuario del dominio que están asociadas con una función en el servidor HP Web Jetadmin
remoto o derechos de administrador en el servidor HP Web Jetadmin remoto. El usuario local debe estar en uno
de los grupos siguientes:
● El grupo de usuarios en el servidor HP Web Jetadmin local. También es necesario asignar una función de
sincronización de datos en ese servidor para el usuario local.
● El grupo de usuarios en Smart Client remoto de HP Web Jetadmin.
● El grupo de administradores en el servidor HP Web Jetadmin local.
Sincronización de datos entre servidores HP Web Jetadmin
1. Si no hay ninguna conguración denida por el usuario establecida en el servidor HP Web Jetadmin remoto,
c
ontinúe con el paso 2.
O bien,
Si hay conguración denida
por el usuario establecida en el servidor HP Web Jetadmin remoto, la
conguración denida por el usuario debe existir en los servidores HP Web Jetadmin local y remoto antes
de que los valores de la conguración denida por el usuario en el servidor HP Web Jetadmin remoto
puedan sincronizarse. La conguración denida por el usuario debe exportarse desde el servidor HP Web
Jetadmin remoto y, a continuación, importarse al servidor HP Web Jetadmin local. Para obtener más
ESWW HP Web Jetadmin Administración 319
información acerca de exportación e importación de una conguración denida por el usuario, consulte
Administración de ajustes de conguración de dispositivos denidos por el usuario en la página 73.
PRECAUCIÓN: Cuando se crea una conguración denida por el usuario, HP Web Jetadmin genera un
número aleatorio que se utiliza como identicador exclusivo de esa conguración denida por el usuario.
Por lo tanto, para mantener el mismo identicador exclusivo de cada conguración denida por el usuario,
la conguración denida por el usuario debe exportarse desde el servidor HP Web Jetadmin remoto y, a
continuación, importarse al servidor HP Web Jetadmin local.
2. Vaya a Herramientas > Sincronización de datos. Se abre la ventana Sincronización de datos.
3. Si la lista de servidores HP Web Jetadmin remotos está vacía o el servidor HP Web Jetadmin remoto no se
encuentra en la lista, utilice una de las siguientes opciones para agregar servidores HP Web Jetadmin
remotos a la lista:
● En el cuadro Detección rápida de WJA, introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor
HP Web Jetadmin remoto y, a continuación, haga clic en el botón Ir.
● Detecte los servidores HP Web Jetadmin remotos. Para obtener más información sobre la detección
de servidores HP Web Jetadmin, consulte Detectar instalaciones remotas de HP Web Jetadmin
en la página 317.
4. Seleccione el servidor HP Web Jetadmin remoto de la lista.
5. Para sincronizar los servidores HP Web Jetadmin inmediatamente, haga clic en el botón Sincronizar.
O bien,
Para programar la sincronización para otro momento, haga clic en el botón Programar. Se inicia el asistente
de Sincronizar datos. Siga estos pasos para programar una sincronización:
a. En la página Especicar usuario, introduzca su contraseña en el cuadro Contraseña y, a continuación,
haga clic en el botón Comprobar vínculo.
b. Una vez comprobado correctamente el vínculo, haga clic en el botón Siguiente.
c. En la página Seleccionar datos de dispositivo, seleccione las casillas de vericación junto a los datos
del dispositivo que desea incluir en la sincronización de datos y, a continuación, haga clic en el botón
Siguiente.
NOTA: Las casillas de vericación para los datos del dispositivo que deben sincronizarse ya están
seleccionadas y no pueden desmarcarse.
d. En la página Especicar programación, seleccione la fecha y la hora a las que se ejecuta la
sincronización de datos.
NOTA: Una tarea programada usa la fecha y la hora en el servidor donde está instalado
HP Web Jetadmin. La ubicación donde se ejecuta la tarea programada puede o no estar en el mismo
huso horario que la ubicación donde está instalado el servidor de HP Web Jetadmin. Tenga en cuenta
las posibles diferencias de fecha y hora cuando programe tareas.
e. En la sección Recurrencia, seleccione la opción que especica con qué frecuencia se ejecuta la
sincronización de datos y, a continuación, especique los ajustes asociados.
f. Haga clic en el botón Siguiente.
g. En la página Conrmar, verique que la información de la programación sea correcta y, a continuación,
haga clic en el botón Iniciar sincronización.
h. En la página Progreso, haga clic en el botón Hecho.
6. En la ventana Sincronización de datos, haga clic en el botón Aceptar.
320 Capítulo 5 Administración de aplicaciones ESWW
Eliminar las programaciones de sincronización de datos
1. Vaya a Herramientas > Sincronización de datos. Se abre la ventana Sincronización de datos.
2. Seleccione el servidor HP Web Jetadmin remoto y, a continuación, haga clic en el botón Borrar
programación.
3. En la ventana Conrmar eliminación de programación, haga clic en el botón Sí.
Eliminar los servidores de la lista de servidores remotos
1. Vaya a Herramientas > Sincronización de datos. Se abre la ventana Sincronización de datos.
2. Seleccione el servidor HP Web Jetadmin remoto y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar.
3. En la ventana Conrmar eliminación de entrada, haga clic en el botón Sí.
ESWW HP Web Jetadmin Administración 321
6 Opciones de conguración del dispositivo
A continuación, se presentan las diversas opciones de conguración de dispositivos. Su dispositivo puede admitir
todas las opciones o puede que no las admita todas.
Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora
Las opciones de conguración para Fotocopiadoras denen las funciones para las fotocopiadoras incluso los
ajustes de conguración de copia predeterminados.
Incluir automáticamente márgenes
Utilice esta opción para especicar si el contenido cerca de los bordes de un documento original escaneado se
incluye automáticamente en la copia.
Para incluir la imagen completa de un documento original escaneado, incluido el contenido que está cerca de los
bordes, seleccione la opción Activado. Si es necesario, el dispositivo reduce ligeramente la imagen de la copia, en
función del tamaño del área de impresión del papel.
Para dejar un margen de espacio no escaneado en la copia, seleccione la opción Desactivado. Es posible que el
dispositivo no se ajuste a la imagen original completa de la copia.
Modo de copiado en color y Modo de copiado en color automático
Utilice esta opción para jar el dispositivo en el modo de copiado deseado.
Para jar esta opción, seleccione la conguración deseada en el cuadro desplegable.
Opción de copia en color
La Opción de copia en color proporciona una forma eciente para limitar las copias en color lo que le puede servir
como una opción de control de costos. Para proporcionar una opción para desactivar las copias en color y limitar
los costos de las copias en color.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para permitir las copias en color, seleccione Activar.
2. Para desactivar las copias en color, seleccione Desactivar. La opción correspondiente desaparecerá del
Servidor Web incrustado. La incapacidad de realizar copias en color se aplica después de un tiempo de
espera.
322 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Copiadora, ajustar a la página
Esta opción permite al dispositivo con capacidad de copiadora local ajustar automáticamente el tamaño de la
imagen de entrada al tamaño de la hoja de salida. Este objeto permite escalar al tamaño de salida sin conocer el
porcentaje de ajuste de tamaño.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para establecer la opción Ajustar al tamaño de la página, seleccione el botón de opción Desactivado o
Activado.
2. Haga clic en Aplicar.
Fotocopiadora reducir o ampliar
Esta opción le permite especicar la reducción o ampliación de las copias. El número se representa como un
porcentaje del original. Un valor de 100 efectuará copias sin reducción ni ampliación, valores más altos
efectuarán una ampliación, en tanto que los valores menores producirán una reducción. A menudo es útil poder
realizar reducciones o ampliaciones si el tamaño de papel que se está copiando es distinto del tamaño del
documento original. Algunos valores útiles para copiar de un tamaño a otro sería:
● Legal a Carta (78%)
● Carta a A4 (97%)
● A4 a Carta (94%)
● Legal a A4 (83%)
Para establecer esta opción, introduzca un número para el porcentaje de reducción o ampliación.
Copia: Modo de Membrete alternativo
Al imprimir utilizando el modo de impresión a doble cara, esta opción dene la primera cara de la página como la
que tiene membrete y l
a otra cara como la que no tiene membrete.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Limpieza en segundo plano de copia
Utilice esta opción para jar la cantidad de fondo que se eliminará del documento original que se va a escanear.
Por ejemplo
, cuanto más alto sea el valor, más fondo quedará eliminado.
Para congurar esta opción, seleccione un valor predeterminado para el fondo que quedará eliminado de las
imágenes e
scaneadas.
Orientación del contenido de copia
Utilice esta opción para especicar la orientación predeterminada del trabajo de escaneado y el formato de
encuadernación del documento original y del trab
ajo de impresión. Si la conguración es:
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora 323
● Estilo de libro: el documento original tiene una encuadernación de estilo de libro (borde longitudinal) y el
documento impreso tiene una encuadernación de estilo de libro.
● Estilo de libro original; Copia de estilo de volteo: el documento original tiene una encuadernación de estilo
de libro (borde longitudinal) y el documento impreso tiene una encuadernación de estilo de volteo.
● Estilo de volteo: el documento original tiene una encuadernación de estilo de volteo (borde longitudinal) y
el documento impreso tiene una encuadernación de estilo de volteo.
● Estilo de volteo original; Copia de estilo de libro: el documento original tiene una encuadernación de estilo
de volteo y el documento impreso tiene una encuadernación de estilo de libro.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En Orientación, seleccione la orientación del trabajo de escaneado.
2. En Formato a doble cara, seleccione el formato de encuadernación deseado para el trabajo de escaneado.
Copiar contraste
Utilice esta opción para especicar el contraste predeterminado (brillo) que usa el dispositivo para realizar copias.
El dispositivo puede realizar copias que sean más claras u oscuras que el original. Para poder aprovechar la
característica de copia de un toque, cambie el contraste predeterminado al valor que los usuarios seleccionan
normalmente cuando realizan copias.
Para especicar el contraste que utiliza el dispositivo para realizar copias, seleccione el valor de contraste de la
lista. Para el contraste más claro (un brillo máximo), seleccione 8 o 125. Para el contraste más oscuro (un brillo
mínimo), seleccione 0 o -125.
Oscuridad de copia
Utilice esta opción para especicar la exposición que se aplicará al documento escaneado. Por ejemplo, un nivel
bajo provocará que el documento se imprima con mucha iluminación; un nivel alto hará que el documento
aparezca muy oscuro.
Para congurar esta opción, seleccione un valor predeterminado para la oscuridad que se aplicará a las
imágenes escaneadas.
Plegado de copias
Utilice esta función para plegar las hojas de papel por la mitad o en tercios. El plegado solo se puede aplicar al
papel tamaño Carta o A4.
● Seleccione Ninguno si no es necesario plegar las hojas.
● Seleccione Pliegue en C para plegar la página en tres partes hacia el primer lado del papel, con el lateral
superior o derecho del papel hacia fuer
a.
Cuando se selecciona el pliegue en C, las hojas plegadas juntas admiten de 1 a 3 valores.
● Seleccione Pliegue en V para plegar la página por la mitad hacia el primer lado del papel.
Cuando se sel
ecciona el pliegue en V, las hojas plegadas juntas admiten de 1 a 5 valores.
● Seleccione Opciones avanzadas de plegado para ver más opciones de plegado o para cambiar la ubicación
del contenido impr
eso en relación con pliegue.
324 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Copiar originales pesados
Utilice esta opción para especicar el peso de los documentos originales escaneados.
Cuando se utiliza papel pesado, el dispositivo ajusta la tensión y mueve el papel hacia el área de escaneo a una
tasa más baja. Para papeles que pesan más de 100 g/m
2
, la calidad de la salida puede mejorar si selecciona la
opción P
esado.
Para especicar el peso de los documentos originales escaneados, seleccione la opción Normal o Pesado.
Interrupción automática del trabajo de copia
La característica de interrupción automática de trabajo le permite al producto interrumpir automáticamente un
trabajo de impr
esión en red activo entre conjuntos completos para imprimir un nuevo trabajo de copia. Esta
opción le permite especicar si la característica de interrupción automática de trabajo está activada o
desactivada. Si activa la característica de interrupción automática de trabajo, los usuarios no necesitan esperar
que los grandes trabajos de impresión y de múltiples copias en red nalicen antes de que puedan imprimir un
nuevo trabajo de copia.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar la característica de interrupción automática de trabajo, seleccione Activado.
2. Para desactivar la característica de interrupción automática de trabajo, seleccione Desactivado.
Compilación de trabajo de copia
Utilice esta opción para activar la combinación de varios trabajos de escaneado en un solo documento impreso.
Si esta o
pción está activada, varios trabajos de escaneado se combinarán en un solo trabajo de impresión, y
ningún otro trabajo de la red podrá interrumpir la copia. Si está desactivada, los trabajos de escaneado
permanecerán separados unos de otros.
Para establecer esta opción, seleccione Activado o Desactivado
.
Trabajo de copia escanear por delante
La característica de copias múltiples le permite acercarse al producto e iniciar una copia mientras el producto
está ocup
ado imprimiendo un trabajo de impresión en red. Si la característica de copias múltiples está activada y
un usuario inicia un trabajo de copia mientras el producto está ocupado imprimiendo un trabajo de impresión en
red, el producto escanea y retiene el trabajo de copia hasta que naliza de imprimir el trabajo de impresión en
red. Si la característica de copias múltiples está desactivada y un usuario inicia un trabajo de copia mientras el
producto está ocupado imprimiendo un trabajo de impresión en red, el producto espera hasta que naliza de
imprimir el trabajo de impresión en red para comenzar a escanear el trabajo de copia. El producto muestra un
mensaje en el panel de control que dice que el trabajo de copia está bloqueado y será procesado en cuanto
nalice la impresión del trabajo actual. El usuario puede elegir cancelar el trabajo de copia o dejar los originales
en el alimentador automático de documentos (AAD) o en el vidrio del escáner.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta característica, seleccione Activado.
2. Para desactivar esta característica, seleccione Desactivado.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora 325
Administración de copias de folletos
Utilice esta función para copiar dos o más páginas en una sola hoja de papel, de forma que pueda plegar las
hojas por el centro y crear un folleto. El producto pone las páginas de forma que, al plegar varias hojas juntas, las
páginas se ponen en el orden correcto.
Para activar estas funciones, seleccione la casilla de vericación junto a ellas.
● Formato de folleto: agrupa varias páginas seguidas en el orden correcto para crear un folleto.
● Bordes en cada página: imprime un borde en cada página.
● Doblar y encuadernar: automáticamente grapa y pliega las páginas del folleto.
NOTA: Establezca la opción de Grapar y perforar como Ninguna para activar la opción para folletos.
Optimizar texto/imagen de las copias
Utilice esta opción para optimizar la calidad de la salida de copias partiendo del contenido de trabajos de copia
típicos. Puede elegir o
ptimizar el texto, fotografías, imágenes impresas o una mezcla de texto e imágenes.
Seleccione el tipo de imagen que se copia más habitualmente en la lista desplegable Optimizar texto/imagen.
Si selecciona Ajustar manualmente en la lista desplegable Optimizar texto/imagen, se activará la lista
despl
egable Optimización para. Para especicar si la salida de copias está más optimizada por defecto para texto
o para imágenes, seleccione la opción correspondiente en la lista desplegable Optimización para.
Bandeja de salida de copia
Esta opción le permite especicar la bandeja predeterminada de salida donde se entregan las copias impresas.
Las bandejas de salida que puede sel
eccionar dependen del dispositivo de salida que está congurado con el
producto. Si desea aprovechar la característica de copia de un toque, debe cambiar la bandeja predeterminada
por la bandeja de salida donde los usuarios normalmente envían las copias impresas. Esto elimina la necesidad
de que los usuarios especiquen la bandeja de salida en el panel de control cada vez que realizan copias.
Para especicar la bandeja de salida predeterminada para las copias, seleccione la bandeja de salida en la lista
despl
egable.
Páginas por hoja de copia
Utilice esta opción a n de especicar el número de páginas predeterminada que se imprimirán en un papel, y
cómo se ordenarán dichas páginas en el papel.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En Páginas por hoja, seleccione el número de páginas que se imprimirán en un papel.
2. En Orden de páginas, seleccione cómo se ordenarán estas páginas en el papel.
3. Para imprimir los bordes de la página, seleccione Imprimir bordes de página.
326 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Seleccionar bandeja para papel de copia
Utilice esta opción a n de especicar la bandeja de papel de entrada que utilizará el dispositivo para realizar sus
trabajos de copia.
Para jar esta opción, seleccione la bandeja de papel predeterminada que se utilizará en los trabajos de copia.
Reducción/ampliación de copia
Utilice esta opción para especicar los ajustes congurables de ampliación y reducción de los trabajos de
escaneado.
Para jar esta opción, especique la escala dentro del rango denido o seleccione Ajustar tamaño
automáticamente.
Nitidez de copia
Utilice esta opción para especicar el nivel de nitidez que se aplicará al documento original que se va a escanear.
Un valor alto generará copias más nítidas.
Para jar esta opción, seleccione el valor de nitidez predeterminado. Cuanto más alto sea el valor, mayor será el
nivel de nitidez.
Sellos para las copias
Utilice esta opción para cambiar los sellos personalizadas para las copias o utilice el texto de los sellos para las
copias predenido.
Seleccione un máximo de seis posiciones preestablecidas para un sello y congure el contenido que se vaya a
imprimir.
● Fuente del texto: cambia la fuente.
● Tamaño del texto: cambia el tamaño del texto.
● Color del texto: cambia el color del texto.
● Fondo blanco: activa el fondo blanco.
Sellos para las copias (personalizados)
Utilice estas opciones para personalizar el texto de los sellos para las copias o usar el texto de los sellos para las
copias
predenido.
Active Texto de los sellos para las copias personalizado para usar texto denido por el usuario.
Active Texto de los sellos para las copias predenido para usar texto predenido.
Sellos para las copias (obligatorios)
Habilite esta opción para utilizar las funciones de sellos para las copias y sellos para las copias personalizados.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora 327
NOTA: Cuando se realizan cambios en los sellos para las copias (obligatorios), no se pueden realizar más
cambios en los sellos para las copias o los sellos para las copias personalizados.
Para seleccionar el contenido del sello, marque las casillas de vericación.
Seleccione un máximo de seis posiciones preestablecidas para un sello y congure el contenido que se vaya a
imprimir.
● Número de inicio: establece el número de página de inicio para los sellos predenidos.
● Fuente del texto: cambia la fuente.
● Tamaño del texto: cambia el tamaño del texto.
● Color del texto: cambia el color del texto.
● Fondo blanco: activa el fondo blanco.
Grapa de copia
Utilice esta opción para especicar la ubicación de la grapa de los trabajos de copia. Este ajuste solo estará
disponible si el dis
positivo cuenta con una grapadora.
Para congurar esta opción, seleccione la ubicación de la grapa para los trabajos de copia.
Grapado y perforación de las copias
Utilice esta opción para especicar la ubicación predeterminada para colocar la grapa o perforar en trabajos de
copia. Es
ta conguración solo está disponible si una grapadora o un dispositivo de acabado están conectados al
dispositivo.
Para congurar estas opciones, seleccione la ubicación para colocar la grapa o perforar en trabajos de copia.
Marca de agua para las copias
Utilice esta opción para cambiar el texto de las marcas de agua. Además, congure las siguientes opciones:
● Tipo de marca de agua: establezca el texto como ninguno, texto o seguro. El texto se coloca en el centro de
la página.
● Texto de marca de agua seguro: Texto de fondo y patrón apenas visible en la primera copia de un
documento. Cual
quier copia sucesiva del documento muestra la marca de agua con mayor visibilidad.
● Solo en la primera página: imprime una marca de agua únicamente en la primera página.
● Girar el texto 45 grados: gira el texto 45 grados.
● Fuente del texto: cambia la fuente.
● Tamaño del texto: cambia el tamaño de la fuente a 30, 40 o 60 puntos.
● Color de fondo: cambia el color del fondo.
● Patrón de fondo: cambia el patrón del fondo.
● Oscuridad: cambia la oscuridad de la fuente.
328 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Marca de agua para las copias (personalizado)
Utilice estas opciones para cambiar el texto de las marcas de agua personalizado o usar el texto de las marcas
de agua predenido.
Active Texto de las marcas de agua personalizado para usar texto denido por el usuario.
Active Texto de las marcas de agua predenido para usar texto predenido.
Cantidad de fotocopias predeterminada
Esta opción le permite seleccionar la cantidad predeterminada de copias que se generarán en cada trabajo de
copia iniciado desde el panel de control.
Para seleccionar la cantidad de copias predeterminada de la impresora, escriba la cantidad de copias (entre 1 y
99) en el cuadro de edición.
Clasicación predeterminada de copias
Esta opción le permite especicar el comportamiento de clasicación. Debido a que la clasicación consume
recursos adicionales del dispositivo, desactivar esta característica algunas veces permite que el dispositivo
nalice trabajos que en caso contrario no se podrían completar.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta característica, seleccione Activado o Activado.
2. Para desactivar esta característica, seleccione Desactivado o Desactivado.
Conguración predeterminada borde a borde
Utilice esta opción para especicar si las copas se imprimen tan cerca del borde de la página como sea posible o
que se imprima con el borde normal sin imprimir.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para un borde no imprimible de 1 mm (0,04 pulgadas), seleccione la opción Salida de borde a borde.
2. Para un borde no imprimible de 6,35 mm (0,25 pulgadas), seleccione la opción Normal.
Calidad de imagen predeterminada
Esta opción le permite seleccionar la calidad predeterminada de copia para un rendimiento máximo o para una
operación más económica cuando no se requiere un mejor rendimiento.
Para congurar esta opción, seleccione el nivel de calidad que desee.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora 329
Número de copias predeterminado
Esta opción le permite especicar la cantidad de copias predeterminada que se imprimen para cada trabajo de
copia. Si desea aprovechar la característica de copia de un toque, cambie el número de copias predeterminado
por la cantidad de copias que los usuarios imprimen normalmente. Esto elimina la necesidad de que los usuarios
especiquen el número de copias en el panel de control cada vez que realizan copias.
Para especicar la cantidad de copias predeterminada de la impresora, escriba la cantidad en el cuadro de texto.
Número de lados predeterminado
Esta opción le permite especicar si se copian uno o ambos lados del original o del documento de copia.
Para congurar esta opción, seleccione la cantidad de lados predeterminados en el cuadro desplegable.
Contenido original predeterminado
Esta opción le permite especicar el tipo predeterminado de información que hay en el documento original
(Texto, Grácos o Mixto). Si desea aprovechar la característica de copia de un toque y los usuarios normalmente
copian originales que solo tienen grácos o solo tienen texto, cambie la conguración predeterminada al tipo de
información correcto. Esto elimina la necesidad de que los usuarios especiquen el contenido de la página en el
panel de control cada vez que realizan copias.
Para congurar esta opción, seleccione el tipo de información en la lista desplegable (Texto, Grácos o Mixto).
Tamaño de medio de impresión original predeterminado
Esta opción le permite especicar el tamaño del medio de impresión original predeterminado de los documentos
copiados. Los sensores de papel tendrán prioridad. Si los sensores no pueden detectar el tamaño del original, el
dispositivo utilizará la conguración predeterminada. Si desea aprovechar la función de copia de un toque,
cambie el tamaño del medio de impresión de la copia predeterminado por el tamaño de los originales que los
usuarios suelen copiar. Así los usuarios no tendrán que especicar el tamaño del medio de impresión en el panel
de control cada vez que realicen copias.
Para especicar el tamaño de sustrato de impresión de los originales, seleccione el tamaño de sustrato de
impresión en la lista desplegable.
Velocidad de primera copia
Esta opción permite que el dispositivo maneje la velocidad de la primera copia. Si no utiliza la funcionalidad de
copia con frecuencia, puede aprovechar la activación de la característica de primera copia rápida.
Para desactiva esta opción, seleccione Sin calentamiento prematuro (valor predeterminado). El proceso de copia
podría ser más lento para la primera copia.
Para activar esta opción, seleccione Calentamiento prematuro. El proceso de copia será más rápido, pero podría
causar un desgaste excesivo del dispositivo.
330 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Posponer trabajos de impresión durante la copia
Utilice esta opción para evitar que los trabajos de impresión empiecen hasta que el dispositivo termine de
imprimir un trabajo de copia. Puede activar o desactivar la función de espera de trabajo de impresión. Activar
esta opción hará que los usuarios con copias múltiples tengan prioridad sobre los trabajos de impresión en red, y
el dispositivo no empezará a imprimir los trabajos en red mientras el usuario esté manipulando el panel de
control.
Algunos productos cuentan con la opción Tiempo de espera en la página 331. Una vez que el dispositivo haya
terminado un trabajo, esperará el tiempo especicado para imprimir los trabajos en red.
NOTA: Si activa la característica posponer trabajo de impresión, también debe especicar un valor para la
opción Tiempo de espera en la página 331.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta característica, seleccione Activado.
2. Para desactivar la característica de espera de trabajo de impresión, seleccione Desactivado.
Tiempo de espera
Esta opción le permite especicar la cantidad de tiempo predeterminada que los trabajos de impresión en red
deben esperar para comenzar a imprimir si la opción Posponer trabajos de impresión durante la copia
en la página 330 está activada. Si desea dar a los usuarios que van a hacer copias prioridad sobre los trabajos de
impresión en red, debe congurar la opción Posponer trabajos de impresión durante la copia en la página 330.
HP Web Jetadmin no comenzará a imprimir ningún trabajo en red en la medida que un usuario interactúe con el
panel de control. Además, después de que nalice de imprimir un trabajo de copia, el producto esperará la
cantidad de tiempo que especique en la opción Tiempo de espera antes de comenzar a imprimir cualquier
trabajo de impresión en red.
NOTA: Si la opción Posponer trabajos de impresión durante la copia en la página 330 no está activada, HP Web
Jetadmin pasa por alto el valor de Tiempo de espera que se ingresó para esta característica.
Para especicar cuánto espera HP Web Jetadmin antes de comenzar los trabajos de impresión en red, escriba la
cantidad de segundos en el cuadro de texto.
Interrumpir trabajo de copia
Esta característica le permite interrumpir un trabajo de copia activo entre conjuntos completos para imprimir un
nuevo trabajo de copia. Esta opción le permite especicar si la característica de interrupción de trabajo de copia
está activada o desactivada. Si activa la característica de interrupción de trabajo de copia, los usuarios no
necesitan esperar que los grandes trabajos de copia y de múltiples copias en red nalicen antes de que puedan
imprimir un nuevo trabajo de copia.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta característica, seleccione Activado.
2. Para desactivar la característica de interrupción de trabajo de copia, seleccione Desactivado.
Trayectoria del papel
Utilice esta opción para congurar la trayectoria del papel.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para la fotocopiadora 331
● Seleccione Seleccionar automáticamente para copiar automáticamente.
● Seleccione Cara arriba (trayectoria más directa) para copiar con la cara hacia arriba.
● Seleccione Cara abajo (orden correcto) para copiar con la cara hacia abajo.
Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo
Las opciones de conguración de dispositivos denen las funciones administrativas generales para el dispositivo
incluso Ahorro de ener
gía, Administración de bandejas y conguraciones predeterminadas de la impresora.
Modo de membrete alternativo
Al imprimir utilizando el modo de impresión a doble cara, esta opción dene la primera cara de la página como la
que tiene membrete y l
a otra cara como la que no tiene membrete.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Transmisión de información de uso anónima
Utilice esta opción para activar o desactivar la transmisión de información anónima sobre la impresora a HP. La
impresor
a envía los siguientes tipos de información a HP:
● El país/región, el idioma y la zona horaria local donde está instalada la impresora
● El número de modelo de la impresora
● Información acerca de cómo se utiliza la impresora, por ejemplo, el número de páginas impresas, el modo
de impresión utilizado
, el sustrato de impresión, la marca de cartuchos instalados, los tipos de archivo
impresos y las aplicaciones usadas para los trabajos de impresión
● Los eventos, como alertas de bajo nivel de suministros
● Las funciones de impresión que se utilizan, como ranuras para tarjeta fotográcas, fax, escaneado y
servidor Web incrus
tado HP
● Información técnica adicional que varía en función de la impresora
HP emplea esta información para diseñar impresoras futuras que satisfagan mejor las necesidades de los
clientes.
IMPORTANTE: HP se compromete a proteger su privacidad y la integridad de sus dispositivos. La información
sobre su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y otros datos condenciales no se envía a HP.
Para activar la transmisión de información de uso anónima, seleccione la opción Activar.
O bien,
Para desactivar la transmisión de información de uso anónima, seleccione la opción Desactivar.
332 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Número de identicación
Use esta opción para asignar un número de activo al dispositivo. El número de activo se puede basar en un
esquema denido por el usuario, como el sistema contable de la organización.
NOTA: Solo puede aplicar esta opción de conguración en un solo dispositivo. No puede usar esta opción de
conguración para congurar múltiples dispositivos con el mismo valor estático en una plantilla.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Introduzca el número de activo del dispositivo en el cuadro. La mayoría de los dispositivos admiten un
máximo de 1.024 caracteres.
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
Por ejempl
o: %%var_AssetNumber%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: CityName%%var_AssetNumber%%
Por ejemplo: CityName%%var_AssetNumber%%Building
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están resaltados en
azul. Para ob
tener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso de datos variables
en la página 202.
2. Para aplicar el número de activo al dispositivo de inmediato, haga clic en el botón Aplicar.
- o -
Para aplicar el número de activo al dispositivo más tarde, haga clic en el botón Programar. Se inicia el
asistent
e para Programar la conguración del dispositivo. Para más información sobre cómo usar el
asistente para Programar la conguración del dispositivo, consulte
Programar conguraciones de
dispositivos en la página 196.
Página limpiadora automática
Esta opción activa y desactiva la página de limpieza automática. Puede especicar con qué frecuencia desea
imprimir la página de limpieza automática. Si l
a impresora está a la mitad de un trabajo de impresión cuando
llega al recuento de páginas que especicó, la impresora termina de imprimir dicho trabajo de impresión antes
de comenzar el proceso de limpieza. El proceso de limpieza tarda aproximadamente 2,5 minutos. Puede
eliminar o reciclar la página de limpieza después de imprimirla.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 333
1. Para activar la Página limpiadora automática, seleccione Página limpiadora automática activada.
2. Seleccione la frecuencia de limpieza.
3. Seleccione el tamaño de la página (Carta o A4). Debe utilizar papel normal.
NOTA: Para garantizar que el proceso de limpieza se ejecute en forma automática y sin intervención,
asegúrese de que el tamaño de papel que especique siempre esté disponible en la impresora.
Continuación automática
Seleccione que aparezca un mensaje de error no grave durante diez segundos antes de que el dispositivo
reanude el funcionamiento. Seleccione Desactivado para que Continuación automática le pida que reconozca los
mensajes de error no graves al presionar Continuar en el dispositivo antes de que éste reanude el
funcionamiento.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar Continuación automática, seleccione Activado.
2. Para desactivar Continuación automática, seleccione Desactivado. Deberá reconocer los mensajes de error
no graves al presionar Continuar en el dispositivo antes de que éste reanude el funcionamiento.
Recuperación automática
Use esta opción para activar o desactivar la característica Recuperación automática en el dispositivo. Si esta
opción está activada y se produce un error irrecuperable en el rmware del dispositivo, el dispositivo se apaga y
se enciende automáticamente para recuperarse del error.
Para activar la característica Recuperación automática en el dispositivo, seleccione la opción Activada.
Para desactivar la característica Recuperación automática en el dispositivo, seleccione la opción Desactivada.
Modo Autodetección
Utilice esta opción para optimizar la conguración del dispositivo con ciertos medios de impresión que la
impresora puede detectar automáticamente. No todas las impresoras son compatibles con los métodos de
detección, o con la detección de las bandejas. Las opciones de detección incluyen:
● Full Sensing (Detección completa): por cada hoja de papel que se recoge de la bandeja, el dispositivo
detecta si es un papel no, normal, pesado, satinado, grueso o una transparencia.
● Expanded Sensing (Detección expandida): cuando el dispositivo recoge las primeras hojas de papel de la
bandeja, detecta si es un papel no, normal, pesado, satinado, grueso o una transparencia. Luego asumirá
que el resto de las páginas son del mismo tipo.
● Transparency Only (Solo transparencias): el dispositivo distingue entre transparencias y no transparencias.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione los ajustes de Sensibilidad de bandeja 1 a n de congurar la forma en que el dispositivo detecta
el medio de impr
esión en la bandeja 1.
2. Seleccione los ajustes de la
Sensibilidad de bandeja N a n de congurar la forma en que el dispositivo
detecta el medio de impresión en las bandejas comprendidas entre la 2 y la N, ambas inclusive.
334 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
AutoSend
Utilice esta opción para permitir que el dispositivo envíe periódicamente información de uso sobre los
suministros y las conguraciones del dispositivo a una lista de destinatarios.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta característica, marque la casilla de vericación Activar envío automático.
2. Seleccione la frecuencia para enviar información de conguración y suministros en Enviar cada.
3. Si su relación con HP le permite obtener servicios como el reemplazo proactivo de cartuchos, los contratos
de pago por página, los contratos de soporte o el seguimiento de uso, active la función Enviar a
HP mediante HTTPS. La información será enviada a HP a través de HTTPS POST, si es posible. Si la opción
HTTPS falla o no está disponible, aún podrá enviar la información por correo electrónico.
4. Si desea enviar la misma información a una lista personalizada de direcciones Web o de correo electrónico,
active dichas funciones e introduzca las direcciones apropiadas.
AutoStore
AutoStore es una solución automatizada de captura de documentos y contenido para dispositivos MFP HP. El
producto AutoStore consta de una aplicación basada en servidor, AutoStore Server, y de una aplicación de
servidor Web incorporada e instalable, AutoStore ChaiService.
AutoStore ChaiService contacta regularmente a AutoStore Server para determinar si hay un nuevo conjunto de
menús de AutoStore para descargar y mostrar en el panel frontal de un dispositivo. Para esto, se debe congurar
con la información de AutoStore Server. También puede congurar la frecuencia con que AutoStore ChaiService
contacta a AutoStore Server.
NOTA: Para proteger los menús de AutoStore, use la característica de autenticación de un dispositivo. Si se usa
autenticación, congure AutoStore ChaiService para que la revoque cuando se produzcan ciertos eventos.
NOTA: Para mayor utilidad, congure AutoStore ChaiService de modo que contacte a AutoStore Server de
inmediato en busca de nuevos menús de AutoStore, en especial cuando el administrador esté probando un
conjunto de menús de AutoStore diseñado recientemente.
Luego de la instalación y conguración de AutoStore, el panel frontal de un dispositivo o grupo de dispositivos
muestra los menús de AutoStore. Estos menús permiten que los usuarios escaneen, procesen y dirijan
fácilmente documentos a destinos previamente programados. Por ejemplo, un dispositivo MFP escanea los
documentos y luego AutoStore Server los procesa y los dirige a un destino.
NOTA: Si AutoStore ChaiService se instala en uno o más dispositivos, debe congurarlo para que use el servicio.
NOTA: HP Web Jetadmin no muestra los ajustes de conguración actuales en esta sección. Puede usar HP Web
Jetadmin para cambiar estos ajustes. Para ver los ajustes de conguración, debe usar HP Web Jetadmin y buscar
el servidor Web incorporado al dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione Dirección IP o Nombre de host e introduzca la dirección IP o el nombre de host en el cuadro de
texto correspondiente.
2. En Puerto, introduzca el valor de puerto de red (1 a 9999).
3. Para especicar la frecuencia de sondeo del AutoStore Server (Servidor AutoStore), escriba el intervalo (en
minutos) en Intervalo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 335
4. Si aparece, je el Tiempo de espera de autenticación.
5. Si aparece y así lo desea, seleccione Revocar autenticación en nueva entrada.
6. Haga clic en Aplicar.
Copia de seguridad
Utilice esta opción para obtener el archivo de la copia de seguridad del dispositivo y para restaurar la
conguración del dispositivo.
1. En el cuadro de texto de la ruta de la carpeta UNC, introduzca la ruta en la red del archivo de la copia de
seguridad.
El formato para la ruta es \\ruta\ruta
2. En el cuadro de texto de la clave de cifrado, introduzca la clave.
NOTA: Durante la restauración, debe ingresar la misma clave.
3. En el cuadro de texto del dominio de Windows, introduzca el nombre del dominio de la ruta en la red del
archivo.
4. En el cuadro de texto Nombre de usuario, ingrese el nombre de usuario correcto de la ruta en la red del
archivo.
5. En el cuadro de texto Contraseña, escriba la contraseña correcta de la ruta en la red del archivo.
Explorador
Utilice esta opción para congurar los ajustes especícos del explorador web en el dispositivo (por ejemplo,
activ
ar soporte OXPd 1.6). Entre los ajustes que pueden congurarse, podemos encontrar el tiempo de espera de
la conexión, el tiempo de espera de la respuesta y una lista de los sitios de conanza.
NOTA: Para congurar esta opción, active OXPd en el dispositivo. Esta conguración no estará disponible en la
cha
de conguraciones del árbol de conguraciones del dispositivo cuando OXPd esté desactivado.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para jar
el tiempo de espera de la conexión, seleccione una opción de la lista desplegable.
2. Para
jar el tiempo de respuesta, seleccione una opción de la lista desplegable.
3. Introduzca los sitios de conanza
en el cuadro de texto Sitios de conanza. Si desea escribir varios sitios,
utilice punto y coma para separarlos.
Tiempo de calibración
Use esta opción para controlar cuándo se realizan las calibraciones. Puede establecer el temporizador (en horas)
para activ
ar o desactivar la calibración. Si se establece una hora, la calibración se produce al agotarse el
temporizador y el trabajo siguiente termina de imprimirse.
Para establecer esta opción, seleccione una hora desde el cuadro desplegable y haga clic en Aplicar.
336 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Acción con cartucho bajo
Esta opción le permite especicar cómo responde la impresora cuando se produce una condición de tóner bajo.
Congure la impresora para que continúe las operaciones normales o para que detenga la impresión. En ambos
casos, HP Web Jetadmin muestra un mensaje de Tóner bajo en la página de Estado del dispositivo. Permitir que
la impresora continúe imprimiendo cuando el tóner está bajo permite nalizar el trabajo de impresión actual y le
da tiempo al usuario responsable de la impresora para que cambie el cartucho de tóner. Sin embargo, esto
puede producir una calidad de impresión deciente.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para permitir que la impresora continúe imprimiendo cuando el tóner está bajo, seleccione Continuar.
2. Para que la impresora detenga la impresión hasta que se reemplace el tóner, seleccione Detener.
Acción sin cartucho
Esta opción le permite especicar cómo responde la impresora cuando se produce una condición de tóner
agotado. Congure la impresora para que continúe las operaciones normales o para que detenga la impresión.
En ambos casos, HP Web Jetadmin muestra un mensaje de Toner out (Tóner agotado) en la página de estado del
dispositivo. Permitir que la impresora continúe imprimiendo cuando el tóner está agotado permite nalizar el
trabajo de impresión actual y le da tiempo al usuario responsable de la impresora para que cambie el cartucho
de tóner. Sin embargo, esto puede producir una calidad de impresión deciente.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para permitir que la impresora continúe imprimiendo cuando el tóner se agota, seleccione Continuar.
2. Para que la impresora detenga la impresión hasta que se reemplace el tóner, seleccione Detener.
Advertencias eliminables
Esta opción le permite determinar si se borra una advertencia en el panel de control o cuándo se envía otro
trabajo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione Activado para que la advertencia se muestre hasta que se presione Ir.
2. Seleccione Trabajo para que la advertencia se muestre hasta nalizar el trabajo durante el cual se generó.
Si está seleccionada la opción Activado, la advertencia se muestra hasta que se presiona Ir. Si está seleccionada
la opción Trabajo, la advertencia se muestra hasta que naliza el trabajo durante el cual se generó.
Reinicio frío de tamaño de sustratos de impresión
Esta opción devuelve o ja el tamaño del medio de impresión que se utilizará como Tamaño de sustratos de
impresión predeterminado cuando se produce un reinicio frío. Dicho tamaño depende del país/región. Esta
opción se utiliza en la fábrica para seleccionar el tamaño del medio de impresión predeterminado.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para determinar el Reinicio frío de tamaño de sustratos de impresión, seleccione la opción para el tamaño
del medio de impresión.
2. Haga clic en Aplicar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 337
Conguración del control de color
Utilice esta opción para establecer la conguración del color.
● Tiempo de secado: permite cambiar el tiempo de secado a Normal, Más o Máximo mediante el menú
desplegable.
El tiempo de secado es el período de tiempo que espera el dispositivo entre las páginas para reducir la
posibilidad de que una página manche la página que se encuentra debajo en la bandeja de salida. La
impresión realizará una pausa si se necesita más tiempo.
NOTA: El tiempo que tardan en secarse las páginas varía mucho en función del tipo de papel, la
conguración del controlador de la impresora, la temperatura y la humedad. Además, la conguración del
controlador de la impresora y el tipo de papel pueden afectar la velocidad de impresión.
● Propagación de tinta negra: permite cambiar la propagación de tinta negra a Normal, Menos o Mínimo
mediante el menú desplegable.
La propagación de tinta negra puede parecer una mancha borrosa donde se encuentran los colores claro y
oscuro. Esto hace que los bordes estén menos denidos y sean menos claros.
● Saturación: Mueva el control deslizante para ajustar la cantidad de saturación.
La saturación es la cantidad de color que se utiliza durante el proceso de impresión. Determinados papeles
recubiertos (como el papel fotográco) pueden absorber cantidades más grandes que otros tipos de papel
(como el papel normal).
NOTA: Si observa manchas en las imágenes o los documentos impresos, utilice un valor de saturación
inferior.
● Corrección de tonos: mueva el control deslizante para ajustar los niveles de color que se utilizan en los
documentos y las imágenes.
● Omitir la conguración del controlador: si se selecciona, se aplica solo la conguración del dispositivo.
● Restaurar valores predeterminados de fábrica: restablece la conguración predeterminada en los menús
despl
egables.
Suministro de color agotado
Esta opción le permite especicar cómo responde la impresora cuando uno de los tóner de color queda vacío.
Puede elegir congurar la impresora para que continúe imprimiendo con el tóner negro (por una determinada
cantidad de páginas
) o congurarla para que deje de imprimir todo. En ambos casos, HP Web Jetadmin muestra
un mensaje de Tones Out (Tóner agotado) en la lista de dispositivos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para que la impresora detenga la impresión hasta que se reemplace el tóner, seleccione Detener.
2. Para permitir que la impresora continúe imprimiendo con tóner negro, cuando uno o más de los tóner de
color se ag
ote, seleccione Continuación automática con negro.
338 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Combinación color/negro
Esta opción optimiza el rendimiento o costo por página en función del contenido a color esperado para los
trabajos de impresión normales. Esta característica le permite establecer el comportamiento de la impresora
para que imprima los trabajos de impresión principalmente en color o principalmente en negro (monocromo).
NOTA: Seleccionar la característica Imprimir en escala de grises desde el controlador de la impresora anula esta
conguración para un trabajo de impresión especíco.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Autom.: (predeterminado) mejor opción para la mayoría de las condiciones; se comporta igual que
Principalmente páginas en color.
2. Principalmente páginas en color: proporciona el mejor rendimiento para la mayoría de las condiciones,
especialmente cuando se imprimen principalmente páginas en color. En condiciones normales de uso, en
esta selección hay un impacto mínimo o nulo en el costo por página.
3. Principalmente páginas en blanco y negro: proporciona el mejor costo por página para los usuarios que
imprimen principalmente páginas monocromo en impresoras en color.
Nombre de empresa
El contacto de la empresa es el nombre de la organización que posee o es responsable por el dispositivo.
HP Web Jetadmin muestra el contacto de la empresa en la página Estado del dispositivo y en varias listas de
dispositivos. También puede buscar y mostrar una lista de todos los dispositivos por los cuales se responsabiliza
una organización especíca.
Persona de contacto
Use esta opción para especicar el nombre de la persona a quien se debe contactar si el dispositivo tiene
problemas o si requiere soporte.
Para establecer esta opción, escriba el nombre de la persona de contacto.
Visor del panel de control
Esta opción le permite mostrar elementos especícos en el Visor del panel de control del dispositivo. Estos
elementos incluyen Dirección IP, Nombre de host, Número de serie, Número de identicación, Nombre de
dispositivo, Ubicación de sistema, Contacto de sistema, Ubicación de dispositivo y una pequeña cadena de texto
que puede denir.
Se puede seleccionar una opción.
Seleccione la opción deseada. Si selecciona Otro, escriba el mensaje que desea que aparezca en el panel de
control
Idioma del panel de control
Esta opción le permite especicar el idioma que aparece en el panel de control de la impresora. La lista
desplegable contiene todos los idiomas que admite la impresora. Si tiene una fuerza de trabajo multilingüe,
congure el panel de control en el idioma que preeran sus empleados.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 339
Seleccione el idioma de su preferencia en la lista desplegable.
Tipo de fuente Courier
Esta opción le permite seleccionar si se utiliza una fuente Courier normal o una fuente oscura. Esta conguración
no afecta los trabajos de fax o copia, pero se aplica a los informes internos que contienen una fuente Courier. La
fuente TrueType Courier imprime un poco más claro que las fuentes de mapa de bit de la misma.
Para especicar el tipo de fuente courier, seleccione Normal u Oscuro.
Fecha y hora
Esta opción le permite especicar en forma remota la hora y fecha de un dispositivo o de un grupo de
dispositivos. Cuando se establece la hora y fecha correcta en un dispositivo, el dispositivo puede completar
operaciones dependientes de la hora o fecha y agregar marcas de hora y fecha en los documentos, como en un
informe de diagnóstico.
Para especicar la hora y fecha de un dispositivo, escriba el año, mes y día actual en los campos que
corresponde. Utilice el sistema de 12 horas. Por ejemplo, 1 PM son 1 PM.
Formato de fecha/hora
Utilice esta opción para especicar el formato de fechas y horas que aparecen en el dispositivo. Esto permite
conformidad con los formatos que se usan en su organización.
Para especicar el formato de fecha, seleccione un formato en Formato de fecha. Para especicar el formato de
hora, seleccione un formato en Formato de hora.
Horario de verano
Utilice esta opción a n de especicar el rango de fechas para el tiempo de horario de verano, que debe coincidir
con el calendario del tiempo de horario de verano de la zona donde se encuentre el dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para especicar la fecha de inicio y la fecha de conclusión del horario de verano, siga estos pasos:
a. En las columnas Fecha de inicio y Fecha nal, seleccione los valores apropiados de Ocurrencia, Día de
la semana, Mes y Hora en las listas desplegables.
b. Escriba los minutos de la compensación de tiempo del horario de verano en el cuadro de texto
Compensación DST.
2. Para utilizar la fecha de inicio y la fecha de conclusión del horario de verano predeterminadas, seleccione la
opción Usar valores predeterminados.
Bandeja de entrada de papel predeterminada
Esta opción le permite especicar De forma predeterminada desde qué bandeja debe obtener el papel el
dispositivo en primer lugar (bandeja de papel superior o bandeja de papel inferior)
340 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Seleccione la bandeja de papel que desea utilizar De forma predeterminada.
Tamaño de sustrato de impresión predeterminado
Esta opción le permite especicar el tamaño de sustrato de impresión predeterminado. La lista desplegable
contiene todos los tamaños de sustrato que admite la impresora. Esta opción es útil si las personas que utilizan
la impresora normalmente imprimen en un tamaño de sustrato especíco. Por ejemplo, si l impresora está
destinada al departamento legal y dichos usuarios normalmente imprimen en papel Legal, establezca el tamaño
de sustrato predeterminado en Legal.
La conguración de tamaño de sustrato que pueda seleccionar al imprimir un trabajo anula la conguración que
se especica aquí.
Para especicar el tamaño de sustrato predeterminado, seleccione el tamaño de sustrato en la lista desplegable
etiquetada Tamaño de sustrato de impresión predeterminado.
Tipo de sustrato de impresión predeterminado
Esta opción especica el tipo de sustrato de impresión predeterminado. La lista desplegable contiene todos los
tipos de sustrato que admite la impresora. Esta opción es útil si las personas que utilizan la impresora
normalmente imprimen en un sustrato especíco. Por ejemplo, si la impresora está destinada al departamento
de recursos humanos y ellos normalmente imprimen en papel con tres perforaciones, establezca el tamaño de
sustrato predeterminado en Preperforado.
NOTA: Para que esta opción funcione, debe especicar el tipo de material de impresión para cada bandeja en la
categoría Administración de los materiales de impresión dentro de la página Conguración del dispositivo.
La conguración de tipo de sustrato que seleccione un usuario al imprimir un trabajo anula la conguración que
se especica aquí.
Para especicar el tipo de sustrato predeterminado, seleccione el tipo de sustrato en la lista desplegable.
Densidad de impresión predeterminada
Esta opción le permite seleccionar la densidad predeterminada para los trabajos de impresión, que afecta todas
las páginas que se imprimen en el dispositivo (trabajos de impresión del host, faxes recibidos, copias e informes
internos).
Para seleccionar esta opción, seleccione una densidad desde el cuadro desplegable (5 es la más oscura o la
mayor densidad). Para color, seleccione la densidad de impresión para cada color. Si corresponde, también puede
seleccionar la densidad de impresión para los resaltados, medios tonos y sombras.
Opciones de impresión predeterminadas
Utilice esta opción para especicar las opciones predeterminadas de las grapas, los trabajos de impresión oset,
la perforación y la bandeja de salida para los trabajos de impresión.
Este ajuste solo está disponible si se conecta una grapadora al dispositivo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 341
Cantidad de copias predeterminada
Esta opción le permite especicar la cantidad de copias predeterminada que se imprimen para cada trabajo de
impresión. Esta opción es útil si las personas que utilizan la impresora normalmente imprimen una cantidad
especíca de copias. Por ejemplo, si l impresora está destinada al departamento legal y dichos usuarios siempre
imprimen tres copias de sus documentos, establezca la cantidad de copias predeterminada en tres.
NOTA: La conguración de copias que seleccione al imprimir un trabajo anula la conguración que se especica
aquí.
Para especicar la cantidad de copias predeterminada de la impresora, escriba la cantidad de copias en Cantidad
de copias predeterminada.
Retraso de calibración en activación/encendido
Utilice esta opción para controlar el tiempo de calibración cuando la impresora se activa o se enciende.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para que la impresora se calibre inmediatamente al activarse o al encenderse, seleccione Desactivado. El
dispositivo no imprimirá trabajos hasta que termine la calibración.
2. Para permitir que un dispositivo en modo de suspensión acepte trabajos de impresión antes de calibrarse,
seleccione Activado. El dispositivo acepta trabajos nuevos solamente durante un período breve. Puede
comenzar a calibrarse antes de terminar de imprimir todos los trabajos que ha recibido.
NOTA: Para obtener mejores resultados, permita que el dispositivo se calibre antes de la impresión. Es posible
que los trabajos que se imprimen antes de la calibración no tengan una calidad óptima.
Certicados CA
Los dispositivos utilizan certicados de autoridad certicadora (CA), que también se denominan claves públicas,
para navegar por sitios web externos. Por ejemplo, los dispositivos que requieren un certicado de CA para
activar la compatibilidad con OXPd 1.6. Si no hay ningún los certicados de CA en el almacén de certicados del
dispositivo, el dispositivo utiliza el certicado de CA de HP Jetdirect si está disponible.
Utilice esta opción para instalar o eliminar los certicados de CA de conanza de la capa de sockets seguros (SSL)
en el dispositivo.
Instalar o quitar los certicados de CA en el dispositivo
Cuando los certicados de CA se quitan del dispositivo, los certicados de CA permanece en el repositorio de
certicados de HP Web Jetadmin.
PRECAUCIÓN: Si hay instalado un certicado de CA intermedio, el alcance de la autenticación es limitado.
1. Si congura varios dispositivos, seleccione una de las opciones siguientes en la sección Sobrescribir
opciones:
342 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Reemplazar/sobrescribir certicados existentes
● Agregar a certicados existentes
● Eliminar certicados
2. Haga clic en el botón Agregar. Se abre la ventana Agregar certicado de dispositivo
con una lista de todos
los certicados de CA que están almacenados en el repositorio de certicados de HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de certicados de CA, haga clic en el botón Editar. La ventana
Opciones se abre con la opción Repositorio de certicados seleccionada. Para obtener más información
sobre el reposit
orio de certicados, consulte
Administración de Repositorio de certicados en la página 76.
3. Seleccione los certicados de CA de la lista y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar.
Eliminar certicados de CA de la lista de los certicados de CA disponibles
▲ En la lista Certicados, seleccione los certicados de CA y, a continuación, haga clic en el botón Quitar.
Clonación del dispositivo
Utilice esta opción para crear una copia de seguridad de un dispositivo Samsung. El archivo restablece la
conguración al mismo dispositivo o a otro dispositivo del mismo modelo (clonación).
1. En el cuadro de texto de la ruta de la carpeta, introduzca la ruta del archivo local para almacenar el archivo
de la co
pia de seguridad, o seleccione Examinar y desplácese hasta la carpeta en la que desea guardarlo. El
archivo se creará en la ruta del archivo especicada.
NOTA: Esta opción solo está disponible en el modo para un único dispositivo.
2. Utilice el archivo de la copia de seguridad para restaurar la conguración con la opción Restaurar en la cha
Solución de pr
oblemas. Consulte
Ficha Solución de problemas en la página 98
NOTA: De forma predeterminada, se hace una copia de seguridad de todas las categorías.
Ubicación de dispositivo
Esta opción identica el dispositivo basándose en su ubicación. Puede utilizar la Ubicación de dispositivo para
buscar y mostr
ar una lista de todos los dispositivos que tienen un texto especíco en sus ubicaciones de
dispositivo (por ejemplo, edicio norte, tercer piso).
HP Web Jetadmin muestra el Ubicación de dispositivo en las listas de dispositivos, si conguró esta opción para
que aparez
ca en las listas (
Identicación de dispositivo en la página 36 y Columnas de listas de dispositivos
en la página 116). También puede seleccionar que esta columna aparezca en cualquier vista personalizada
(Personalización de diseños de listas de dispositivos en la página 120).
Para congurar esta opción, escriba una descripción de la ubicación en el cuadro de texto. El número máximo de
caracter
es es de 1.024.
NOTA: Algunos dispositivos no soportan un máximo de 1.024 caracteres.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 343
Nombre de dispositivo
Esta opción identica el dispositivo basándose en su nombre. Puede utilizar la Nombre de dispositivo para
buscar y mostrar una lista de todos los dispositivos que tienen un texto especíco en sus nombres de dispositivo
(por ejemplo, LaserJet color marketing).
HP Web Jetadmin muestra el Nombre de dispositivo en las listas de dispositivos, si conguró esta opción para
que aparezca en las listas (Identicación de dispositivo en la página 36 y Columnas de listas de dispositivos
en la página 116). También puede seleccionar que esta columna aparezca en cualquier vista personalizada
(Personalización de diseños de listas de dispositivos en la página 120).
Para establecer el nombre del dispositivo, escriba o cambie el nombre del dispositivo en Nombre de dispositivo.
Volúmenes de dispositivo
Este grupo de opciones selecciona los volúmenes de ciertos sonidos que emite el dispositivo:
NOTA: Puede que algunas de las opciones de volumen no se muestren en función de las características del
dispositivo que se está congurando.
● Monitor de línea: le permite establecer el nivel de volumen que se utiliza durante la negociación de fax a fax
para cada fax enviado y recibido.
● Alarma: le permite establecer el nivel de volumen que utiliza el dispositivo para el sonido que indica una
condición de error.
● Timbre: le permite establecer el nivel de volumen que se utiliza para indicar una llamada entrante en la
línea de teléfono conectada.
● Pulsación de teclas: le permite establecer el nivel de volumen que se utiliza cuando se pulsan las teclas del
panel de control.
Para seleccionar las opciones de volumen, seleccione Desactivado, Suave, Mediano o Alto.
Encuadernación a dos caras
Utilice esta opción para especicar la opción de impresión a doble cara predeterminada y la orientación que se
utiliza cuando un trabajo de impresión no especica estos ajustes. Los administradores del sistema pueden
utilizar esta opción para implementar una directiva para la impresión a doble cara cuando los trabajos de
impresión no especican una conguración.
Para especicar la opción predeterminada de la impresión a doble cara, seleccione una de las siguientes
opciones:
● Borde largo: esta opción se recomienda para los trabajos de impresión vertical.
● Ninguno (a una cara)
● Borde corto: esta opción se recomienda para los trabajos de impresión horizontal.
Páginas en blanco por las dos caras
Esta opción le permite optimizar el rendimiento de la impresión a dos caras.
344 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Seleccione Autom. para activar la velocidad de impresión mejorada en algunas circunstancias al no perder
tiempo en imprimir los lados en blanco. Para los tipos de papel que requieren imprimir el lado en blanco (como el
papel con membrete), Autom. es lo sucientemente inteligente para hacerlo.
Seleccione Sí para imprimir siempre las caras en blanco en los trabajos de impresión por las dos caras. La imagen
siempre estará en el lado correcto.
Impresiones a doble cara
Esta opción le permite denir cómo un dispositivo cuenta las páginas. Esta opción incluye también un contrato
de Opt in (Participación) para que el usuario tenga presente que cuando se activa esta conguración ya no se
puede desactivar. Se requiere que cada usuario se incluya voluntariamente antes de que pueda establecer esta
conguración.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Haga clic en Debe aceptar para activar.
2. Se muestra el contrato Cambio de uso de Print Tracker de HP. Revise cuidadosamente el documento. Si
acepta los términos, seleccione Acepto. Si no acepta los términos, no se puede activar esta opción.
3. Para activar esta opción, marque la casilla Activar recuento de impresión a doble cara.
Detección de polvo
Utilice esta característica para recibir noticaciones cuando el producto detecta polvo en el alimentador de
documentos del escáner. La presencia de polvo puede reducir la calidad del escaneo.
● Mensajes de error ante la detección de polvo
Para activar los mensajes de error ante la detección de polvo, seleccione la opción Activado.
Para desactivar los mensajes de error ante la detección de polvo, seleccione la opción Desactivado.
● Función de detección de polvo
Para activar la función de detección de polvo, seleccione la opción Activada.
Para desactivar la función de detección de polvo, seleccione la opción Desactivada.
● Sensibilidad de la detección de polvo
Para congurar la sensibilidad de la detección de polvo, seleccione Baja, Media o Alta en el cuadro desplegable.
Economode
Esta opción le permite seleccionar el modo predeterminado Economode (ahorro de tóner) para los trabajos que
no e
specican un valor de Economode. Esto permite que la impresora se comporte de forma consistente para
los trabajos que no especican una conguración de Economode.
Para especicar el valor predeterminado de Economode, seleccione el botón de opción para el Economode que
desee (Activado o Desactivado
).
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 345
Activar recuperar/imprimir desde USB
Use esta opción para activar o desactivar la capacidad para imprimir documentos desde un dispositivo ash USB.
Para activar la impresión USB, seleccione la opción Activado.
O bien,
Para desactivar la impresión USB, seleccione la opción Desactivado.
Conguración de energía
Utilice esta opción para cambiar la conguración de suspensión y apagado después de un periodo de inactividad.
● Suspensión/Apagado automático: cambia cuándo el dispositivo se suspende después de un periodo de
inactividad.
● Apagado después de un periodo de inactividad: cambia cuándo se apaga el dispositivo después de un
periodo de inactividad.
● Retrasa cuando los puertos están activos: retrasa estos ajustes de energía si los puertos están en uso.
Modos de fusor
Utilice esta opción para especicar el modo de temperatura de fusor para todos los tipos de medios de
impresión que admit
e el dispositivo. Puede asociar un modo de temperatura de fusor distinto con cada tipo de
medio de impresión. Si el ambiente experimenta condiciones de humedad variable, el cambio de modo de
temperatura de fusor puede maximizar la calidad de impresión.
Para congurar el modo de fusor para un tipo de medio de impresión, seleccione el modo de fusor en la lista
despl
egable. Para obtener más información sobre los modos de fusor adecuados para un dispositivo especíco,
consulte la documentación del dispositivo.
NOTA: Al congurar esta opción en modo por grupo, se mostrará una lista con todos los tipos de medios de
impr
esión y los modos de fusor que están disponibles en todos los dispositivos admitidos. Si especica un tipo
de medio de impresión o un modo de fusor que el dispositivo seleccionado no admite, se ignora la conguración
para ese dispositivo.
Nivel FutureSmart
Cada versión del rmware de HP FutureSmart puede incluir varios niveles de funcionalidad. HP Web Jetadmin
muestr
a el rango de niveles de rmware que están disponibles en el rmware de HP FutureSmart instalado en el
dispositivo.
Utilice esta opción para especicar el nivel de la versión del rmware de HP FutureSmart que el dispositivo usa.
NOTA: Esta opción de conguración está disponible para HP FutureSmart 3 o posterior.
NOTA: Para obtener más información sobre HP FutureSmart, visite el sitio Web Solución HP FutureSmart.
Para congurar esta opción, introduzca el nivel de rmware en la casilla. Si el nivel de
rmware está fuera del
rango de niveles que están disponibles en el dispositivo, HP Web Jetadmin cambia automáticamente el nivel de
rmware al nivel mínimo o máximo más próximo que el dispositivo admite.
Una vez que HP Web Jetadmin ha aplicado el nivel de rmware al dispositivo, este se reinicia automáticamente.
346 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Modo de alta capacidad de salida
Esta opción le permite especicar a qué accesorio de alta capacidad de salida debe dirigir la salida la impresora.
Dirigir la salida a diversos accesorios de alta capacidad de salida le ayuda a reducir el tiempo que pasa yendo a la
impresora y quitando la salida desde bandejas llenas. Esto es especialmente útil para trabajos de impresión muy
grandes o para impresoras con mucho trabajo.
Para establecer el modo de alta capacidad de salida, seleccione una de las opciones de accesorio de salida.
Nombres de alta capacidad de salida
Use esta opción para asignar nombres únicos a los buzones de múltiples bandejas de la impresora. Después de
asignar un nombre a un buzón, los usuarios pueden dirigir su salida a un buzón especíco. Por ejemplo, puede
ser útil asignar a los buzones los nombres de departamentos o de personas dentro de un departamento.
NOTA: Solo puede aplicar esta opción de conguración a un solo dispositivo. No puede usar esta opción de
conguración para congurar múltiples dispositivos a la vez o incluir esta opción de conguración en una
plantilla.
Para congurar esta opción, escriba el nombre en el cuadro de texto junto al buzón.
Aplicaciones de la pantalla de inicio: FutureSmart 3
Utilice esta opción para especicar qué aplicaciones se muestran en el panel de control del dispositivo para
dispositivos que tienen FutureSmart 3 o versiones anteriores. Especique el orden en el que se muestran las
aplicaciones y mueva las aplicaciones hacia dentro y fuera de la carpeta de atajos.
Es posible incluir aplicaciones de terceros en la lista de aplicaciones. Sin embargo, otras herramientas pueden
controlar si estas aplicaciones se muestran u ocultan en el panel de control del dispositivo.
La carpeta de conguración rápida aparece en la lista principal de aplicaciones. Solo se permite una carpeta de
conguración rápida. Las aplicaciones de conguración rápida pueden encontrarse en la lista principal de
aplicaciones o en la carpeta de conguración rápida. Las aplicaciones en la carpeta de conguración rápida se
muestran inmediatamente después de la carpeta, y los nombres de las aplicaciones se muestran con sangría.
Puede mover las aplicaciones de conguración rápida hacia arriba o hacia abajo de la lista o quitarlas de la
carpeta y colocarlas en la lista de la aplicación principal. Sin embargo, solo puede mover las aplicaciones de
conguración rápida desde la lista de la aplicación principal hasta la carpeta de conguración rápida.
Cada aplicación cuenta con una casilla de vericación correspondiente que especica si la aplicación se muestra u
oculta en el panel de control del dispositivo. La primera la de la tabla contiene una casilla de vericación
maestra que controla las casillas de vericación para todas las aplicaciones. Si selecciona la casilla de vericación
maestra, se seleccionarán las casillas de vericación de todas las aplicaciones. Si desactiva la casilla de
vericación maestra, se desactivarán las casillas de vericación de todas las aplicaciones. Si selecciona o
desactiva la casilla de vericación para una aplicación, no afectará el estado de la casilla de vericación maestra.
A continuación, se describe cómo actúan las marcas de vericación para la carpeta de conguración rápida y las
aplicaciones en la carpeta:
● Si selecciona la casilla de vericación para la carpeta de conguración rápida, el estado de las casillas de
vericación para todas las aplicaciones en la carpeta permanece sin cambiar.
● Si desactiva la casilla de vericación para la carpeta de conguración rápida, también se desactivarán las
casillas de vericación para todas las aplicaciones en la carpeta.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 347
● Si selecciona la casilla de vericación para una aplicación en la carpeta de conguración rápida, también se
seleccionará la casilla de vericación para la carpeta de conguración. La carpeta de conguración rápida
debe aparecer en el panel de control del dispositivo si se debe mostrar una de las aplicaciones de la
carpeta.
● Si desactiva la casilla de vericación para una aplicación en la carpeta de conguración rápida, el estado de
la casilla de vericación para la carpeta de conguración rápida permanece sin cambiar.
Para conguraciones de grupos y plantillas, las casillas de vericación inicialmente contienen un cuadro azul. Si
selecciona una casilla de vericación con un cuadro azul, la casilla de vericación se desactiva. En una
conguración por grupo o plantilla, la opción de conguración Aplicaciones de pantalla de inicio no es válida si
todas las casillas de vericación contienen un cuadro azul. Se debe desactivar o seleccionar al menos una casilla
de vericación.
Las aplicaciones se muestran en el panel de control del dispositivo en el orden en que aparecen en la tabla.
Puede mover las aplicaciones hacia arriba o hacia abajo, cada una con relación a otra. También puede poner y
sacar las aplicaciones de conguración rápida de la carpeta de conguración rápida. Los botones a la derecha de
la tabla están activados o desactivados según la aplicación que se selecciona.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para mostrar todas las aplicaciones en el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla de
vericación maestra en la columna Mostrar/Ocultar.
- o -
Para ocultar todas las aplicaciones en el panel de control del dispositivo, desactive la casilla de vericación
maestra en la columna Mostrar/Ocultar.
2. Para mostrar una aplicación en el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla de vericación
correspondiente en la columna Mostrar/Ocultar.
3. Para ocultar una aplicación en el panel de control del dispositivo, desactive la casilla de vericación
correspondiente en la columna Mostrar/Ocultar.
4. Para cambiar el orden en que se muestran las aplicaciones en el panel de control del dispositivo, seleccione
una aplicación en la lista de la aplicación principal o en la lista de aplicaciones en la carpeta de
conguración rápida y luego haga clic en uno de los siguientes botones:
● Mover hacia la parte superior: mueve la aplicación seleccionada a la primera la de la lista
correspondiente.
● Mover hacia arriba: mueve la aplicación seleccionada una posición hacia arriba en la lista
correspondiente.
● Mover hacia abajo: mueve la aplicación seleccionada una posición hacia abajo en la lista
correspondiente.
● Mover hacia la parte inferior: mueve la aplicación seleccionada a la última la de la lista
correspondiente.
5. Para mover una aplicación de la conguración rápida desde la lista de aplicaciones hasta la carpeta de
conguración rápida, utilice los botones Mover hacia arriba y Mover hacia abajo para colocar la aplicación
inmediatamente debajo de la carpeta de conguración rápida. Seleccione la aplicación y luego haga clic en
el botón Mover hacia dentro. La aplicación seleccionada se encuentra en el nal de la lista de aplicaciones
de la carpeta.
6. Para mover una aplicación de conguración rápida desde la carpeta de conguración rápida hasta la lista
de la aplicación principal, seleccione la aplicación y luego haga clic en el botón Mover hacia fuera. La
348 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
aplicación seleccionada se encuentra en la lista de aplicación principal inmediatamente debajo de la
carpeta de conguración rápida.
7. Para restaurar el orden de todas las aplicaciones al orden en que se encontraban al acceder a esta opción
de conguración, haga clic en el botón Restaurar.
Aplicaciones de la pantalla de inicio: FutureSmart 4
Utilice esta opción para especicar qué aplicaciones se muestran en el panel de control del dispositivo, en
dispositivos que tienen por lo menos FutureSmart 4. Los dispositivos con rmware anterior se deben congurar
con la opción Aplicaciones de la pantalla de inicio (FutureSmart 3). Con la opción Aplicaciones de la pantalla de
inicio (FutureSmart 4), puede especicar el orden en el que se muestran las aplicaciones y la página en la que se
muestran las aplicaciones. Además, puede mover aplicaciones hacia dentro y fuera de la carpeta de atajos. La
primera página de HP Web Jetadmin es la pantalla predeterminada del dispositivo. Para acceder a la
segunda página de HP Web Jetadmin en el dispositivo, se debe desplazar a la página siguiente.
Es posible incluir aplicaciones de terceros en la lista de aplicaciones.
La carpeta de conguración rápida aparece en la lista principal de aplicaciones. Solo se permite una carpeta de
conguración rápida. Puede encontrar las aplicaciones conguradas como atajos en la lista principal de
aplicaciones o en la carpeta de atajos. Las aplicaciones en la carpeta de conguración rápida se muestran
inmediatamente después de la carpeta, y los nombres de las aplicaciones se muestran con sangría. Puede
mover las aplicaciones de conguración rápida hacia arriba o hacia abajo de la lista o quitarlas de la carpeta y
colocarlas en la lista de la aplicación principal. Sin embargo, solo puede mover las aplicaciones de conguración
rápida desde la lista de la aplicación principal hasta la carpeta de conguración rápida.
Cada aplicación cuenta con una casilla de vericación correspondiente que especica si la aplicación se muestra u
oculta en el panel de control del dispositivo. La primera la de la tabla contiene una casilla de vericación
maestra que controla las casillas de vericación para todas las aplicaciones. Si selecciona la casilla de vericación
maestra, se seleccionarán las casillas de vericación de todas las aplicaciones. Si desactiva la casilla de
vericación maestra, se desactivarán las casillas de vericación de todas las aplicaciones. Si selecciona o
desactiva la casilla de vericación para una aplicación, no afectará el estado de la casilla de vericación maestra.
A continuación, se describe cómo actúan las marcas de vericación para la carpeta de conguración rápida y las
aplicaciones en la carpeta:
● Si selecciona la casilla de vericación para la carpeta de conguración rápida, el estado de las casillas de
vericación para todas las aplicaciones en la carpeta permanece sin cambiar.
● Si desactiva la casilla de vericación para la carpeta de conguración rápida, también se desactivarán las
casillas de vericación para todas las aplicaciones en la carpeta.
● Si selecciona la casilla de vericación para una aplicación en la carpeta de conguración rápida, también se
seleccionará la casilla de vericación para la carpeta de conguración. La carpeta de conguración rápida
debe aparecer en el panel de control del dispositivo si se debe mostrar una de las aplicaciones de la
carpeta.
● Si desactiva la casilla de vericación para una aplicación en la carpeta de conguración rápida, el estado de
la casilla de vericación para la carpeta de conguración rápida permanece sin cambiar.
Cuando crea una plantilla en el modo de plantillas, las casillas de vericación inicialmente contienen un cuadro
azul. Un cuadrado azul signica que la conguración actual para ese elemento del dispositivo no cambiará. Si
selecciona una casilla de vericación con un cuadro azul, la casilla de vericación se desactiva. En una
conguración por grupo o plantilla, la opción de conguración Aplicaciones de pantalla de inicio no es válida si
todas las casillas de vericación contienen un cuadro azul. Se debe desactivar o seleccionar al menos una casilla
de vericación.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 349
Las aplicaciones se muestran en el panel de control del dispositivo en el orden en que aparecen en la tabla.
Puede mover las aplicaciones hacia arriba o hacia abajo, cada una con relación a otra. También puede poner y
sacar las aplicaciones de conguración rápida de la carpeta de conguración rápida. Los botones a la derecha de
la tabla están activados o desactivados según la aplicación que se selecciona.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para mostrar todas las aplicaciones en el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla de
vericación maestra en la columna Mostrar/Ocultar.
- o -
Para ocultar todas las aplicaciones en el panel de control del dispositivo, desactive la casilla de vericación
maestra en la columna Mostrar/Ocultar.
2. Para mostrar una aplicación en el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla de vericación
correspondiente en la columna Mostrar/Ocultar.
3. Para ocultar una aplicación en el panel de control del dispositivo, desactive la casilla de vericación
correspondiente en la columna Mostrar/Ocultar.
4. Para cambiar el orden en el que se muestran las aplicaciones en el panel de control del dispositivo,
seleccione una aplicación de la lista de aplicaciones principal o de la lista de aplicaciones en la carpeta de
atajos. Luego, haga clic en uno de los siguientes botones:
● Mover dentro de: mueve la aplicación seleccionada a la carpeta correspondiente. Ofrecerá una lista de
las carpetas disponibles.
● Mover fuera de: mueve la aplicación seleccionada fuera de la carpeta (al nivel superior).
● Mover hacia la parte superior: mueve la aplicación seleccionada a la primera la de la lista
corre
spondiente.
● Mover hacia arriba: mueve la aplicación seleccionada una posición hacia arriba en la lista actual.
● Mover hacia abajo: mueve la aplicación seleccionada una posición hacia abajo en la lista actual.
● Mover hacia la parte inferior: mueve la aplicación seleccionada a la última la de la lista actual.
● Nueva carpeta: utilice esta opción para crear una carpeta nueva.
● Editar carpeta: utilice esta opción para cambiar el nombre de una carpeta existente.
● Borrar carpeta: utilice esta opción para eliminar una carpeta.
● Restaurar todas: se utiliza para cancelar los cambios y restaurar todas las aplicaciones al orden en el
que se encontraban antes de que acceda a esta opción de conguración.
5. Para cambiar en qué página se encuentra la aplicación (la ubicación de desplazamiento en la pantalla),
haga clic en el cuadro desplegable en la columna Número de página. Si no se puede asignar el número de
página, se seleccionará automáticamente el número de página posible más cercano.
Selección de idioma de pantalla de inicio
Use esta opción para habilitar o deshabilitar el botón de Selección de idioma en el panel de control del
dispositivo. Si habilita el botón de Selección de idioma, los usuarios pueden seleccionar un idioma diferente para
la pantalla del panel de control durante su sesión.
Para algunos dispositivos, si habilita el botón de Selección de idioma, puede especicar hasta cuatro idiomas
alternativos para la pantalla del panel de control y la distribución del teclado predeterminado para cada idioma
alternativo.
350 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Para algunos dispositivos, puede especicar la distribución del teclado predeterminado para todos los idiomas
disponibles. También puede habilitar o deshabilitar el botón Alternar las distribuciones del teclado en las
pantallas de teclado. Si habilita el botón Alternar las distribuciones del teclado, puede especicar qué
distribuciones del teclado están disponibles.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para habilitar el botón de Selección de idioma en el panel de control, seleccione la casilla de vericación
Mostrar el botón de Selección de idioma.
NOTA: Según el dispositivo que está congurando, realice el paso 2 o el paso 3. Para mostrar una lista de
dispositivos que admitan estos valores, mantenga el cursor sobre la barra de título Selección de idioma de
pantalla de inicio arriba de los valores.
2. Para especicar los idiomas alternativos y las distribuciones de teclado, realice el siguiente procedimiento:
a. Seleccione el idioma alternativo de la lista.
b. Seleccione la distribución del teclado predeterminada para el idioma de la lista correspondiente.
3. Para especicar las distribuciones del teclado para todos los idiomas disponibles y distribuciones del
teclado alternativas, realice el siguiente procedimiento:
a. Seleccione la distribución del teclado para cada idioma de la lista correspondiente.
b. Para habilitar las distribuciones del teclado predeterminadas, seleccione la casilla de vericación
Mostrar los botones del teclado alternativos.
NOTA: Si selecciona la casilla de vericación Mostrar los botones del teclado alternativos, debe
seleccionar también al menos una de las distribuciones del teclado disponibles.
c. Para habilitar todas las distribuciones del teclado disponibles, seleccione la casilla de vericación
Todas las distribuciones del teclado.
- o -
Para habilitar distribuciones del teclado especícas, desactive la casilla de vericación Todas las
distribuciones del teclado y seleccione la casilla de vericación junto a la distribución del teclado que
desea habilitar.
Personalización del fondo de la pantalla de inicio
Utilice esta opción para agregar o eliminar un fondo de pantalla.
Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de imagen.
Haga clic en Borrar fondo de pantalla para quitar el fondo de pantalla.
● Solo se pueden usar archivos de imagen (.jpeg, .png, .gif, .bmp) como fondo de pantalla.
● El tamaño máximo admitido es de 800 x 484 píxeles en FutureSmart 4.5.
I/O Tiempo de espera para nalizar trabajos de impresión
Esta opción le permite seleccionar la cantidad de tiempo que debe esperar el dispositivo entre paquetes de datos
en un trabajo de impr
esión antes de cancelar dicho trabajo.
Para congurar esta opción, seleccione cuánto tiempo espera la impresora en la lista desplegable.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 351
Tiempo de espera de inactividad
Use esta opción para especicar el número de segundos que el dispositivo puede permanecer inactivo antes de
volver automáticamente a la página de Inicio. El ajuste de tiempo de espera se aplica solo cuando un usuario
accede a una pantalla que no sea la pantalla de Inicio y luego no haya otra acción en esa pantalla durante una
cantidad especíca de segundos.
Para congurar esta opción, escriba la cantidad de segundos en el cuadro. Los valores válidos se sitúan entre el
10 y el 300.
Entrada de continuación automática
Esta opción le permite especicar la acción predeterminada que debe realizar la impresora cuando el tamaño o
tipo de sustrato de impresión no está disponible. También le permite especicar cuánto tiempo debe esperar la
impresora antes de realizar la acción predeterminada. Especicar una acción predeterminada que debe realizar
la impresora cuando el tamaño o tipo de sustrato de impresión no está disponible le permite a la impresora
nalizar el trabajo de impresión actual sin intervención del usuario.
Para especicar la acción predeterminada que debe realizar la impresora cuando el tamaño o tipo de sustrato de
impresión no está disponible, seleccione la acción que desee desde la lista desplegable Continuación automática
de entrada.
Tiempo de espera de continuación automática
Esta opción le permite especicar cuánto tiempo debe esperar la impresora antes de realizar la acción
predeterminada cuando el tamaño o tipo de sustrato de impresión no está disponible. Especicar cuánto tiempo
debe esperar la impresora antes de realizar la acción predeterminada cuando el tamaño o tipo de sustrato de
impresión no está disponible le da tiempo para corregir manualmente el problema.
Para especicar la acción predeterminada que debe realizar la impresora cuando el tamaño o tipo de sustrato de
impresión no está disponible, seleccione en la lista desplegable cuánto tiempo debe esperar la impresora.
Lámpara instantánea encendida
Active esta opción para mantener la lámpara del escáner caliente cuando el escáner está encendido. Si desactiva
esta opción, puede ahorrar energía mientras no usa el escáner, pero la lámpara del escáner se apaga después de
cierto período de inactividad y tendrá que calentarla para escanear nuevamente.
Para congurar esta opción, seleccione:
● Activado: la lámpara del escáner permanece caliente y lista para escanear mientras no se utiliza, pero
consume más energía.
● Desactivado: la lámpara del escáner ahorra energía mientras no se utiliza, pero es necesario calentarla
antes de volver a escanear.
352 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Informes de personalidad no válidos
Use esta opción para determinar si se activan o desactivan los informes de personalidad no válidos para un
producto.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Recuperación de atascos
Esta opción le permite seleccionar el comportamiento de reimpresión predeterminado del dispositivo después
de que se solucione el atasco en una recepción de fax, copia o trabajo de impresión. Esta conguración incluye:
● Desactivado: el dispositivo nunca vuelve a imprimir una página después de liberar un atasco de papel.
● Activado: el dispositivo siempre vuelve a imprimir una página después de liberar un atasco de papel.
● Autom.: el dispositivo vuelve a imprimir una página después de liberar un atasco de papel si la memoria
instalada e
s superior a 7 MB.
Para seleccionar el comportamiento de recuperación de atascos, seleccione la conguración que desee
(Desactivado, Activado
o Autom.).
Trabajos almacenados (Eliminar trabajos temporales una vez completados)
Esta opción le permite especicar cuánto tiempo retiene la impresora un trabajo de impresión que no se
imprimió antes de eliminar aut
omáticamente el trabajo de impresión.
PRECAUCIÓN: Seleccionar No eliminar nunca puede causar que el disco duro de la impresora se llene con
trabajos de impr
esión que fueron retenidos pero que nunca se liberaron para imprimirlos.
En la lista desplegable Trabajos almacenados (eliminar trabajos temporales una vez completados) seleccione el
periodo de almacenamient
o de los trabajos.
Trabajos almacenados (permitir en este dispositivo)
Esta opción le permite activar y desactivar la característica de almacenamiento de trabajos. La característica de
almacenamient
o de trabajos está disponible en algunas impresoras que tienen la capacidad de almacenamiento
masivo. Esto le permite almacenar trabajos de impresión en la memoria ash de la impresora. La función de
trabajos almacenados (permitir en este dispositivo) le permite realizar las siguientes tareas:
● Almacenar un trabajo de impresión en la impresora. Luego puede llamar el trabajo de impresión desde el
panel de contr
ol de la impresora cuando lo necesite. Esta característica es útil para almacenar formularios y
otros documentos compartidos comúnmente.
● Almacene copias privadas seguras para retener un trabajo de impresión hasta que un usuario lo libere al
ingresar un númer
o de identicación personal. Imprima una copia de un trabajo de impresión de múltiples
copias para probarlo. Luego el usuario puede liberar las copias restantes para imprimirlas o cancelarlas.
PRECAUCIÓN: Si la característica de almacenamiento de trabajos (Permitir en este dispositivo) está
desactivada, l
a opción aparecerá en la interfaz de usuario del controlador de la impresora, pero no almacenará el
trabajo de impresión en la impresora.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 353
1. Para activar la función Trabajos almacenados (permitir en este dispositivo), haga clic en Activar.
2. Para desactivar la función Trabajos almacenados (permitir en este dispositivo), haga clic en Desactivar. Si la
característica de almacenamiento de trabajos (Permitir en este dispositivo) está desactivada, la opción
aparecerá en la interfaz de usuario del controlador de la impresora, pero no almacenará el trabajo de
impresión en la impresora.
Trabajos almacenados (límite de almacenamiento temporal)
Esta opción le permite especicar cuántos trabajos se pueden almacenar al mismo tiempo en el disco duro de la
impresora.
Sonido de pulsación de teclas
Utilice esta opción para especicar si la impresora emite un sonido cuando se presiona una tecla en el panel de
control.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Distribución del teclado
Utilice esta característica para denir la distribución del teclado en el panel de control del dispositivo según su
idioma.
Para utilizar esta opción, seleccione su idioma.
Indicación de alimentación manual
Utilice esta característica para especicar si la Indicación de alimentación manual se mostrará siempre o
solamente si la bandeja no está cargada.
Si selecciona Siempre (valor predeterminado), el sistema siempre genera un aviso antes de utilizar la bandeja
multipropósito.
Si selecciona A menos que esté cargado, el sistema genera el aviso solamente si la bandeja multipropósito está
vacía o si está congurada para otro tipo o tamaño.
Administración de sustratos de impresión
Esta opción le permite activar o desactivar los tipos de sustratos de impresión que utiliza la impresora. Además,
puede denir sus propios tipos de sustratos de impresión.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
354 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
1. Para activar un tipo de sustrato de impresión, seleccione la casilla de vericación que aparece junto al tipo
de sustrato de impresión.
2. Para desactivar un tipo de sustrato de impresión, borre la selección de la casilla de vericación que aparece
junto al tipo de sustrato de impresión.
3. Para denir un nuevo tipo de sustrato de impresión, escriba el nombre del sustrato de impresión en Tipos
de sustratos de impresión. Seleccione la casilla de vericación que aparece junto al tipo de sustrato de
impresión para activarlo.
Soluciones en línea
La característica Soluciones en línea proporciona acceso a las páginas de soluciones basadas en la nube para
eventos de dispositivos, como atascos de papel. Cuando la característica Soluciones en línea está activada en un
dispositivo, las siguientes opciones están disponibles para los eventos de dispositivos:
● Los códigos QR se pueden mostrar en el panel de control del dispositivo.
● Se pueden mostrar vínculos web en el registro de eventos en el servidor Web incrustado de HP (EWS) del
dispositivo.
Cuando un usuario escanea un código QR con un teléfono inteligente o una tableta o hace clic en un vínculo web
en el registr
o de eventos, el dispositivo envía información HP Solution Finding Web Service. HP Solution Finding
Web Service identica la información más pertinente y actualizada o el video disponible para el evento de
dispositivo y, a continuación, devuelve la solución al usuario.
IMPORTANTE: La información que el dispositivo envía a HP incluye los detalles del evento, el modelo del
dispositivo y el númer
o de serie del producto. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de
HP, consulte la
Declaración de privacidad en línea de HP.
Use esta opción para activar o desactivar la característica Soluciones en línea y congurar las opciones. Puede
res
tringir el acceso a la característica Soluciones en línea al administrador de dispositivos únicamente.
Activar y congurar la característica Soluciones en línea
1. Seleccione la casilla de vericación
Activar soluciones en línea.
2. Para activar los códigos QR en el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla de vericación
Mos
trar código QR en los detalles de eventos del panel de control. Un icono de información (i) se muestra
en el panel de control para un evento. Cuando un usuario presiona el icono de información (i), el código QR
para ese evento se muestra en el panel de control.
- o -
Para desactivar los códigos QR en el panel de control del dispositivo, desmarque la casilla de vericación
Mostrar código QR en los detalles de eventos del panel de control.
3. Para activar los vínculos web para los códigos de eventos del registro de eventos, seleccione la casilla de
vericación Mostrar vínculos en el registro de eventos de EWS.
- o -
Para desactivar los vínculos web para los códigos de eventos del registro de eventos, desmarque la casilla
de vericación
Mostrar vínculos en el registro de eventos de EWS.
4. Para permitir que solo los usuarios que iniciaron sesión como administradores vean los códigos QR y los
víncul
os del registro de eventos, seleccione la casilla de vericación Restringir soluciones en línea al
administrador.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 355
NOTA: Esta conguración no impide que los usuarios que no hayan iniciado sesión como administradores
vean el registro de eventos. Esta conguración solo evita que los usuarios vean los vínculos web en el
registro de eventos.
O bien,
Para permitir que todos los usuarios vean los códigos QR, los vínculos del registro de eventos y las
soluciones desde un teléfono inteligente o una tableta, desmarque la casilla de vericación Restringir
soluciones en línea al administrador.
Desactivar la característica de soluciones en línea
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar soluciones en línea.
Velocidad/Costo óptimo
Esta opción optimiza el rendimiento o costo por página en función del contenido a color esperado para los
tr
ab
ajos de impr
esión normales. Puede seleccionar si la calidad de la impresión es lo más importante o si la
velocidad de la impresión es lo más importante.
Para especicar la velocidad o costo óptimo por página, seleccione una de las opciones (Autom., Velocidad o
Costo por página
).
Velocidad/consumo de energía óptimos
Use esta opción para congurar
la velocidad óptima y el uso de energía para el dispositivo. Este valor controla el
c
ompor
tamiento de refrigeración del fusor en el dispositivo.
Para
congurar
esta opción, seleccione una de las siguientes opciones de la lista:
● Primera página más rápida
: La alimentación al fusor no se apaga entre los trabajos. Esta opción no tiene
c
onsecuencias en el tiempo de salida de l
a primera página.
● Ahorrar energía: La alimentación al fusor se apaga después de que el dispositivo quede inactivo durante 55
minut
os. Es
ta o
pción tiene un impacto mínimo en el tiempo de salida de la primera página porque afecta
solo el primer trabajo de impresión que el dispositivo envía después de estar inactivo durante más de 55
minutos.
● Ahorrar el máximo de energía: La alimentación al fusor se apaga después de cada trabajo. Esta opción
tiene gr
an imp
act
o en el tiempo de salida de la primera página porque afecta cada trabajo de impresión
que el dispositivo envía, independientemente del tiempo que dispositivo estuvo inactivo.
Pedir suministros de nivel %
Use esta opción para
congurar
el umbral inferior para los suministros.
Para
congurar
esta opción, escriba el valor deseado en el cuadro de texto (0-100).
Orientación del original
Esta opción le permite
especicar
la orientación predeterminad de la información en la página impresa. Esta
o
pción es útil si las personas que utilizan la impresora normalmente imprimen con una orientación especíca.
356 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Por ejemplo, si la impresora está destinada al departamento contable y dichos usuarios normalmente imprimen
hojas de cálculo con muchas columnas, establezca la orientación predeterminada en Horizontal para ver la
mayor cantidad posible de columnas en una página.
NOTA: La conguración de orientación que seleccione al imprimir un trabajo anula la conguración que se
especica aquí.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para imprimir a través del lado angosto del sustrato de impresión, seleccione la orientación Vertical.
2. Para imprimir a través del lado ancho del sustrato de impresión, seleccione la orientación Horizontal.
Servidores salientes
Utilice esta opción para congurar los servidores SMTP que el dispositivo usa para enviar correos electrónicos
salientes para las funciones siguientes:
NOTA: Las funciones disponibles varían en función del dispositivo.
● Correo electrónico
● Fax de Internet
● Alertas
● Envío automático
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Algunos dispositivos no admiten todas las opciones de conguración que se indican a continuación.
1. Si congura
varios dispositivos, seleccione una de las opciones siguientes en la sección Sobrescribir
opciones:
● Reemplazar/sobrescribir listas existentes: los servidores SMTP del dispositivo serán reemplazados
por las listas que se mue
stran aquí. Cualquier servidor que no haya sido denido, quedará borrado.
● Agregar a listas existentes:
si no elige la opción Sobrescribir los elementos existentes con el mismo nombre, los servidores
existent
es en el dispositivo no cambiarán. Cualquier servidor denido aquí se añadirá al dispositivo, a
menos que ya exista uno con el mismo nombre y para la misma función.
Si no elige la opción Sobrescribir los elementos existentes con el mismo nombre, los servidores
existentes en el dispositivo no cambiarán, a menos que se dena un servidor con el mismo nombre.
Cualquier servidor denido aquí se añadirá al dispositivo, y si el nombre coincide con uno existente
para una función especíca, sus valores serán reemplazados por aquellos que se denan aquí.
2. Para agregar un servidor SMTP, realice los pasos siguientes:
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 357
a. Haga clic en el botón Agregar.
b. En la ventana Agregar servidor, introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor SMTP en la
casilla Nombre o dirección del servidor. El nombre del servidor SMTP debe ser único.
O bien,
Para buscar los servidores SMTP disponibles, haga clic en el botón Buscar servidores. En la ventana
Buscar servidores, seleccione el servidor SMTP en la lista y, a continuación, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar.
NOTA: El botón Buscar servidores solo está disponible si congura un único dispositivo.
c. En la casilla Número de puerto, introduzca el número de puerto. El valor predeterminado es el puerto
25.
d. En la lista Dividir correos electrónicos más grandes que, seleccione el tamaño máximo de los correos
electrónicos. El dispositivo divide los documentos escaneados de varias páginas que rebasen este
valor en varios correos electrónicos en función de los límites de página.
e. Para activar la autenticación del servidor SMTP, marque la casilla de vericación El servidor requiere
autenticación y, a continuación, seleccione una de las opciones siguientes:
● Usar credenciales de usuario después de iniciar sesión en el panel de control: el dispositivo
utiliza las credenciales del usuario que ha iniciado sesión en el dispositivo para acceder al
servidor SMTP.
● Usar credenciales denidas a continuación: el dispositivo utiliza las credenciales especicadas
para acceder al servidor SMTP. Introduzca las credenciales en las casillas Nombre de usuario
(128 caracteres como máximo) y Contraseña (128 caracteres como máximo).
El cuadro de texto del nombre de usuario puede contener datos estáticos o variables
personalizadas compatibles con los siguientes formatos:
– Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la
variable entre los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo
denido
por el usuario)
Por ejempl
o: %%var_UserName%%
– Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la
variable
<v
alor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: Sales%%var_UserName%%
Por ejemplo: Sales%%var_UserName%%@MyCompany.com
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar
los campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
resal
tados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y
uso de datos variables en la página 202.
f. Para probar el servidor SMTP y las credenciales, introduzca una dirección de correo electrónico en la
casil
la Enviar correo electrónico de prueba a y, a continuación, haga clic en el botón Probar servidor.
358 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: El botón Probar servidor solo está disponible si congura un único dispositivo.
g. En la sección Uso de servidor, marque las casillas de vericación para las funciones que utilizan este
servidor SMTP.
3. Para editar un servidor SMTP, selecciónelo en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Editar. En la
ventana Editar servidor, edite la conguración y, a continuación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
4. Para eliminar un único servidor SMTP de todas las funciones, seleccione el servidor SMTP en la lista y, a
continuación, haga clic en el botón Quitar. En la ventana Conrmar quitar, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar.
5. Para eliminar todos los servidores SMTP de todas las funciones, haga clic en el botón Quitar todo. En la
ventana Conrmar quitar, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
6. Para cambiar el orden de los servidores SMTP para una función, seleccione el servidor SMTP en la lista y, a
continuación, haga clic en las echas hacia arriba y hacia abajo que se encuentran a la derecha de la
función. El dispositivo contacta con los servidores SMTP en el orden en que aparecen en la lista.
Continuación automática de salida
Esta opción le permite controlar el comportamiento del dispositivo si se envía un trabajo de impresión, lo que le
permite especicar una bandeja de papel y/o un tamaño de papel que no coincida con la conguración actual del
dispositivo. Esto permite que la impresora se comporte de forma consistente en caso de conicto entre la
especicación del trabajo de impresión y la conguración de la impresora.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Las opciones disponibles dependen del dispositivo.
1. Comando de desbordamiento de salida: especica la acción predeterminada que se debe realizar cuando la
bandeja de salida está llena o cuando la grapadora está vacía.
2. Tiempo de espera de continuación automática de salida: especica cuánto tiempo debe esperar el
dispositivo antes de realizar la acción especicada en el comando de desbordamiento de salida.
3. Bandeja de desbordamiento de salida: especica qué bandeja se debe utilizar si la bandeja principal está
llena.
Reemplazar A4/Carta
Utilice esta opción para imprimir una hoja de tamaño carta cuando se envíe un trabajo en A4 y no haya papel de
tamaño A4 cargado en el dispositivo, o para imprimir en papel A4 cuando se envíe un trabajo en tamaño carta y
no haya papel de tamaño carta cargado).
Para activar esta opción, seleccione Sí y haga clic en Congurar.
Registro de accesorios de OXPd
Utilice esta opción para agregar, borrar y agrupar en una lista los registros de accesorios de OXPd del dispositivo.
Los registros de accesorios pueden estar compartidos o tener propietario. Un registro compartido describe un
accesorio que varias aplicaciones Web pueden utilizar, y contiene el ID de producto, el ID de proveedor y el
número de serie. Un registro que tiene propietario describe un accesorio que solo puede utilizar una aplicación
Web, y contiene los mismos campos que los registros de accesorios compartidos, además de URI de llamada, ID
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 359
de contexto del servidor, credenciales de red opcionales, tiempo de espera de conexión y tiempo de espera de
respuesta.
NOTA: Para congurar esta opción, active OXPd en el dispositivo. Esta conguración no estará disponible en la
cha de conguraciones del árbol de conguraciones del dispositivo cuando OXPd esté desactivado.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Si congura esta opción para varios dispositivos a la vez, seleccione una de las siguientes opciones de
sobrescritura:
● Reemplazar/sobrescribir el registro de accesorios de OXPd existentes
● Agregar al registro de accesorios de OXPd existentes
● Eliminar el registro de accesorios de OXPd
2. Para agregar registros de accesorios de OXPd al dispositivo, haga clic en Agregar. Eso abrirá el cuadro de
diál
ogo Agregar registro de accesorios de OXPd; en él, encontrará todos los registros que hay en el OXPd
Accessory Record Repository (Repositorio de registros de accesorios de OXPd). Resalte el registro que
quiera añadir, y luego haga clic en Aceptar.
Para administrar la lista de registros de accesorios de OXPd, haga clic en Editar. Aparecerá el cuadro de
diálogo OXPd Accessory Record Repository (Repositorio de registros de accesorios de OXPd). Aquí podrá
importar, borrar y editar registros de accesorios de OXPd.
3. Para borrar registros de accesorios de OXPd, resáltelos y haga clic en Eliminar. Los registros se borrarán de
la lista de r
egistros de accesorios de OXPd del dispositivo.
NOTA: Aunque borre los registros de accesorios de OXPd del dispositivo, estos permanecerán en el OXPd
Acc
essory Record Repository (Repositorio de registros de accesorios de OXPd) de HP Web Jetadmin. Para
importar, borrar y ver los registros de accesorios de OXPd, vaya a Herramientas > Opciones >
Administración de dispositivos > Conguración > Registro de accesorios de OXPd.
NOTA: El ID de contexto del servidor, el URI, el nombre de usuario, el ID de proveedor y el ID de producto
son campos de datos v
ariables personalizados compatibles con datos en los siguientes formatos.
● Valor real para congurar
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%
)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de datos variables
en la página 202.
Agentes de autenticación de OXPd
Los archivos del agente de autenticación de OXPd contienen la información que los dispositivos activados con
OXPd nec
esitan para contactar con los servidores de autenticación de OXPd y autenticar a los usuarios que
inicien sesión en el dispositivo. Para obtener más información sobre los agentes de autenticación de OXPd,
consulte
Administre el OXPd Repositorio de agente de autenticación en la página 77.
Utilice esta opción para administrar los agentes de autenticación de OXPd guardados en el dispositivo.
360 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Agregue agentes de autenticación de OXPd en el dispositivo
1. Si congura varios dispositivos, seleccione una de las opciones siguientes:
● Reemplazar/sobrescribir agentes de autenticación de OXPd existentes: reemplaza los agentes de
autenticación de OXPd existentes en los dispositivos por los agentes de autenticación de OXPd de
esta lista.
● Agregar a agentes de autenticación de OXPd existentes: agrega los agentes de autenticación de OXPd
de esta lista a los agentes de autenticación de OXPd existentes en los dispositivos.
2. Haga clic en el botón Agregar. La ventana Agregar registro de agentes de autenticación de OXPd se abre
con una lista de los agentes de autenticación de OXPd que están en el repositorio.
3. Para administrar los agentes de autenticación de OXPd, haga clic en el botón Editar. La ventana Opciones
se abre con la opción Repositorio de agentes de autenticación de OXPd seleccionada. Puede importar,
editar y eliminar los agentes de autenticación de OXPd del repositorio.
4. Seleccione los agentes de autenticación de OXPd y, a continuación, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar.
Elimine agentes de autenticación de OXPd del dispositivo
1. Si congura varios dispositivos, seleccione la opción Quitar agentes de autenticación de OXPd.
2. Seleccione los agentes de autenticación de OXPd y, a continuación, haga clic en el botón Quitar.
NOTA: El ID de contexto del servidor, el URI y el nombre de usuario son campos de datos variables
personalizados compatibles con datos en los siguientes formatos.
● Valor real para congurar
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre los
signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de datos variables
en la página 202.
Conguración del servidor proxy de autorización de OXPd
Los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd contienen la información que los dispositivos activados
con OXPd necesitan para acceder a los agentes de autorización de OXPd desde soluciones de terceros. Para
obtener más información sobre los servidores proxy de autorización de OXPd, consulte Administre el OXPd
Repositorio de la conguración del servidor proxy de autorización en la página 79.
Utilice esta opción para administrar el servidor proxy de autorización de OXPd guardado en el dispositivo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 361
Agregue o reemplace un servidor proxy de autorización de OXPd en el dispositivo
1. Seleccione la opción Agregar/reemplazar conguración del servidor proxy de autorización de OXPd.
2. Para agregar un servidor proxy de autorización de OXPd, haga clic en el botón Agregar.
O bien,
Para reemplazar el servidor proxy de autorización de OXPd existente, haga clic en el botón Reemplazar.
La ventana Agregar conguración del servidor proxy de autorización de OXPd se abre con una lista de los
archivos del servidor proxy de autorización de OXPd que están en el repositorio.
3. Para administrar los archivos del servidor proxy de autorización de OXPd del repositorio, haga clic en el
botón Editar. La ventana Opciones se abre con la opción OXPd Repositorio de la conguración del servidor
proxy de autorización seleccionada. Puede importar, editar y eliminar los archivos del servidor proxy de
autorización de OXPd del repositorio.
4. Seleccione el archivo del servidor proxy de autorización de OXPd y, a continuación, haga clic en el botón
{&Tahoma8}&Aceptar.
Elimine un servidor proxy de autorización de OXPd del dispositivo
▲ Seleccione la opción Quitar conguración del servidor proxy de autorización de OXPd.
Funciones del dispositivo de OXPd
Utilice esta opción para añadir, borrar y agrupar en una lista las funciones del dispositivo de OXPd para un
dis
positiv
o de t
erceros. La denición de una función del dispositivo de OXPd está formada por una lista de títulos,
una lista de descripciones, una lista de iconos, una guía, una posición solicitada del botón y un destino del
explorador. El destino del explorador consta de una URI, credenciales opcionales y un formulario de consulta de
publicación inicial.
NOTA: Para
congurar
esta opción, active OXPd en el dispositivo. Esta conguración no estará disponible en la
cha
de conguraciones del árbol de conguraciones del dispositivo cuando OXPd esté desactivado.
Siga estos pasos para
congurar esta opción:
1
. Si
congura
esta opción para varios dispositivos a la vez, seleccione una de las siguientes opciones de
sobrescritura:
● Reemplazar/sobrescribir funciones de dispositivo de OXPd existentes
● Agregar a funciones de dispositivo de OXPd existentes
● Eliminar funciones de dispositivo de OXPd
2. Para agregar funciones del dispositivo de OXPd al dispositivo, haga clic en Agregar. Aparecerá el cuadro de
diál
ogo Agregar funciones de dispositivo de OXPd. Seleccione las funciones del dispositivo de OXPd que
quiera añadir, y luego haga clic en Aceptar.
Para administrar la lista de funciones del dispositivo de OXPd, haga clic en Editar. Aparecerá el cuadro de
diálogo OXPd Device Function Repository (Repositorio de funciones del dispositivo de OXPd). Aquí podrá
importar, borrar y editar funciones del dispositivo de OXPd.
3. Para borrar funciones del dispositivo de OXPd, resáltelas y haga clic en Eliminar. Las funciones del
dis
positivo de OXPd se borrarán de la lista de funciones del dispositivo de OXPd.
362 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: Aunque borre las funciones del dispositivo de OXPd, estas permanecerán en el OXPd Device
Function Repository (Repositorio de funciones del dispositivo de OXPd) de HP Web Jetadmin. Para importar,
borrar y ver las funciones del dispositivo de OXPd, vaya a Herramientas > Opciones > Administración de
dispositivos > Conguración > Funciones del dispositivo de OXPd.
NOTA: El ID de contexto del servidor, el URI y el nombre de usuario son campos de datos variables
personalizados compatibles con datos en los siguientes formatos.
● Valor real para congurar
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%
)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de datos variables
en la página 202.
Para dispositivos Enterprise, si la casilla de vericación de la columna DefaultApp está activada, establece la
aplicación de OXPd ya registrada con la impresora como la pantalla de inicio predeterminada.
Si la casilla de vericación DefaultApp no está marcada, la pantalla de inicio de HP se establecerá como la
pantalla de inicio predeterminada del dispositivo.
OXPd activado
Utilice esta opción para activar OXPd.
Para establecer esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Conguración de OXPd OPS
Algunos dispositivos tienen una cantidad limitada de almacenamiento interno. Para estos dispositivos, puede
guardar datos de servicio de OXPd en un servidor OXPd Pro Server (OPS) externo en lugar del almacenamiento
interno del dispositivo. El rmware con OXPd activado en el dispositivo no guarda datos de servicio de OXPd.
Antes de poder realizar cualquier operación de servicio de OXPd en el dispositivo, debe usar esta opción para
congurar el servidor OXPd Pro Server.
Para congurar la información de OPS en el dispositivo, siga los pasos a continuación: Después de completar los
pasos, el rmware del dispositivo guarda los datos de servicio de OXPd en el servidor OXPd Pro Server.
NOTA: El certicado de CA para el servidor OXPd Pro Server se debe importar al dispositivo antes de que pueda
congurar la información de OPS en el dispositivo.
1. En el cuadro URI, introduzca la URL para el servidor OXPd Pro Server.
2. Seleccione la casilla de vericación Usar credenciales.
3. En el cuadro Nombre del usuario, introduzca el nombre del usuario que se necesita para acceder al servidor
OXPd Pro Server.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 363
4. En el cuadro Contraseña, introduzca la contraseña que se necesita para acceder al servidor OXPd Pro
Server.
5. En el cuadro Conrmar contraseña, vuelva a ingresar la contraseña.
Para eliminar la información de OPS del dispositivo, siga los pasos a continuación:
1. Seleccione la casilla de vericación Usar credenciales.
2. Seleccione la casilla de vericación Quitar.
3. En el cuadro Contraseña, introduzca la contraseña que se necesita para acceder al servidor OXPd Pro
Server.
4. En el cuadro Conrmar contraseña, vuelva a ingresar la contraseña.
Agentes de cuotas de OXPd
Una solución de cuota, como Pcounter para HP, se instala en un servidor y se utiliza para especicar la cantidad
de diversos recursos de dispositivos que cada usuario puede utilizar. Estos recursos de dispositivos incluyen el
número de hojas de papel impreso, la cantidad de tóner que se utiliza, etc. Los siguientes son ejemplos de cómo
es posible denir cuotas:
● Las cuotas pueden basarse en el tiempo. Es posible restablecer el equilibrio de cuotas automáticamente de
forma periódica, como cada semana o una vez al mes.
● Las cuotas pueden basarse en una cantidad de crédito o débito. Los usuarios pueden pagar en su cuenta
de cuota mediante un producto de pago, como una aplicación de pago por impresión basada en la web o
una terminal de tarjeta de crédito/débito conectada al dispositivo.
Un registro de agente de cuotas de OXPd contiene la información que los dispositivos requieren para acceder al
servidor donde está instalada la solución de cuota. Un registro de agente de cuotas de OXPd también puede
denir recursos web que aparecen cuando los usuarios inician un trabajo en el dispositivo, como una solicitud de
credenciales, y cuando se alcanza el límite de cuotas, como un mensaje de advertencia.
Utilice esta opción para administrar los registros del agente de cuotas de OXPd almacenados en el dispositivo.
Agregar registros del agente de cuotas de OXPd en el dispositivo
1. Haga clic en el botón Agregar. La ventana Agregar registro del agente de cuotas de OXPd se abre con una
lista de los registros de agentes de cuotas de OXPd que están disponibles en el repositorio.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de registros del agente de cuotas de OXPd, haga clic en el botón
Editar. La ventana Opciones se abre con la opción Agentes de cuotas de OXPd seleccionada. Para obtener
más información, consulte Administrar el repositorio de registro de cuotas de OXPd en la página 84.
2. Seleccione los registros del agente de cuotas de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el botón
Aceptar.
Eliminar registros del agente de cuotas de OXPd del dispositivo
▲ Seleccione los registros del agente de cuotas de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el botón
Eliminar.
364 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Agentes de estadísticas de OXPd
Los dispositivos recopilan las estadísticas de cada trabajo que procesan. Las estadísticas de trabajo incluyen el ID
del dispositivo, el ID de trabajo, el usuario que inició el trabajo y detalles sobre el trabajo.
Un agente de estadísticas es una solución basada en servidor que recibe las estadísticas de trabajo de
dispositivos. Cuando concluye un trabajo, el dispositivo envía las estadísticas de trabajo al agente de estadísticas.
El agente de estadísticas envía una conrmación al dispositivo cuando se reciben las estadísticas de trabajo.
Un registro de agente de estadísticas de OXPd dene la información que los dispositivos requieren para enviar
las estadísticas de trabajo al servidor donde está instalado el agente de estadísticas. Un registro de agente de
estadísticas de OXPd también dene cuándo el dispositivo envía las estadísticas de trabajo al servidor del agente
de estadísticas de OXPd y si el dispositivo eliminará automáticamente las estadísticas de trabajo más antiguas
cuando el medio de almacenamiento en el dispositivo esté lleno. El registro del agente de estadísticas de OXPd
debe estar registrado en cada dispositivo que envía las estadísticas de trabajo al servidor especicado del agente
de estadísticas de OXPd.
Utilice esta opción para administrar los registros del agente de estadísticas de OXPd guardados en el dispositivo.
Agregar registros de agentes de estadísticas de OXPd en el dispositivo
1. Si congura varios dispositivos, seleccione una de las opciones siguientes en la sección Sobrescribir
opciones:
● Reemplazar/sobrescribir agentes de estadísticas de OXPd existentes: sustituye los registros de
agentes de estadísticas de OXPd existentes en los dispositivos por los registros de agentes de
estadísticas de OXPd en esta lista.
● Adjuntar a agentes de estadísticas de OXPd existentes: agrega los registros de agente de estadísticas
de OXPd en esta lista a los registros de agentes de estadísticas de OXPd existentes en los dispositivos.
2. Haga clic en el botón Agregar. La ventana Agregar registro de agentes de estadísticas de OXPd se abre con
una lista de los registros de agentes de estadísticas de OXPd que están en el repositorio.
SUGERENCIA: Para administrar la lista de registros de agentes de estadísticas de OXPd, haga clic en el
botón Editar. La ventana Opciones se abre con la opción Agentes de estadísticas de OXPd seleccionada.
Para obtener más información, consulte Administrar el Repositorio de agentes de estadísticas de OXPd
en la página 81.
3. Seleccione los registros del agente de estadísticas de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el
botón Aceptar.
Quitar los registros del agente de estadísticas de OXPd del dispositivo
1. Si congura varios dispositivos, seleccione la opción Quitar agentes de estadísticas de OXPd.
2. Seleccione los registros del agente de estadísticas de OXPd en la lista y, a continuación, haga clic en el
botón Quitar.
Asignaciones de bandeja para papel
Esta opción le permite asignar los tamaños y tipos de sustratos de impresión a las bandejas de entrada. También
puede ver qué cantidad de sustrato hay en cada bandeja.
Para congurar esta opción, seleccione el tamaño de sustrato de impresión en el cuadro desplegable Tamaño
para el valor predeterminado y para cada bandeja.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 365
Longitud del formulario PCL (Lenguaje de control de impresora)
Utilice esta opción para congurar la longitud del formulario PCL en el dispositivo. Puede especicar entre 5 y
128 líneas de texto por página.
El dispositivo utiliza la longitud del formulario PCL para congurar el espacio entre las líneas. Cuando se cambia
el tamaño del papel, el dispositivo calcula automáticamente la longitud del formulario en función del Índice de
movimiento vertical (VMI).
Conguración de PJL
Esta opción le permite congurar la capacidad de imprimir archivos PJL. También puede agregarlos a una plantilla
de conguración o programarlos para que se impriman en otro momento.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el archivo deseado en la lista que aparece.
2. Para agregar un nuevo archivo a la lista, haga clic en Nuevo. Aparece la página de conguración del
Repositorio PJL, donde se muestran los archivos que hay actualmente en el repositorio.
NOTA: También puede acceder a esta página desde Herramientas > Opciones > Administración de
dispositivos > Conguración > Repositorio PJL. Para obtener más información acerca de la opción de
conguración del Repositorio PJL, consulte Administración del Repositorio PJL en la página 76.
Calibración en encendido
Use esta opción como ayuda para determinar cuándo se produce una calibración durante el encendido. Las
aplicaciones pueden usar este objeto para controlar cuándo se realizan las calibraciones.
● Activado: la calibración ocurre de inmediato después del inicio.
● Desactivado: la calibración no se realiza nunca.
● Retrasado: Nunca ocurre la calibración para el intervalo de retraso. Establecer esta opción en Retrasado
contr
ola cuándo se produce una calibración en relación con un evento de encendido.
Para congurar esta opción, seleccione Desactivado, Activado o Retrasado.
Errores de impresión de PDF
Puede optar por imprimir una página de errores de PDF que muestra el error encontrado y la pila en el momento
del error. Est
o es útil para nes de depuración.
Para congurar esta opción, seleccione Activado si desea imprimir una página de error o Desactivado para no
hacerlo.
Errores de impresión de PS
Puede optar por imprimir una página de errores de PostScript que muestra el error encontrado y la pila en el
momento del error. Es
to es útil para nes de depuración.
366 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Para congurar esta opción, seleccione Activado si desea imprimir una página de error o Desactivado para no
hacerlo.
Activación de impresora
Use esta opción para enviar una noticación al dispositivo que saca al dispositivo del modo de reposo. Cuando
habilita esta opción y hace clic en Aplicar, se envía de inmediato la noticación.
Soportes de selección PS
Si el dispositivo utiliza controladores que no son HP PostScript para trabajos de impresión, utilice esta opción
para activar o desactivar el modelo de manejo de papel HP. Los controladores que no son HP PostScript no
reconocen todas las conguraciones de bandeja ni imprimen desde una bandeja no especicada, o bien, no
imprimen en absoluto. El modelo de manejo de papel HP siempre imprime trabajos.
Si se selecciona la opción Activado, los controladores que no son HP PostScript utilizarán el método de selección
de bandejas de HP. Ésta es la conguración predeterminada.
Si se selecciona la opción Desactivado, los controladores que no son HP PostScript utilizarán el método de
selección de bandejas de HP que no son HP PostScript.
Conguraciones rápidas
Las conguraciones rápidas son trabajos de atajo con conguraciones predenidas que ayudan a los usuarios a
completar sus trabajos de manera rápida y able. Los usuarios pueden acceder a las conguraciones rápidas en
el panel de control del dispositivo desde la pantalla de Inicio o la aplicación de Conguraciones rápidas.
Use esta opción para crear atajos para copiar, enviar correos electrónicos, enviar faxes, guardar en una carpeta
de red o FTP, guardar en una unidad USB y guardar en SharePoint®. Las conguraciones rápidas se guardan
como un trabajo único y no repercuten en la conguración predeterminada del dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Si congura varios dispositivos o crea una plantilla de conguración de dispositivo, seleccione una de las
siguientes opciones:
● Reemplazar/sobrescribir listas existentes: reemplaza cualquier conguración rápida existente en el
dispositivo con las conguraciones rápidas que se denen aquí. Cualquiera de las conguraciones
rápidas existentes en el dispositivo que no haya sido denida quedará borrada.
● Agregar a listas existentes: añade las conguraciones rápidas que se denen aquí a las
conguraciones rápidas en el dispositivo. Una conguración rápida se añade al dispositivo solo si una
conguración rápida que tiene el mismo nombre y tipo no existe todavía en el dispositivo.
– Si la casilla de vericación Sobrescribir cualquier elemento con el mismo nombre está
seleccionada, una conguración rápida existente en el dispositivo con el mismo nombre y tipo
que una conguración rápida denida aquí se sobrescribe con el ajuste denido aquí.
– Si la casilla de vericación Sobrescribir cualquier elemento con el mismo nombre no está
seleccionada, una conguración rápida existente en el dispositivo con el mismo nombre y tipo
que una conguración rápida denida aquí no se cambiará.
2. Para añadir una conguración rápida, haga clic en el botón Agregar. Se iniciará el asistente para Agregar
conguración rápida.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 367
a. En la página Especicar tipo de conguración rápida, seleccione el tipo de conguración rápida que
desea crear y luego haga clic en el botón Siguiente. Los tipos de conguraciones rápidas disponibles
varían en función del dispositivo.
NOTA: Puede crear un atajo si la aplicación de base, como el correo electrónico o la opción de
guardar en una carpeta de red o FTP, está desactivada. No obstante, la conguración rápida no
funcionará ni aparecerá en el panel de control del dispositivo hasta que no se active la aplicación de
base.
b. En la página Especicar opciones de conguración rápida, seleccione los siguientes ajustes y luego
haga clic en el botón Siguiente.
● Título de la conguración rápida: introduzca un nombre para la conguración rápida. El nombre
puede tener un máximo de 30 caracteres y puede incluir caracteres Unicode.
● Ubicación de botones: seleccione la ubicación donde aparecerá el botón para la conguración
rápida.
● Descripción de conguración rápida: introduzca una descripción para la conguración rápida. La
descripción puede tener un máximo de 90 caracteres y puede incluir caracteres Unicode.
● Opción de inicio de conguración rápida: seleccione la opción que especica cómo el usuario
inicia el trabajo de la conguración rápida.
● Indicación de caras originales: seleccione esta opción que especica si el trabajo de
conguración rápida usa el ajuste para caras originales que se dene en la aplicación o el
usuario debe especicar si los originales tienen una o dos caras.
c. En la página Especicar conguración, especique los ajustes adecuados para la conguración rápida
y luego haga clic en el botón Siguiente. La conguración en la página varía dependiendo del
dispositivo y el tipo de conguración rápida.
● Copiar: especique los ajustes para el trabajo de copiado.
● Correo electrónico: especique los ajustes de correo electrónico y determine si los usuarios
pueden editar el campo en el panel de c
ontrol del dispositivo. Si cualquiera de los ajustes
requiere que los usuarios inicien sesión, vaya a la cha Seguridad en el HP Embedded Web
Server (EWS) en el dispositivo y luego congure la aplicación de base que requiera iniciar sesión.
Para especicar múltiples direcciones de correo electrónico para alguno de los campos, separe
cada dirección con un punto y coma (;) o una coma (,).
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles
con los siguientes formatos:
– Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la
v
ariable entre los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo
denido
por el usuario)
Por ejempl
o: %%var_EmailName%%
– Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la
variable
<v
alor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: Sales.%%var_EmailName%%
Por ejemplo: Sales.%%var_EmailName%%@MyCompany
368 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar
los campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
resaltados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y
uso de datos variables en la página 202.
● Fax: introduzca uno o más números de fax para los destinatarios de este trabajo de fax. Si no se
especicaron destinatarios de fax, el usuario debe ingresar el número de fax en el panel de
control del dispositivo.
● Guardar en una carpeta de red o FTP: En la sección Tipo de carpeta de red, escriba la ruta a la
carpeta donde está guardado el trabajo. La ruta para una carpeta compartida estándar es una
ruta UNC simple sin variables. La ruta para una carpeta compartida personal, como la carpeta de
Inicio del usuario, está denida en el Active Directory de Microsoft. Para guardar un archivo en
una carpeta compartida personal del usuario, el usuario debe iniciar sesión en el dispositivo y el
dispositivo debe poder recuperar la información para la carpeta de Inicio del usuario.
En la sección Conguración de acceso a carpeta, seleccione la opción que especica el tiempo de
acceso de lectura y escritura que se debe denir para la carpeta donde se guarda el trabajo. Para
vericar el acceso a la carpeta antes de empezar el trabajo, seleccione la casilla de vericación
Vericar acceso a carpeta antes de inicio de trabajo.
● Guardar en USB: especique la ubicación predeterminada donde se guarda el trabajo en un
dispositivo de almacenamiento que se inserta en el puerto USB de fácil acceso en el dispositivo.
Los archivos se pueden guardar en el directorio de origen o en una carpeta especíca en la
unidad ash USB.
La ruta de la carpeta puede tener un máximo de 1.024 caracteres. Utilice la barra oblicua (/)
para separar los nombres de las carpetas y subcarpetas.
● Guardar en SharePoint®: especique la ruta del sitio de SharePoint donde se guardará el trabajo.
Para vericar las credenciales de acceso para SharePoint antes de empezar el trabajo,
seleccione la casilla de vericación Vericar acceso a carpeta antes de inicio de trabajo.
La ruta para un sitio de SharePoint estándar es una ruta simple sin variables. La ruta para un
sitio de SharePoint personal, como el sitio SharePoint de Inicio del usuario, se dene en el Active
Directory de Microsoft. Para guardar un archivo en un sitio de SharePoint personal, el usuario
debe iniciar sesión en el dispositivo y el dispositivo debe poder recuperar la información para el
sitio de SharePoint personal del usuario.
El cuadro de texto de la ruta de SharePoint puede contener datos estáticos o variables
personalizadas compatibles con los siguientes formatos:
– Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la
variable entre los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo
denido por el usuario)
Por ejemplo:
%%var_SharePointSite%%
– Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la
variable
<v
alor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: https://%%var_SharePointSite%%
Por ejemplo: https://%%var_SharePointSite%%Sales
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 369
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar
los campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
resaltados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y
uso de datos variables en la página 202.
d. En la página Especicar ajustes de trabajo de conguración rápida, especique la conguración
predeterminada de escaneo y archivo que se usan para este trabajo de conguración rápida y luego
haga clic en el botón Siguiente. Los ajustes que están disponibles en esta página varían dependiendo
del dispositivo y el tipo de conguración rápida.
e. En la página Conrmar, verique que la información sea correcta y luego haga clic en Finalizar.
3. Para editar una conguración rápida, seleccione la conguración rápida de la lista y luego haga clic en el
botón Editar. Se iniciará el asistente para Editar conguración rápida. Las páginas en el asistente varían
dependiendo del tipo de conguración rápida. Las conguraciones en las páginas son las mismas que las
conguraciones que se describen en el asistente para Agregar conguración rápida en el Paso 2.
4. Para copiar los ajustes de una conguración rápida existente a una conguración rápida nueva, seleccione
la conguración rápida de la lista y luego haga clic en el botón Copiar. Se iniciará el asistente para Editar
conguración rápida. Escriba un nombre para la nueva conguración rápida y luego cambie la conguración
según se requiera. Las conguraciones en las páginas son las mismas que las conguraciones que se
describen en el asistente para Agregar conguración rápida en el Paso 2.
5. Para eliminar una conguración rápida, seleccione la conguración rápida de la lista y luego haga clic en el
botón Quitar. En la ventana Conrmar quitar, haga clic en el botón Aceptar.
6. Para cambiar el orden de los atajos, seleccione el atajo de la lista y, luego, haga clic en los botones Subir o
Bajar.
Modo silencioso
Esta opción proporciona una experiencia de impresión más silenciosa al bajar la velocidad de la impresora para
impresión en ocina o aumentarla a toda su velocidad para trabajos grandes. Puede seleccionar el valor como
Activado, Desactivado, Transición automática. Transición automática permite establecer un tamaño de trabajo
predeterminado de 10 a 999 páginas; los trabajos de impresión se imprimirán en Modo silencioso para todos los
trabajos de impresión hasta el tamaño de página predeterminado del usuario. Los trabajos que tienen páginas
sobre el tamaño predeterminado imprimirán a toda velocidad.
Para congurar el Modo silencioso, seleccione Activado. Si lo desea, especique el tamaño del trabajo (10–999)
en Transición automática.
Reemplazar suministros
Use esta opción para especicar el comportamiento del dispositivo cuando un suministro está bajo o se agota.
NOTA: La opción Reemplazar al agotar suministro se encuentra disponible solo desde el panel de control del
dispositivo. Si se selecciona esta opción, el dispositivo continúa imprimiendo cuando se queda sin suministro.
HP Web Jetadmin muestra esta opción solo si está seleccionada en el dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: No todas las opciones A continuación, estarán disponibles para todos los dispositivos.
370 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
1. Para que la impresión se detenga cuando un suministro está bajo, seleccione la opción Detener con nivel
bajo de suministro.
2. Para que la impresión se detenga cuando un suministro se agota, seleccione la opción Detener en nivel
muy bajo.
3. Para permitir que el dispositivo continúe imprimiendo cuando un suministro se agota, seleccione la opción
Detener en vida útil máx. Esta opción solo está disponible para dispositivos monocromáticos.
4. Para detener la impresión y mostrar un aviso cuando se ha acabado un suministro, seleccione la opción
Indicación para continuar.
5. Para detener la impresión cuando se alcanzó un umbral especíco, seleccione la opción Detener después
de nivel muy bajo y luego escriba en el cuadro el número de páginas que el dispositivo imprime antes de
detenerse.
Resolución
Esta opción le permite seleccionar la resolución predeterminada para los trabajos que no especican una
resolución. Esto permite que la impresora se comporte de forma consistente para los trabajos que no especican
una resolución.
Para congurar esta opción, seleccione la resolución predeterminada que desee.
Resolución mejorada
REt (Tecnología de resolución mejorada) es un proceso que puede activar y desactivar. Activar Ret aumentará la
resolución, pero disminuirá la velocidad de impresión. Si la resolución seleccionada es de 1200 ppp (puntos por
pulgada), Ret no se utilizará, independientemente de esta conguración. Esta conguración no tiene efecto
cuando la resolución utilizada es de 1200 ppp (puntos por pulgada).
Seleccione si desea activar o desactivar Ret.
Restaurar modos
Utilice esta opción para restaurar los modos del fusor a su conguración predeterminada o de fábrica.
Para restaurar todos los modos del fusor a su conguración predeterminada o de fábrica, seleccione Restaurar
modos.
Desplazamiento de rotación
Utilice esta opción para activar o desactivar el Desplazamiento de rotación, que le permite imprimir varias copias
de un trabajo en diversas orientaciones.
Para denir esta opción, seleccione Activar o Desactivar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 371
Mostrar fecha y hora
Utilice esta opción para permitir que la impresora oculte o muestre la fecha y hora en el panel de control del
dispositivo.
Para mostrar u ocultar la fecha y la hora, seleccione Ocultar o Mostrar.
Mostrar dirección de red
Utilice esta opción para que la impresora muestre el botón Dirección IP o Dirección de red en el panel de control
(el botón que se muestra depende del dispositivo). Activar esta característica facilita la visualización de la
dirección IP del dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para que la impresora muestre el botón Dirección de red en la página inicial del panel de control, seleccione
Mostrar.
2. Para que la impresora oculte el botón Dirección de red, seleccione Ocultar.
Mostrar botón de detención
Use esta opción para habilitar o deshabilitar el botón de detención en el panel de control.
Para habilitar la opción de mostrar el botón de detención, seleccione la opción Activado.
O bien,
Para deshabilitar la opción de mostrar el botón de detención, seleccione la opción Desactivado.
Haga clic en el botón Aplicar.
Mostrar mensaje de bienvenida
Utilice esta opción para especicar un mensaje de bienvenida que aparezca en el panel de control del dispositivo.
Los usuarios deben leer el mensaje de bienvenida y luego tocar el botón Aceptar para continuar.
Siga los pasos indicados A continuación, para congurar el mensaje de bienvenida:
1. Seleccione la casilla de vericación Mostrar mensaje de bienvenida.
2. En el cuadro Título, introduzca el título que aparece en la pancarta del mensaje de bienvenida (máximo de
40 caracteres).
3. En el cuadro Texto, introduzca el texto para el mensaje de bienvenida (1500 caracteres como máximo).
4. En la lista de Color del borde, seleccione el color que se utiliza para el borde del mensaje de bienvenida.
Indicación de tamaño/tipo
Esta opción le permite especicar qué muestra el panel de control cuando una bandeja de papel está abierta o
cerrada. Congúrela para que muestre o no muestre el mensaje Para cambiar el tamaño o tipo pulse el botón
con la marca de vericación en el panel de control. En ambos casos, HP Web Jetadmin muestra un mensaje de
Tray empty (Bandeja vacía) en la página de Estado del dispositivo.
372 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar que se muestre el mensaje, seleccione Mostrar.
2. Para desactivar que se muestre el mensaje, seleccione No mostrar.
Hora de suspensión/activación
Esta opción especica la hora del día en que desea que la impresora se active (o se caliente) automáticamente y
también ingrese al modo de suspensión.
Puede ahorrar energía cuando el dispositivo no está en uso durante el período especicado en Retraso de
suspensión. Después de aplicar Retraso de suspensión, el Modo de suspensión se activa automáticamente. Es
posible que el dispositivo tarde un poco en volver al estado Preparado una vez que se encuentra en Modo de
suspensión. La Hora de activación solamente puede denirse si está denida la Retraso de suspensión.
Denir una Hora de activación es útil para asegurarse de que el dispositivo esté preparado a una hora
determinada y no se encuentre en Modo de suspensión. Por ejemplo, para asegurarse de que el dispositivo esté
listo a las 7:45, dena la Hora de activación en 7:30 y dena una Retraso de suspensión de 30 minutos o más
para que las personas tengan tiempo de usar el dispositivo antes de que vuelva a ingresar en el Modo de
suspensión. La Hora de activación solamente puede denirse si la Retraso de suspensión está activada.
Algunos dispositivos también admiten Tiempo de suspensión. Utilice el Tiempo de suspensión para asegurarse
de que el dispositivo ingrese en el Modo ahorro de energía a la hora especicada, como por ejemplo, al nal del
día de trabajo. El Tiempo de suspensión solamente puede denirse si ha activado la Retraso de suspensión.
NOTA: Asegúrese de coordinar la Hora de activación con la Retraso de suspensión y el Tiempo de suspensión.
Para establecer esta opción de conguración, seleccione los valores deseados desde las listas que aparecen.
Retraso de suspensión (minutos)
Utilice esta opción para especicar la cantidad de minutos que el dispositivo debe estar inactivo antes de ingresar
automáticamente al Modo de suspensión. Esta opción resulta de gran ayuda para reducir el consumo de
potencia promedio cuando el dispositivo no se utiliza con frecuencia.
Para congurar esta opción, ingrese la cantidad de minutos de retraso en el cuadro de texto.
Tiempo de retraso de suspensión
Esta opción, también denominada Ahorro de energía, le permite especicar cuánto tiempo puede estar inactiva
la impresora antes de apagarse automáticamente. El modo Retraso de suspensión reduce el consumo promedio
de energía de la impresora luego de estar inactiva por un periodo especíco de tiempo. Esto es útil si la
impresora no se usa con frecuencia.
NOTA: Si la impresora tiene un MFP (unidad de escáner) instalado, tal como la HP Color LaserJet 8500 o la
HP Color LaserJet 8550, la conguración de Tiempo de espera de ahorro de energía especicada en el panel de
control de la impresora puede anular la conguración especicada en esta página.
Para establecer la Demora de suspensión, seleccione el valor del tiempo de espera en la lista desplegable.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 373
Modo de suspensión
Utilice esta opción para especicar de qué manera la impresora ingresa al modo de suspensión y cómo se activa
y se prepara para funcionar nuevamente.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para desactivar el Modo de suspensión, seleccione Desactivado. No se recomienda desactivar el Modo de
suspensión, porque al hacerlo, dejan de funcionar los procedimientos de ahorro de energía.
2. Para establecer el Modo de suspensión, seleccione el valor deseado en la lista desplegable Modo de
suspensión.
3. Para establecer la Retraso de suspensión, seleccione el valor deseado en la lista desplegable Retraso de
suspensión.
Denir una Retraso de suspensión es el ajuste más común para que la impresora ingrese al modo de
suspensión después de una cantidad especíca de tiempo de inactividad.
4. Para denir la Programación de suspensión, primero debe seleccionarse en la lista desplegable Modo de
suspensión. Luego, seleccione la casilla de vericación correspondiente para las opciones Hora de
activación y Tiempo de suspensión para cada Día de semana. Seleccione el tiempo correspondiente en los
campos disponibles.
Denir una Programación de suspensión es útil para asegurarse de que HP Web Jetadmin está en modo
Preparado en un momento especíco y no en Modo de suspensión.
Por ejemplo, para asegurarse de que HP Web Jetadmin esté en estado Preparado a las 7:45, dena la Hora
de activación en 7:30 y dena una Retraso de suspensión de 30 minutos o más para que las personas
tengan tiempo de usar el producto antes de que vuelva a ingresar en el Modo de suspensión.
5. Para establecer la opción Maximizar ahorro de energía, selecciónela en la lista desplegable Modo de
suspensión.
Seleccionar la opción Maximizar ahorro de energía permitirá que la impresora misma determine cuáles son
las mejores opciones para la suspensión.
6. Para establecer la opción Ahorro de energía personalizado, selecciónela en la lista desplegable Modo de
suspensión. Para utilizar Ahorro de energía personalizado, seleccione Ahorro de energía personalizado y
seleccione los valores deseados para Retraso de suspensión. Seleccione Activar para las opciones Hora de
activación y Tiempo de suspensión para cada Día de semana. A continuación, seleccione el tiempo
correspondiente en los campos disponibles.
Si se realizan varios ajustes y además concurrentes, la opción Ahorro de energía personalizado se
selecciona automáticamente. Si se activa durante una Programación de suspensión denida, el dispositivo
regresa al modo de Suspensión después de que se active el ajuste de Suspensión o de que transcurran 15
minutos de inactividad, lo que suceda primero.
Programación de suspensión
Utilice esta opción para especicar el momento del día en que quiere que el dispositivo se active (o caliente)
automáticamente y entre en modo de suspensión. La hora de activación garantiza que el dispositivo está listo en
un momento determinado del día. La hora de suspensión asegura que el dispositivo entra en modo de
suspensión y ahorra energía cuando no se está utilizando, como por la noche o en n de semana. Puede
especicar una programación de suspensión distinta para cada día de la semana. También puede añadir, editar y
suprimir programaciones de suspensión durante los periodos de vacaciones.
374 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Para crear una programación de suspensión semanal, active la casilla de vericación que aparece junto a los
campos Hora de activación y Tiempo de suspensión para cada día que quiera programar y, a continuación,
introduzca las horas pertinentes.
Para crear una programación de suspensión para las vacaciones, realice los pasos siguientes:
1. Haga clic en Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar programación para las vacaciones.
2. Escriba el nombre de las vacaciones en el campo Evento.
3. Introduzca la fecha y la hora en la que quiere que el dispositivo entre en modo de suspensión en el campo
Inicio.
4. Introduzca la fecha y la hora en la que quiere que el dispositivo se active en el campo Fin.
5. Haga clic en Aceptar.
Para editar una programación de suspensión para vacaciones, seleccione programación en la lista Programación
para vacaciones y, a continuación, haga clic en Editar. Cambie los ajustes, y luego haga clic en Aceptar.
Para eliminar una programación de suspensión para vacaciones, seleccione programación en la lista
Programación para vacaciones y, a continuación, haga clic en Eliminar.
Conguración del temporizador de suspensión
Use esta opción para congurar el modo de reposo o de desactivación automática en el dispositivo. Cuando esta
función está habilitada, el dispositivo entra automáticamente en el modo de reposo o de desactivación
automática después de un periodo especíco de inactividad y luego se activa cuando se producen los eventos
especícos.
PRECAUCIÓN: Si congura la opción de conguración Conguración del temporizador de suspensión para
algunos dispositivos, dichos dispositivos pueden entrar en un modo de reposo profundo. Las soluciones basadas
en USB que están conectadas a estos dispositivos pueden desactivarse. HP Web Jetadmin no muestra ningún
mensaje ni da ninguna indicación de que las soluciones basadas en USB se desactivarán.
Para habilitar el modo de reposo o de desactivación automática, siga estos pasos:
1. Seleccione la casilla de vericación Activar temporizador de modo de suspensión/apagado automático.
2. Introduzca la cantidad de minutos que el dispositivo debe esperar sin actividad antes de entrar en el modo
de reposo en el campo Modo de suspensión/apagado automático después de. Los valores válidos son del 1
al 120.
3. Para
especicar los eventos que activan el dispositivo, seleccione una de las siguientes opciones:
● Todos los eventos: El dispositivo se activa cuando se produce cualquier evento.
● Puerto de red: El dispositivo se activa solo cuando se produce un evento de puerto de red.
● Solo botón de encendido: El dispositivo se activa solo cuando se pulsa el botón de encendido en este
dispositivo.
Para desactivar la función Activar temporizador de modo de suspensión/apagado automático, desactive la casilla
de vericación Activar temporizador de modo de reposo o de desactivación automática.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 375
Conguración de grapa de apilador
Use esta opción para especicar el número de grapas que se usan en cada trabajo de impresión. La conguración
de grapas del apilador que se especica en HP Web Jetadmin anula la conguración que se especica en el panel
de control de la impresora.
Para congurar esta opción, seleccione Sin grapado o Una grapa.
Stand by Fuser Mode (Modo del fusor en espera)
Utilice esta opción para jar la temperatura del modo del fusor cuando se encuentra en el modo En espera. Si la
desactiva, usará menos energía, pero el periodo de calentamiento para un trabajo de impresión será mayor.
Para jar esta opción, seleccione la temperatura de la lista desplegable.
Modo de desplazamiento de grapadora
Si en el dispositivo está instalado un accesorio de Grapadora/apiladora para 3 bandejas de HP, use esta opción
para especicar si cada trabajo de impresión está desplazado en la bandeja de salida. Desplazar los trabajos de
impresión hace más fácil separar múltiples trabajos de impresión.
Para desactivar esta opción, seleccione la opción Desactivar.
Para activar esta opción, seleccione la opción Activar.
Precedencia agotamiento de grapas
Use esta opción para especicar la acción predeterminada que realiza la impresora cuando la bandeja de salida
está llena o cuando se agotan las grapas en la grapadora.
Para congurar esta opción, seleccione Detener o Continuar.
1. Para enviar el resto de un trabajo a otra bandeja de salida, seleccione Desbordamiento de trabajo en
Comando de desbordamiento de salida.
2. En Tiempo de espera de continuación automática de salida, seleccione cuánto tiempo debe esperar la
impresora.
3. En Bandeja de desbordamiento de salida, seleccione la bandeja de salida.
4. Para continuar imprimiendo un trabajo sin grapado, seleccione Precedencia agotamiento de grapas.
5. Seleccione cuánto tiempo debe esperar la impresora en la lista desplegable etiquetada Tiempo de espera
de continuación automática de salida.
Lenguaje de la página de estado
Esta opción le permite especicar la personalidad del dispositivo (PCL, PostScript, texto o HP-GL2) que utiliza el
servidor de impresión HP Jetdirect cuando envía una página de estado al dispositivo. Tal vez deba cambiar el
lenguaje de la página de estado para que se adecue a un dispositivo de impresión en particular. Por ejemplo, una
impresora PostScript tal vez no pueda comprender la página de impresión predeterminada de PCL que envía el
servidor de impresión HP Jetdirect.
376 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: Esta opción solo afecta el lenguaje de salida de la página de prueba, no afecta el lenguaje del trabajo de
impresión que está en la cola.
Para establecer el lenguaje de la página de idioma, seleccione una de las opciones de lenguaje de la página de
estado.
Trabajos almacenados (orden de clasicación/lista)
Utilice esta opción para especicar el orden de clasicación de los trabajos de impresión almacenados en el
dispositivo. Puede ordenar los trabajos de impresión almacenados por fecha o nombre de trabajo.
Mensajes de estado de suministros en panel de control
Esta opción le permite controlar si en el panel de control se muestran o no los mensajes relacionados con el
estado de los suministros.
Para mostrar los mensajes de estado en el panel de control del dispositivo, seleccione Mostrar. Para suprimir los
mensajes de estado, seleccione No mostrar.
Suprimir páginas en blanco
Esta opción le permite especicar cómo responde la impresora cuando se imprime un trabajo con páginas en
blanco. Permitir que la impresora suprima la impresión de páginas en blanco le ahorra tiempo, tóner y papel.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para permitir la impresión de páginas en blanco en un trabajo de impresión, seleccione No.
2. Para suprimir la impresión de páginas en blanco en un trabajo de impresión, seleccione Sí.
Conguración del sistema
Esta opción permite congurar varios valores. Para obtener más información, consulte los siguientes pasos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Advertencias borrables: controle la forma en que el dispositivo hace un seguimiento de las advertencias
borrables. Si se selecciona Activado, aparece una advertencia hasta que se pulsa IR. Si se selecciona
Trabajo, aparece una advertencia hasta el nal del trabajo en que se generó.
2. Mostrar dirección IP: le permite especicar si debe aparecer la dirección IP del dispositivo junto con el
mensaje listo.
3. Comportamiento de bandeja:
● Usar bandeja solicitada: indica si el dispositivo intentará cargar automáticamente sustratos de
impresión desde la siguiente bandeja de sustratos de impresión de entrada en la secuencia de
selección automática (denida por cada dispositivo) cuando no puede cargar sustratos de impresión
desde la bandeja actual.
● Indicación de alimentación manual: le permite especicar si Indicación de alimentación manual
aparecerá siempre o solo si la bandeja no está cargada.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 377
● Indicación de tamaño/tipo: le permite especicar qué muestra el panel de control cuando una bandeja
para papel está abierta y cerrada. Congúrela para que muestre o no muestre el mensaje Para
cambiar el tamaño o tipo pulse el botón con la marca de vericación en el panel de control. En ambos
casos, HP Web Jetadmin muestra un mensaje de Bandeja vacía en la página de estado del dispositivo.
● Usar otra bandeja: cuando esta opción se establece en Activado, el usuario puede seleccionar otra
bandeja de la cual se puede obtener papel para el trabajo. Cuando se establece en Desactivado, el
usuario está obligado a proporcionar papel a través de la misma bandeja una vez que aparece el
mensaje de carga del papel.
4. Páginas en blanco a doble cara: activa o desactiva la impresión a doble cara inteligente.
Conguración del sistema: disco Ram
Use esta opción para desactivar la funcionalidad de disco RAM o para establecerla en automático. Si se establece
en Autom., se crea un disco RAM cuyo tamaño lo determina la impresora como un porcentaje de la cantidad de
memoria instalada.
Para congurar esta opción, seleccione Desactivado o Autom..
Zona horaria
Utilice esta opción para especicar la hora del meridiano de Greenwich (GMT) al seleccionar en qué zona horaria
se encuentra el dispositivo y si el reloj del dispositivo se ajusta automáticamente al horario de verano (DST).
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione la zona horaria para el dispositivo desde la lista.
2. Para activar el horario de verano, seleccione la casilla de vericación Ajustar reloj automáticamente al
horario de verano (DST).
NOTA: Algunas zonas horarias no admiten el horario de verano. Para estas zonas horarias, si la casilla de
vericación Ajustar reloj automáticamente al horario de verano (DST) está seleccionada, la columna Ajustar
automáticamente a DST en la lista de dispositivos siempre muestra No.
O bien,
Para desactivar el horario de verano, desmarque la casilla de vericación Ajustar reloj automáticamente al
horario de verano (DST).
Zona horaria/horario de verano
Utilice esta opción para especicar la hora del meridiano de Greenwich (GMT) e indique en qué zona horaria se
encuentra el dispositivo y si el reloj del dispositivo se ajusta automáticamente al horario de verano. También
puede utilizar esta opción para ajustar el reloj en tiempo real a la hora local del dispositivo. El dispositivo utiliza el
reloj en tiempo real para ajustar el modo de temporizador semanal, activarse a una hora en particular, activar
fechas de registro en las alertas de correo electrónico y registrar las horas de eventos internos. Esta función
ofrece la máxima exibilidad para la conguración y administración del tiempo. Cuando se utiliza con la hora
local en el dispositivo, las opciones Conguración de zona horaria y Conguración horario de verano ayudan a
indicar la hora de GMT. También puede utilizar esta opción para especicar el rango de fechas del tiempo de
horario de verano, que debe coincidir con la programación del horario de verano de la ubicación del dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
378 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
1. Seleccione la zona horaria para el dispositivo desde la lista desplegable Zona horaria.
2. Para activar la conguración de horario de verano, seleccione la casilla de vericación Ajustar reloj
automáticamente al horario de verano (DST).
3. Para especicar la fecha de inicio y la fecha de conclusión del horario de verano, siga estos pasos:
a. Seleccione los valores correspondientes de las listas desplegables Ocurrencia, Día de la semana, Mes
y Hora.
b. Escriba los minutos de la compensación de tiempo del horario de verano en el cuadro de texto
Compensación DST.
4. Para utilizar la fecha de inicio y la fecha de conclusión del horario de verano predeterminadas, haga clic en
la opción Usar valores predeterminados.
Modo de bandeja 1/Alimentación manual
Esta opción le permite especicar:
● Casete (alimentación manual desactivada): Permite que el dispositivo priorice primero por tamaño de
papel.
● Primero (alimentación manual activada): Signica que el dispositivo siempre tratará de utilizar el papel de
la bandeja independientemente del tipo o tamaño de medio de impresión especicado.
Seleccione la opción deseada: Casete (Alimentación manual desactivada) o Primero (Alimentación manual
activada).
Administración de bandejas
Esta opción le permite asignar los tamaños y tipos de sustratos de impresión a las bandejas de entrada.
NOTA: La lista desplegable de tipos de sustratos de impresión contiene todos los tipos de sustrato que están
activados en la página Administración de sustratos de impresión.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para establecer el tamaño y tipo de sustrato de impresión, seleccione el tamaño de sustrato en la lista
desplegable Tamaño que aparece junto a la bandeja.
2. Seleccione el tipo de sustrato de impresión desde la lista desplegable Tipo que aparece junto a la bandeja.
Conguración de tipo de medio de la bandeja
Esta opción permite seleccionar el tipo de papel predeterminado que se selecciona para cada bandeja. El
dispositivo puede utilizar distintas temperaturas de fusor para el proceso de impresión que se adecuan para
distintos tipos de papel.
Para congurar esta opción, elija el tipo de papel que desee para cada bandeja en la lista desplegable de esa
bandeja. Las opciones disponibles son:
● Ligero (menos de 60 g/m
2
), para transparencias y papel delgado.
● Mediano (60 a 128 g/m
2
), par
a papel normal, sobre normal y tarjeta postal.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para el dispositivo 379
● Pesado (128 a 225 g/m
2
), par
a papel Bond, etiquetas, papel rugoso y cartulina.
● Muy pesado (más de 225 g/m
2
).
Usar otra bandeja
Utilice esta característica para hacer que el dispositivo utilice otra bandeja si es necesario.
NOTA: Este valor puede afectar los elementos de conguración en las categorías Envío digital, Fax y Seguridad.
No se recomienda establecer esta opción con otros elementos de conguración en estas categorías.
Si selecciona Activado (valor predeterminado), la impresora les indica a los usuarios que utilicen otra bandeja
cuando la bandeja sel
eccionada no esté disponible.
Si selecciona Desactivado, la impresora no alerta al usuario.
Usar la bandeja solicitada
Utilice esta característica para especicar de qué manera el dispositivo maneja trabajos con una bandeja de
entrada especíca.
Para que el dispositivo utilice otra bandeja cuando sea necesario, seleccione Activado.
Para no indicarle al dispositivo que utilice otra bandeja cuando sea necesario, seleccione Desactivado. En este
caso, tendrá que alimentar el p
apel a través de la misma bandeja.
Seleccione Exclusivamente (valor predeterminado) para asegurarse de que la impresora no seleccione
aut
omáticamente otra bandeja cuando usted indique que debe utilizarse una bandeja especíca.
Seleccione Primero para permitir que la impresora se alimente desde una segunda bandeja si la bandeja
es
pecicada está vacía o contiene un tipo o tamaño de medio diferente.
Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital
Las opciones de conguración para dispositivos de Envío digital denen las funciones para el dispositivo incluso
los ajust
es de conguración y las conguraciones predeterminadas.
Registro de actividad
Esta opción le permite ver los registros del dispositivo de envío digital. Los registros contienen información del
trabajo de envío digital y l
os eventos de error asociados al dispositivo. Puede utilizar esta información para
vericar el estado de los trabajos de envío digital del dispositivo. Si hay cualquier error asociado con los trabajos,
también puede ver los mensajes especícos de error para comenzar la solución de cualquier problema.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para guardar el registro de actividad, seleccione Guardar registro.
NOTA: El registro se guarda cuando se aplica la conguración para el dispositivo de envío digital.
2. Para borrar el registro de actividad, seleccione
Borrar registro.
380 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Administración de la libreta de direcciones
Utilice esta opción para importar una lista predenida de direcciones de correo electrónico (500 máximo) desde
un archivo de valores separados por comas (CSV) directamente en la libreta de direcciones interna del dispositivo
de envío digital. La libreta de direcciones puede almacenar hasta 2.000 direcciones. Una vez que se importe un
archivo de direcciones al dispositivo de envío digital, la dirección se puede buscar por alias. El alias puede ser un
nombre o una dirección de correo electrónico. Para asegurarse de que las búsquedas sean consistentes en la
libreta de direcciones del dispositivo de envío digital, utilice el mismo formato para todos los alias. Por ejemplo,
escriba el nombre y luego el apellido.
NOTA: El archivo CSV debe tener un encabezado, que siempre es la primera línea del archivo. Si el archivo CSV
no tiene un encabezado, la primera línea de direcciones se considerará como encabezado y esa dirección se
perderá.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Un dispositivo de envío digital puede almacenar hasta 2.000 entradas, pero solo se pueden cargar hasta
500 entradas a la vez.
NOTA: El archivo CSV debe tener un par de entradas para cada dirección nueva, donde la primera entrada es el
nombre de la persona y la segunda entrada es una dirección de correo electrónico válida. El archivo CSV también
debe tener una entrada de encabezado “nombre, dirección_correo_electrónico”. La siguiente es una muestra de
un archivo CSV:
nombre, dirección_correo_electrónico
taylor duggan, [email protected]
kelly jacobson, [email protected]
1. Para importar un archivo de direcciones, seleccione Importar libreta de direcciones. Haga clic en Archivo
para examinar y ubicar el archivo CSV por medio de una ventana de dialogo.
2. Para borrar la libreta de direcciones en el dispositivo de envío digital, seleccione Borrar libreta de
direcciones de dispositivo.
Información del administrador
Esta opción le permite especicar la información de contacto para el administrador del dispositivo de envío
digital. En caso de un problema con este dispositivo, se debe contactar este administrador.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba el nombre de la persona responsable de mantener las características de envío digital de este
dispositivo en Nombre.
2. Escriba la dirección de correo electrónico de la persona responsable de mantener las características de
envío digital de este dispositivo en Dirección de correo electrónico.
3. Escriba el número de teléfono de la persona responsable de mantener las características de envío digital de
este dispositivo en Número de teléfono (opcional).
4. Escriba la ubicación física de la persona responsable de mantener las características de envío digital de este
dispositivo en Ubicación (opcional).
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 381
Opciones de búsqueda avanzada
Esta opción le permite especicar la conguración que utiliza el dispositivo de envío digital para buscar
direcciones de correo electrónico en la base de datos LDAP. Los servidores LDAP con grandes bases de datos de
direcciones de correo electrónico pueden hacer que el dispositivo de envío digital tarde mucho en realizar la
búsqueda. Especique el método de búsqueda más eciente para el dispositivo y así asegurar los resultados de
búsqueda más rápidos que se puedan.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione la cantidad máxima de direcciones que aparecen de una búsqueda LDAP en Máximo de
direcciones LDAP.
NOTA: Los valores menores normalmente producen tiempos de búsqueda menores, pero puede que no
proporcionen al usuario todas las direcciones coincidentes.
2. Seleccione la cantidad máxima de tiempo que debe esperar el dispositivo de envío digital para que nalice
la búsqueda LDAP en Tiempo de búsqueda máximo.
NOTA: Los valores menores normalmente producen tiempos de búsqueda menores, pero puede que no
proporcionen al usuario todas las direcciones coincidentes.
3. Opcional: Si el servidor LDAP admite parámetros de búsqueda adicionales, escriba un parámetro en
Condición de ltro LDAP. Este parámetro debe estar en la forma de un ltro LDAP válido.
4. Seleccione el grado de exhaustividad de la búsqueda en Buscar entradas en la base de datos.
● Seleccione modo rápido para buscar solo las entradas que comiencen con la cadena de búsqueda.
Esta opción es más rápida, pero puede que no arroje todas las entradas coincidentes.
● Seleccione modo descriptivo para buscar cualquier entrada que contenga la cadena de búsqueda.
Esta opción es más minuciosa, pero puede tardar más en nalizar.
5. Si las entradas de la base de datos LDAP están ordenadas alfabéticamente, seleccione Activado o
Desactivado en la lista desplegable Las entradas de la base de datos están en orden alfabético. Si se
selecciona esta opción, el dispositivo de envío digital busca en la base de datos LDAP en forma más
eciente.
Borrar todas las carpetas de red
Utilice este elemento de conguración para borrar todas las entradas de carpetas de la conguración Enviar a
carpeta de red del dispositivo. Esto se debe realizar para eliminar la conguración o como primer paso en la
modicación del valor de conguración de carpeta.
NOTA: En esta etapa, los elementos de conguración Enviar a carpeta de red, Enviar a carpeta de red: MSeries o
posterior y Conguración de carpeta de red solo se pueden utilizar para modicar la conguración existente de
un único dispositivo. Para modicar la conguración existente en más de un dispositivo, la conguración de
carpeta se debe borrar con Borrar todas las carpetas de red y luego se puede restablecer mediante una segunda
conguración.
La modicación de la conguración de carpeta existente se debe realizar en pasos. Se aconseja utilizar plantillas
de conguración para almacenar y modicar la conguración del dispositivo.
El siguiente es un ejemplo de cómo los elementos Borrar todas las carpetas de red y Enviar a carpeta de red:
MSeries o posterior se pueden utilizar en conjunto para modicar la conguración existente de un grupo de
dispositivos. Podrá utilizar esta opción de conguración si comprende este ejemplo.
Ejemplo:
382 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Treinta dispositivos MFP LaserJet M4345 tienen activada la función Enviar a carpeta de red y tienen
también las siguientes tres carpetas implementadas de forma idéntica.
– RR.HH: \\servidor1\CarpetaRR.HH
– Contabilidad: \\servidor1\CarpetaContabilidad
– Público: \\servidor3\publica\semana1
● Cada semana se cambia la carpeta \publica\semana1 para que corresponda a la semana actual en el
año. En est
e momento, necesitamos cambiar la carpeta para que sea \publica\semana2.
Pasos:
1. Cree una plantilla de
conguración de HP Web Jetadmin con estos valores:
NOTA: Para obtener más información sobre las plantillas de conguración, consulte Plantillas de
conguración en la página 199.
● HR: \\servidor1\CarpetaRR.HH
● Contabilidad: \\servidor1\CarpetaContabilidad
● Público: \\servidor3\publica\semana2
Esta plantilla también se puede almacenar para uso a largo plazo; se puede modicar cada semana que se
necesita l
a acción de conguración.
2. Cuando la pl
antilla de conguración esté lista, utilice Borrar todas las carpetas de red para eliminar la
conguración de los 30 dispositivos.
3. Después de que los 30 dispositivos se borran de la conguración
Enviar a carpeta de red, aplique la plantilla
creada en el Paso 1 a los 30 dispositivos.
4. Antes de borrar la
conguración de un dispositivo, es importante que comprenda para qué sirve esa
conguración. Borrar la conguración y luego reaplicar la nueva conguración puede ocasionar la pérdida
de otra conguración del dispositivo. Utilice la columna de lista de dispositivos de HP Web Jetadmin Envío
digital: enviar a carpeta de red para vericar que todos los dispositivos cambiaron exitosamente la
conguración de carpeta. El detalle de la columna se puede copiar y pegar en una aplicación como Notepad
o se puede exportar a un archivo CSV para ver la conguración de carpeta presente en cada dispositivo.
Conguración predeterminada de mensajes
Use esta opción para especicar la dirección de origen, el asunto y la información del cuerpo que aparece
inicialmente en todos l
os correos electrónicos enviados desde el dispositivo de envío digital. El dispositivo de
envío digital utiliza la conguración de correo electrónico como la conguración inicial de contenido de texto para
cada correo electrónico que genera. También puede restringir la edición de los campos de dirección y del cuerpo
de mensajes. La información inicial que se proporciona puede servir como una plantilla para el correo electrónico
o proporciona instrucciones al usuario. Por ejemplo, puede especicar el asunto del correo electrónico, tal como
se indica aquí: “Escriba aquí un asunto para el mensaje”. Por razones de seguridad, puede que no desee que el
usuario cambie la dirección de origen que proporciona el dispositivo de envío digital. En esta sección puede
especicar una conguración que evita que el usuario cambie la dirección de origen predeterminada.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Especique
la restricción del campo de dirección seleccionando una de tres opciones: Permitir que los
usuarios del dispositivo editen todos los campos de dirección (De, Para, CC, CCO), Impedir que los usuarios
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 383
editen la dirección de origen o Impedir que los usuarios editen todos los campos de dirección (De, Para, CC,
CCO).
2. Para especicar el remitente predeterminado, escriba la dirección de correo electrónico en Dirección de
correo electrónico predeterminada.
3. Escriba el nombre que desea que aparezca en el campo Desde del correo electrónico en Nombre de
pantalla predeterminado.
NOTA: Si no se proporciona el nombre de pantalla, el valor que se introdujo en el cuadro de texto
Dirección de correo electrónico aparece en el campo Desde del correo electrónico.
4. Escriba un asunto en Asunto predeterminado. El asunto aparece en Asunto cuando el usuario redacta un
mensaje de correo electrónico en el dispositivo de envío digital.
5. Escriba un mensaje predeterminado en Mensaje predeterminado.
6. Para impedir que los usuarios cambien el texto del mensaje del correo electrónico, seleccione Impedir que
los usuarios en el dispositivo editen el campo 'Mensaje:'.
Conguración de noticación predeterminada para correo electrónico
Esta opción le permite congurar el dispositivo para que envíe una noticación cada vez que se envíe un correo
electrónico. También puede especicar cómo y cuándo se deben enviar las noticaciones.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione un valor de Condición para noticar:
● Nunca: nunca envía noticaciones cuando se envía un mensaje de correo electrónico.
● Siempre: siempre envía noticaciones cuando se envía un mensaje de correo electrónico.
● Todos los errores: envía noticaciones solamente cuando se produce un error.
2. Seleccione un método de entrega en
Método utilizado para entregar noticación:
● Correo electrónico: envía las noticaciones a la dirección de correo electrónico del administrador.
● Imprimir: imprime las noticaciones.
Conguración de escaneo predeterminada para correo electrónico
Utilice esta opción para especicar la conguración predeterminada para los archivos adjuntos de correo
el
ectrónico que mejor satisfaga las necesidades comerciales de su empresa.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba el nombre de archivo predeterminado en Nombre de archivo predeterminado.
2. Seleccione el tipo de archivo predeterminado en Tipo de archivo predeterminado.
3. Seleccione la preferencia de color predeterminada en Preferencia de color predeterminada.
4. Seleccione la resolución predeterminada en Resolución predeterminada.
5. Seleccione la calidad de impresión predeterminada en Calidad de salida predeterminada.
6. Seleccione la conguración de optimización de la calidad predeterminada en Optimización predeterminada
de text
o/imagen.
384 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
7. Seleccione el tamaño original predeterminado en Tamaño original.
8. Seleccione la conguración predeterminada de limpieza en segundo plano en Limpieza en segundo plano.
9. Seleccione el número de caras en original predeterminado en Caras originales.
10. Seleccione la conguración de oscuridad en Oscuridad.
11. Seleccione la orientación predeterminada en Orientación de contenido.
12. Seleccione la nitidez predeterminada en Nitidez.
13. Seleccione la conguración de formato a doble cara predeterminado en Formato a doble cara.
NOTA: Esta opción se encuentra disponible solamente si Doble cara está seleccionado en Caras originales.
14. Seleccione el contraste predeterminado en Contraste.
Importación de contactos de dispositivo
Utilice esta opción para importar una lista predenida de direcciones de correo electrónico (500 máximo) desde
un archivo de valores separados por comas (CSV) directamente en la libreta de direcciones interna del dispositivo
de envío digital. La libreta de direcciones puede almacenar hasta 2.000 direcciones. Una vez que se importe un
archivo de direcciones al dispositivo de envío digital, la dirección se puede buscar por alias. El alias puede ser un
nombre o una dirección de correo electrónico. Para asegurarse de que las búsquedas sean consistentes en la
libreta de direcciones del dispositivo de envío digital, utilice el mismo formato para todos los alias. Por ejemplo,
escriba el nombre y luego el apellido.
Para enviar documentos escaneados desde el dispositivo de envío digital mediante correo electrónico, el usuario
debe proporcionar una dirección de correo electrónico. El proceso de ingresar direcciones de correo electrónico
se puede simplicar al proporcionar una lista de búsqueda de direcciones y al utilizar una característica de
relleno automático. Importar direcciones en la libreta de direcciones interna del dispositivo de envío digital
permite que éste utilice la lista de búsqueda y la característica de relleno automático.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para importar un archivo de direcciones:
● Si desea buscar el archivo CSV por medio de una ventana de dialogo, haga clic en Archivo, o
● Escriba la ruta y el nombre del archivo CSV en el cuadro de texto.
2. Para borrar la libreta de direcciones en el dispositivo de envío digital, seleccione Eliminar todos los
c
ontactos del dispositivo.
Envío digital: Acceso al servidor LDAP
Esta opción le permite especicar cómo accede el dispositivo de envío digital al servidor del Protocolo de acceso
dir
ecto a directorio (LDAP) para buscar direcciones de correo electrónico. Para enviar documentos escaneados
desde el dispositivo de envío digital mediante correo electrónico, el usuario debe proporcionar una dirección de
correo electrónico. El proceso de ingresar direcciones de correo electrónico se puede simplicar al proporcionar
una lista de búsqueda de direcciones y al utilizar una característica de relleno automático. Acceder a la base de
datos de direcciones de correo electrónico del servidor LDAP proporciona un modo para que el dispositivo de
envío digital utilice la lista de búsqueda y la característica de relleno automático.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione uno de los siguientes métodos de enlace del servidor en Método de enlace de servidor LDAP:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 385
NOTA: No todas las opciones estarán disponibles para todos los dispositivos.
● Anónimo: el servidor LDAP seleccionado no necesita credenciales de usuario para acceder a la base de
datos LDAP.
● Simple: el servidor LDAP seleccionado necesita credenciales de usuario. Tenga presente que la
contraseña, si existe, se enviará a través de la red sin codicar.
NOTA: Si selecciona Simple, las credenciales se enviarán desde el dispositivo de envío digital sin
codicación. Comuníquese con el administrador del servidor LDAP para determinar la conguración
más adecuada del método de enlace con el servidor.
● Simple sobre SSL: el servidor LDAP seleccionado necesita credenciales de usuario. Con SSL (Capa de
sockets seguros), la contraseña, si la hay, se enviará codicada a través de la red, y los usuarios no
autorizados no podrán leerla.
● Kerberos: el servidor LDAP (Directorio activo) seleccionado necesita credenciales de usuario. El
servidor Kerberos (directorio activo) enviará una entrada de Kerberos para autenticar el servidor
LDAP. La contraseña se enviará a través de la red codicada, y nadie sin autorización podrá leerla.
Para utilizar Kerberos como método de enlace, primero debe congurar los ajustes de Kerberos. Si
utiliza las "credenciales de usuario", asegúrese de que la autenticación de Kerberos sea obligatoria
para el correo electrónico.
● Kerberos sobre SSL: el servidor LDAP (Directorio activo) seleccionado necesita credenciales de
usuario. Con SSL (Capa de sockets seguros), la contraseña, si la hay, se enviará codicada a través de
la red, y los usuarios no autorizados no podrán leerla.
2. Fijar las opciones para las Credenciales de LDAP: estas son las credenciales que se utilizan para enlazar una
ruta especíca (o subárbol) en el servidor LDAP. En la mayoría de los casos, se trata del nombre de cuenta
del dominio del usuario y una contraseña. Con los métodos Simple o Simple sobre SSL, debería utilizarse el
formato DN. En algunos entornos de Windows, puede utilizarse el formato DOMINIO\nombre de usuario Si
se utiliza el formato DN, HP recomienza que la ruta de enlace especicada en el nombre de usuario coincida
con el campo Raíz de búsqueda. Esto garantizará que el nombre distinguido del vínculo tenga sucientes
privilegios para buscar desde la Raíz de búsqueda. Puede elegir una de las siguientes opciones:
● Usar credenciales de usuario del dispositivo
● Usar credenciales públicas: escriba el nombre de usuario y la contraseña, y luego seleccione el
dominio predeterminado de K
erberos.
3. Prejo de enlace: este es el atributo LDAP que se utiliza con el n de crear el Nombre distinguido del
usuario (DN) p
ara la autenticación. Este prejo se combina con el nombre de usuario escrito en el panel de
control para formar el Nombre distinguido relativo (RDN). Los prejos utilizados comúnmente son "CN"
(para nombre común) o "UID" (para identidad de usuario).
4. Raíz de enlace y búsqueda: esta opción se utiliza para validar las credenciales del usuario con el servidor
LDAP. Est
e valor se combina con el RDN para construir el Nombre distinguido (DN) completo del usuario. La
cadena se compone de pares "atributo=valor", separados por comas. Por ejemplo:
ou=engineering, o=HP, c=USou=marketing, o=HP,
c=USo=hp.comou=engineering, cn=users, dc=hp, dc=com
NOTA: Los ajustes de Prejo de enlace y de Raíz de enlace y búsqueda solo se utilizan si el Método de
enl
ace de servidor LDAP se ja a Simple o Simple sobre SSL, se selecciona Usar credenciales de usuario del
dispositivo y el usuario se autentica en el dispositivo a través de la autenticación de Kerberos.
5. Escriba la dirección IP o el nombre de host para el servidor LDAP cuya base de datos contenga la libreta de
dir
ecciones centralizada en el servidor LDAP.
386 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: Algunos dispositivos MFP solo reconocen direcciones IP. En ese caso, los nombres de host se
convierten en direcciones IP equivalentes.
6. Escriba el número de puerto TCP/IP en el servidor que recibe las solicitudes LDAP en Puerto (normalmente
389).
7. Fije las opciones de Búsqueda en la base de datos:
● Raíz de búsqueda: se trata del Nombre distinguido (DN) de la entrada en la estructura de directorio
LDAP donde debe comenzar la búsqueda de dirección. Un DN se compone de pares
atributo=valor, separados por comas. Por ejemplo:
ou=engineering, o=HP, c=USou=marketing, o=HP,
c=USo=hp.comou=engineering, cn=users, dc=hp, dc=com
NOTA: En algunos servidores LDAP, la Raíz de búsqueda puede quedar en blanco (en cuyo caso se
asumirá su nodo raíz).
● User information retrieval method (Método de recuperación de información del usuario): en función
del tipo de servidor LDAP que e
sté ejecutando, podrá utilizar los ajustes predeterminados para los
atributos de búsqueda de direcciones de correo electrónico.
Valores predeterminados de Exchange 5.5: seleccione esta conguración si se está conectando a un
servidor de Microso
ft Exchange 5.5 con LDAP. Los valores del atributo LDAP se jarán
automáticamente.
Valores predeterminados de Active Directory: seleccione esta conguración si se está conectando a
Microsof
t Exchange Server 2000 con LDAP. Los valores del atributo LDAP se jarán automáticamente.
Personalizado: seleccione esta opción si debe congurar manualmente los valores del atributo LDAP
para l
a búsqueda de información del usuario MFP.
● Hacer coincidir el nombre introducido con el atributo LDAP de: el atributo en la base de datos LDAP
que identica a una persona en la libreta de direcciones. El valor de este atributo se comparará con la
persona introducida por el usuario MFP par
a recuperar la dirección de correo electrónico de dicha
persona. He aquí algunos ejemplos de los posibles atributos LDAP:
– uid: identicador de usuario
– cn: nombre común
– sn: apellido
● Obtener dirección de correo electrónico de: el atributo LDAP que contiene la dirección de correo
electrónico de l
a persona. He aquí algunos de los posibles atributos LDAP, pero no todos:
rfc822Mailboxmail
● Obtain fax number from (Obtener número de fax de): el atributo LDAP que contiene el número de fax
de la persona.
Envío digital: Conguración de restablecimiento automático
Esta opción permite especicar cuánto tiempo espera el dispositivo de envío digital después de nalizar una
operación de envío digital p
ara volver a la conguración predeterminada especicada. Es posible que deba
especicar conguraciones distintas de la conguración predeterminada para una operación de envío digital. Si
necesita enviar varios trabajos, puede demandar mucho tiempo especicar la conguración para cada trabajo
adicional. Congurar un tiempo de espera le permite enviar otro documento antes de que la conguración vuelva
al valor predeterminado.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 387
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para que el dispositivo digital se restablezca a la conguración predeterminada inmediatamente después
de cada trabajo de envío digital, seleccione Restablecer conguración predeterminada de inmediato.
Para permitir un retraso antes de que el dispositivo de envío digital se restablezca a la conguración
predeterminada después de cada trabajo de envío digital, seleccione Retraso antes de restablecer la
conguración predeterminada.
2. Si seleccionó Retraso antes de restablecer la conguración predeterminada, escriba un valor de tiempo de
espera en Número de segundos (10 a 300) de retraso.
Envío digital: Dirección de origen predeterminada
Esta opción le permite especicar la dirección de origen y la información de asunto que aparece inicialmente en
todos los correos electrónicos enviados desde el dispositivo de envío digital. El dispositivo de envío digital utiliza
esta conguración como la dirección inicial de origen y la línea de asunto de cada correo electrónico que genera.
También puede especicar si el usuario del dispositivo de envío digital tiene permiso para cambiar la dirección de
origen predeterminada en el dispositivo. Por ejemplo, puede especicar el asunto del correo electrónico:
Escriba aquí un asunto para el mensaje. Por razones de seguridad, puede que no desee que el
usuario cambie la dirección de origen que proporciona el dispositivo de envío digital. En esta sección puede
especicar una conguración que evita que el usuario cambie la dirección de origen predeterminada.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Si lo desea, seleccione Impedir que el usuario cambie la dirección de origen predeterminada.
2. Si lo desea, seleccione Usar solo entradas de la libreta de direcciones para especicar que la dirección de
origen solo p
uede provenir de la libreta de direcciones del dispositivo.
3. Para
especicar el remitente predeterminado, escriba la dirección de correo electrónico en Dirección de
correo electrónico.
4. Opcional: Escrib
a el nombre que desea que aparezca en el campo Desde del correo electrónico en Nombre
de pantalla.
5. Escriba el asunto predeterminado para los correos electrónicos en Asunto predeterminado. Por ejemplo,
escriba
Escriba aquí un asunto para el mensaje.
6. Escriba el nombre de archivo predeterminado para correos electrónicos en Nombre de archivo
predeterminado
.
Envío digital: Conguración predeterminada del escáner
La conguración predeterminada de escáner establece la conguración inicial que se usa cuando un usuario
escanea un document
o. Estas conguraciones se aplican a las operaciones de copia y envío digital. Establezca
las conguraciones predeterminadas de escáner a las preferencias que utiliza con mayor frecuencia para
escanear en el dispositivo de envío digital. Esto aumenta la eciencia del usuario ya que el usuario no necesita
perder tiempo congurando manualmente con frecuencia las conguraciones del escáner.
NOTA: El usuario del dispositivo de envío digital puede anular la conguración predeterminada del escáner
desde el panel de c
ontrol del dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
388 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
1. Seleccione el tamaño de papel predeterminado que utiliza el escáner cuando escanea el documento en
Tamaño de documento.
2. Seleccione el tipo de documento predeterminado que utiliza el procesador de imágenes del escáner
cuando escanea el documento en Tipo de documento:
● Texto: para documentos que contienen principalmente información textual.
● Grácos: para documentos que contienen principalmente imágenes grácas.
● Mixto: para documentos que contienen información de texto e imágenes grácas.
3. Si el dispositivo de escáner admite el escaneo por dos caras, seleccione Documento de dos caras
para que
el dispositivo de escáner escanee ambas caras del documento.
Envío digital: Conguración de archivo adjunto al correo electrónico
Esta opción le permite especicar la conguración
predeterminada de archivo adjunto de correo electrónico para
cada correo electrónico enviado desde el dispositivo de envío digital. El dispositivo de envío digital utiliza la
conguración de archivo adjunto al correo electrónico como la conguración inicial para cada correo electrónico
que genera el dispositivo. Establezca en el dispositivo de envío digital las conguraciones predeterminadas de
archivo adjunto a las preferencias que utiliza con mayor frecuencia para los archivos adjuntos a los correos
electrónicos. Esto aumenta la eciencia del usuario ya que el usuario no necesita perder tiempo adicional
congurando manualmente con frecuencia las conguraciones de archivo adjunto.
NOTA: Los valores predeterminados se pueden cambiar cuando sea necesario al enviar correos electrónicos
desde el dispositiv
o.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el formato de archivo que se utiliza para archivos adjuntos al correo electrónico en Formato de
ar
chivo predeterminado.
2. Seleccione blanco y negro o color en
Preferencia de color predeterminada.
NOTA: Los archivos adjuntos a color tienen mayor tamaño y se demoran más en enviar.
3. Seleccione la resolución para los archivos adjuntos al correo electrónico en Resolución predeterminada.
4. Seleccione el tamaño de los archivos adjuntos en Tamaño de archivo predeterminado
.
5. Seleccione la versión Ti de tamaño en Versión TIFF.
Validación de dirección de correo electrónico
Esta opción le permite congurar HP Web Jetadmin para que compruebe la sintaxis cuando escribe una dirección
de correo el
ectrónico. Las direcciones de correo electrónico válidas requieren el signo “en” (@) y un punto (.).
Para activar o desactivar la validación de direcciones, seleccione Activado o Desactivado.
Conguración
de dirección/mensaje de correo electrónico
Utilice esta opción para congurar la conguración de la dirección de correo electrónico y del mensaje que el
dispositivo usa c
omo contenido inicial para los mensajes de correo electrónico salientes cuando los usuarios
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 389
envían documentos escaneados al correo electrónico. La conguración de la dirección de correo electrónico y del
mensaje disponible varía en función del dispositivo.
Puede utilizar esta conguración como plantilla para el mensaje de correo electrónico saliente o para dar
instrucciones al usuario. Por ejemplo, puede especicar Introducir un asunto para el mensaje
de correo electrónico como el asunto inicial del mensaje de correo electrónico saliente.
Para congurar la conguración de la dirección de correo electrónico y del mensaje para los mensajes de correo
electrónico salient
es, realice los pasos siguientes:
NOTA: Algunos dispositivos no admiten toda la conguración de la dirección de correo electrónico y del
mensaje que se describe en los p
asos siguientes. En estos dispositivos, la conguración no admitida no está
disponible.
1. Algunos dispositivos admiten la casilla de vericación Editable por el usuario para parte de la conguración
de l
a dirección de correo electrónico y del mensaje.
Para permitir que los usuarios cambien un valor desde el panel de control del dispositivo, marque la casilla
de vericación Editable por el usuario junto a ese valor.
- o -
Para impedir que los usuarios cambien un valor desde el panel de control del dispositivo, desmarque la
casilla de
vericación Editable por el usuario junto a ese valor.
2. Para permitir que los usuarios introduzcan direcciones de correo electrónico en el panel de control del
dis
positivo, seleccione la opción El usuario puede escribir la dirección en la lista Restricciones del campo
Dirección.
- o -
Para requerir a los usuarios que seleccionen direcciones de correo electrónico en la libreta de direcciones
del dispositivo
, seleccione la opción El usuario debe seleccionar en la libreta de direcciones en la lista
Restricciones del campo Dirección.
3. Para incluir la dirección de correo electrónico especicada en la casilla Origen predeterminado de la lista De,
sel
eccione la opción Origen predeterminado en la lista De.
- o -
Para incluir la dirección de correo electrónico del usuario que ha iniciado sesión en el dispositivo en la lista
De, selec
cione la opción Dirección del usuario (inicio de sesión necesario) en la lista De.
4. Si selecciona la opción Origen predeterminado en la lista De, realice los pasos siguientes:
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguientes f
ormatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos
%%
)
%%<v
ariable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario)
Por ejempl
o: %%var_DefaultFrom%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: Info.%%var_DefaultFrom%%
Por ejemplo: Info.%%var_DefaultFrom%%@MyCompany
390 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están resaltados en
azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte Creación y uso de datos variables
en la página 202.
a. En la casilla Origen predeterminado, introduzca la dirección de correo electrónico predeterminada
para la lista De. La dirección de correo electrónico predeterminada es necesaria.
b. En la casilla Nombre de pantalla predeterminado, introduzca un nombre para la dirección de correo
electrónico predeterminada que el dispositivo muestra en el mensaje de correo electrónico saliente.
El nombre de pantalla es opcional.
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con
los siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable
entre los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido
por el usuario)
Por ejemplo: %%var_DefaultDisplayName%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: Info.%%var_DefaultDisplayName%%
Por ejemplo: Info.%%var_DefaultDisplayName%%@MyCompany
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los
campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
resal
tados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso
de datos variables en la página 202.
5. Para permitir que los usuarios introduzcan las direcciones de correo electrónico de los destinatarios,
sel
eccione la opción En blanco en la lista Para.
- o -
Para enviar el mensaje de correo electrónico saliente al usuario que ha iniciado sesión en el dispositivo,
seleccione l
a opción Dirección del usuario (inicio de sesión necesario) en la lista Para.
6. Para permitir que los usuarios introduzcan las direcciones de correo electrónico de los destinatarios que
reciben una co
pia del mensaje de correo electrónico saliente, seleccione la opción En blanco en la lista CC.
- o -
Para enviar una copia del mensaje de correo electrónico saliente al usuario que ha iniciado sesión en el
dispositivo
, seleccione la opción Dirección del usuario (inicio de sesión necesario) en la lista CC.
7. Para permitir que los usuarios introduzcan las direcciones de correo electrónico de los destinatarios que
reciben una co
pia oculta del mensaje de correo electrónico saliente, seleccione la opción En blanco en la
lista CCO.
- o -
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 391
Para enviar una copia oculta del mensaje de correo electrónico saliente al usuario que ha iniciado sesión en
el dispositivo, seleccione la opción Dirección del usuario (inicio de sesión necesario) en la lista CCO.
8. En la casilla Asunto, introduzca el asunto del mensaje de correo electrónico saliente.
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
Por ejempl
o: %%var_Subject%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: INFO:%%var_Subject%%
Por ejemplo: INFO:%%var_Subject%%FROM MFP
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están resaltados en
azul. Para ob
tener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso de datos variables
en la página 202.
9. En la casilla Mensaje, introduzca un mensaje personalizado para el mensaje de correo electrónico saliente.
En e
ste cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %%
y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%)
%%<v
ariable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
P
or ejempl
o: %%var_Message%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: Important%%var_Message%%
Por ejemplo: Important%%var_Message%%Dev Team
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están resaltados en
azul. Para ob
tener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso de datos variables
en la página 202.
392 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
10. Para especicar que el dispositivo incluye una rma digital en los mensajes de correo electrónico salientes,
marque la casilla de vericación Incluir rma digital en los mensajes de correo electrónico (inicio de sesión
con tarjeta inteligente necesario).
O bien,
Para especicar que el dispositivo no incluye una rma digital en los mensajes de correo electrónico
salientes, desmarque la casilla de vericación Incluir rma digital en los mensajes de correo electrónico
(inicio de sesión con tarjeta inteligente necesario).
NOTA: La casilla de vericación Incluir rma digital en los mensajes de correo electrónico (inicio de sesión
con tarjeta inteligente necesario) solo está disponible si hay un lector de tarjetas inteligentes instalado en el
dispositivo y el método de inicio de sesión con tarjeta inteligente está activado.
11. Para permitir que los usuarios cambien el valor de la rma digital desde el panel de control del dispositivo,
marque la casilla de vericación El usuario puede editar la rma digital de los mensajes de correo
electrónico.
- o -
Para impedir que los usuarios cambien la conguración de la rma digital desde el panel de control del
dispositivo, desmarque la casilla de vericación El usuario puede editar la rma digital de los mensajes de
correo electrónico.
12. Para especicar que el dispositivo incluye un cifrado digital en los mensajes de correo electrónico salientes,
marque la casilla de vericación Codicar mensajes de correo electrónico.
- o -
Para especicar que el dispositivo no incluye un cifrado digital en los mensajes de correo electrónico
salientes, desmarque la casilla de vericación Codicar mensajes de correo electrónico.
13. Para permitir que los usuarios editen la conguración del cifrado digital desde el panel de control del
dispositivo, marque la casilla de vericación El usuario puede editar el cifrado de los mensajes de correo
electrónico.
- o -
Para impedir que los usuarios editen la conguración del cifrado digital desde el panel de control del
dispositivo, desmarque la casilla de vericación El usuario puede editar el cifrado de los mensajes de correo
electrónico.
14. Para recuperar la clave pública del destinatario desde un servidor LDAP cuando el dispositivo rma el
mensaje de correo electrónico saliente, introduzca el atributo de búsqueda LDAP en la casilla Atributo para
la clave pública del destinatario.
Conguración de archivo de correo electrónico
Utilice esta opción para especicar la conguración predeterminada que el dispositivo de envío digital usa al
enviar documentos escaneados como archivos adjuntos en el correo electrónico. Puede especicar la
conguración que se utiliza más a menudo como la predeterminada. Esta conguración predeterminada
aumenta la eciencia porque los usuarios no necesitan congurar manualmente la conguración cada vez que
envíen un archivo adjunto por correo electrónico.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Algunos dispositivos no admiten todas las opciones de conguración que se indican a continuación. La
conguración disponible para las opciones de conguración varía según el dispositivo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 393
1. En la lista o la casilla Prejo del nombre de archivo, especique el prejo que se agrega al nombre del
archivo adjunto.
2. En la casilla Nombre de archivo predeterminado, introduzca el nombre del archivo.
3. Para permitir que los usuarios editen el nombre del archivo desde el panel de control del dispositivo,
marque la casilla de vericación Editable por el usuario.
- o -
Para impedir que los usuarios editen el nombre del archivo desde el panel de control del dispositivo,
desmarque la casilla de vericación Editable por el usuario.
4. En la lista Sujo del nombre de archivo, seleccione el sujo que se agrega al nombre del archivo adjunto. El
sujo puede ser la fecha, la hora o el nombre del usuario que ha iniciado sesión en el dispositivo.
5. En la lista Preferencia de color predeterminada, seleccione el color que el dispositivo usa para guardar el
documento.
6. En la lista Calidad de salida predeterminada, seleccione el nivel de calidad que el dispositivo usa para
guardar el documento.
NOTA: Si selecciona la opción Alta (archivo más grande), los archivos son más grandes y el dispositivo
tarda más en enviar los archivos.
7. En la lista Tipo de archivo predeterminado, seleccione el formato de archivo que el dispositivo usa para
guardar el documento.
8. En la lista Resolución predeterminada, seleccione la resolución que el dispositivo usa para guardar el
documento.
NOTA: Los archivos con una resolución más alta tienen más puntos por pulgada (ppp) y muestran más
detalle. Los archivos con una resolución más baja tienen menos ppp y muestran menos detalle, pero su
tamaño es menor.
9. En la lista Compresión, seleccione el tipo de compresión que el dispositivo usa al guardar el documento
como un archivo PDF o XPS.
NOTA: Si selecciona la opción Alta, el tamaño de los archivos es menor pero el proceso de escaneado
tarda más.
10. En la lista Método de compresión TIFF negro, seleccione el tipo de compresión TIFF negro que el dispositivo
usa para guardar el documento.
11. En la lista Método de compresión TIFF en color/escala de grises, seleccione el tipo de compresión en color/
escala de grises que el dispositivo usa para guardar el documento.
12. Para codicar archivos PDF, marque la casilla de vericación Codicación PDF. Se especica una contraseña
como parte del proceso de cifrado. Esta contraseña debe utilizarse para abrir el archivo PDF.
Si no se ha establecido una contraseña antes de iniciar un escaneado, los usuarios reciben un aviso para
que introduzcan una contraseña.
- o -
Para guardar archivos PDF sin cifrado, desmarque la casilla de vericación Codicación PDF.
13. Para suprimir las páginas en blanco del documento escaneado, marque la casilla de vericación Supresión
de páginas en blanco.
- o -
394 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Para conservar las páginas en blanco del documento escaneado, desmarque la casilla de vericación
Supresión de páginas en blanco.
Texto del correo electrónico
Esta opción le permite especicar la información que aparece inicialmente en el cuerpo de todos los correos
electrónicos enviados desde el dispositivo de envío digital. El dispositivo de envío digital utiliza la conguración
de correo electrónico como la conguración inicial de contenido de texto para cada correo electrónico que
genera. La información inicial que se proporciona puede servir como una plantilla para el correo electrónico o
proporciona instrucciones al usuario. Por ejemplo, puede escribir el siguiente mensaje en el cuerpo de texto del
correo electrónico: Escriba el cuerpo del correo electrónico aquí.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para utilizar el mensaje predeterminado para el correo electrónico, seleccione Idioma de mensajes y
sel
eccione un idioma desde la lista desplegable. El dispositivo genera un correo electrónico que contiene el
mensaje predeterminado en el idioma seleccionado.
2. Para crear un mensaje personalizado, seleccione Usar un mensaje personalizado y luego escriba un
mensaje personalizado en el cuadr
o de texto.
3. Para permitir que los usuarios cambien el mensaje de texto del correo electrónico, seleccione Editable por
el usuario
.
Conguración de noticación de correo electrónico
Utilice esta opción para especicar el método y bajo qué condiciones se envían las noticaciones cuando los
usuarios envían documentos escane
ados por correo electrónico. Si no se especica una dirección de correo
electrónico de destinatario, el usuario debe ingresar una dirección de correo electrónico en el dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione un valor de Condición para noticar:
● No noticar: permite enviar una
noticación cuando un usuario envía un documento escaneado por
correo electrónico.
● Noticar cuando el trabajo nalice: permite enviar siempre una noticación cuando un usuario envía
un documento escane
ado por correo electrónico.
● Noticar solo si el trabajo falla: permite enviar una noticación solo cuando se produce un error.
2. Seleccione un método de entrega en Método utilizado para entregar noticación:
● Correo electrónico: permite enviar noticaciones por correo electrónico.
● Imprimir: permite imprimir las noticaciones. Esta opción no está disponible para escáneres.
3. Si la opción Correo electrónico está seleccionada en la lista desplegable Método utilizado para entregar
noticación
, ingrese la dirección de correo electrónico a la que se enviarán las noticaciones en el cuadro de
texto Dirección de correo electrónico.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 395
Conguración de escaneo de correo electrónico
La conguración predeterminada del escáner establece la conguración inicial que se utiliza cuando un usuario
escanea un documento para enviarlo a un correo electrónico. Establezca desde el dispositivo de envío digital la
conguración predeterminada del escáner en las preferencias que utiliza con mayor frecuencia para el envío de
correos electrónicos. Esto aumenta la eciencia del usuario porque no necesita perder tiempo al congurar
manualmente con frecuencia la conguración del escáner.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Algunos dispositivos no admiten todas las opciones de conguración que se indican a continuación. La
conguración disponible para las opciones de conguración varía según el dispositivo.
1. Seleccione el tamaño de página del documento original en Tamaño original.
2. Si el tamaño original es Personalizado:
● Establezca la unidad de medida para el documento en Unidades de dimensión personalizada.
● Establezca el ancho para el documento en Dimensión X personalizada.
● Establezca la altura para el documento en Dimensión Y personalizada.
3. Especique si el documento original es de una sola cara o de doble cara en Caras originales.
4. Optimice la salida para texto o imágenes impresas, o ajuste manualmente la conguración en Optimizar
text
o/imagen.
5. Si Optimizar texto/imagen está establecido en Ajustar manualmente, especique el valor en Optimización
para
.
6. Especique
la forma en que el contenido del documento original se coloca en la página en Orientación de
contenido.
7. Determine si la cara posterior de la página está boca abajo o boca arriba en Formato a doble cara.
8. Especique si se deben eliminar las imágenes difusas o un color de fondo claro en Limpieza en segundo
plano.
9. Ajuste la oscuridad del archivo en Oscuridad.
10. Ajuste la nitidez del archivo en Nitidez.
11. Ajuste el contraste del archivo en Contraste.
12. Elimine un color especíco
de la salida de un documento escaneado en Imperfección de color. Por ejemplo,
si un documento original tiene texto negro y comentarios escritos en rojo, seleccione la opción Eliminar
rojo. El archivo escaneado no incluirá marcas rojas. Eliminar un color puede mejorar la legibilidad, mejorar
la precisión del Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y reducir el tamaño del archivo.
13. Para escanear un documento y mostrar una vista preliminar antes de nalizar el trabajo, active Vista
pr
eliminar de imagen.
14. Active
Compilación de trabajo para combinar varios conjuntos de documentos originales en un archivo
adjunto de correo electrónico. Utilice también esta característica para escanear un documento original que
tenga más páginas de las que el alimentador de documentos puede ajustar a la vez.
15. Seleccione
Detección de error de alimentación para que el producto detenga el escaneo cuando detecta
que se alimentan múltiples páginas a la vez. Para evitar que se informe un atasco de papel cuando un
usuario escanea un documento original con múltiples páginas, tal como un folleto plegado, asegúrese de
que Detección de error de alimentación no esté seleccionado; múltiples páginas que se alimentan a la vez
no se informan como error de alimentación de medio de impresión.
396 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Activar conguración de archivo de fax de dispositivo
Use esta opción para activar o desactivar la capacidad para archivar faxes en el dispositivo.
NOTA: Para archivar faxes en el dispositivo, puede necesitar congurar ajustes adicionales, como el destino de
archivo, dirección de correo electrónico de archivo de fax para copias de faxes entrantes y salientes y el tipo de
trabajo de fax para archivar. Para más información sobre estas conguraciones, consulte las opciones de
conguración Archivo de fax, Conguración de archivo de fax y Archivado de fax.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Guardar en carpeta de red
Use esta opción para activar o desactivar la función de Guardar en carpeta de red en el dispositivo. Esta función
proporciona la capacidad de guardar documentos escaneados en una carpeta compartida en un ordenador de
red o servidor. Si activa esta función, el dispositivo puede requerir una conguración adicional, como
conguración de servidor DNS y WINS.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Guardar en SharePoint
Use esta opción para activar o desactivar la función de Guardar el SharePoint® en el dispositivo. Esta función
proporciona la capacidad para guardar los documentos escaneados directamente en el sitio Microsoft
SharePoint. Si activa esta función, el usuario no necesita escanear un documento a una carpeta de red, unidad
ash USB o mensaje de correo electrónico y, a continuación, cargar manualmente los archivos al sitio SharePoint.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Guardar en USB
Use esta opción para activar o desactivar la función de Guardar en USB en el dispositivo. Esta función
proporciona la capacidad de guardar documentos escaneados en un dispositivo de almacenamiento que se
inserta en el puerto USB de fácil acceso en el dispositivo.
Para congurar esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
Enviar a correo electrónico
Esta opción le permite congurar el dispositivo para enviar documentos escaneados como un correo electrónico.
El dispositivo puede requerir valores de conguración adicionales para enviar correo electrónico, tal como un
servidor SNMP saliente u otra conguración predeterminada de correo electrónico. Esta característica elimina la
necesidad de escanear los sustratos de forma remota, guardarlos en un archivo y enviarlos en un correo
electrónico desde un equipo.
Para establecer esta opción, seleccione Activado o Desactivado.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 397
Conguración de acceso a carpeta
Utilice esta opción para congurar el dispositivo de forma que compruebe el acceso a la carpeta de red
compartida antes de guardar un archivo. Cuando esta opción está desactivada, los usuarios pueden guardar los
trabajos con más rapidez, pero existe la posibilidad de que se produzca un error si la carpeta no está disponible.
Para jar esta opción, active la casilla de vericación correspondiente.
Importar/exportar libreta de direcciones
Utilice esta opción para importar una lista predenida de direcciones de correo electrónico (500 máximo) desde
un archivo de valores separados por comas (CSV) directamente en la libreta de direcciones interna del dispositivo
de envío digital. Debe emplear esta opción para congurar los marcados rápidos de fax o añadir cuentas de
usuario del dispositivo con números PIN.
Utilice también esta opción para importar una lista de los números de fax, los marcados rápidos o las cuentas de
usuario del dispositivo con números PIN.
NOTA: El archivo CSV debe tener un encabezado, que siempre es la primera línea del archivo. Si el archivo CSV
no tiene un encabezado, la primera línea de una dirección se considerará el encabezado, y esa dirección se
perderá.
NOTA: Para obtener más información sobre los campos que son válidos en el archivo CSV para un dispositivo
especíco, consulte la documentación del dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Un dispositivo de envío digital puede almacenar hasta 2.000 entradas, pero solo se pueden cargar hasta
500 entradas a la vez.
NOTA: El archivo CSV debe tener un par de entradas para cada dirección nueva, donde la primera entrada es el
nombre de la persona, y la segunda entrada es una dirección de correo electrónico válida. El archivo CSV puede
contener los siguientes encabezados; los dos primeros son obligatorios:
name, emailaddress, dlname, faxnumber, speeddial, code, pin,
permissionset, networkname
He aquí un ejemplo de un archivo CSV:
name, emailaddress, dlname, faxnumber, speeddial, code, pin,
permissionset, networkname
KellyJacobsonUser, [email protected],,,,,57127, Device User,
KellyJacobsonTest
KellyTest2, [email protected],,,,,12345, Device User, KellyTest2
KellyTest3, [email protected],,,,,54321, Device User, KellyTest3
KellyJacobsonUser, [email protected],,,,,,,
KellyTest2, [email protected],,,,,,,
KellyTest3, [email protected],,,,,,,
,,,12345678, SpeedDial1,1,,,
,,,5432100, SpeedDial2,2,,,
,,,8765432, SpeedDial2,2,,,
398 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
1. Para importar un archivo de direcciones, seleccione la opción Importar libreta de direcciones. Haga clic en
Archivo y luego busque el archivo CSV.
2. Para borrar la libreta de direcciones en el dispositivo de envío digital, seleccione Borrar libreta de
direcciones de dispositivo.
Para borrar fragmentos de la libreta de direcciones (si admite esa opción), seleccione las casillas de
vericación correspondientes luego de seleccionar la opción Borrar libreta de direcciones de dispositivo.
La libreta de direcciones contiene direcciones predeterminadas y personalizadas. Para borrar la libreta de
direcciones personalizada, seleccione la opción Borrar libreta de direcciones del dispositivo y, a
continuación, seleccione la casilla de vericación de la Libreta de direcciones personalizada o solo se
borrará la libreta de direcciones predeterminada.
3. Para exportar una libreta de direcciones desde el dispositivo de envío digital, seleccione Exportar libreta de
direcciones de dispositivo, y luego haga clic en Exportar libreta de direcciones. Guarde el archivo cuando se
le indique.
NOTA: La opción Exportar solo está disponible si se selecciona un único dispositivo en la lista de
dispositivos.
Importar/exportar libreta de direcciones (Pro)
Utilice esta opción para administrar la libreta de direcciones que está almacenada en el dispositivo HP Pro MFP.
Puede importar un archivo de valores separados por comas (CSV) a la libreta de direcciones, borrar la libreta de
direcciones y exportar la libreta de direcciones a un archivo CSV.
Cada línea en un archivo CSV importado es un registro. Cada registro debe tener entradas separadas por una
coma y debe terminar con un salto de línea (CRLF). Como mínimo, cada registro debe contener el nombre de la
persona, el PIN y el conjunto de permisos. Para obtener más información sobre otras entradas válidas para un
dispositivo especíco, consulte la documentación de ese dispositivo.
La primera línea en el archivo CSV debe tener un registro de encabezado que contenga los nombres de las
entradas. Si la primera línea no es un registro de encabezado, el primer registro se considerará el encabezado. La
información de ese primer registro se pierde cuando se importa el archivo CSV.
A continuación, se muestra un ejemplo de archivo CSV:
name, emailaddress, pin, permissionset, networkname
KellyJacobson, [email protected],57127, deviceUser, KJacobson
JohnHarris, [email protected],66212, deviceUser, JHarris
SallySmith,,34432, deviceUser,
Importar un archivo CSV
El dispositivo de envío digital puede almacenar hasta 50 entradas en la libreta de direcciones. Se puede importar
un máximo de 50 entradas a la vez.
1. Seleccione la opción Importar libreta de direcciones.
2. Haga clic en el botón Archivo.
3. En la ventana Abrir, navegue hasta el archivo CSV y selecciónelo, a continuación, haga clic en el botón Abrir.
Borrar las entradas de la libreta de direcciones
▲ Seleccione la opción Borrar libreta de direcciones de dispositivo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 399
Exportar las entradas de la libreta de direcciones
Es posible exportar la libreta de direcciones solo si hay seleccionado un único dispositivo en una lista de
dispositivos.
1. Seleccione la opción Exportar libreta de direcciones de dispositivo.
2. Haga clic en el botón Exportar libreta de direcciones.
3. En la ventana Guardar como, navegue hasta la carpeta para guardar el archivo, introduzca un nombre de
archivo en el cuadro Nombre de archivo y, a continuación, haga clic en el botón Guardar.
Método de búsqueda LDAP
Use esta opción para especicar el método de búsqueda para consultar información en la libreta de direcciones
LDAP. Puede especicar el método de búsqueda más ecaz para su organización:
● Búsqueda rápida: devuelve resultados con mayor rapidez al buscar solo las entradas que comienzan con la
cadena de búsqueda.
● Búsqueda detallada: devuelve resultados más detallados al buscar entradas que contienen la cadena de
búsqueda.
Para especicar el método de búsqueda, seleccione Búsqueda rápida o Búsqueda detallada.
Conguración LDAP
Para enviar documentos escaneados por correo electrónico, los usuarios deben introducir direcciones de correo
electrónico en el dispositivo. El dispositivo puede proporcionar una lista de consulta de direcciones y una
característica de relleno automático mediante el acceso a la base de datos en un servidor Lightweight Directory
Access Protocol (LDAP).
Utilice esta opción para activar el dispositivo para que se conecte a un servidor LDAP y busque en la base de
datos.
Active el dispositivo para que busque en la base de datos de un servidor LDAP
1. Marque la casilla de vericación Activar contactos de red (usar servidor LDAP).
2. En la casilla Dirección de servidor LDAP, introduzca la dirección IP o el nombre de host IP del servidor LDAP.
La dirección del servidor LDAP no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
- o -
Para buscar la dirección del servidor LDAP, haga clic en el botón Buscar servidores.
3. Para utilizar Secure Sockets Layer (SSL) para conectarse al servidor LDAP, seleccione la opción Usar una
conexión segura (SSL). El valor predeterminado es el puerto 636.
- o -
Para utilizar un puerto personalizado para conectarse al servidor LDAP, seleccione la opción Usar puerto
personalizado y, a continuación, introduzca el número del puerto en la casilla junto al botón. El valor
predeterminado es el puerto 389.
4. En la sección Autenticación de servidor LDAP, seleccione una de las opciones siguientes:
400 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Anónimo: el dispositivo no utiliza credenciales para acceder al servidor LDAP.
● Simple: el dispositivo utiliza las credenciales del dispositivo del usuario para acceder al servidor LDAP.
NOTA: El dispositivo no codica las credenciales del dispositivo del usuario al enviarlas al servidor
LDAP. Contact
e con el administrador de servidor LDAP para determinar la conguración apropiada
para el método de enlace con el servidor.
● Negociada con Windows (SPNEGO): el dispositivo utiliza las credenciales de Windows del usuario para
acceder al ser
vidor LDAP.
5. Para utilizar las credenciales del usuario que ha iniciado sesión en el dispositivo para acceder al servidor
LD
AP, marque la casilla de vericación Usar credenciales de usuario MFP para conectarse después de iniciar
sesión en el panel de control.
NOTA: Si marca esta casilla de vericación, el dispositivo no utiliza el nombre de usuario ni la contraseña
es
pecicados en la sección Credenciales predeterminadas para la conexión con el servidor LDAP.
6. Para
especicar las credenciales predeterminadas que el dispositivo utiliza para conectarse al servidor
LDAP, realice los pasos siguientes:
a. Si selecciona la opción
Negociada con Windows (SPNEGO), introduzca el nombre de dominio completo
que el dispositivo usa para la autenticación en la casilla Dominio de Windows.
El nombre del dominio de Windows debe cumplir con los estándares del Sistema de nombres de
dominio (DNS). Un ejemplo de nombre de dominio completo es abc.mid.company.com.
b. En la casilla Nombre de usuario, introduzca el nombre de un usuario que tenga permiso de acceso en
el ser
vidor LDAP.
c. En las casillas
Contraseña y Conrmar contraseña, introduzca la contraseña del usuario especicada.
7. En la casilla Ruta para iniciar la búsqueda (BaseDN, Raíz de búsqueda), introduzca el Nombre distintivo (DN)
de la entr
ada en la estructura del directorio LDAP donde el dispositivo comienza la búsqueda. Un DN
contiene uno o más pares "atributo=valor" separados por comas.
- o -
En algunos servidores LDAP, la raíz de búsqueda puede estar en blanco. En estos casos, el dispositivo inicia
la búsqueda en el nodo de la r
aíz.
- o -
Para buscar el DN en la estructura del directorio LDAP, haga clic en el botón Buscar.
8. En la lista Origen de los nombres de atributos, seleccione el origen de los nombres de atributos.
9. En la casilla Hacer coincidir el nombre del destinatario con este atributo, introduzca el atributo LDAP para
l
os nombres de los destinatarios. El nombre del atributo no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
10. En la casilla Nombre de atributo para la dirección de correo electrónico del destinatario
, introduzca el
atributo LDAP para las direcciones de correo electrónico. El nombre del atributo no puede contener los
caracteres siguientes:
& < > ;
11. En la casilla Nombre de atributo para el número de fax del destinatario, introduzca el atributo LDAP para los
númer
os de fax. El nombre del atributo no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 401
NOTA: Algunos dispositivos no admiten este atributo. Si congura un único dispositivo, estos dispositivos
ignoran el atributo que usted haya introducido.
12. Para probar la recuperación de las entradas de la libreta de direcciones desde la base de datos del servidor
LDAP, introduzca al menos tres caracteres en la casilla Prueba de la recuperación de LDAP y, a continuación,
haga clic en el botón Probar.
Desactive el dispositivo para que no busque en la base de datos de un servidor LDAP
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar contactos de red (usar servidor LDAP).
Conguración
de archivo de carpeta de red
Utilice esta opción para especicar los ajustes predeterminados de los documentos que se escanean y se
guar
dan en una car
peta de r
ed.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1
. De
sde la lista Prejo del nombre de archivo, seleccione el prejo que se agrega al nombre de archivo.
NOTA: Puede seleccionar más de una opción desde la lista
Prejo de nombre de archivo. Las opciones
selec
cionadas ap
arecen en el campo A continuación, de la lista.
2
. En el cuadr
o
Nombre de archivo predeterminado, ingrese el nombre del archivo. El nombre del archivo
puede contener hasta 1.024 caracteres, pero no ninguno de los siguientes:
/ \ : * ? " | < >
3
. P
ara permitir que los usuarios editen el nombre de archivo predeterminado en el panel de control del
dis
positivo, seleccione la casilla de vericación Editable por el usuario.
4. Desde la lista
Sujo del nombre de archivo
, seleccione el sujo que se agrega al nombre de archivo.
NOTA: Puede seleccionar más de una opción desde la lista
Sujo de nombre de archivo. Las opciones
selec
cionadas ap
arecen en el campo A continuación, de la lista.
5
. De l
a lista
Preferencia de color predeterminada, seleccione el color en que desea escanear el documento.
6
. De l
a lista
Formato de archivo de metadatos, seleccione el formato de archivo que se usa para los
metadatos que se añaden al archivo guardado.
7
. De l
a lista
Calidad de salida predeterminada, seleccione el nivel de calidad que se usa para escanear el
documento.
NOTA: Si selecciona la opción
Alta (archivo grande), el archivo es más grande y tarda más tiempo en
escane
ar el document
o.
8
. De l
a lista
Tipo de archivo predeterminado, seleccione el formato de archivo que se usa para el documento
escaneado.
9
. De l
a lista Resolución predeterminada, seleccione la resolución que se usa para escanear el documento.
NOTA: Los documentos que se escanean con una resolución más baja tienen menos puntos por pulgada
(p
p
p
) y muestran menos detalles. Los documentos que se escanean con una resolución más alta tienen
más ppp y muestran más detalles, pero el tamaño del archivo es más grande.
10
. De l
a lista
Compresión, seleccione el método de compresión que se usa para escanear el documento.
402 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: Si selecciona la opción Alta, el archivo es más pequeño, pero tarda más tiempo en escanear el
documento.
11. De la lista Método de compresión TIFF negro, seleccione el método de compresión que se usa para archivos
TIFF negros.
12. De la lista Método de compresión TIFF color/escala de grises, seleccione el método de compresión que se
usa para archivos TIFF en escala de grises.
13. Para cifrar archivos PDF, seleccione la casilla de vericación Cifrado PDF. Es preciso especicar una
contraseña como parte del cifrado. La misma contraseña debe utilizarse para abrir el archivo.
NOTA: El usuario debe ingresar una contraseña antes de escanear el documento si no se estableció una
contraseña antes de tocar el botón Start.
14. Para retirar las páginas en blanco del documento escaneado, seleccione la casilla de vericación Supresión
de página en blanco.
Conguración de noticación de carpeta de red
Utilice esta opción para especicar el método y bajo qué condiciones se envían las noticaciones cuando los
usuarios guardan documentos escaneados en las carpetas de la red. Si no se especica una dirección de correo
electrónico de destinatario, el usuario debe ingresar una dirección de correo electrónico en el dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione un valor de Condición para noticar.
● No noticar: no envía noticaciones cuando un usuario guarda un documento escaneado en una
carpeta de la red.
● Noticar solo si el trabajo falla: permite enviar una noticación solo cuando se produce un error.
● Noticar cuando el trabajo nalice: siempre envía una noticación cuando un usuario guarda un
documento escane
ado en una carpeta de la red.
2. Seleccione un método de entrega en Método utilizado para entregar noticación
.
● Correo electrónico: permite enviar noticaciones por correo electrónico.
● Imprimir: permite imprimir las noticaciones. Esta opción no está disponible para escáneres.
3. Si la opción Correo electrónico está seleccionada en la lista desplegable Método utilizado para entregar
noticación
, ingrese la dirección de correo electrónico a la que se enviarán las noticaciones en el cuadro de
texto Dirección de correo electrónico.
Conguración
de escaneo de carpeta de red
La conguración predeterminada del escáner establece la conguración inicial que se utiliza cuando un usuario
escanea un document
o para guardarlo en un medio USB conectado. Establezca desde el dispositivo de envío
digital la conguración predeterminada del escáner en las preferencias que utiliza con mayor frecuencia para
guardar en un medio USB conectado. Esto aumenta la eciencia del usuario porque no necesita perder tiempo al
congurar manualmente con frecuencia la conguración del escáner.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 403
1. Seleccione el tamaño de página del documento original en Tamaño original.
2. Si el tamaño original es Personalizado:
● Seleccione la unidad de medida para el documento en Unidades de dimensión personalizada.
● Establezca el ancho para el documento en Dimensión X personalizada.
● Establezca la altura para el documento en Dimensión Y personalizada.
3. Especique si el documento original es de una sola cara o de doble cara en Caras originales
.
4. Optimice la salida para texto o imágenes impresas, o ajuste manualmente la conguración en Optimizar
text
o/imagen.
5. Si Optimizar texto/imagen está establecido en Ajustar manualmente, especique el valor en Optimización
p
ara.
6. Especique la forma en que el contenido del documento original se coloca en la página en
Orientación de
contenido.
7. Determine si la cara posterior de la página está boca abajo o boca arriba en Formato a doble cara.
8. Especique si se deben eliminar las imágenes difusas o un color de fondo claro en Limpieza en segundo
plano.
9. Ajuste la oscuridad del archivo en Oscuridad.
10. Ajuste la nitidez del archivo en Nitidez.
11. Ajuste el contraste del archivo en Contraste.
12. Para escanear un documento y mostrar una vista preliminar antes de nalizar el trabajo, active Vista
preliminar de imag
en.
13. Elimine un color
especíco de la salida de un documento escaneado en Imperfección de color. Por ejemplo,
si un documento original tiene texto negro y comentarios escritos en rojo, seleccione la opción Eliminar
rojo. El archivo escaneado no incluirá marcas rojas. Eliminar un color puede mejorar la legibilidad, mejorar
la precisión del Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y reducir el tamaño del archivo.
14. Active
Compilación de trabajo para combinar varios conjuntos de documentos originales en un archivo
adjunto de correo electrónico. Utilice también esta característica para escanear un documento original que
tenga más páginas de las que el alimentador de documentos puede ajustar a la vez.
15. Seleccione
Detección de error de alimentación para que el producto detenga el escaneo cuando detecta
que se alimentan múltiples páginas a la vez. Para evitar que se informe un atasco de papel cuando un
usuario escanea un documento original con múltiples páginas, tal como un folleto plegado, asegúrese de
que Detección de error de alimentación no esté seleccionado; múltiples páginas que se alimentan a la vez
no se informan como error de alimentación de medio de impresión.
Conguración de la carpeta de red
Una vez que se activa Activar envío a carpeta, puede utilizar esta opción para guardar la conguración del
dispositivo en un ar
chivo o para cargar otras conguraciones del dispositivo desde un archivo. También puede
utilizar esta característica para ver y administrar fácilmente todas sus carpetas de acceso rápido en una interfaz.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar la característica de conguración de envío a carpeta, seleccione Activar envío a carpeta.
2. Haga clic en Agregar carpeta.
404 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
3. Seleccione el tipo de carpeta preferido: Estándar o Personal.
4. Escriba el nombre de alias de la carpeta en Nombre de alias.
5. Escriba el nombre de la ruta UNC de la carpeta en Nombre de ruta UNC.
6. Seleccione el sistema operativo en la computadora donde se encuentra la carpeta de acceso rápido en Se
encuentra en.
7. Si la conexión con el servidor requiere autorización y usted desea conceder la autorización con las
credenciales del usuario del dispositivo, seleccione Usar credenciales de usuario MFP.
8. Si la conexión con el servidor requiere autorización y usted desea conceder la autorización utilizando
credenciales comunes, seleccione Usar credenciales comunes.
9. Si el servidor utiliza Windows, escriba el nombre del dominio de Windows en Dominio de Windows.
10. Si la conexión con el servidor requiere autorización y desea proporcionar credenciales de autorización
predeterminadas, escriba el nombre del usuario en Nombre de usuario y la contraseña en Contraseña.
11. Escriba el valor de Árbol NDS en Árbol NDS y escriba el valor de Contexto NDS en Contexto NDS.
12. Seleccione un valor de Condición para noticar.
● Nunca: nunca envía noticaciones cuando se envía un archivo a una carpeta.
● Siempre: siempre envía noticaciones cuando se envía un archivo a una carpeta.
● Todos los errores: envía noticaciones solamente cuando se produce un error.
13. Seleccione un método de entrega en
Método utilizado para entregar noticación.
● Nombre de archivo predeterminado;
● Imprimir: imprime las noticaciones.
14. Especique
los valores predeterminados para los archivos enviados a una carpeta de red.
NOTA: La opción Formato a doble cara se activa solamente si la opción Doble cara está seleccionada en
Car
as originales.
15. Compruebe que toda la información sea correcta y haga clic en Aceptar.
Siga estos pasos para editar una entrada de carpeta de acceso rápido:
1. Seleccione la entrada y haga clic en Editar carpeta.
2. Introduzca los cambios y haga clic en Aceptar
.
Siga estos pasos para eliminar una entrada de carpeta de acceso rápido:
1. Seleccione la entrada y haga clic en Eliminar carpeta.
2. Haga clic en Aceptar.
Siga estos pasos para comprobar el acceso de una carpeta de acceso rápido:
1. Seleccione la entrada y haga clic en Vericar acceso.
2. En el cuadro de diál
ogo Vericar acceso a carpeta, compruebe si las credenciales especicadas permiten
acceder a la carpeta y haga clic en Aceptar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 405
Conguración de OXPd 1.4
Use esta opción para:
● Especicar URL de servidores de servicio de ujo de trabajo.
● Especicar el intervalo de sondeo de URL.
● Cargar un archivo de conguración SDC en el dispositivo.
● Quitar el archivo de conguración actual.
Si ya se cargó un archivo de conguración en el dispositivo, aparecerá su nombre y su versión. Para obtener
inform
ación sobre el URL del servidor, la conguración del intervalo de sondeo y del software del servidor,
consulte la documentación que se entrega con el software del servidor.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para cargar un archivo de conguración, seleccione un archivo y haga clic en Cargar archivo de captura de
document
os. Si lo desea, puede buscar el archivo.
2. Para quitar un archivo de conguración, haga clic en Eliminar archivo actual. Se abrirá una nueva ventana
c
on los resultados de la operación.
3. Introduzca el intervalo de sondeo en Intervalo de sondeo.
4. Para conectarse a un servicio de ujo de trabajo instalado en un servidor de red, introduzca uno o más URL
en
URL. En el intervalo de sondeo especicado, este dispositivo se conectará a los servidores especicados
y recuperará datos de conguración del ujo de trabajo.
5. Para forzar un sondeo de URL, haga clic en Forzar actualización ahora. Se abrirá una nueva ventana con los
resul
tados de la operación.
Conguración de contactos personales
Use esta opción para iniciar una sesión en el dispositivo y acceder a contactos personales desde el servidor de
Microsof
t Exchange.
Para congurar esta opción, seleccione Activar contactos personales (cuando el usuario inicia una sesión en
Windo
ws en el dispositivo).
Replicar MFP
Esta opción le permite copiar la conguración de envío digital local de un dispositivo a otro. Usar esta
caracterís
tica permite replicar la conguración de General, Correo electrónico, Fax y LDAP.
NOTA: Ninguna opción Enviar a carpetas congurada puede copiarse o replicarse.
Para congurar esta opción, especique la dirección IP del dispositivo de origen que desea replicar.
NOTA: Congurar esta opción correctamente no implica que la conguración del dispositivo se haya replicado
correctament
e. Los errores de comunicación entre este dispositivo y el dispositivo de origen no se informan
como error. Para comprobar que la conguración se haya copiado, debe examinar la conguración del dispositivo
antes de aplicar esta opción.
NOTA: Este valor puede afectar los elementos de conguración en las categorías Envío digital, Fax y Seguridad.
No se recomienda
denir esta característica con otros elementos de conguración bajo esas categorías.
406 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Restablecer tiempo de espera de envío de copia
Esta opción le permite especicar la cantidad de tiempo predeterminada que espera HP Web Jetadmin después
de que naliza cualquier actividad del panel de control antes de restablecer la conguración de envío a sus
valores predeterminados. Debe establecer el valor para brindarle a los usuarios suciente tiempo para congurar
y completar sus tareas de envío digital antes de que el producto restablezca su conguración de envío.
Para congurar esta opción, escriba la cantidad de segundos en el cuadro de texto.
Escanear a trabajos predenidos en carpeta
Use esta opción para especicar la conguración de la carpeta de red, la conguración de escaneo y la
conguración del archivo que el dispositivo usa para enviar documentos escaneados a una carpeta de red.
Agregar entradas de la carpeta de red
1. Si congura varios dispositivos o crea plantillas de conguración de dispositivos, seleccione una de las
opciones siguientes en la sección Sobrescribir opciones:
● Reemplazar/sobrescribir listas existentes: sustituye las carpetas existentes en los dispositivos con
esta lista de carpetas.
● Agregar a listas existentes: agrega esta lista de carpetas a la lista de carpetas existente en los
dispositivos.
Para actualizar carpetas en dispositivos que tengan el mismo nombre que las carpetas de esta lista,
marque la casilla de vericación Sobrescribir los elementos existentes con el mismo nombre.
2. Haga clic en el botón Agregar. Se inicia el asistente para Agregar carpeta predenida.
3. En la página Especicar conguración de carpeta de red, especique las siguientes opciones y luego haga
clic en el botón Siguiente.
● Nombre de pantalla: ingrese un nombre para la conguración carpeta de red. El nombre puede tener
un máximo de 30 caracteres y puede incluir caracteres Unicode.
● Ruta de red: ingrese la ruta para la carpeta de red mediante el formato Convención de nomenclatura
universal (UNC). Esta conguración es opcional.
El formato para una ruta UNC es \\server\share\directory_path. La ruta UNC puede
tener un máximo de 512 caracteres y no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
● Nombre de usuario: el nombre de usuario necesario para acceder a la carpeta de red. El nombre del
usuario no debe exc
eder los 512 caracteres.
● Contraseña: ingrese la contraseña que se requiere para la autenticación del servidor. La contraseña
puede t
ener un máximo de 512 caracteres y distingue entre mayúsculas y minúsculas.
● Conrmar contraseña: escriba la contraseña de nuevo.
● PIN (opcional): ingrese el número de identicación personal (PIN) que se requiere.
● Conrmar PIN: especique el PIN de nuevo.
4. En la página Especicar conguración de escaneo, especique los siguientes ajustes y luego haga clic en el
bo
tón Siguiente.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 407
● Tamaño original: seleccione el tamaño predeterminado de los documentos escaneados originales.
● Caras originales: seleccione el número predeterminado de las caras de los documentos escaneados
originales.
● Contraste: seleccione la cantidad predeterminada de contraste que se aplica al escanear los
documentos originale
s.
5. En la página Especicar conguración de archivo adjunto, especique los siguientes ajustes y luego haga
clic en el bo
tón Finalizar.
● Prejo de nombre de archivo: ingrese el prejo que se agrega a los nombres de archivos de los
document
os escaneados. El prejo del nombre de archivo no debe exceder los 30 caracteres. Esta
conguración es opcional.
● Tipo de archivo predeterminado: seleccione el tipo de archivo que se usa para guardar los
documentos escane
ados.
● Resolución predeterminada: seleccione el nivel de resolución que se usa para escanear los
documentos.
● Preferencia de color predeterminada: seleccione el color que se usa para escanear los documentos.
● Compresión: seleccione el método de compresión que se usa para escanear los documentos.
Editar entradas de la carpeta de red
1. Seleccione la entrada de carpeta en la lista y haga clic en el botón Editar. Se inicia el asistente para
Editar
carpeta predenida.
2. Cambie los ajus
tes adecuados en las páginas del asistente. Las páginas en el asistente para Editar carpeta
predenida son las mismas que las páginas en el asistente Agregar carpeta predenida que se describió
anteriormente.
3. Haga clic en el botón Finalizar.
Eliminar entradas de la carpeta de red
1. Para eliminar una entrada de carpeta de red, seleccione la entrada de carpeta de la lista y luego haga clic
en el bo
tón Quitar.
- o -
Para eliminar todas las entradas de la carpeta de red, haga clic en el botón Quitar todo.
2. En la ventana
Conrmar quitar, haga clic en el botón Aceptar.
Enviar a carpeta de red
Esta opción le permite enviar documentos a una carpeta de red. Hay una lista de carpetas predenidas. Puede
establ
ecer la conguración de documento predeterminada para aplicarla a los documentos enviados a una
carpeta de red.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta opción, seleccione Activar envío a carpeta.
2. Para agregar carpetas a la lista de carpetas
predenidas, haga clic en Agregar e ingrese la carpeta
compartida o el sitio FTP.
3. Para editar una carpeta existente, haga clic en Editar.
408 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
4. Para quitar todas las carpetas predenidas en la lista, haga clic en Eliminar todo.
5. Para determinar si tiene acceso a una carpeta, haga clic en Probar acceso a carpeta e ingrese un dominio,
nombre de usuario y contraseña para las credenciales que utiliza para acceder a las carpetas públicas.
NOTA: Probar acceso a carpeta solo se activa si está congurando un dispositivo, ya que prueba el acceso
a la carpeta de red desde ese dispositivo especíco.
6. Seleccione la conguración desde las listas desplegables: Preferencia de color, Resolución, Tamaño de
archivo predeterminado, Formato de archivo, Versión de TIFF y Conguración de autenticación NTLM.
Enviar a carpeta de red: MSeries o posterior
Utilice esta opción para activar o desactivar la capacidad de enviar documentos escaneados a carpetas
predenidas en la red o un sitio FTP. La conguración predeterminada que aplica el dispositivo a los documentos
escaneados se puede denir para cada carpeta predenida.
Activar y congurar carpetas predenidas
1. Seleccione la casilla de vericación Activar envío a carpeta.
2. Siga estos pasos para agregar una carpeta predenida:
a. Haga clic en el botón Agregar. Se inicia el asistente para Agregar carpeta predenida.
b. En la página Elegir el tipo de destino, seleccione la opción Carpeta compartida o Sitio FTP y, a
continuación, haga clic en el botón Siguiente.
c. En la página Especicar conguración de la carpeta compartida o Especicar conguración del sitio
FTP, especique la conguración adecuada y, a continuación, haga clic en el botón Finalizar.
3. Siga estos pasos para editar una carpeta predenida:
a. Seleccione la carpeta de la lista Carpetas predenidas y, a continuación, haga clic en el botón Editar.
Se inicia el asistente para Editar carpeta predenida.
b. En la página Especicar conguración de la carpeta compartida o Especicar conguración del sitio
FTP, cambie la conguración y, a continuación, haga clic en el botón Finalizar.
4. Siga estos pasos para eliminar carpetas predenidas:
a. Para eliminar una carpeta predenida, seleccione la carpeta de la lista Carpetas predenidas y, a
continuación, haga clic en el botón Quitar.
- o -
Para eliminar todas las carpetas predenidas, haga clic en el botón Eliminar todo.
b. En la ventana Quitar carpetas, haga clic en el botón Aceptar.
5. Para vericar si el dispositivo tiene acceso a una carpeta predenida, seleccione la carpeta de la lista de
Carpetas predenidas y, a continuación, haga clic en el botón Probar acceso a carpeta. Introduzca el
dominio, el nombre de usuario y la contraseña para acceder a la carpeta.
NOTA: El botón Probar acceso a carpeta solo se activa si está congurando un dispositivo, ya que prueba
el acceso a la carpeta de red desde ese dispositivo especíco.
6. En la casilla Servidor WINS, introduzca la dirección IP del servidor WINS.
7. En la lista de Conguración de autenticación NTLM, seleccione el protocolo de autenticación que utiliza el
dispositivo para acceder a la carpeta.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 409
8. En la lista Versión de TIFF, seleccione la versión de TIFF que utiliza el dispositivo para escanear el
documento.
9. Para vericar que el dispositivo pueda acceder a la carpeta predenida antes de que comience el escaneo,
seleccione la casilla de vericación Vericar acceso antes de escanear. Si el dispositivo no puede acceder a
la carpeta predenida, el usuario debe introducir nuevas credenciales. El trabajo no se iniciará hasta que el
dispositivo pueda acceder a la carpeta predenida.
- o -
Para iniciar el escaneo inmediatamente después de presionar el botón Inicio sin vericar que el dispositivo
pueda acceder a la carpeta predenida, desmarque la casilla de vericación Vericar acceso antes de
escanear. Si el dispositivo no puede acceder a la carpeta predenida, el trabajo produce un error.
Desactivar carpetas predenidas
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar envío a carpeta.
Conguración de pasarela para SMTP
Esta opción le permite especicar la conguración de pasarela SMTP para el dispositivo de envío digital. El
dis
positiv
o utiliza l
a conguración de la pasarela SMTP para conectarse a un servidor de correo electrónico para
enviar documentos escaneados directamente desde el dispositivo de envío digital a una dirección de correo
electrónico.
NOTA: La
conguración
de la pasarela SMTP del dispositivo de envío digital se debe especicar antes de que
p
ueda enviar documentos escaneados por medio del correo electrónico.
Siga estos pasos para
congurar esta opción:
1
.
Enviar correos electrónicos
: Puede
especicar
la IP de la pasarela SMTP al proporcionar un nombre de host
IP válido o una dirección IP válida para el servidor de la pasarela en Nombre de host IP o Dirección IP.
NOTA: Si no está seguro acerca de la dirección IP o nombre de host de la pasarela SMTP correctos, haga
clic en
Buscar puerta de enlace
para buscar un servidor de pasarela SMTP adecuado en la red (si hay uno
dis
ponible).
2
. Es
pecique
el número de puerto TCP/IP en que el servidor está procesando solicitudes SMTP al escribirlo en
Puerto (generalmente, este puerto es el número 25).
3
. Sel
eccione el tamaño máximo que permite el servidor de la pasarela SMTP para los archivos adjuntos al
c
orreo electrónico desde la lista desplegable Tamaño máximo de archivo adjunto.
4
. P
ara especicar
el uso de autenticación para utilizar el servidor SMTP, marque Activar autenticación SMTP.
● Para utilizar las credenciales del dispositivo, seleccione
Usar credenciales de usuario del dispositivo.
● Para utilizar credenciales públicas, seleccione Usar credenciales públicas y especique el nombre de
usuario y contraseña que de
sea usar en la autenticación.
5. Para probar la conexión al servidor de la pasarela, haga clic en Prueba. El dispositivo de envío digital intenta
c
onectarse al servidor de la pasarela SMTP al utilizar el nombre de host IP o dirección IP especicados. Los
resultados de la prueba se muestran en una ventana aparte.
410 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Conguración de puerta de enlace múltiple SMTP
Use esta opción para especicar la información de conexión y autenticación para uno o más servidores SMTP.
Puede agregar, editar o eliminar cada una de las entradas.
NOTA: Cuando agrega o edita una entrada de puerta de enlace SMTP, la conguración especicada en
Conguración de noticación predeterminada para correo electrónico y Conguración de escaneo
predeterminada para correo electrónico se aplica a la entrada de puerta de enlace especicada.
Para agregar una entrada de puerta de enlace SMTP:
1. En la primera la, escriba el nombre o la dirección del servidor en Nombre o dirección de servidor.
2. En la primera la, escriba el número de puerto del servidor en Número de puerto.
3. En la primera la, seleccione el tamaño máximo para archivos adjuntos en Tamaño máximo de archivo
adjunto.
4. En la primera la, si la conexión del servidor requiere autorización, seleccione Requiere autorización.
5. En la primera la, si la conexión del servidor requiere autorización y usted desea autorizar el uso de las
credenciales del usuario del dispositivo, seleccione Usar credenciales de usuario MFP.
6. En la primera la, si la conexión del servidor requiere autorización y usted desea proporcionar credenciales
de autorización predeterminadas, escriba el nombre de usuario en Nombre de usuario y la contraseña en
Contraseña.
7. Para vericar que la información esté correcta, haga clic en Probar servidor. Si lo está, haga clic en Agregar
servidor.
Para editar una entrada de puerta de enlace SMTP, seleccione la entrada haciendo clic en el botón de opción de la
segunda columna, edite los valores de la la y haga clic en Editar servidor
Para eliminar una entrada de puerta de enlace SMTP, seleccione la entrada haciendo clic en el botón de opción de
la segunda columna y haga clic en Eliminar servidor.
Conguración de archivo USB
Esta opción le permite especicar la conguración predeterminada de archivo para cada archivo que se guarda
en una unidad USB conectada desde el dispositivo de envío digital. El dispositivo de envío digital utiliza la
conguración de archivo USB como conguración inicial para cada archivo que el dispositivo guarda en un medio
USB. Establezca en el dispositivo de envío digital la conguración predeterminada de archivo en las preferencias
que utiliza con mayor frecuencia para USB. Esto aumenta la eciencia del usuario porque no necesita perder
tiempo adicional al congurar manualmente con frecuencia la conguración de archivo USB.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el prejo del nombre del archivo en Prejo de nombre de archivo.
2. Especique el nombre de archivo del archivo que se guardará en Nombre de archivo predeterminado.
3. Para permitir que los usuarios editen el nombre de archivo de red predeterminado en el panel de control
del dispositivo, seleccione la casilla de vericación Editable por el usuario.
4. Seleccione el sujo del nombre del archivo en Sujo de nombre de archivo.
5. Especique si este archivo se guardará en blanco y negro, o en color, en Preferencia de color
predeterminada.
6. Seleccione la calidad del archivo en Calidad de salida predeterminada.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 411
NOTA: Las imágenes de mejor calidad requieren un tamaño de archivo mayor que las imágenes de menor
calidad; su envío es más lento.
7. Seleccione el formato de archivo del archivo guardado en Tipo de archivo predeterminado.
8. Establezca la resolución para el archivo en Resolución predeterminada.
NOTA: Las imágenes de mayor resolución tienen más puntos por pulgada (dpi), por lo tanto, muestran
más detalles. Las imágenes de menor resolución tienen menos puntos por pulgada y muestran menos
detalles, pero el tamaño del archivo es menor.
9. Especique si el archivo utiliza compresión Normal o Alta cuando guarda un documento escaneado como
archivo PDF o XPS en Compresión.
NOTA: Si la compresión está establecida en Alto, el archivo escaneado es más pequeño, pero el proceso
de escaneo puede ser más lento que la compresión Normal.
10. Seleccione el método de compresión TIFF negro en la lista desplegable Método de compresión TIFF negro.
11. Seleccione el método de compresión TIFF color/escala de grises en la lista desplegable Método de
compresión TIFF color/escala de grises.
12. Para archivos PDF, active Cifrado PDF si desea cifrar el archivo PDF de salida. Como parte del cifrado, se
debe especicar una contraseña. Se debe utilizar la misma contraseña para abrir el archivo. Se le solicitará
al usuario que introduzca una contraseña antes de escanear su trabajo si no se estableció antes de
presionar Start.
13. Si se activa la casilla de vericación Supresión de página en blanco, se pasan por alto las páginas que estén
en blanco.
Conguración de noticación USB
Utilice esta opción para especicar el método y bajo qué condiciones se envían las noticaciones cuando los
usuarios guardan documentos escaneados en los dispositivos de almacenamiento USB. Si no se especica una
dirección de correo electrónico de destinatario, el usuario debe ingresar una dirección de correo electrónico en el
dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione un valor de Condición para noticar:
● No noticar: nunca envía una noticación cuando un usuario guarda un documento escaneado en un
dispositivo de almacenamiento USB.
● Noticar solo si el trabajo falla: permite enviar una noticación solo cuando se produce un error.
● Noticar cuando el trabajo nalice: siempre envía una noticación cuando un usuario guarda un
documento escane
ado en un dispositivo de almacenamiento USB.
2. Seleccione un método de entrega en
Método utilizado para entregar noticación:
● Correo electrónico: permite enviar noticaciones por correo electrónico.
● Imprimir: permite imprimir las noticaciones. Esta opción no está disponible para escáneres.
3. Si la opción Correo electrónico está seleccionada en la lista desplegable Método utilizado para entregar
noticación
ingrese la dirección de correo electrónico a la que se enviarán las noticaciones en el cuadro de
texto Dirección de correo electrónico.
412 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Conguración de escaneo USB
La conguración predeterminada del escáner establece la conguración inicial que se utiliza cuando un usuario
escanea un documento para guardarlo en una unidad USB conectada. Establezca desde el dispositivo de envío
digital la conguración predeterminada del escáner en las preferencias que utiliza con mayor frecuencia para
guardar en una unidad USB conectada. Esto aumenta la eciencia del usuario porque no necesita perder tiempo
al congurar manualmente con frecuencia la conguración del escáner.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el tamaño de página del documento original en Tamaño original.
2. Si el tamaño original es Personalizado:
● Establezca la unidad de medida para el documento en Unidades de dimensión personalizada.
● Establezca el ancho para el documento en Dimensión X personalizada.
● Establezca la altura para el documento en Dimensión Y personalizada.
3. Especique si el documento original es de una sola cara o de doble cara en Caras originales.
4. Optimice la salida para texto o imágenes impresas, o ajuste manualmente la conguración en Optimizar
text
o/imagen.
5. Si Optimizar texto/imagen está establecido en Ajustar manualmente, especique el valor en Optimización
par
a.
6. Especique la forma en que el contenido del documento original se coloca en la página en Orientación de
c
ontenido.
7. Determine si la cara posterior de la página está boca abajo o boca arriba en Formato a doble cara.
8. Especique si se deben eliminar las imágenes difusas o un color de fondo claro en Limpieza en segundo
pl
ano.
9. Ajuste la oscuridad del archivo en Oscuridad.
10. Ajuste la nitidez del archivo en Nitidez.
11. Ajuste el contraste del archivo en Contraste.
12. Elimine un color especíco de la salida de un documento escaneado en Imperfección de color. Por ejemplo,
si un documento original tiene tex
to negro y comentarios escritos en rojo, seleccione la opción Eliminar
rojo. El archivo escaneado no incluirá marcas rojas. Eliminar un color puede mejorar la legibilidad, mejorar
la precisión del Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y reducir el tamaño del archivo.
13. Para escanear un documento y mostrar una vista preliminar antes de nalizar el trabajo, active Vista
pr
eliminar de imagen.
14. Active Compilación de trabajo para combinar varios conjuntos de documentos originales en un archivo
adjunt
o de correo electrónico. Utilice también esta característica para escanear un documento original que
tenga más páginas de las que el alimentador de documentos puede ajustar a la vez.
15. Seleccione
Detección de error de alimentación para que el producto detenga el escaneo cuando detecta
que se alimentan múltiples páginas a la vez. Para evitar que se informe un atasco de papel cuando un
usuario escanea un documento original con múltiples páginas, tal como un folleto plegado, asegúrese de
que Detección de error de alimentación no esté seleccionado; múltiples páginas que se alimentan a la vez
no se informan como error de alimentación de medio de impresión.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para el envío digital 413
Opciones de conguración de dispositivo para servidor Web
incrustado
Las opciones de conguración para el servidor Web incrustado denen las funciones para el servidor Web
incrustado del dispositivo.
Opciones de conguración del servidor Web incrustado
Esta opción le permite seleccionar diversas características para el servidor Web incrustado. Si tiene un conjunto
de opciones de conguración estándar para servidores Web incrustados, puede dirigir todos los servidores Web a
la URL de la impresora que tiene las opciones de conguración correctas. Esto elimina la necesidad de especicar
manualmente las opciones de conguración de cada servidor Web incrustado, reduciendo los errores.
Para activar una característica, seleccione la casilla de vericación de la característica. Para desactivar una
característica, borre la selección de la casilla de vericación de la característica.
Conguración de idioma del servidor Web incrustado
Utilice esta opción para especicar qué idioma utiliza el servidor Web incrustado para mostrar las páginas Web.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: Si desea recibir alertas HP Web Jetadmin, debe utilizar el inglés o el idioma del explorador. Para hacerlo,
congure Seleccionar un idioma en Inglés y luego especique en el explorador el idioma que debe utilizar. Luego
seleccione la opción Ver páginas en el idioma del explorador.
1. Para mostrar las páginas Web en un idioma especíco, seleccione Seleccionar un idioma y seleccione un
idioma desde la lista desplegable.
2. Para mostrar las páginas Web en el idioma asignado en el explorador del usuario, seleccione Ver páginas
en el idioma del explorador.
3. Para mostrar las páginas Web en el idioma asignado en la impresora, seleccione Ver páginas en el idioma
de la impresora.
Conguración de correo electrónico del servidor Web incrustado
Utilice esta opción para ajustar las conguraciones de correo electrónico para una impresora en particular o para
varias impresoras en un grupo de dispositivos. Puede especicar las conguraciones de correo electrónico para
enviar y recibir correos electrónicos desde la impresora.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione Servidor SMTP y luego escriba la dirección IP del servidor SMTP en el cuadro de texto.
2. Seleccione Nombre de dominio y luego escriba el nombre de dominio del servidor SMTP en el cuadro de
texto.
3. Para especicar las opciones de correo electrónico entrante:
414 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Seleccione Servidor POP3 y luego escriba la dirección IP del servidor POP3 en el cuadro de texto.
● Seleccione Nombre de usuario y luego escriba el nombre de la impresora en el cuadro de texto.
● Si se requiere, seleccione Contraseña y luego escriba una contraseña en el cuadro de texto. Conrme
la c
ontraseña al volver a escribirla en el cuadro de texto Conrmar contraseña.
Otros vínculos del servidor Web incrustado
Utilice esta opción para crear vínculos a otros sitios Web. Ésta es una forma cómoda de llegar rápidamente a un
sitio Web. Est
os vínculos aparecen en la página Web del servidor incrustado de la impresora. Puede crear hasta
cinco vínculos.
NOTA: Los vínculos Mi impresora, Pedir suministros y Resolver un problema son predeterminados y no se
p
ueden borrar ni cambiar.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: No se permiten los siguientes caracteres en el nombre o dirección de un vínculo: |, ", /, *, +, =, !, @, #, $,
%, ¨, &, *, (,) , {, [, }, ], `, ´, ~, ^, ?, \, ;, :, >, , <
1. Escriba un nombre para un vínculo en Nombre de vínculo.
2. Escriba la URL en
URL de vínculo y haga clic en Agregar vínculo.
Si escribió un vínculo que no desea, resáltelo en el cuadro Vínculos denidos por el usuario y haga clic en
Quitar.
Para quitar todos los enlaces que aparecen en la lista, haga clic en Borrar lista. Si envía una lista vacía a la
impresora, se quitarán todos los enlaces que se han creado anteriormente.
URL del servidor Web incrustado
Especique una URL desde la cual el servidor Web incrustado puede recuperar información de conguración. Si
tiene un conjunto de o
pciones de conguración estándar para servidores Web incrustados, puede congurar una
URL con aquellas opciones de conguración y dirija todos los servidores Web incrustados a esa URL. Esto elimina
la necesidad de especicar manualmente las opciones de conguración de cada servidor Web incrustado,
reduciendo los errores.
Para asignar o cambiar la URL, escríbala en el cuadro de texto.
Servicios de hora
Utilice esta opción para acceder a otro equipo en la red y obtener la hora correcta para una o varias impresoras
en particul
ar en un grupo de dispositivos. Las impresoras HP no tienen un reloj interno para mantener un registro
del tiempo, por lo tanto, necesitan conectarse a otro equipo en la red para obtener la hora actual.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para especicar los valores predeterminados, seleccione Usar valores predeterminados.
2. Activar corrección de deriva del reloj: el dispositivo vericará periódicamente con el servidor y actualizará la
hora. Est
o es benecioso porque el dispositivo siempre estará ajustado a la hora correcta pero produce
algún tráco en la red.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para servidor Web incrustado 415
3. Para especicar la dirección del servidor de hora de la red, seleccione Dirección de servidor de hora de red y
escriba la dirección IP.
NOTA: La impresora recibe la hora desde este equipo en la red. Para obtener el valor predeterminado,
HP Web Jetadmin busca otro equipo en la red. Si no se encuentra otro equipo en la red, el valor aparece
como 0.
4. Puerto local para recibir hora de servidor: especique el puerto que desea utilizar para obtener datos desde
el servidor de hora.
5. Para especicar una hora para que la impresora se sincronice con un equipo de la red, seleccione
Sincronizar hora con entrada de servidor y escriba un valor entero entre 1 y 168 (el valor predeterminado
es 24 horas).
NOTA: La hora se sincroniza con otro equipo de la red en el intervalo por hora designado y no
inmediatamente después de guardar. Por ejemplo, si especica 2 horas, la impresora espera 2 horas
después de guardar esta conguración.
Opciones de conguración de dispositivo para fax
Las opciones de conguración para Faxes denen las funciones para los dispositivos de fax incluso los ajustes de
conguración y las conguraciones predeterminadas.
Lista de faxes bloqueados
Esta opción le permite mantener la lista de números de fax que el dispositivo de fax ha bloqueado. Su
organización puede impedir solicitudes de fax no deseadas al agregar el número de fax del solicitante a la lista
de faxes bloqueados.
Los siguientes son los pasos necesarios para congurar esta opción:
1. Para agregar un número de fax que desee bloquear, introduzca el número en Número de fax y haga clic en
Agregar número.
2. Para quitar un número de fax de la lista, resáltelo en Números de fax bloqueados y haga clic en Quitar.
Activar la recepción de fax
Utilice esta opción para especicar si el dispositivo acepta faxes entrantes. Esta conguración no afecta a la
capacidad del dispositivo de enviar faxes.
Para permitir que el dispositivo acepte todos los faxes entrantes, seleccione la casilla de vericación Activar
recepción de fax.
O bien,
Para evitar que el dispositivo acepte faxes entrantes, desmarque la casilla de vericación Activar recepción de
fax.
416 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Registro de actividad de fax
Utilice esta opción para especicar cuándo el registro de actividad de fax debe ser impreso, borrado o ambas
cosas. El registro de actividad de fax contiene un registro de todas las llamadas de fax entrantes y salientes que
se han producido desde la última vez que borró el registro de actividad de fax. Debería imprimir periódicamente
el registro de actividad de fax para poder conservar todos los registros. Una vez impreso, borre dicho registro
para evitar que sea demasiado largo.
Para congurar esta opción, seleccione Borrar, Imprimir o Imprimir y borrar en la lista desplegable. El registro se
imprime y borra al aplicar la conguración para el dispositivo de envío digital.
Modo de contestación de fax
Esta opción le permite seleccionar el modo de contestación de este dispositivo. El modo Manual requiere
intervención por parte del usuario y Automático no.
Conguración de modo de respuesta de fax
Esta opción le permite seleccionar el modo de contestación de este dispositivo. Las opciones son:
● Manual: requiere intervención por parte del usuario.
● Automático: no requiere intervención por parte del usuario.
● Máquina contestadora: una máquina contestadora de teléfono se conecta al puerto de teléfono auxiliar
(Aux) del product
o. El producto solamente detecta tonos de fax después de que la máquina contestadora
responde la llamada; no responderá llamadas entrantes.
● Fax/Tel: el producto debe contestar automáticamente la llamada y determinar si se trata de una llamada de
voz o f
ax. Si es una llamada de fax, el producto maneja la llamada de manera normal. Si es una llamada de
voz, se genera un timbre sintetizado audible para alertar al usuario sobre la llamada de voz entrante.
Los siguientes son los pasos necesarios para congurar esta opción:
1. Seleccione la conguración.
2. Si selecciona Fax/Tel, especique el número de timbres y el patrón de timbre de respuesta.
Archivo de fax
Utilice esta opción para especicar un número de fax particular para archivar el trabajo de fax además de
aquellos
especicados por el usuario. Esta característica es útil si desea llevar un registro de los trabajos de fax
enviados a la impresora.
Para congurar esta opción, seleccione Activar archivo de fax y escriba el número de fax.
Conguración de archivo de fax
Utilice esta opción para congurar el tipo de archivo de fax.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione la Conguración
de archivo de fax:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 417
● Desactivado: no se archivarán faxes.
● Fax: todos los faxes se envían a este número de fax. Ingrese el número de fax en el cuadro de texto
Número de ar
chivo de fax.
● Correo electrónico: todos los faxes se archivan en la dirección de correo electrónico especicada.
Introduz
ca la dirección de correo electrónico en el cuadro de texto Dirección de correo electrónico de
archivo de fax. Para especicar múltiples direcciones de correo electrónico, separe las direcciones con
punto y coma. Esta opción puede activarse para Enviar y recibir, Enviar o Recibir.
NOTA: Para activar Archivo de fax a correo electrónico, debe tener congurada una puerta de enlace
SMTP en la
Conguración de correo electrónico y también una dirección de correo electrónico de
administrador en la página Conguración general.
2. Seleccione cuándo archivar faxes:
Enviar y recibir, Enviar o Recibir.
3. Para deshabilitar la impresión de faxes entrantes cuando los faxes se guardan correctamente, seleccione la
casil
la de vericación Deshabilitar impresión en los faxes entrantes.
NOTA: Esta opción está disponible solo cuando está seleccionado Correo electrónico en la lista de
Conguración de archivo de fax y la opción Enviar y recibir o Recibir está seleccionada en la sección Cuando
ar
chivar faxes.
Archivado de fax
Use esta opción para habilitar el archivado de fax y especique el tipo de fax que se archivará. Puede especicar
si los faxes se archivarán o imprimirán o ambos y especique cómo se archivarán los faxes.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para
especicar la manera en que se administrarán los faxes, seleccione una de las siguientes opciones de
la lista Archivado de fax:
● Archivar e imprimir: Los faxes se archivan e imprimen.
● Solo archivo: Los faxes se archivan, pero no se imprimen.
● No archivar (solo imprimir): Los faxes se imprimen, pero no se archivan.
2. Para especicar
la manera en que se archivan los faxes, seleccione una de las siguientes opciones de la
lista Destino del archivo:
● Correo electrónico: Se envía una copia del fax a la dirección especicada en el campo Dirección de
c
orreo electrónico de archivado de fax.
● FTP: Se guarda una copia del fax en el servidor FTP especicado en la sección Conguración FTP.
● Carpeta de red: Se guarda una copia del fax en la carpeta de red compartida especicada en la sección
Congur
ación de carpeta.
3. Para
especicar el tipo de faxes que se archivan, seleccione una de las siguientes opciones de la lista Tipo
de trabajo de fax para archivar:
● Solo recepción: Solo se archivan faxes entrantes.
● Envío y recepción: Se archivan faxes entrantes y salientes.
● Solo envío: Solo se archivan faxes salientes.
4. Si seleccionó Correo electrónico en la lista Destino del archivo, introduzca la dirección de correo electrónico
donde se envían l
as copias de los faxes en el campo Dirección de correo electrónico de archivado de fax.
418 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
5. Si selecciona Carpeta de red de la lista Destino del archivo, especique las siguientes opciones en la sección
Conguración de carpeta:
● Ruta a carpeta UNC: La ruta UNC de la carpeta de red donde se guardan los faxes archivados. La ruta
se debe especicar con el formato \\servername\sharename.
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con
los siguiente
s formatos:
– Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable
entre los signos %%)
%%<v
ariable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido
por el usuario)
Por ejemplo: %%var_folderpath%%
– Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: \\servername\%%var_sharename%%
Por ejemplo: \\servername\%%var_sharename%%faxarchive
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los
campos denidos
por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
r
e
sal
tados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso
de datos variables en la página 202.
● Dominio de Windows: El dominio de Windows donde se ubica la carpeta de red. El nombre de dominio
debe t
ener 128 car
act
eres como máximo.
● Prejo
del nombre de archivo
: El prejo que se añade al nombre del archivo de los faxes archivados.
En e
ste cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con
los siguientes formatos:
– Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable
entr
e l
os signos
%%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido
por el usuario)
Por ejemplo: %%var_filenameprefix%%
– Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: fax%%var_faxfilename%%
Por ejemplo: fax%%var_faxfilename%%archive
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los
campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
resal
tados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso
de datos variables en la página 202.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 419
● Nombre de usuario: El nombre de usuario necesario para acceder a la carpeta de red.
● Contraseña: La contraseña necesaria para acceder a la carpeta de red.
● Vericar acceso a carpeta: Haga clic en este botón para comprobar que la ubicación y credenciales
es
pecicadas para la carpeta de red sean válidas.
6. Si selecciona FTP de la lista Destino del archivo
, especique las siguientes opciones en la sección
Conguración FTP:
● Servidor FTP: El servidor FTP donde se guardan los faxes archivados. Se requiere el nombre de
servidor y debe t
ener 256 caracteres como máximo.
● Puerto: El puerto FTP donde se guardan los faxes archivados. El número de puerto debe ser de 1 a
65535.
● Ruta a carpeta FTP: La ruta de la carpeta en el servidor FTP donde se guardan los faxes archivados.
● Prejo del nombre de archivo: El prejo que se añade al nombre del archivo de los faxes archivados.
● Nombre de usuario: El nombre de usuario necesario para acceder al servidor FTP.
● Contraseña: Se necesita la contraseña para acceder al servidor FTP.
● Vericar acceso: Haga clic en este botón para comprobar que la ubicación y credenciales especicadas
par
a el servidor FTP sean válidas.
Código de facturación del fax
Esta opción le permite especicar la información del código de facturación para el dispositivo de envío digital. Los
códig
os de facturación proporcionan una forma para hacer un seguimiento a los faxes desde distintas
ubicaciones. Cuando el método de fax lo admite, los códigos de facturación se pueden utilizar para hacer un
seguimiento del origen del fax hasta un equipo o remitente especíco.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para permitir que el usuario introduzca un código de facturación distinto del predeterminado, seleccione Sí
en Editable por el usuario.
2. Escriba el valor del código de facturación predeterminado en Código de facturación predeterminado.
3. Seleccione la cantidad mínima de caracteres que se le permitirá ingresar al usuario como código de
f
acturación válido en Longitud mínima. (La cantidad máxima de caracteres permitidos para un código de
facturación es de 16).
Reenvío de fax
Utilice esta opción para enviar una copia de todos los faxes de entrada y salida a otro número de fax.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para
congurar esta opción, seleccione Activar reenvío de fax.
2. Seleccione el tipo de fax que se enviará.
3. Escriba el número de fax al que se enviará una copia de los faxes de entrada y salida.
420 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Fax general
Esta opción le permite especicar la conguración avanzada de fax para el dispositivo de envío digital. Puede
especicar el volumen de módem y de timbre, si la información del encabezado se superpone sobre la imagen
del fax y si el dispositivo de fax debe utilizar compresión JBIG o el Modo de corrección de errores (ECM). Imprimir
el encabezado sobre la parte superior de la imagen del fax en lugar de hacerlo arriba de ella reduce la posibilidad
de que cada página enviada por fax sea más grande que el tamaño de papel seleccionado y que se imprima
como dos páginas en el dispositivo de fax receptor.
La compresión JBIG es un protocolo que permite el envío de fax más rápido entre dos dispositivos de fax
compatibles con JBIG. Es posible que los equipos de fax más antiguos no se puedan conectar cuando JBIG está
activado. El modo de Corrección de errores (ECM) normalmente debería estar activado, excepto en circunstancias
extremas donde las condiciones de la línea sean muy decientes para admitir faxes ECM.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el volumen de módem de fax en Volumen de módem.
2. Seleccione el volumen de timbre de fax desde Volumen de timbre.
3. El número de teléfono, hora y fecha se marcan en la parte superior de todos los faxes salientes. Para
imprimir esta información sobre una pequeña porción de la parte superior de la imagen de fax, seleccione
Encabezado de plantilla.
4. Para desactivar la compresión JBIG, seleccione Desactivar compresión JBIG.
5. Para desactivar el Modo de corrección de errores, seleccione Desactivar corrección de errores.
Encabezado de fax
Puede especicar el nombre de la empresa y el número de fax para incluirlo en la parte superior de sus faxes.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba el nombre de la empresa en Nombre de empresa.
2. Escriba el número de fax en Número de fax.
Conguración de encabezado del fax
Utilice esta opción para especicar información sobre el origen de los faxes enviados. Puede incluir Nombre de
empresa, Número de teléfono y País/Región de origen.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba el número de teléfono desde el cual marca el dispositivo en Número de teléfono.
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 421
Por ejemplo: %%var_phone_number%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: 971%%var_phone_number%%
Por ejemplo: 1%%var_number%%9000
2. Escriba el nombre de la empresa de origen en Nombre de empresa.
En e
ste cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con los
siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable entre
los signos %%
)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido por el
usuario
)
Por ejempl
o: %%var_company_name%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
Por ejemplo: ABC Company%%var_company_state%%
Por ejemplo: ABC Company%%var_company_state%%@YourService
3. Seleccione el país/región de origen en la lista desplegable
Ubicación.
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los campos
denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están resaltados en azul.
Para ob
tener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso de datos variables
en la página 202.
Velocidad en baudios máxima de fax
Utilice esta opción para especicar la velocidad en baudios máxima para transmisión de fax. Si el fax tiene
problem
as de comunicación, use esta opción para seleccionar una velocidad en baudios más lenta con el n de
determinar si el error es causado por la línea telefónica.
Para congurar esta opción, seleccione la velocidad en baudios en la lista desplegable.
Velocidad de transmisión máxima de fax: recibir
Utilice esta opción para especicar la velocidad en baudios máxima (kilobits por segundo) para recibir faxes. La
velocidad en b
audios habitualmente se congura al valor más elevado disponible. El módem de fax negocia la
velocidad adecuada hasta esta conguración mientras recibe faxes.
Si el módem de fax experimenta problemas de comunicación, establezca esta opción a una velocidad de baudios
más baja par
a determinar si la línea telefónica está ocasionando el error.
Para congurar esta opción, seleccione la velocidad en baudios en la lista desplegable.
422 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Velocidad de transmisión máxima de fax: enviar
Utilice esta opción para especicar la velocidad en baudios máxima (kilobits por segundo) para enviar faxes. La
velocidad en baudios habitualmente se congura al valor más elevado disponible. El módem de fax negocia la
velocidad adecuada hasta esta conguración mientras envía faxes.
Si el módem de fax experimenta problemas de comunicación, establezca esta opción a una velocidad de baudios
más baja para determinar si la línea telefónica está ocasionando el error.
Para congurar esta opción, seleccione la velocidad en baudios en la lista desplegable.
Conguración del módem de fax
Al igual que un equipo de fax, el dispositivo de envío digital envía documentos escaneados a un número de
teléfono de fax. Especique la conguración de fax para asegurarse de que la línea de fax asociada con el
dispositivo de envío digital esté correctamente congurada.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el país/región de origen en País/región.
2. Opcional: Escriba el nombre de la empresa de origen en Nombre de empresa.
3. Escriba el número de teléfono desde el cual marca el dispositivo en Número de teléfono.
4. Si el sistema telefónico local requiere un número de prejo, seleccione Activar prejo de marcado y luego
escríbalo en Prejo de marcado.
Noticación de fax
El dispositivo de envío digital puede generar informes de noticación para proporcionar más detalles acerca de
una operación de envío o recepción de fax. Utilice esta opción para especicar cuándo genera informes de
noticación el dispositivo de envío digital y para especicar cómo se entregan al usuario. En función de sus
necesidades, puede congurar el dispositivo para que entregue informes de noticación regularmente o solo
cuando ocurran tipos especícos de errores.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione la condición cuando se deben enviar las noticaciones de fax en Condición para noticar.
2. Seleccione el método de entrega de la noticación en Método utilizado para entregar noticación:
NOTA: El dispositivo debe estar correctamente congurado para utilizar cualquier opción.
● Imprimir: imprime el informe de noticación de fax directamente en el dispositivo de envío digital.
● Remitente de correo electrónico: envía el informe de noticación de fax a la dirección de correo
electrónico del usuario.
3. Para incluir una imagen en miniatura de cada fax junto al informe de noticación de fax, seleccione Sí en
Incl
uir miniatura.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 423
Conrmación de número de fax
Cuando se activa esta opción, antes de enviar un fax, el dispositivo muestra una pantalla de conrmación que
solicita el número de fax nuevamente para asegurarse de que es correcto. Esta característica resulta útil para
empresas y ocinas que con frecuencia necesitan enviar por fax información restringida y condencial.
Para activar esta opción, seleccione Activado.
Impresión de fax
Esta opción le permite especicar la conguración de impresión de fax para el dispositivo con capacidad de fax.
Puede especicar un PIN para asegurar los documentos de fax entrantes y evitar que los usuarios no
autorizados los impriman. Además, puede especicar si los faxes entrantes se imprimen o almacenan. Para los
fax impresos, puede programar cuando se imprimen. Si los faxes entrantes contienen información condencial,
asegurar el módem de fax con un PIN evita que los usuarios no autorizados los impriman. Si no se le presta
atención con regularidad al dispositivo de fax, almacenar todos los faxes recibidos o especicar un programa de
impresión evita que los faxes se impriman cuando no se le presta atención al dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba un PIN numérico en Número PIN.
Conrme el PIN numérico al volver a escribirlo en Conrmar número PIN.
2. Para especicar la conguración del modo de impresión del fax, seleccione una de las siguientes opciones:
● Imprimir todos los faxes recibidos: imprima todos los faxes cuando se reciben.
● Almacenar todos los faxes recibidos: almacene todos los faxes recibidos en el dispositivo. Los faxes
solo se pueden imprimir al ingr
esar el PIN correcto en el dispositivo.
● Usar programación de impresión de faxes: especique la cantidad de veces que se pueden imprimir
los f
axes entrantes. Puede especicar los días y horas cuando el dispositivo está desbloqueado.
Especique los días que el dispositivo de envío digital está desbloqueado al seleccionar las casillas de
vericación correspondientes en la columna Día de la semana.
En Iniciar impresión de faxes seleccione una fecha de inicio y en Detener impresión de faxes
seleccione una fecha de detención.
NOTA: Si no especica un programa, el dispositivo almacena todos los faxes recibidos.
Programación de impresión de faxes
Esta opción le permite especicar cómo se almacenan e imprimen los faxes. Puede optar por imprimir faxes
siempr
e, almacenar faxes siempre o imprimir faxes según una programación diaria especíca. Dependiendo de
las necesidades de seguridad de su empresa, puede elegir la opción de almacenar faxes siempre o solo
imprimirlos durante un período en que haya un administrador presente para recopilarlos. Seleccione la
programación de impresión de faxes que mejor se acomode a las necesidades de su organización.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione una de las tres opciones:
424 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Almacenar faxes siempre: almacena en la memoria todos los faxes recibidos.
● Imprimir faxes siempre: imprime cada fax a medida que se recibe.
● Usar programación de impresión de faxes: imprime los faxes recibidos de acuerdo con una
program
ación especicada.
2. Si selecciona la opción Usar programación de impresión de faxes, debe especicar la programación de
impr
esión de faxes. Para cada día de la semana, seleccione la casilla de vericación en la segunda columna
e introduzca la hora en que desea que los faxes se empiecen a imprimir en el campo Iniciar impresión de
faxes. Seleccione la casilla de vericación en la cuarta columna e introduzca la hora en que desea que los
faxes se dejen de imprimir en el campo Detener la impresión de faxes.
También puede habilitar o deshabilitar la opción Usar programación de suspensión en vacaciones. Si
habilita esta opción, los faxes entrantes se almacenan durante las vacaciones y se imprimen después.
NOTA: Algunos modelos de dispositivo no son compatibles con la opción Usar programación de
suspensión en vacacione
s.
Recibir fax
Utilice esta opción para especicar la conguración de recepción de fax más eciente para el dispositivo de envío
digital. Puede especicar desde qué bandejas del dispositivo de envío digital se imprimen los faxes y a quien se
entregan, cómo se f
ormatean los faxes para impresión, la cantidad de timbres que espera el dispositivo antes de
contestar una llamada entrante y si el dispositivo debe reenviar el documento de fax a otro equipo con capacidad
de fax. Estas conguraciones aseguran que la mayoría de los faxes entrantes se reciban y entreguen
correctamente al usuario de la forma más eciente.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el número de la bandeja de entrada desde la cual el dispositivo de envío digital imprime los
faxe
s en Bandeja para papel de fax.
2. Seleccione el número de la bandeja de salida desde la cual el dispositivo de envío digital imprime los faxes
en Bandeja de destino de fax.
3. Seleccione la cantidad de timbres que espera el equipo de fax antes de contestar una llamada entrante en
Número de timbres antes de responder.
4. Para marcar los faxes recibidos con la información disponible del remitente, seleccione Marcar faxes
r
ecibidos.
5. Para adaptar la imagen del fax entrante al tamaño del papel que contiene la bandeja de entrada, seleccione
Ajus
tar imagen al tamaño de la página.
6. Para reenviar los faxes entrantes en el dispositivo de envío digital a otro equipo con capacidad de fax,
escriba el númer
o de teléfono del fax de destino en Número de reenvío.
NOTA: Incluso si el dispositivo de envío digital reenvía un fax, todavía lo manejará en la forma normal al
imprimirlo, enviarl
o por correo electrónico o almacenarlo en la memoria.
Recibir fax: Disposición
Esta opción le permite denir qué debe hacer un dispositivo al recibir un fax. Ya sea imprimir el fax o reenviarlo a
un número de fax dis
tinto.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 425
Recibir fax: Otras opciones
Esta opción le permite seleccionar opciones adicionales que el dispositivo puede realizar al recibir un fax. Puede
permitir que los usuarios obtengan faxes incluso cuando estén conectados a un teléfono de extensión, permitir
que el dispositivo detecte si se produce un silencio después de contestar el teléfono de entrada o incluso forzar
que se marque la hora en cada fax entrante.
Recepción de fax: conguración
Utilice esta opción para especicar la conguración de recepción de faxes. Puede especicar en qué bandejas se
entregan los faxes, cómo se formatean los faxes para impresión, la cantidad de timbres que espera cada
dispositivo de fax antes de contestar una llamada entrante y si cada dispositivo debe reenviar el documento de
fax a otro equipo con capacidad de fax. Estas conguraciones aseguran que la mayoría de los faxes entrantes se
reciban y entreguen correctamente de la forma más eciente posible.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para reenviar faxes entrantes a otro equipo con capacidad de fax, seleccione Activado en la lista
desplegable Reenvío de fax.
2. Para marcar los faxes entrantes con la información disponible del remitente, seleccione Activado en la lista
desplegable Marcar faxes recibidos.
3. Seleccione el número de reintentos cuando la línea de recepción está ocupada en la lista desplegable
Timbres para responder.
4. Especique el intervalo de timbre (en milisegundos) en el cuadro de texto Intervalo de timbre.
5. Seleccione el volumen de timbre de los faxes entrantes en la lista desplegable Volumen de timbre.
6. Para adaptar la imagen del fax entrante al tamaño del papel que contiene la bandeja de entrada, seleccione
Activado en la lista desplegable Ajustar al tamaño de la página.
7. Seleccione la bandeja desde la cual se imprimen los faxes entrantes en la lista desplegable Selección de
papel.
8. Seleccione desde qué bandeja de salida se imprimen faxes en la lista desplegable Bandeja de salida.
Conguración de recepción de fax
Utilice esta opción para especicar la conguración de recepción de fax. Puede determinar en qué bandejas se
entregarán los faxes, qué formato se aplicará para su impresión, el número de llamadas que esperará el
dispositivo antes de responder y si el dispositivo deberá enviar el documento a otro fax. Estos ajustes
garantizarán que la mayoría de los faxes entrantes se recibirán satisfactoriamente, y que serán entregados de la
forma más ecaz posible.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el volumen de timbre de los faxes entrantes en la lista desplegable Volumen de timbre.
2. Seleccione el número de reintentos cuando la línea de recepción está ocupada en la lista desplegable
Timbres para responder.
3. Seleccione la velocidad del fax en la lista desplegable Velocidad de recepción de fax.
4. Escriba el intervalo de timbre (en milisegundos) en el cuadro de texto Intervalo de timbre.
5. Escriba la frecuencia de timbre en el cuadro de texto Frecuencia de timbre.
426 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
6. Ingrese la hora en milisegundos en que los timbres deben transcurrir antes de que el módem pueda
detectar un timbre entrante en el cuadro de texto Tiempo de inactividad de ráfaga de timbres (220-600)
ms.
7. Seleccione la conguración a doble cara que se utilizará al imprimir faxes entrantes en la lista desplegable
Doble cara.
8. Seleccione qué papel utilizará para los faxes en la lista desplegable Selección de papel.
9. Seleccione en qué bandeja saldrán los faxes en la lista desplegable Bandeja de salida.
10. Para adaptar la imagen del fax entrante al tamaño del papel de la bandeja de entrada, seleccione la opción
Ajustar al tamaño de la página.
11. Para marcar los faxes entrantes con la información disponible del remitente, seleccione la opción Marcar
faxes recibidos.
12. Seleccione qué circunstancias deben presentarse para entregar una noticación en la lista desplegable
Condición para noticar.
13. Seleccione el método de entrega para la noticación en la lista desplegable Método utilizado para entregar
noticación.
14. Escriba la dirección de correo electrónico a la que se enviarán las noticaciones en el cuadro de texto
Correo electrónico de noticación.
15. Si envía un fax con el módem interno, y quiere incluir la miniatura de la primera página, seleccione Incluir
miniatura.
Informe de fax y corrección de errores
Esta opción le permite congurar opciones con errores e informes de seguimiento. Activar la corrección de
errores permite que el dispositivo intente corregir automáticamente los errores de los faxes. Además, puede
seleccionar con qué frecuencia se imprime el registro de fax al seleccionar la frecuencia en la lista desplegable.
También puede elegir incluir o no la primera página.
Informes de fax y registros
Esta opción le permite especicar si imprime o borra los registros de actividad de fax. El registro de actividad de
fax contiene un registro de todas las llamadas de fax entrantes y salientes que se han producido desde la última
vez que borró el registro de fax. El registro se debe imprimir periódicamente para mantener un registro y luego
se debe borrar. Esto evita que el registro sea demasiado grande.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para imprimir el registro de actividad de fax, seleccione Imprimir registro de actividad. El registro se
imprime cuando se aplica la conguración para el dispositivo de envío digital.
2. Para borrar el registro de actividad de fax, seleccione Borrar registro de actividad. El registro se borra
cuando se aplica la conguración para el dispositivo de envío digital.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 427
Calidad de resolución del fax
Esta opción le permite especicar la calidad de resolución de los faxes de salida. Utilice la conguración de
resolución para administrar la eciencia de la operación de envío de fax. Una menor resolución normalmente
produce tiempos de envío menores, pero se reduce la calidad del documento.
NOTA: El usuario no puede cambiar la conguración de resolución.
Para congurar esta opción, seleccione la calidad de los faxes de salida en la lista desplegable Resolución.
Tiempo de inactividad de ráfaga de timbres de fax
Use esta opción para especicar la cantidad de tiempo entre timbres que debe transcurrir antes de que el
módem pueda detectar un timbre entrante (o, Tiempo de inactividad de ráfaga de timbres). Puede ser útil
especicar un valor personalizado para Tiempo de inactividad de ráfaga de timbres si utiliza la línea de fax para
múltiples propósitos y solo desea que el fax responda una cantidad especíca de timbres.
Para congurar esta opción, seleccione Activar tiempo de inactividad personalizado de ráfaga de timbres y
escriba el valor en milisegundos en Tiempo de inactividad de ráfaga de timbres.
Frecuencia de timbre de fax
Utilice esta opción para especicar una frecuencia determinada para el timbre de fax. Es posible que deba
especicar un valor personalizado para jar las oscilaciones generadas por una política de PBX personalizada.
Esta opción podría ser requerida por soporte técnico para ajustar la comunicación de timbre de fax.
NOTA: Cambie esta conguración solamente si se lo indica un representante de soporte técnico de HP.
Para congurar esta opción, seleccione Activar frecuencia de timbre personalizada y escriba un valor numérico.
Envío de fax
Esta opción le permite especicar la conguración más eciente para enviar faxes desde el dispositivo de envío
digital. Estas conguraciones afectan cómo el dispositivo marca los faxes de salida y cómo se comporta cuando
la línea de recepción no contesta el fax. Estas conguraciones aseguran que la mayoría de los faxes de salida se
reciban correctamente mientras se minimiza el tiempo que pasa intentando enviar faxes a destinatarios
inaccesibles.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el modo de marcado en la lista desplegable Modo de marcado.
2. Para que el fax espere un tono de marcado antes de marcar para un documento de un fax de salida,
seleccione Sí en la lista desplegable Detectar tono de marcado.
3. Seleccione el número de reintentos cuando la línea de recepción está ocupada en la lista desplegable
Rellamar con ocupado.
4. Seleccione el número de reintentos cuando la línea de recepción no contesta en la lista desplegable
Rellamar sin respuesta.
5. Seleccione la cantidad de minutos que debe esperar entre reintentos en la lista desplegable Intervalo de
rellamada.
428 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Envío de fax: Modo de marcado
Esta opción le permite denir el modo de marcado predeterminado para marcar un número en un envío de fax
(Tono o Pulsos). Esto le permite seleccionar el modo de marcado que se ajuste a las características de la línea de
comunicación disponible.
Para congurar esta opción, seleccione el botón de radio para el modo de marcado.
Envío de fax: Otras opciones u otra conguración
Esta opción le permite denir qué debe hacer el dispositivo si el número que marca está ocupado o no responde.
Envío de fax: Resolución
Esta opción le permite denir la resolución predeterminada que se utilizará al enviar faxes. Las selecciones
disponibles son Estándar, Fina, Superna y Foto. Esto le permite controlar la calidad de los faxes enviados
cuando se utiliza la conguración predeterminada.
Para congurar esta opción, seleccione la resolución que desee.
Envío de fax: conguración
Utilice esta opción para especicar la conguración de envío de faxes. Puede especicar los volúmenes de
módem y de timbre, la conguración de marcado y remarcado y si el dispositivo de fax debe utilizar compresión
JBIG o el Modo de corrección de errores (ECM).
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione el volumen de marcado de fax en la lista desplegable Volumen de marcado de fax.
2. Para activar el Modo de corrección de errores (ECM), seleccione Activado en la lista desplegable Modo de
corrección de errores. El modo ECM normalmente debería estar activado, excepto en circunstancias
extremas donde las condiciones de la línea sean muy decientes para admitir faxes ECM.
3. Para activar la compresión JBIG, seleccione Activado en la lista desplegable Compresión JBIG. La
compresión JBIG es un protocolo que permite el envío de fax más rápido entre dos dispositivos de fax
compatibles con JBIG. Es posible que los equipos de fax más antiguos no se puedan conectar cuando JBIG
está activado. En estos casos, utilice la opción de JBIG desactivada.
4. Seleccione Tono o Pulsos en la lista desplegable Modo de marcado.
5. Seleccione el número de reintentos cuando la línea de recepción está ocupada en la lista desplegable
Rellamar con ocupado.
6. Seleccione el número de reintentos cuando la línea de recepción no contesta en la lista desplegable
Rellamar sin respuesta.
7. Para que el fax espere un tono de marcado antes de marcar para un documento de un fax de salida,
seleccione Activado en la lista desplegable Detectar tono de marcado.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 429
8. Para especicar un prejo de marcado, escriba el valor en el cuadro de texto Prejo de marcado.
9. Para imprimir el informe de código de facturación, seleccione la casilla de vericación Lista de códigos de
facturación de impresión.
Conguración de envío de fax
Utilice esta opción para especicar la conguración de envío de faxes. Puede especicar el método de envío de
faxes, la conguración de noticación, la conguración del módem interno, la conguración de fax de LAN y la
conguración de fax de Internet.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar el envío de faxes, seleccione la casilla de vericación Activar envío de fax.
2. Seleccione el método que utiliza el dispositivo para enviar faxes desde la lista desplegable Método de envío
de fax.
3. En la sección Conguración de trabajo común—Conguración de escaneo, especique la siguiente
conguración para la salida de documentos originales y escaneados:
● Resolución predeterminada: seleccione la resolución predeterminada utilizada cuando los
documentos originales son escaneados.
● Tamaño original: seleccione el tamaño predeterminado de los documentos originales.
● Unidades de dimensiones personalizadas: si selecciona Personalizado desde la lista desplegable
Tamaño original, seleccione la unidad de medida predeterminada utilizada para los documentos
originale
s.
● Dimensión X personalizada: si selecciona Personalizado desde la lista desplegable Tamaño original,
ingrese el ancho pr
edeterminado de los documentos originales.
Si la opción Unidades de dimensión personalizada se establece en pulgadas, el ancho
predeterminado debe ser entre 54,86 mm y 215,9 mm.
Si la opción Unidades de dimensión personalizada se establece en mm, el ancho predeterminado
debe ser entre 52 mm y 215,9 mm.
● Dimensión Y personalizada: si selecciona Personalizado desde la lista desplegable Tamaño original,
ingr
ese la altura predeterminada de los documentos originales.
Si la opción Unidades de dimensión personalizada se establece en pulgadas, el ancho
predeterminado debe ser entre 73,66 mm y 863,6 mm.
Si la opción Unidades de dimensión personalizada se establece en mm, el ancho predeterminado
debe ser entre 73,7 mm y 863,6 mm.
● Caras originales: seleccione el número predeterminado de las caras de los documentos originales.
● Optimizar texto/imagen: seleccione la resolución predeterminada utilizada cuando los documentos
originales son e
scaneados.
● Optimizar para: si selecciona Ajustar manualmente en la lista desplegable Optimizar texto/imagen,
seleccione el v
alor que especique si los documentos originales se optimizan más para el texto o más
para las imágenes de manera predeterminada.
● Orientación de contenido: seleccione la orientación predeterminada de los documentos originales.
● Formato a doble cara: seleccione el formato a doble cara predeterminado de los documentos
originales.
430 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Si selecciona Estilo de libro, las páginas se voltean como un libro (borde largo).
Si selecciona Estilo de volteo, las páginas se voltean como un libro de volteo (borde corto).
● Limpieza en segundo plano: seleccione la cantidad de limpieza predeterminada que se eliminará al
escanear los documentos originales.
● Oscuridad: seleccione la cantidad predeterminada de exposición que se aplica al escanear los
documentos originales.
● Contraste: seleccione la cantidad predeterminada de contraste que se aplica al escanear los
documentos originales.
● Nitidez: seleccione la cantidad predeterminada de nitidez que se aplica al escanear los documentos
originales. Un valor alto generará producciones más nítidas.
● Vista preliminar de imagen: especique si el dispositivo muestra una vista previa de la producción
escaneada antes de enviar el fax.
Si selecciona la opción Opcional, los usuarios pueden elegir si desean realizar una vista previa antes
de enviar un fax.
● Detección de error de alimentación: seleccione esta casilla de vericación para detener el escaneo
cuando el dispositivo detecta que múltiples páginas se están alimentando al mismo tiempo.
NOTA: Para evitar que el dispositivo informe un atasco cuando un usuario escanea un documento
original que tiene múltiples páginas, como un libro plegado, cerciórese de que la casilla de vericación
Detección de errores de alimentación no esté seleccionada. El dispositivo no informa un error de
alimentación cuando múltiples páginas se están alimentando al mismo tiempo.
● Compilación de trabajo: seleccione esta casilla de vericación para permitir que los usuarios combinen
múltiples páginas escaneadas en un solo fax saliente. Si esta casilla de vericación no está
seleccionada, las páginas escaneadas múltiples resultan en múltiples faxes salientes.
● Activar supresión de página en blanco: seleccione esta casilla de vericación para eliminar las páginas
en blanco de los faxes salientes.
4. En la sección Conguración de trabajo común—Conguración de noticación, especique la siguiente
conguración para los informes de noticación de fax:
● Condición para noticar: seleccione cuando el dispositivo genera los informes de noticación para
faxes enviados.
● Incluir miniatura: seleccione esta casilla de vericación para incluir una imagen en miniatura de cada
fax con el informe de noticación del fax.
● Método utilizado para entregar noticación: seleccione cómo el dispositivo entrega informes de
noticación de fax.
● Dirección de correo electrónico: ingrese la dirección de correo electrónico a la cual se envían los
informes de noticación.
5. En la sección Conguración de trabajo común—Conguración general para el envío de fax, seleccione la
casilla de vericación Conrmación de número de fax para mostrar una pantalla de conrmación que
solicite al usuario que vuelva a ingresar el número de fax. Esta opción resulta de gran ayuda para las
empresas que envían información restringida y condencial a través de un fax.
6. En la sección Módem interno—Conguración general de fax, especique la siguiente conguración para el
módem interno en el dispositivo:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 431
● Activar envío de fax desde PC: seleccione esta casilla de vericación para permitir que los usuarios
envíen faxes desde sus equipos.
● Activar modo de corrección de errores: seleccione esta casilla de vericación para activar el Modo de
corrección de errores (ECM). si la opción ECM está activada, el dispositivo que recibe el fax comprueba
la información del fax en busca de errores. Si el dispositivo que recibe el fax detecta un error, solicita
al dispositivo que envía el fax que vuelva a enviar todo el fax o una parte del mismo.
NOTA: ECM se activa habitualmente. Sin embargo, si las condiciones de la línea son decientes para
admitir faxes de EMC, no seleccione la casilla de vericación Activar modo de corrección de errores.
● Activar compresión JBIG: seleccione esta casilla de vericación para activar la compresión JBIG. La
compresión JBIG es un protocolo que permite transmisiones de fax más rápidas entre dos
dispositivos de fax compatibles con JBIG.
NOTA: Es posible que se produzca un error de conexión entre los equipos de fax si la compresión
JBIG está activada.
● Habilitar encabezado de plantilla: seleccione esta casilla de vericación para habilitar o anexar el
encabezado de fax a las páginas de fax.
● Activar coincidencia de marcación rápida: seleccione esta casilla de vericación para activar la
coincidencia de marcación rápida. Cuando la marcación rápida está activada, los usuarios en
procesamiento pueden ingresar números de marcación rápida en lugar de números telefónicos de fax
completos al enviar un fax.
7. En la sección Módem interno—Conguración de marcado de fax, especique la siguiente conguración
para el módem interno en el dispositivo:
● Volumen de marcado de fax: seleccione el volumen del marcador de módem interno.
● Modo de marcado: seleccione el modo de marcado utilizado.
● Prejo de marcado: ingrese el prejo de marcado que se agrega a todos los números telefónicos al
m
arcarlos. Por ejemplo, ingrese 9 si se requiere acceso a una línea externa.
● Velocidad de envío de fax: seleccione la velocidad utilizada para procesar los faxes salientes.
● Intervalo de rellamada: ingrese la cantidad de minutos que el módem interno espera entre los
intentos de r
ellamada.
● Rellamar sin respuesta: ingrese la cantidad de veces que el módem interno vuelve a marcar cuando
no hay re
spuesta.
● Rellamar con ocupado: ingrese la cantidad de veces que el módem interno vuelve a marcar cuando la
señal está ocup
ada.
● Rellamar con error: marque esta casilla de vericación para activar el módem interno para que vuelva
a marcar aut
omáticamente en caso de que se produzca un error de comunicación durante el envío del
fax. Seleccione en la lista la cantidad de veces que el módem interno vuelve a marcar.
● Detectar tono de marcado: seleccione esta casilla de vericación para que el módem interno espere
un t
ono de marcado antes de marcar.
8. En la sección
Módem interno—Conguración de código de facturación, especique la siguiente
conguración para el módem interno en el dispositivo:
● Activar códigos de facturación: seleccione esta casilla de vericación para solicitar a los usuarios que
ingresen un códig
o de facturación cuando se envían los faxes. Si esta opción está seleccionada, el
código de facturación que ingresa el usuario se incluye en el informe del código de facturación.
● Código de facturación predeterminado: ingrese el código de facturación predeterminado:
432 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Longitud mínima: ingrese la cantidad mínima de caracteres que el usuario puede ingresar como un
código de facturación válido.
NOTA: La cantidad máxima de caracteres permitidos para un código de facturación es de 16.
● Permitir a los usuarios editar el código de facturación: seleccione esta casilla de vericación para
permitir que los usuarios editen el código de facturación al enviar un fax. Si esta casilla no está
seleccionada, se utiliza el código de facturación predeterminado.
9. En la sección Conguración de fax LAN—Conguración del servicio de fax LAN, especique la siguiente
conguración para un dispositivo de fax de terceros que se utiliza sobre una conexión LAN:
● Producto fax LAN de terceros: seleccione el dispositivo de FAX LAN de terceros utilizado.
● Formato de archivo: especique el formato de archivo utilizado para los faxes salientes.
10. En la sección
Conguración de fax LAN—Conguración de carpeta, especique la siguiente conguración
para acceder al servidor donde el dispositivo de fax LAN almacena los trabajos de fax:
● Ruta a carpeta UNC: ingrese la ruta para la carpeta donde se almacenan los trabajos de fax mediante
el forma
to Convención de nomenclatura universal (UNC). El formato de una ruta UNC es “\\server
\share\directory path” y no distingue entre mayúscula y minúscula.
● Dominio de Windows: si la red es un dominio basado en Windows, ingrese el nombre del dominio.
● Nombre de usuario: si la red requiere autenticación para acceder a las carpetas de fax, ingrese un
nombre de usuario válido.
● Contraseña: si la red requiere autenticación para acceder a las carpetas de fax, ingrese la contraseña
par
a el nombre de usuario.
11. En la sección
Conguración de fax LAN—Conguración de marcado, especique la siguiente conguración
para el dispositivo de fax LAN:
● Máximo de reintentos: ingrese el máximo de veces que el dispositivo de fax LAN reintenta enviar el
fax si fal
la el primer intento.
● Intervalo de reintento (minutos): ingrese la cantidad de minutos que el dispositivo de fax LAN espera
antes de enviar el f
ax nuevamente.
12. En la sección
Conguración de fax LAN—Conguración de entrada, especique la siguiente conguración
para el dispositivo de fax LAN:
● Activar noticación: seleccione esta casilla de vericación para enviar una noticación cuando se
produce un err
or al enviar un fax a la carpeta de red.
● Tiempo de espera de noticación (minutos): ingrese la cantidad de minutos que el dispositivo de fax
LAN es
pera antes de enviar una noticación cuando se produce un error.
● Activar corrección de errores: seleccione esta casilla de vericación para activar el Modo de corrección
de errore
s (ECM). Cuando la opción EMC está activada, el dispositivo de fax LAN reenvía la parte del
fax que no se envió satisfactoriamente.
13. En la sección Conguración de fax LAN—Conguración
de salida, especique la siguiente conguración
para el dispositivo de fax LAN:
● Velocidad de transmisión de fax LAN: seleccione la velocidad de transmisión utilizada para los faxes
salientes.
● Activar portada: seleccione esta casilla de vericación para incluir una portada con los faxes salientes.
14. En la sección Conguración de fax de Internet especique la siguiente conguración para el servicio de fax
de Int
ernet:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 433
● Dominios de proveedor de fax de Internet: Introduzca el dominio para el proveedor del servicio de fax
de Internet y, a continuación, haga clic en el botón Agregar.
● Para eliminar un dominio, seleccione el dominio de la lista y luego haga clic en el botón Quitar.
O bien,
Para eliminar todos los dominios, haga clic en el botón Eliminar todo.
● Dominio de proveedor de fax de Internet predeterminado: Seleccione el dominio predeterminado que
se utiliza para el proveedor de fax de Internet.
● Dirección de correo electrónico de cuenta predeterminada: ingrese la dirección de correo electrónico
de origen predeterminada que se utiliza para enviar faxes. La dirección de correo electrónico debe
cumplir con RFC 5322, 5321 y 3696.
● Prejo T37: ingrese el prejo T37 utilizado para enviar faxes. El prejo puede contener caracteres de
0 a 9 y una coma (,).
● Formato de archivo: seleccione el formato de archivo utilizado para enviar faxes.
● Si está disponible, use la dirección de correo electrónico del usuario que inició sesión como la dirección
de la cuenta del fax
: seleccione esta casilla de vericación para utilizar la dirección de correo
electrónico del usuario que inició sesión como la dirección de cuenta de fax cuando se envían los
faxes.
● Finalización automática para formato de North American Numbering Plan (NANP) utilizando código de
área
: seleccione esta casilla de vericación para solicitar a los usuarios que agreguen el código de
área al número de fax cuando se envían los faxes. Introduzca el código de área en el cuadro de texto.
Conguración de envío de fax
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Activar envío de fax: activa el envío de faxes y especica el método de envío de faxes.
● Seleccione Activar envío de fax.
● Seleccione un método de envío en Método de envío de fax.
2. Conguración común – Conguración
de código de facturación: activa y congura códigos de facturación.
Los códigos de facturación proporcionan una forma para hacer un seguimiento a los faxes desde distintas
ubicaciones. Cuando el método de fax lo admite, los códigos de facturación se pueden utilizar para hacer
un seguimiento del origen del fax hasta un equipo o remitente especíco.
● Para activar códigos de facturación, seleccione Activar código de facturación.
● Para especicar el valor de código de facturación predeterminado, escriba el valor del código de
f
acturación en Código de facturación predeterminado.
● Para permitir que el usuario introduzca un código de facturación distinto del predeterminado,
seleccione
Editable por el usuario.
● Para especicar la cantidad mínima de caracteres que se le permitirá ingresar al usuario como código
de factur
ación válido, escriba el valor en Longitud mínima.
3. Conguración común – Conguración original predeterminada: especique la conguración predeterminada
p
ara escanear copias originales de fax.
434 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Seleccione la resolución predeterminada en la lista desplegable Resolución predeterminada.
● Seleccione el formato a doble cara predeterminado en la lista desplegable Formato a doble cara.
● Seleccione el tamaño original predeterminado en la lista desplegable Tamaño original.
● Seleccione la conguración predeterminada de limpieza en segundo plano en la lista desplegable
Limpieza en segundo plano.
● Seleccione el número de caras en original predeterminado en la lista desplegable Caras originales.
● Seleccione la conguración de oscuridad en la lista desplegable Oscuridad.
● Seleccione la conguración de optimización de la calidad predeterminada en la lista desplegable
Optimizar texto/imagen.
● Seleccione la conguración de nitidez predeterminada en la lista desplegable Nitidez.
● Seleccione la orientación predeterminada en la lista desplegable Orientación de contenido.
● Seleccione la conguración de contraste predeterminada en la lista desplegable Contraste.
4. Conguración común – Conguración
de noticación predeterminada: congure el dispositivo para que
envíe una noticación cada vez que se envíe un fax.
● Seleccione un valor en la lista desplegable Condición para noticar:
– Siempre: siempre envía noticaciones cuando se envía un fax.
– Nunca: nunca envía noticaciones cuando se envía un fax.
– Todos los errores: envía noticaciones solamente cuando se produce un error.
● Seleccione un método de entrega en la lista desplegable Método utilizado para entregar noticación:
– Correo electrónico: envía las noticaciones a la dirección de correo electrónico del administrador.
– Imprimir: imprime las noticaciones.
5. Conguración de fax LAN – Conguración del servicio de fax LAN: especique el producto de fax de terceros
p
ara utilizar en una conexión LAN. También puede especicar el formato de archivo para los faxes.
● Seleccione el producto de fax en la lista desplegable Producto fax LAN de terceros.
● Seleccione el formato de archivo de fax en la lista desplegable Formato de archivo.
6. Conguración de fax LAN – Conguración de trabajo común: especica información común acerca de la red
que se utiliza para alm
acenar trabajos de fax. Si conguró el dispositivo de fax para almacenar faxes en un
servidor de red, la conguración de trabajo común especica la información de la red necesaria para
acceder al servidor. Ahorre recursos del dispositivo almacenando faxes en un servidor en lugar de
almacenarlos en el dispositivo.
● Seleccione el tipo de red en que se encuentra la carpeta en la lista desplegable La carpeta se
encuentra en. El tipo de red determina el formato de la carpeta.
● Escriba la ruta de la carpeta en Ruta de acceso a carpeta común (UNC).
● Si la red es un dominio que utiliza Windows, escriba el nombre del dominio en Dominio de Windows.
● Si la red requiere autenticación para acceder a las carpetas de fax, escriba un nombre de usuario
válido en Nombre de usuario
y escriba una contraseña válida en
Contraseña
.
● Escriba el valor de Árbol NDS en Árbol NDS
y escriba el valor de Contexto NDS en Contexto NDS.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 435
7. Conguración de fax LAN – Conguración de marcado: especique la conguración de marcado para el
envío de faxes. Estas conguraciones afectan cómo los dispositivos marcan los faxes de salida y cómo se
comportan cuando la línea de recepción no contesta un fax. Utilice esta sección para especicar la
conguración de marcado de fax más eciente para su organización. Estas conguraciones aseguran que la
mayoría de los faxes de salida se reciban correctamente mientras se minimiza el tiempo que pasa
intentando enviar faxes a destinatarios inaccesibles.
● Introduzca el número máximo de reintentos que el fax debe realizar en Máximo de reintentos.
● Especique el intervalo de reintentos en minutos en el cuadro de texto Intervalo de reintento
(minutos
).
8. Conguración de fax LAN – Conguración
de entrada: especique la conguración para los faxes entrantes
en el dispositivo de recepción. Seleccione la conguración que mejor se acomode a las necesidades de su
organización. Si necesita noticaciones para cada fax que se recibe, puede activar las noticaciones de fax.
Si hay problemas con la calidad de la línea entrante, puede activar Modo de corrección de errores para
compensarlos.
● Para activar las noticaciones, seleccione Activado en la lista desplegable Noticación.
Para desactivar las noticaciones, seleccione Desactivado en la lista desplegable Noticación.
● Para activar el Modo de corrección de errores, seleccione Activado en la lista desplegable Modo de
correc
ción de errores.
Para desactivar el ECM, seleccione Desactivado en la lista desplegable Modo de corrección de errores.
● Ingrese la cantidad de minutos para el tiempo de espera de noticación en Tiempo de espera de
noticación (minutos).
9. Conguración de fax LAN – Conguración de salida: especique la conguración para los faxes salientes en
el dis
positivo de envío. Seleccione la velocidad de transmisión de fax que mejor se acomode a las
capacidades de velocidad de las líneas de fax salientes de su organización. Si su organización requiere una
portada, puede activarla.
● Seleccione la conguración de velocidad de transmisión de fax en la lista desplegable Velocidad de
transmisión de fax L
AN.
● Para activar la portada para los faxes salientes, seleccione Activado en la lista desplegable Portada.
Para desactivar la portada, seleccione Desactivado en la lista desplegable Portada.
10. Conguración de fax de Internet: si su organización utiliza un servicio de fax separado en una conexión a
Int
ernet, utilice esta opción para activar el envío de faxes desde su dispositivo a través del servicio de fax de
Internet.
NOTA: Antes de que pueda congurar la característica de fax de Internet, debe tener congurado
el
dispositivo para enviar correos electrónicos.
● Escriba el nombre de dominio del proveedor de Internet en Dominio de proveedor de fax de Internet.
● Escriba la dirección de correo electrónico de la cuenta que procesa los faxes en Dirección de correo
electrónico de cuenta pr
edeterminada.
● Si el proveedor de fax de Internet requiere un prejo T37 para correos electrónicos de fax, escriba el
prejo en Prejo
T37.
● Seleccione el formato de archivo de correo electrónico en la lista desplegable Formato de archivo.
436 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Si desea utilizar la dirección de correo electrónico del usuario como dirección de cuenta de fax,
seleccione Si está disponible, usar la dirección de correo electrónico del usuario que inició sesión como
la dirección de la cuenta del fax.
● Si desea que el código de área del número de fax se complete automáticamente, seleccione
Finalización automática para formato de North American Numbering Plan (NANP) utilizando código de
área y escriba el código de área en el cuadro de texto correspondiente.
Servicio de fax
Utilice esta opción para activar el estándar de fax V.34, imprimir informes de fax y ajustar el modo de altavoz.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para imprimir un informe T.30, seleccione la casilla de vericación Imprimir informe T.30 y seleccione
cuándo debe imprimirse el informe en la lista desplegable Cuándo imprimir informe.
2. Para activar o desactivar el estándar de fax V.34, seleccione Activado o Desactivado en la lista desplegable
Fax V.34.
3. Para ajustar el modo de altavoz, seleccione un valor en la lista desplegable Modo de altavoz.
Formato de hora de fax
Esta opción le permite seleccionar el formato de hora que debe utilizar el dispositivo (12 horas o 24 horas).
Pérdida de señal de transmisión de fax
Utilice esta opción para especicar el rango de decibeles para la pérdida de señal de transmisión. Esto compensa
la pérdida de señal de la línea telefónica. Puede aumentar la cantidad de decibeles que utiliza el fax para
compensar la deciencia de la señal de la línea telefónica.
Para congurar esta opción, escriba un valor de decibel en el campo Decibeles.
Importar marcados rápidos
Utilice esta opción para importar una lista predenida de marcados rápidos de fax desde un archivo de valores
separados por comas (CSV) directamente a la memoria interna del dispositivo. Para enviar un fax, debe
proporcionar un número de fax. El proceso de ingresar múltiples números de fax se puede simplicar al
proporcionar una lista de marcado rápido. Importar números de fax a la memoria interna del dispositivo
proporciona una lista de números de fax para que los usuarios elijan.
El archivo CSV debe estar en el siguiente formato:
Número de fax, nombre de usuario, nombre de lista de distribución, código
donde:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 437
● número de fax es el número de destino de fax.
● nombre de usuario es el nombre de inicio de sesión. Este valor es siempre 'MFP Public'.
● nombre de lista de distribución es el nombre de una lista de distribución de números de fax. El código es un
número únic
o asignado al nombre de la lista de distribución.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para importar una lista de marcado rápido, haga clic en
Archivo para buscar el archivo CSV utilizando una
ventana de diálogo o escriba la ruta y el nombre del archivo CSV en el cuadro de texto.
2. Para borrar la lista de marcado rápido del dispositivo, seleccione
Eliminar todos los contactos del
dispositivo.
Conguración del servicio de fax LAN
Use esta opción para especicar la
conguración que el dispositivo usa para enviar faxes a través de un servicio
de fax LAN.
PRECAUCIÓN: Al activar o introducir cambios en esta opción de conguración, el método de envío de fax se
establ
ece automáticamente en Servicio de fax LAN.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. En la sección
Conguración del servicio de fax LAN, especique las siguientes opciones:
● Producto fax LAN de terceros: seleccione el proveedor de fax LAN que el dispositivo usa para enviar
faxe
s.
● Formato de archivo: seleccione el formato de archivo que el proveedor de fax LAN usa para los faxes.
2. En la sección
Conguración de carpeta, especique las siguientes opciones:
● La carpeta se encuentra en: seleccione la plataforma donde se encuentra la carpeta de fax.
● Ruta a carpeta UNC: ingrese la ruta para la carpeta donde se almacenan los faxes salientes mediante
el form
ato Convención de nomenclatura universal (UNC). El formato para una ruta UNC es \
\server\share\directory_path. La ruta UNC no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
● Dominio de Windows: ingrese el nombre de dominio de Windows donde se ubica la carpeta de fax. El
form
ato del nombre de dominio debe cumplir con los estándares de DNS. El nombre de dominio debe
tener 128 caracteres como máximo.
● Nombre de usuario: si la red requiere autenticación para acceder a la carpeta de fax, ingrese un
nombre de usuario válido. E
l nombre del usuario no debe exceder los 255 caracteres.
● Contraseña: si la red requiere autenticación para acceder a la carpeta de fax, ingrese la contraseña
para el nombr
e de usuario especicado. La contraseña puede contener un máximo de 255 caracteres.
● Prueba de acceso a carpeta: haga clic en este botón para comprobar que la ubicación y credenciales
especicadas para la carpeta de fax sean válidas.
3. En la sección
Conguración de marcado, especique las siguientes opciones:
● Máximo de reintentos: ingrese el máximo de veces que el dispositivo reintenta enviar el fax si falla el
primer intento. L
os valores válidos se sitúan entre el 0 y el 99.
● Intervalo de reintento (minutos): ingrese la cantidad de minutos que el dispositivo espera antes de
enviar el fax nuev
amente. Los valores válidos se sitúan entre el 0 y el 999.
438 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
4. En la sección Conguración de entrada, especique las siguientes opciones:
● Condición para noticar: seleccione una de las siguientes opciones para especicar cuando el
dispositivo envía una noticación para los faxes salientes:
– No noticar: El dispositivo no envía una noticación bajo ninguna condición. Esta opción es
equivalente a la opción Nunca en el HP Embedded Web Server (EWS).
– Noticar solo si el trabajo falla: El dispositivo envía una noticación solo cuando falla el trabajo
de fax. Esta opción es equivalente a la opción Para errores en cualquier fax en el EWS.
– Noticar cuando el trabajo nalice: El dispositivo envía una noticación solo cuando se completa
un trabajo de fax. Esta opción es equivalente a la opción Siempre en el EWS.
● Modo de corrección de errores: seleccione la opción para activar o desactivar el Modo de corrección de
errores (ECM). Si selecciona la opción Activada, el dispositivo vuelve a enviar una parte de un fax que
no se envió correctamente.
● Método utilizado para entregar noticación: seleccione una de las siguientes opciones para especicar
cómo el dispositivo envía informes de noticación cuando se produce la condición de noticación:
– Remitente de correo electrónico: El dispositivo envía el informe de noticación a la dirección de
correo electrónico que se especica mediante la opción de conguración Información del
administrador.
– Imprimir: el dispositivo imprime el informe de noticación.
● Noticación de correo electrónico adjunto: seleccione esta casilla de vericación para enviar las
páginas escaneadas a l
a dirección de correo electrónico especicada como un archivo adjunto.
5. En la sección Conguración de salida,
especique las siguientes opciones:
● Velocidad de transmisión de fax LAN: seleccione la velocidad de transmisión utilizada para los faxes
salientes. Si sel
eccionó la opción Predeterminado, se usa la velocidad de transmisión que se denió
para el dispositivo.
● Portada: seleccione la opción que especica si la portada se incluye en los faxes salientes.
6. En la sección Calidad, seleccione la resolución predeterminada que se usa para los faxes salientes desde la
lis
ta Resolución.
Envío de fax desde PC
Utilice esta opción para especicar si los usuarios pueden enviar faxes desde sus equipos.
Para permitir que los usuarios envíen faxes desde sus equipos, seleccione la opción Activado.
Para impedir que los usuarios envíen faxes desde sus equipos, seleccione la opción Desactivado.
Conguración de TCF
Utilice esta opción para optimizar el rendimiento del fax al ajustar la frecuencia de timbre de fax y las señales TCF
según las nece
sidades de su organización. Si su dispositivo de fax tiene problemas para enviar faxes salientes,
aumentar el retraso de TCF y extender la señal TCF puede mejorar la comunicación con receptores de fax
difíciles. TCF es una serie de ceros enviados al receptor para conrmar que la conexión está funcionando y para
establecer la velocidad de conexión óptima. El fax de envío genera una serie de señales TCF a diferentes
velocidades hasta que recibe una señal de Conrmación para recibir (CFR) del fax receptor. Retraso T.30 de TCF
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para fax 439
especica cuánto debe esperar antes de enviar cada señal TCF. Extensión de TCF especica cuánto más se
extiende la duración predeterminada de la señal TCF (1500 milisegundos).
Siga estos pasos para congurar esta opción:
NOTA: De manera predeterminada, los valores de Retraso T.30 de TCF y Extensión de TCF están denidos
según la conguración predeterminada de fábrica.
1. Para especicar un valor de retraso TCF personalizado, marque la casilla que se encuentra junto a Activar
retraso T.30 de TCF personalizado y escriba la duración del retraso en Retraso T.30 de TCF:. El valor puede
ser de 60 milisegundos a 255 milisegundos.
2. Para especicar un valor de extensión de TCF personalizado, marque la casilla que se encuentra junto a
Activar extensión de TCF personalizada y escriba la duración de la extensión en Extensión de TCF:. El valor
puede ser de 0 milisegundos a 2550 milisengudos.
Opciones de conguración de dispositivo para sistema de archivos
Los ajustes de conguración del sistema de archivos se utilizan para eliminar archivos de la memoria del
dispositivo.
Conguración de acceso a sistemas de archivos
Esta opción le permite administrar el acceso a los sistemas de archivos mediante diversos idiomas de
comunicación de la impresora en el disco duro del dispositivo, lo que ayuda a proteger el sistema de archivos del
dispositivo contra la lectura o escritura de datos no autorizada. Si desactiva un idioma de comunicación de la
impresora, ese idioma de comunicación de la impresora no puede leer ni escribir ningún dato al sistema de
archivos del disco duro de un dispositivo.
NOTA: De forma predeterminada, todos los idiomas de comunicación de la impresora están activados.
Para congurar esta opción, seleccione los idiomas de comunicación de la impresora que desea activar.
Contraseña de sistema de archivos
Esta opción evita que los usuarios no autorizados cambien alguna opción de conguración del sistema de
archivos y evita que se realice una operación de borrado de almacenamiento seguro. La contraseña del sistema
de archivos se debe congurar para realizar una operación de borrado de almacenamiento seguro y para
congurar los modos de borrado de archivo seguro y el acceso externo al sistema de archivos.
NOTA: Para una administración de contraseñas más fácil, se recomienda establecer la misma contraseña del
sistema de archivos para todos los dispositivos.
NOTA: Es necesario denir la contraseña del sistema de archivos de un dispositivo para que se pueda
congurar el nuevo modo de borrado de archivos. La contraseña del sistema de archivos debe establecerse
mediante una conguración separada del dispositivo. Una vez denida, es posible establecer el nuevo valor del
modo de borrado de archivos.
Para establecer la contraseña inicial del sistema de archivos para un dispositivo, escriba la contraseña en
Contraseña del sistema de archivos. Vuelva a escribir la contraseña en Conrmar contraseña.
440 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Modo de borrado de archivo seguro
Esta opción determina el comportamiento de una operación de borrado de almacenamiento seguro y la
operación de borrado que ejecuta automáticamente una impresora para dejar espacio disponible en un disco
duro para trabajos de impresión entrantes. Las operaciones de borrado están diseñadas para agregar espacio
disponible al disco duro de un dispositivo y para evitar que los usuarios no autorizados accedan a información
condencial de un disco duro u otro dispositivo de almacenamiento que se pueda borrar. Los siguientes son los
modos de borrado de archivo seguro que se admiten:
● Borrado rápido no seguro: borra las referencias del sistema de archivos a operaciones, como trabajos de
impresión nalizados. Al borrar las referencias, el espacio del disco duro queda disponible. Éste es el modo
de borrado más rápido y es el modo predeterminado.
● Borrado rápido seguro: borra las referencias del sistema de archivos a las operaciones y proporciona una
capa de enmascaramiento para ocultar los datos almacenados en el disco duro u otros dispositivos de
almacenamiento que se pueden borrar. Este modo es más lento que el Borrado rápido no seguro, pero es
más seguro.
● Borrado a fondo seguro: borra las referencias del sistema de archivos a las operaciones y proporciona
varias capas de enmascaramiento para ocultar los datos almacenados en el disco duro u otros dispositivos
de almacenamiento que se pueden borrar. Este modo puede producir un impacto notorio en el rendimiento
del dispositivo mientras se ejecuta el proceso.
NOTA: Es necesario denir la contraseña del sistema de archivos de un dispositivo para que se pueda
congurar el nuevo modo de borrado de archivos. La contraseña del sistema de archivos debe establecerse
mediante una conguración separada del dispositivo. Una vez denida, es posible establecer el nuevo valor del
modo de borrado de archivos.
Para congurar esta opción, seleccione un modo de borrado de archivos desde la lista desplegable.
Opciones de conguración de dispositivo para red
Las opciones de conguración para red denen las funciones de comunicación en red para el dispositivo incluso
los ajustes y protocolos TCP/IP.
Nombre del servicio Bonjour (nombre del servicio mDNS)
Utilice esta opción para congurar un nombre de servicio fácil de usar para un dispositivo que se ejecuta en un
entorno de Bonjour (mDNS). El nombre de servicio se congura en la tarjeta HP Jetdirect. Puede utilizar este
nombre de servicio para encontrar fácilmente el dispositivo en las listas de dispositivos.
Para congurar el nombre del servicio Bonjour (nombre del servicio mDNS), introduzca el nombre en el cuadro.
Prioridad de conguración
Utilice esta opción para congurar la prioridad que utiliza el dispositivo al congurar varios parámetros de
conguración (por ejemplo, nombre de host) al utilizar diferentes métodos de conguración. El orden en que se
enumeran los métodos de conguración determina qué método de conguración tiene prioridad sobre otro para
duplicar los valores de los parámetros de conguración. Por ejemplo, un nombre de host DHCP sobrescribe un
nombre de host TFTP si DHCP/BOOTP tiene prioridad sobre TFTP.
Para especicar la prioridad de conguración, seleccione un método de la lista y luego haga clic en Subir o Bajar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 441
Para restablecer la prioridad de conguración predeterminada, haga clic en Restablecer.
NOTA: Para especicar la prioridad de conguración en una plantilla o para múltiples dispositivos, debe hacer
clic en Restablecer.
Modo USB deseado
Esta opción le permite especicar el protocolo que utiliza USB para realizar una interfaz con este dispositivo.
HP Jetdirect normalmente utiliza el mejor protocolo que admita el dispositivo. Si una interfaz más compleja no
funciona con el servidor de impresión de HP Jetdirect, cambie esta opción por una interfaz más simple. Si
selecciona Automático, el servidor de impresión HP Jetdirect utiliza el mejor protocolo disponible. Si selecciona
Unidireccional, el servidor de impresión de HP Jetdirect utiliza el protocolo solo reenviar datos (USB clase 7.1.1).
Si selecciona Bidireccional, el servidor de impresión de HP Jetdirect utiliza el protocolo de datos directos e
inversos simples (USB clase 7.1.2). Si selecciona Múltiples canales lógicos (MLC), el servidor de impresión de
HP Jetdirect utiliza el protocolo HP-MLC (USB clase 7.1.2+).
Para cambiar el protocolo, seleccione la opción de protocolo que desea que utilice este servidor de impresión de
HP Jetdirect.
Opción de clase de usuario DHCP (Etiqueta 77)
Utilice esta opción para determinar el fabricante, tipo, modelo y número de serie del dispositivo.
Para congurar esta opción, seleccione la casilla de vericación.
FQDN DHCPv4 según la norma RFC 4702
El Protocolo de conguración de host dinámico para IPv4 (DHCPv4) ofrece un mecanismo para la conguración
de host que incluye la asignación dinámica de direcciones IP y nombres de dominio totalmente cualicados
(FQDN). Utilice esta opción para activar o desactivar FQDN DHCPv4 según la norma RFC 4702.
Para activar FQDN DHCPv4 según la norma RFC 4702, seleccione la casilla de vericación.
Para desactivar FQDN DHCPv4 según la norma RFC 4702, desactive la casilla de vericación.
Inspector de conexión de HP
Utilice esta función para activar o desactivar el inspector de conexión de HP.
Para habilitar la información del inspector de conexión de HP, seleccione la opción Activar.
Para deshabilitar la información del inspector de conexión de HP, seleccione la opción Desactivar.
Servidor DNS
Si la red utiliza los servicios de Sistema de nombre de dominio (DNS), utilice esta opción para especicar la
dirección IP de un servidor DNS principal para los dispositivos especicados. Si hay disponible un servidor DNS
secundario en la red y se puede congurar en el dispositivo, también puede especicar la dirección IP del servidor
DNS secundario. Se utiliza un servidor DNS secundario cuando el servidor DNS principal no está disponible.
Utilice Nombre de dominio para especicar un nombre de dominio para este dispositivo. Un dominio es un
442 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
conjunto de una o más direcciones IP y el nombre de dominio identica el dominio en el cual reside el dispositivo
(por ejemplo, support.hp.com). Un nombre de dominio normalmente consiste de una serie de etiquetas
separadas por el carácter punto (.), nalizando con un sujo predenido para identicar su dominio de nivel
superior. Por ejemplo, el dominio de nivel superior .com se utiliza para empresas comerciales, .edu para
instituciones educacionales y .org para organizaciones sin nes de lucro.
Los dispositivos en una red IP realmente utilizan la dirección IP para las comunicaciones. Sin embargo, las
direccione
s IP del dispositivo pueden cambiar en forma dinámica o pueden ser difíciles de recordar, utilizar o
administrar. Los servicios de Sistema de nombre de dominio (DNS) se utilizan para traducir automáticamente
Nombres de dominio fáciles de usar a las direcciones IP de dispositivo que corresponden. Un servidor en la red
que proporciona este servicio es un servidor DNS.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Ingrese la dirección IP del servidor DNS principal en IP de servidor DNS principal.
2. Ingrese la dirección IP del servidor DNS secundario en IP de servidor DNS secundario.
NOTA: Puede que algunos dispositivos no admitan la conguración de un servidor DNS secundario.
3. Para
especicar un nombre de dominio para un dispositivo, introduzca el nombre de dominio asignado para
este dispositivo en Nombre de dominio. (El ingreso está limitado a 254 caracteres ASCII alfanuméricos,
incluso el carácter guión (-) y el separador de etiquetas punto (.)).
NOTA: Al especicar el nombre de dominio, no incluya el nombre de host del dispositivo. La entrada en
Nombr
e de dominio no es el nombre de host completo (por ejemplo, printer1.support.hp.com es un
nombre de dominio completo para un dispositivo con nombre de host “printer1” en el dominio
“support.hp.com”).
Tratamiento de errores
Esta opción especica cómo maneja condiciones de error el servidor de impresión de HP Jetdirect EX. El registro
de impresión pr
oporciona información que puede usar para solucionar problemas de la impresora y recuperarse
de errores.
Para congurar esta opción, seleccione uno de los valores:
● Volcar luego reiniciar: el dispositivo realiza un volcado de memoria y luego se reinicia.
● Reiniciar sin volcar: el dispositivo se reinicia sin realizar un volcado de memoria.
● Volcar luego detener: el dispositivo realiza un volcado de memoria, pero no se reinicia; las operaciones se
detienen.
Google Cloud Print
Google Cloud Print permite a los clientes imprimir páginas web, correos electrónicos, fotos y contenido desde
aplicaciones que tienen integr
ado Google Cloud Print. Los clientes solo tienen que agregar la dirección de correo
electrónico única del producto compatible con HP ePrint a su cuenta de Google, lo que permite imprimir de forma
fácil y segura desde cualquier aplicación, producto o servicio compatible con Google Cloud Print en su equipo o
teléfono inteligente la HP ePrinter seleccionada.
Utilice esta opción para activar o desactivar la característica de Google Cloud Print en la impresora o eliminar la
caracterís
tica de Google Cloud Print de la impresora.
Para congurar la característica de Google Cloud Print, seleccione una de las siguientes opciones de la lista:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 443
● Activar: activa la característica de Google Cloud Print en la impresora. La impresora luego se debe registrar
en Google Cloud Print mediante el servidor Web incrustado de HP (EWS) de la impresora.
● Desactivar: desactiva la característica de Google Cloud Print en la impresora.
Después de desactivar la característica de Google Cloud Print en la impresora, puede utilizar el EWS de la
impresora o HP Web Jetadmin para volver a activar la característica.
● Quitar: elimina la característica de Google Cloud Print del panel de control de la impresora y el EWS de la
impresora.
Después de quitar la característica de Google Cloud Print del panel de control de la impresora y el EWS de la
impresora, debe utilizar HP Web Jetadmin para volver a activar la característica.
Tiempo de espera de inactividad HTTP
Utilice esta opción para congurar la cantidad de tiempo (en segundos) que una conexión HTTP permanece
abierta para el dispositivo cuando no hay tráco, como cuando un trabajo de impresión deja de enviar datos al
dispositivo.
Para especicar un período de tiempo de espera de inactividad, ingrese un valor de 5 a 60. La conguración
predeterminada es 15.
Para desactivar un período de tiempo de espera de inactividad, ingrese 0.
Asistente de instalación de impresora IPP
Esta opción le permite especicar la URL para el vínculo del Asistente de instalación de impresora con Protocolo
de impresión por Int
ernet (IPP) para esta impresora. Cuando accede a este vínculo, se ejecuta un Asistente de
instalación que le permite crear una ruta de impresión entre el equipo y esta impresora.
PRECAUCIÓN: Si cambia esta URL, la disponibilidad del Asistente de instalación puede cambiar. Asegúrese de
que el Asistent
e de instalación esté correctamente congurado antes de cambiarlo.
Para congurar esta opción, escriba la URL del Asistente de instalación de impresora IPP en el cuadro de texto.
Información de IPv4
Los dispositivos de red que utilizan una dirección IP para comunicarse con otros dispositivos de red y la máscara
de subred par
a determinar las partes de la red y del host de la dirección IP. La pasarela predeterminada es la
dirección de un sistema de pasarela o un direccionador, que son los nodos que permiten a un dispositivo de red
comunicarse con otras redes o subredes. Estas opciones denen la dirección IP, la máscara de subred y la
dirección de la pasarela predeterminada que utiliza el servidor de impresión HP Jetdirect. La dirección IP, la
máscara de subred y la dirección de la pasarela se requieren para comunicarse con un dispositivo que utilice el
protocolo TCP/IP.
PRECAUCIÓN: Estas opciones son fundamentales para las redes basadas en TCP/IP. Antes de cambiar estas
opciones, asegúr
ese de que comprende claramente cómo está diseñada la red.
444 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: La dirección IP que se especica aquí anula BOOTP, DHCP o cualquier dirección IP congurada
previamente en el servidor de impresión de HP Jetdirect. Esto es similar a congurar direcciones estáticas por
medio de Telnet o el panel de control del dispositivo en el caso de un servidor de impresión de HP Jetdirect
interno. Utilice el método de conguración estático si no tiene ningún método automático o de servidor, como
BOOTP o DHCP.
NOTA: Solo puede aplicar esta opción de conguración a un solo dispositivo. No puede usar esta opción de
conguración para congurar múltiples dispositivos a la vez o incluir esta opción de conguración en una
plantilla.
Para cambiar la dirección IP, escriba la nueva dirección IP en Dirección IP. Para cambiar la máscara de subred,
escriba la nueva dirección IP de la subred en Máscara de subred. Para cambiar la dirección de la pasarela, escriba
la nueva dirección IP de la pasarela en Puerta de enlace.
Información de IPv6
Puede activar o desactivar un dispositivo con capacidad IPv6 para utilizar el protocolo IPv6. IPv6 debe estar
activado para acceder a otros dispositivos con capacidad IPv6 por medio de una red IPv6.
Puede especicar cómo funciona en la red el Protocolo de conguración de host dinámico versión 6 (DHCPv6).
DHCPv6 es un protocolo que permite asignar direcciones IP dinámicas a dispositivos en una red. Si utiliza el
direccionamiento dinámico, una dirección IP distinta se asigna al dispositivo cuando se conecta a la red. La
dirección IP de un dispositivo puede cambiar incluso mientras está conectado. DHCP también admite direcciones
IP estáticas. El direccionamiento dinámico revisa las direcciones IP en la red más que necesitar que un
administrador administre la tarea. Esto signica que un nuevo dispositivo se puede agregar a la red sin asignar
manualmente una dirección IP exclusiva para el dispositivo.
Si está congurando un dispositivo, puede especicar para él una dirección IPv6 y un prejo manuales. Esta
opción no está disponible con múltiples dispositivos o plantillas.
Puede establecer la prioridad acerca de cómo un dispositivo obtiene la dirección IP en la red, basado en el mejor
método para la red. La prioridad se determina según el orden que aparece en la lista de prioridad de
conguración. Por ejemplo, si DHCP/BOOTP tiene prioridad sobre DHCPv6, una dirección IP proporcionada por
DHCPv4 tendrá prioridad sobre una dirección IP proporcionada por DHCPv6.
Puede especicar opciones de DNS IPv6, incluido el dominio, el DNS principal y el DNS secundario.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar el soporte para dispositivos con capacidad IPv6, seleccione Activar IPv6. Para desactivar el
soporte, anule la selección de esta opción.
2. Seleccione una de las siguientes opciones de directiva DHCPv6:
● Realizar siempre DHCPv6 durante el inicio
● Realizar DHCPv6 cuando la conguración sin estado no sea satisfactoria
● Realizar DHCPv6 solo cuando el direccionador lo solicite
3. Si está
congurando un dispositivo y desea introducir una dirección IPv6 manual, seleccione Manual e
introduzca la información correspondiente.
4. Para especicar la prioridad de conguración, resalte el método y luego haga clic en Subir o Bajar. Para
r
establecer el esquema de conguración predeterminado, haga clic en Restablecer. Debe hacer clic en
Restablecer para establecer la prioridad en una plantilla o con varios dispositivos seleccionados.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 445
5. Puede especicar un nombre de dominio para este dispositivo para uso en IPv6. El nombre de dominio no
incluye el nombre de host del dispositivo, y varios dispositivos pueden compartir el mismo nombre de
dominio.
6. Puede especicar los servidores DNS principal y secundario para el dispositivo que se va a utilizar en IPv6.
Si la red utiliza los servicios de Sistema de nombre de dominio (DNS), utilice esta opción para especicar la
dirección IP de un servidor DNS principal para este dispositivo. Si hay disponible un servidor DNS secundario
en la red y se puede congurar en el dispositivo, especique la dirección IP del servidor DNS secundario. Se
utiliza un servidor DNS secundario cuando el servidor DNS principal no está disponible.
IPX: Tipo de trama Ethernet
Esta opción le permite especicar los tipos de tramas Ethernet que el servidor de impresión de HP Jetdirect
utiliza en la red. Si selecciona Autom., el servidor de impresión de HP Jetdirect prueba todos los tipos de tramas
hasta que encuentra una que funcione. Si sabe que solo va a usar un tipo de trama, seleccionar ese tipo de trama
reduce el tráco en la red.
Para congurar esta característica, seleccione una de las opciones de tipo de trama de Ethernet:
● Autom.
● Ethernet 802.3
● Ethernet II
● Ethernet 802.2
● Ethernet SNAP
IPX: Trama tipo Token Ring
El sistema operativo de red Novell NetWare admite el protocolo IPX. Esta opción le permite especicar qué tipo
de encapsulación par
a IPX desea utilizar una LAN token ring o si se puede establecer para que el dispositivo
decida automáticamente qué es mejor usar.
IPX: Intervalo de sondeo de trabajo del servidor de cola
El sistema operativo de red Novell NetWare admite el protocolo IPX. Esta opción le permite especicar la cantidad
de segundos para el int
ervalo de sondeo de trabajos del servidor de cola.
IPX: Soporte RCFG activado
El RCFG (protocolo de conguración remota) fue desarrollado por HP para la conguración y administración
remota de dis
positivos en una red IPX/SPX, habitualmente una red Novell NetWare. RCFG está activado de forma
predeterminada. RCFG no admite las comunicaciones o autenticación cifrada y no es seguro. Si no se requiere
RCFG para la conguración y administración de dispositivo, se debe desactivar. Desactivar RCFG no afecta el uso
de la impresión en Modo directo IPX/SPX (persona a persona). Utilice esta característica para activar o desactivar
RCFG. Si está activado, RCFG (algunas veces denominado RCONFIG) permite que el dispositivo sea congurado en
forma remota en una red IPX/SPX. HP Web Jetadmin puede utilizar RCFG para congurar vínculos del servidor de
cola Novell NetWare en servidores de impresión HP Jetdirect más antiguos.
Para activar RCFG, seleccione Activar soporte de RCFG. Para desactivar RCFG, anule la selección de este campo.
446 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
IPX: Intervalo de difusión SAP
De forma predeterminada, el servidor de impresión HP Jetdirect envía una difusión del Service Advertising
Protocol (SAP) cada 60 segundos para publicitarse a sí mismo en la red y hacer que los servidores de impresión
Novell estén al tanto de su presencia. Las difusiones SAP son necesarias para que los servicios de servidores de
impresión se ubiquen en entornos Novell NetWare. Esta opción le permite especicar con qué frecuencia el
servidor de impresión de HP Jetdirect envía una difusión SAP. Si tiene varios servidores de impresión HP Jetdirect
en la red, las difusiones SAP pueden provocar tráco en la red. Para reducir el impacto que tienen las difusiones
SAP en el tráco de la red, aumente el intervalo de difusión IPX SAP. Puede que desee desactivar las difusiones
SAP de HP Jetdirect en redes Novell que utilicen los Servicios de impresión distribuidos por Novell (NDPS) o en
otras redes que no las requieran.
Para asignar o cambiar el intervalo de difusión IPX SAP, escriba el intervalo de difusión en minutos en el cuadro
de texto. Para desactivar el intervalo de difusión IPX SAP, escriba 0 (cero) en el cuadro de texto.
IPX: Direccionamiento de origen
El sistema operativo de red Novell NetWare admite el protocolo IPX. Esta opción le permite establecer como
maneja el dispositivo el direccionamiento al origen o permitirle elegir automáticamente.
Nombre IPX
Use esta opción para cambiar el nombre de una impresora que funciona en un entorno IPX/SPX. El nombre de la
impresora se cambia en la tarjeta de HP Jetdirect.
¡ADVERTENCIA! Si se encuentra en un entorno IPX/SPX, el cambio del nombre de la impresora puede desactivar
las rutas de impresión para tipos tales como NetWare Bindery. Si no usa IPX/SPX, esta opción se convierte en
otro campo de descripción. Puede asignar un nombre de impresora fácil que le ayude a encontrar fácilmente la
impresora en listas de dispositivos.
Para cambiar el nombre de IPX/SPX, escriba el nombre en el cuadro de texto.
Servidor de impresión externo Jetdirect
La conguración del Servidor de impresión externo de HP Jetdirect le permite reiniciar el servidor de impresión
en forma remota. Puede que el servidor de impresión externo no esté cerca o no esté ubicado para acceder con
facilidad.
Para reiniciar el servidor de impresión externo, seleccione Reiniciar.
Tiempo de espera de trabajo
Este valor representa el tiempo máximo (en segundos) de inactividad que debe transcurrir antes de que la tarjeta
del servidor de impresión cambie desde el protocolo de red actual a otro cuando no se detecte el término normal
del trabajo. Para los servidores de impresión externos HP Jetdirect, los valores que se permiten son cero y
también dentro del rango de 30 a 3600 segundos. Para los servidores de impresión internos HP Jetdirect, los
valores que se permiten son cero y también dentro del rango de 30 a 127 segundos.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 447
NOTA: Si el valor del tiempo de espera se establece en cero, el servidor de impresión nunca vencerá (siempre
se quedará en el protocolo de red actual que está en uso).
Para establecer un nuevo tiempo de espera para el trabajo, ingrese el tiempo de espera, en segundos, en el
campo de texto.
Dirección administrada localmente
Las direcciones administradas localmente solo se admiten en servidores de impresión Token Ring HP Jetdirect. El
fabricante del dispositivo de red originalmente establece la dirección del control de acceso a sustratos (MAC) en
la memoria de solo lectura del dispositivo. Puede cambiar la dirección MAC para la mayoría de los dispositivos de
red Token Ring. Esta opción le permite especicar la dirección MAC del servidor de impresión Token Ring
HP Jetdirect. Algunos entornos Token Ring utilizan la característica Dirección administrada localmente. A pesar de
que no es obligatorio cambiar la dirección MAC, la característica de Dirección administrada localmente se puede
implementar en algunos entornos Token Ring. Algunos administradores encuentran más fácil administrar
dispositivos si la dirección MAC de todos los dispositivos del mismo tipo comienza con unos caracteres
especícos. Por ejemplo, comenzar todos los dispositivos HP con 003.
PRECAUCIÓN: Para evitar potenciales problemas, asegúrese de que la dirección que asigna no esté en uso.
NOTA: Mientras el entorno del protocolo Novell del servidor de impresión HP Jetdirect se puede reiniciar y
comenzar a imprimir nuevamente después de asignar direcciones administradas localmente, debe volver a
congurar los otros entornos de protocolo para que reconozcan la nueva dirección. Esto incluye el software de
host Linux y Microsoft.
NOTA: Solo puede aplicar esta opción de conguración a un solo dispositivo. No puede usar esta opción de
conguración para congurar múltiples dispositivos a la vez o incluir esta opción de conguración en una
plantilla.
Para asignar o cambiar la dirección administrada localmente, escriba la dirección en el cuadro de texto.
Conguración de vínculo
Utilice esta opción para especicar la velocidad del vínculo (10 ó 100 Mbps) y el modo de comunicación
(completo o tipo doble cara) que debe utilizar el dispositivo cuando se conecta a la red 10/100Base-TX cada vez
que se enciende. Para comunicarse en la red, la velocidad de vínculo del dispositivo y el modo de comunicación
deben coincidir con el funcionamiento de la red. Si la conguración del dispositivo es AUTOM., el dispositivo
intentará negociar automáticamente sus conguraciones de vínculo con la red cada vez que se encienda. Si el
dispositivo se vincula exitosamente a la red, puede utilizar esta característica para congurar explícitamente el
ajuste del vínculo en el dispositivo. Cuando se vuelva a encender el dispositivo, el ajuste congurado se utilizará
en forma directa. Sin embargo, si el dispositivo no se puede vincular por medio de AUTOM., las conguraciones
de vinculación del dispositivo se establecerán De forma predeterminada en 100 Mbps y modo del tipo de doble
cara. Puede que se establezcan, o no, comunicaciones con el dispositivo en la red. Las opciones de conguración
de vínculo:
● AUTOM.: las conguraciones de vínculo se negocian en forma automática.
● 10TX COMPLETO: el vínculo se establece en 10 Mbps, funcionamiento a doble cara.
● 10TX MEDIO: el vínculo se establece en 10 Mbps, funcionamiento tipo a doble cara.
● 100TX COMPLETO: el vínculo se establece en 100 Mbps, funcionamiento a doble cara.
448 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● 100TX MEDIO: el vínculo se establece en 100 Mbps, funcionamiento tipo a doble cara.
● 1000TFULL: el vínculo se establece en 1000 Mbps, funcionamiento a doble cara.
NOTA: Establecer el vínculo en un valor incompatible con la red hace que la impresora pierda acceso a la red y
puede requerir un r
establecimiento en frío de la impresora.
Para congurar esta opción, seleccione una de las opciones de Conguración de vínculo en el cuadro
despl
egable.
Protocolo Mgmt
Utilice esta opción para activar y desactivar los protocolos Transport Layer Security (TLS) y Secure Sockets Layer
(SSL
) que el dispositivo usa para proporcionar seguridad y codicación a las comunicaciones a través de Internet.
Federal Information Processing Standard (FIPS) admite únicamente los protocolos TLS 1.0, TLS 1.1 y TLS 1.2.
Para
congurar el protocolo de seguridad cuando el modo FIPS está activado en el dispositivo, debe especicar
los protocolos TLS 1.0, TLS 1.1 y TLS 1.2. Si no especica el protocolo SSL 3.0, la conguración falla.
Si congura únicamente el protocolo SSL 3.0 para un dispositivo, la detección busca el dispositivo y lo agrega a
las listas de dis
positivos, pero el dispositivo aparece en estado de Error de comunicación de dispositivo.
Para activar un protocolo, marque la casilla de vericación correspondiente.
Para desactivar un protocolo, desmarque la casilla de vericación correspondiente.
Características de habilitación de red
Use esta opción para activar o desactivar diversas herramientas de conguración de red, métodos de impresión y
otras car
acterísticas que admite el dispositivo. Los elementos congurables disponibles para un dispositivo
especíco podrían variar, ya que cada dispositivo admite diferentes funciones. A continuación, se muestran
ejemplos de elementos congurables:
● Herramientas de conguración de red, como Telnet y el HP Embedded Web Server (EWS). Telnet y EWS
pro
porcionan acceso adicional para la conguración del servidor de la impresora y administración de
páginas web.
● Servicios de impresión, como los siguientes:
– Protocolo de transferencia de archivos (FTP)
– Demonio de impresora de líneas (LPD), que proporciona servicios de gestión de cola de impresión
para impr
esoras de línea para los sistemas TCP/IP
– Protocolo de impresión de Internet (IPP)
– Protocolo IPP sobre la vinculación de transporte de HTTPS (IPPS)
– Puerto 9100 (impresión modo directo)
● La característica AirPrint en el dispositivo, que permite la impresión inalámbrica instantánea desde
dispositivos iP
ad, iPhone y iPod Touch. Antes de activar la opción AirPrint, debe activar la opción Bonjour
(conguración de mDNS) y activar ya sea la opción Impresión IPP o Impresión IPPS.
● Otras características que algunas aplicaciones de clientes usan para detectar e identicar dispositivos,
como el Pro
tocolo de ubicación de servicios (SLP).
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 449
● Los protocolos mDNS, multidifusión IPv4 y de resolución de nombres de multifunción de vínculo local
(LLMNR). mDNS se utiliza para la dirección IP y la resolución de nombre a través del puerto UDP 5353.
mDNS habitualmente se utiliza en redes pequeñas donde no se utiliza un servidor DNS convencional. La
multidifusión IPv4 permite que el servidor de impresión envíe y reciba paquetes de multidifusión IPv4.
LLMNR permite a ambos hosts, IPv6 y IPv4, ejecutar resoluciones de nombre para equipos cercanos sin
requerir un servidor DNS o una conguración de cliente DNS.
● HP Web Services, que acceden a datos basados en XML en los servidores de impresora HP Jetdirect.
● El protocolo de Web Services (WS), que se usa para detectar dispositivos conectados a la red o a equipos en
subredes l
ocales y remotas.
● El puerto de Servicios de nombres de Internet de Windows (WINS) y soporte de registro.
● El archivo de conguración Protocolo de transferencia de archivo trivial (TFTP), que controla el
c
omportamiento del servidor TFTP.
Para activar una característica, seleccione la casilla de vericación.
O bien,
Para desactivar una característica, borre la selección de la casilla de vericación.
Características de habilitación de red - Más conguraciones
La característica AirPrint-FaxOut se utiliza para enviar faxes desde un iPad, iPhone, iPod touch o equipo
Macintosh a una impre
sora compatible con AirPrint. La característica AirPrint Scan (eSCL/WebScan) se utiliza para
enviar documentos escaneados desde una impresora compatible con AirPrint a un iPad, iPhone, iPod touch o
equipo Macintosh. La característica Escaneo Seguro AirPrint (eSCL/WebScan seguro) se utiliza para enviar
documentos escaneados de manera segura desde una impresora compatible con AirPrint a un iPad, iPhone,
iPod touch o equipo Macintosh.
Utilice esta opción para activar o desactivar las funciones AirPrint FaxOut, AirPrint Scan (eSCL/WebScan), Escaneo
Seguro AirPrint (eSCL
/WebScan seguro) en el dispositivo. Antes de que pueda activar estas características,
primero debe activar la opción AirPrint en la opción de conguración Características de habilitación de red.
Activar las características de AirPrint
1. Seleccione la casilla de
vericación Fax AirPrint.
2. Seleccione la casilla de vericación
AirPrint Scan (eSCL/WebScan).
3. Seleccione la casilla de vericación Escaneo Seguro AirPrint (eSCL/WebScan seguro).
Desactivar las características de AirPrint
1. Desmarque la casilla de vericación Fax AirPrint
.
2. Desmarque la casilla de vericación AirPrint Scan (eSCL/WebScan).
3. Desmarque la casilla de vericación Escaneo Seguro AirPrint (eSCL/WebScan seguro).
Intercambio de señales paralelo
Esta opción le permite especicar el modo paralelo que usa el servidor de impresión de HP Jetdirect EX. Si el
modo especicado no funciona, el servidor de impresión de HP Jetdirect intenta con otros modos hasta que
encuentra uno que funciona. La opción pr
edeterminada indica al servidor de impresión de HP Jetdirect
450 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
seleccionar el modo que sea más rápido. Si conoce el modo paralelo más rápido, selecciónelo; de lo contrario,
deje esta opción congurada en el valor predeterminado.
NOTA: solo puede acceder a esta opción a través de utilidades tales como HP Web Jetadmin.
Para congurar esta opción, seleccione una de las opciones de modo paralelo.
● nACK y ocupado: el dispositivo comprueba las líneas nACK y ocupadas. Ésta es la opción más conable ya
que no se pierden datos en la transferencia, pero es la más lenta para la comunicación de red.
● solo nACK: más rápida que nACK y ocupado, pero no tan conable.
● solo ocupado: la opción más rápida para la comunicación de red, pero también la menos conable.
Modo paralelo
Esta opción especica el modo paralelo que usa el servidor de impresión de HP Jetdirect EX. Si el modo
es
pecicado no funciona, el servidor de impresión de HP Jetdirect intenta con otros modos hasta que encuentra
uno que funciona. La opción predeterminada indica al servidor de impresión de HP Jetdirect seleccionar el modo
que sea más rápido. Si conoce el modo paralelo más rápido, selecciónelo; de lo contrario, deje esta opción
congurada en el valor predeterminado.
NOTA: solo puede acceder a esta opción a través de utilidades tales como HP Web Jetadmin.
Para congurar el modo paralelo, seleccione una de las opciones:
● Bidireccional (Jetdirect EX): conexión paralela que admite comunicaciones bidireccionales.
● Centronics (Jetdirect EX): conexión paralela estándar que transere datos solo en una dirección (a la
impresor
a).
● Automático: seleccione el modo más rápido (valor predeterminado).
● Múltiples canales lógicos (MLC): conexión paralela bidireccional (IEEE-1284) que admite un puerto con
capacidades mejor
adas.
Conguración de privacidad de Phone Home
Esta característica le permite controlar si HP puede recopilar datos estadísticos acerca del uso del producto. Al
permitir que HP reco
pile esta información, se pueden proporcionar características y servicios mejorados en el
futuro. HP no recopilará datos especícos de la red ni datos personales. Para obtener información acerca de las
políticas de privacidad de HP, lea la Declaración de privacidad en línea de HP al hacer clic en la declaración de
privacidad en
www.hp.com en su idioma. Para que HP recopile cualquier información, debe estar disponible el
acce
so a Internet. Si activa esta característica, la información recopilada por HP se limitará a los siguientes
elementos:
● Número de producto HP Jetdirect.
● Versión de rmware y fecha de fabricación.
● Número de modelo de la impresora o dispositivo conectado.
● Explorador Web y sistema operativo detectado.
● Selecciones de idioma local utilizadas para visualización.
● Protocolos de comunicación de red con páginas Web activados.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 451
● Interfaces de administración de red activadas.
● Protocolos de detección de dispositivos activados.
● Protocolos de impresión activados.
● Métodos de conguración TCP/IP activados.
● Métodos de control SNMP activados.
● Métodos de conguración inalámbrica activados.
Para permitir que HP recopile datos acerca del uso de este producto, seleccione la casilla vericación. Para
desactivar e
sta característica, borre la selección de la casilla de vericación.
Pilas de protocolos
Esta opción le permite activar o desactivar diversas pilas de protocolo en el servidor de impresión HP Jetdirect.
Varias rede
s solo utilizan unos pocos protocolos. Por ejemplo, los protocolos AppleTalk y DLC están activados De
forma predeterminada en los servidores de impresión HP Jetdirect, pero muchas redes no los usan. A pesar de
que dejar activos protocolos sin uso no dañará la red, puede obtener los siguientes benecios si los desactiva:
● Una pequeña mejoría en el rendimiento de la red.
● Una medida de seguridad y control adicional debido a que cada usuario debe acceder a los servicios de
impresión HP Jetdirect en forma centralizada en lugar de establecer una conexión directa. Por ejemplo, un
usuario de Macintosh no puede congurar una conexión directa de AppleTalk con la impresora, pero el
usuario puede acceder a los servicios de impresión centralizados por medio de TCP/IP o IPX/SPX.
Para activar una pila de protocolos, seleccione la casilla de vericación que aparece junto a la pila de protocolos.
Para desactivar una pila de protocolos, borre la casilla de vericación que aparece junto a la pila de protocolos.
Tiempo de espera de escaneo inactivo
Esta opción le permite especicar cuánto tiempo espera la impresora antes de cerrar una conexión inactiva y
pasar al siguiente trabajo de impresión. Si la red está ocupada, puede haber una demora en las transmisiones de
paquetes. En este caso, tal vez desee especicar un valor de tiempo de espera más largo.
Para asignar o cambiar el tiempo de espera de escaneo inactivo, escriba el valor del tiempo de espera, en
segundos, en el campo de texto.
Tabla de destino de capturas SNMP
HP Web Jetadmin ejecuta una utilidad de captura de servidor en el fondo que se utiliza para recibir capturas y
alertas de HP Jetdirect y que puede dirigir las noticaciones de alertas a direcciones de correo electrónico. Sin
embargo, algunas redes pueden requerir que servidores de red y aplicaciones de administración especicas
reciban las capturas SNMP. Esta característica le permite especicar distintos servidores de administración de
capturas junto al uso de nombres de comunidades de captura especiales y agentes SNMP admitidos. Los
servidores de captura especicados se almacenan en una Tabla de destino de capturas en el servidor de
impresión. La cantidad de servidores de captura que se pueden congurar (normalmente 3, 5, 10 ó 12) depende
del modelo del servidor de impresión. Un servidor de captura se especica por su dirección IP y/o su Nombre de
dominio completo (FQDN) y un número de puerto TCP/IP utilizado por la aplicación de administración en el
servidor (un número de puerto del servidor de captura). Si no se especica un número de puerto, se utiliza el
puerto predeterminado 162. El servidor de impresión se puede congurar para que use un agente SNMPv1 o
452 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
SNMPv2c, o un agente opcional de información SNMPv2c que requiere un reconocimiento por parte del servidor
de captura. El agente seleccionado permanece congurado cuando se enciende o se apaga el servidor. El agente
predeterminado es SNMPv1. Se puede especicar un nombre de comunidad de captura para el agente SNMP
para que lo utilice al enviar capturas. De forma predeterminada, el nombre de la comunidad de captura es
“público”. Si la tabla de destino de capturas está vacía, las capturas no se envían a menos que se active por
medio de la ejecución en el fondo de la utilidad del servidor de captura de HP Web Jetadmin. Debido a que los
objetos de captura (o eventos predenidos) están cifrados en cada dispositivo, las capturas disponibles
dependen de cada modelo del servidor de impresión HP Jetdirect y de la versión actual de rmware.
Algunos dispositivos de HP más nuevos no usan SNMP para generar alertas a través de HP Web Jetadmin. Para
estos dispositivos, cambiar la opción de conguración Tabla de destino de captura SNMP no afecta las alertas.
Debe administrar las alertas para estos dispositivos usando la función Alertas en HP Web Jetadmin.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione una de las siguientes acciones:
● Borrar todo: borra todas las entradas de la tabla de captura.
● Borrar ranura No.: borra el número de entrada especicado de la tabla de captura, si existe.
● Borrar cualquiera: borra cualquier entrada de la tabla de captura que coincida con los parámetros
especicados:
– Si se especica solo una IP o el Nombre de dominio completo (FQDN), se borran todas las
entr
adas con el valor coincidente.
– Si se especica un puerto, solo se borra la entrada que coincide con esa IP, FQDN y puerto.
● Reemplazar ranura No.: reemplaza la entrada de la tabla de captura existente para esa ranura, si
existe.
– Si un dispositivo no admite esa ranura, no se ejecuta ninguna acción.
– Si se especica solo una IP o un FQDN, se utiliza el puerto predeterminado 162.
● Agregar cualquiera: agrega la entrada especicada en la ranura disponible siguiente.
– Si se especica solo una IP o un FQDN, se utiliza el puerto predeterminado 162.
– Si la tabla de captura está llena, aparece un error.
PRECAUCIÓN: Borrar o reemplazar entradas de la tabla de captura puede hacer que otras aplicaciones
que usan esas entradas funcionen incorrectamente.
2. Ingrese la dirección IP del servidor de captura que desea (guardar o borrar) en Dirección IP o ingrese el
FQDN en FQDN.
NOTA: FQDN solo aparece cuando el servidor de impresión admite FQDN.
3. Si el servidor de captura lo requiere:
● Especique un número de puerto TCP/IP para la aplicación de administración en Número de puerto.
● Seleccione una versión de agente SNMP en la lista desplegable Versión.
● Especique un nombre de comunidad de captura en Comunidad (de hasta 255 caracteres
alfanuméric
os y especiales).
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 453
Contacto de asistencia
Utilice esta opción para especicar el nombre de la persona a la que los usuarios pueden contactar para obtener
asistencia sobre el dispositivo.
Número de teléfono de asistencia
Utilice esta opción para especicar el número de teléfono de la persona denida por la opción de conguración
Contacto de asistencia
Contacto de sistema
El contacto de sistema es el nombre de la persona que posee o es responsable por el dispositivo. HP Web
Jetadmin muestra el contacto de sistema en la página Estado del dispositivo y en varias listas de dispositivos. El
contacto de sistema es útil cuando necesita despachar personal de reparaciones, cuando tiene dudas acerca de
la conguración o uso del dispositivo o cuando necesita informar un problema con un dispositivo. También puede
buscar y mostrar una lista de todos los dispositivos por los cuales se responsabiliza una persona en particular.
Para asignar o cambiar el contacto de sistema, escriba el nombre de la persona con que se debe contactar en
Contacto de sistema.
Ubicación de sistema
Esta opción identica el sistema basándose en su ubicación.
Escriba o cambie la ubicación del dispositivo en Ubicación de sistema.
Servidor de registro de sistema
Esta opción le permite especicar la dirección IP del servidor donde desea que el servidor de impresión
HP Jetdirect envíe los mensajes de registro de sistema. Los mensajes de registro de sistema identican, por
ejemplo, cuando se encendió el servidor de impresión HP Jetdirect o cuando ocurrió un problema de impresora.
Para asignar el servidor de registro de sistema, escriba la dirección IP del servidor de registro de sistema en el
cuadro de texto.
Información del servidor de registro del sistema - Más conguraciones
Utilice esta opción para congurar las opciones que usa el servidor de impresión HP Jetdirect para enviar
mensajes de registro de sistema a un servidor Syslog. Los mensajes de registro de sistema identican eventos
que se producen en la impresora, como cuándo se enciende el servidor de impresión HP Jetdirect o cuándo se
produce un problema.
Si la impresora recibió la certicación de criterios comunes (CCC), tiene disponible el registro de eventos de
seguridad avanzada. Si el registro de CCC está activado, el servidor de impresión HP Jetdirect también envía los
mensajes de registro de CCC al servidor Syslog.
Siga estos pasos para congurar las opciones:
1. Para utilizar TCP para enviar mensajes de registro de sistema al servidor Syslog, seleccione la opción TCP.
454 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
IMPORTANTE: Si la casilla de vericación Activar registro de CCC está seleccionada, seleccione la opción
TCP para asegurarse de que los eventos de auditoría se entreguen de inmediato al servidor Syslog.
O bien,
Para utilizar UDP para enviar mensajes de registro de sistema al servidor Syslog, seleccione la opción UDP.
2. En el cuadro Puerto SysLog, introduzca el puerto que utiliza el servidor de impresión HP Jetdirect para
enviar los mensajes de registro de sistema. El puerto predeterminado es el 514 para los protocolos TCP y
UDP.
3. En el cuadro Mensajes Syslog máximos, introduzca el número máximo de mensajes de registro de sistema
que se pueden enviar por minuto. Los valores válidos se sitúan entre el 0 y el 1000. El valor
predeterminado es 10.
4. En el cuadro Prioridad Syslog, introduzca uno de los siguientes valores para denir la gravedad de los
mensajes de registro de sistema que se envían:
● 0: emergencia. El sistema es inservible.
● 1: alerta. De deben tomar medidas de inmediato.
● 2: grave. Se produjo un error grave.
● 3: error. Se produjo un error.
● 4: advertencia. Se produjo una condición de advertencia.
● 5: aviso. Se produjo una condición importante, pero normal.
● 6: informativo. Mensajes informativos.
● 7: depuración. Mensajes de nivel de depuración.
● 8: desactivar. Los mensajes de registro de sistema se colocan en una cola interna para el registro
post
erior.
5. Para activar el registro de CCC, seleccione la casilla de vericación Activar registro de CCC.
IMPORTANTE: Antes de poder activar el registro de CCC, la dirección IP para el servidor Syslog debe
congurarse mediante la opción de conguración
Información del servidor de registro del sistema.
O bien,
Par
a desactivar el registro de CCC, desmarque la casilla de vericación Activar registro de CCC.
Nombre de sistema
Esta opción le permite especicar el nombre de sistema, a veces denominado nombre de host, del servidor de
impr
esión HP Jetdirect. Puede que desee especicar el nombre de sistema para el servidor de impresión
HP Jetdirect por una variedad de razones, como el siguiente ejemplo:
● El nombre de sistema es un nombre estático que se guarda en el servidor de impresión HP Jetdirect. Use el
nombre de sist
ema para identicar y hacer un seguimiento a los dispositivos en la red. También puede
incluir el nombre de sistema como una columna en las vistas de listas de dispositivos. En algunas
condiciones, el nombre de sistema es visible en la red o el nombre de IP se puede resolver por medio de los
servicios de nombre de red. Esto ocurre normalmente en un entorno DHCP.
NOTA: Esta opción cambia las entradas del servidor DNS. Si desea ver el nombre de sistema en la red, debe
actualizar los servicios de nombr
e de red, tal como DNS, con los datos de nombre y dirección.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 455
NOTA: Solo puede aplicar esta opción de conguración a un solo dispositivo. No puede usar esta opción de
conguración para congurar múltiples dispositivos a la vez o incluir esta opción de conguración en una
plantilla.
Para congurar esta opción, escriba el nombre de host en Nombre de sistema.
Tiempo de espera de TCP inactivo
Esta opción le permite especicar cuánto tiempo permanece abierto TCP/IP cuando no hay tráco. Si la red está
ocupada, puede haber una demora en las transmisiones de paquetes. En este caso, tal vez desee especicar un
valor de tiempo de espera más largo.
Para asignar o cambiar el tiempo de espera de TCP inactivo, escriba el valor del tiempo de espera, en segundos,
en el cuadro de texto.
Método de conguración TCP/IP
Esta opción le permite especicar cómo obtiene la conguración TCP/IP el servidor de impresión HP Jetdirect.
Éste es un método rápido para restablecer la pila IP en el servidor de impresión HP Jetdirect, forzándolo para que
pruebe y obtenga una conguración IP por medio de BOOTP o DHCP.
NOTA: La conguración TCP/IP actual del servidor de impresión HP Jetdirect se elimina.
● Servidor BOOTP: obliga al servidor de impresión de HP Jetdirect a obtener su conguración TCP/IP en la red
por medio de un servidor BOOTP, si existe uno y si están denidos los parámetros de conguración del
servidor de impresión. Cuando guarda la conguración, el servidor de impresión HP Jetdirect restablece
inmediatamente su dirección IP a 0.0.0.0. Si no se produce una conguración BOOTP dentro de un corto
periodo de tiempo, la dirección IP predeterminada se establece en 192.0.0.192.
● Servidor DHCP: obliga al servidor de impresión de HP Jetdirect a obtener su conguración TCP/IP en la red
por medio de un servidor DHCP, si existe uno y si están denidos los parámetros de conguración del
servidor de impresión. Cuando guarda la conguración, el servidor de impresión restablece
inmediatamente su dirección IP a 0.0.0.0. Si no se produce una conguración DHCP dentro de un corto
periodo de tiempo, la dirección IP predeterminada se establece en 192.0.0.192.
● IP automática: congurar automáticamente la dirección IP.
Para volver a congurar el servidor de impresión HP Jetdirect, seleccione la opción de método de conguración.
Sujo de dominio TCP/IP
Use esta opción para agregar sujos de dominio a la lista Sujos DNS, que es una lista de nombres de dominio
para l
a impresora. La lista Sujos DNS puede incluir hasta 31 entradas. Cada sujo puede tener hasta 255 letras,
números o puntos. Si quita todas las entradas de la lista Sujos DNS, también se quitan todos los sujos del
dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para agregar un nuevo sujo, escríbalo en Nombre de sujo y haga clic en Agregar sujo.
2. Para quitar un sujo de la lista Sujos DNS, seleccione el sujo y haga clic en Quitar. Para quitar todos los
sujos
de esta lista, haga clic en Eliminar todo. No es necesario seleccionar ningún sujo si va a quitar todas
las entradas de la lista.
456 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Cargar certicado de CA
Use esta opción para cargar un certicado de una autoridad certicadora (CA) a la tarjeta de interfaz de red (NIC)
en el dispositivo. Puede cargar los certicados de CA de origen y los certicados de CA intermedios. No puede
cargar certicados de usuario.
NOTA: Para congurar esta opción, active OXPd en el dispositivo. Esta conguración no estará disponible en la
cha de conguraciones del árbol de conguraciones del dispositivo cuando OXPd esté desactivado.
Una CA intermedia está subordinada a una CA de origen. Una CA intermedia puede rmar y emitir certicados de
identidad. El resultado es una cadena de certicados que comienza en la CA de origen y termina con los
certicados de identidad. Las CA intermedias proporcionan un nivel agregado de seguridad que reduce el riesgo
de que la CA de origen se comprometa.
Federal Information Processing Standard (FIPS) solo admite certicados de CA rmados mediante el protocolo de
autenticación SHA-1 o posterior. Para cargar certicados de CA cuando el modo FIPS está activado en el
dispositivo, los certicados de CA deben estar rmados mediante SHA-1 o posterior. Si carga un certicado de CA
rmado mediante el protocolo de autenticación MD5 o anterior (MD2 o MD4) o que tenga el formato PFX con la
vericación RC4 Message Authentication Code (MAC), la conguración falla.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Haga clic en el botón Explorar, navegar y seleccionar el certicado de CA y luego haga clic en el botón Abrir.
2. Para un certicado de CA de origen, saque la marca en la casilla de vericación Permitir certicado de CA
intermedio.
O bien,
Para un certicado de CA intermedia, seleccione la casilla de vericación Permitir certicado de CA
intermedia.
PRECAUCIÓN: Si hay instalado un certicado de CA intermedio, el alcance de la autenticación es limitado.
Para cargar los certicados de CA a los dispositivos FutureSmart con certicados de almacenamiento unicado,
use la opción Certicado de CA, en la categoría Dispositivo. Almacenamiento unicado signica que todos los
certicados se administran y se almacenan en una única ubicación.
Tabla 6-1 Dispositivos sin almacenamiento unicado
Familia de dispositivos HP Dispositivos HP
HP Color LaserJet Enterprise HP Color LaserJet Enterprise M855, HP Color LaserJet Enterprise serie CP5520, HP LaserJet
Enterprise Color 500 serie M551, HP Color LaserJet Enterprise M552/M553, HP Color LaserJet
Enterprise M651, HP Color LaserJet Enterprise M750
HP Color LaserJet Enterprise MFP HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880, HP Color LaserJet MFP serie CM4540, HP Color LaserJet
Enterprise MFP M577, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M577, HP Color LaserJet Enterprise MFP
M680, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M680, HP LaserJet Enterprise 500 Color M575,
HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575c
HP Color LaserJet MFP HP Color LaserJet Managed MFP serie E77800, HP Color LaserJet Managed MFP serie E87600,
HP LaserJet Enterprise 700 Color MFP M775
HP LaserJet HP LaserJet Enterprise 700 M712, HP LaserJet Enterprise M506
HP LaserJet Enterprise HP LaserJet Enterprise 700 MFP M725, HP LaserJet Enterprise 600 series M601, M602, M603,
HP LaserJet Enterprise 800 M806, HP LaserJet Enterprise 600 series M604 M605 M606
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para red 457
Tabla 6-1 Dispositivos sin almacenamiento unicado (continuación)
HP LaserJet Enterprise MFP HP LaserJet Enterprise 500 series M525, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M525c, HP LaserJet
Enterprise 800 Flow MFP M830, HP LaserJet Enterprise MFP serie M630, HP LaserJet Enterprise Flow
MFP M630
HP LaserJet MFP HP LaserJet Enterprise MFP M527, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M527, HP LaserJet Managed MFP
serie E82500, HP LaserJet M4555 MFP, HP LaserJet Managed MFP serie E72500
HP Oicejet Enterprise Color HP Oicejet Enterprise Color X555
HP Oicejet Enterprise Color MFP HP Oicejet Enterprise Color MFP X585, HP Oicejet Enterprise Color Flow MFP X585
HP PageWide Color HP PageWide Enterprise Color 556 serie E55650
HP PageWide Color MFP HP PageWide Enterprise Color MFP 586 serie E58650, HP PageWide Enterprise Managed Color Flow
MFP E58650z
HP Scanjet Enterprise HP Scanjet 8500 fn1
Cargar certicado de ID
Use esta opción para cargar un certicado de HP Jetdirect válido en el servidor de autenticación y copiarlo en el
dispositivo. Algunas organizaciones requieren autenticación segura para sus dispositivos. Usted puede cargar el
certicado de HP Jetdirect en forma remota para satisfacer las necesidades de seguridad de su organización.
Federal Information Processing Standard (FIPS) solo admite certicados de HP Jetdirect rmados mediante el
protocolo de autenticación SHA-1 o posterior. Para cargar certicados de HP Jetdirect cuando el modo FIPS está
activado en el dispositivo, los certicados de HP Jetdirect deben estar rmados mediante SHA-1 o posterior. Si
carga un certicado de HP Jetdirect rmado mediante el protocolo de autenticación MD5 o anterior (MD2 o MD4)
o que tenga el formato PFX con la vericación RC4 Message Authentication Code (MAC), la conguración falla.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Haga clic en el botón Explorar.
2. En la ventana Abrir, navegue, seleccione el archivo del certicado y, a continuación, haga clic en el botón
Abrir.
3. En la casilla Contraseña, introduzca la contraseña para el certicado de HP Jetdirect.
Impresión de servicios Web
Utilice esta opción para activar o desactivar los servicios de impresión de Web Services on Devices (WSD) de
Microsoft admitidos en el servidor de impresión HP Jetdirect.
Active o desactive esta opción y haga clic en Aplicar.
Servidor WINS
Utilice esta característica para especicar la dirección IP de un servidor principal del Servicio de nombres de
Internet de Windows (WINS) para este dispositivo. También se puede especicar un servidor WINS secundario, si
el dispositivo lo admite, para usarlo cuando el servidor WINS principal no esté disponible. Los dispositivos en
redes IP realmente utilizan la dirección IP para las comunicaciones. Un servidor WINS proporciona servicios de
resolución de nombre, es decir, los traduce entre nombres de host fáciles de usar y direcciones IP para cada
458 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
equipo o dispositivo de la red. Un servidor WINS utiliza una base de datos distribuida de nombres de host y
direcciones IP asociadas. La base de datos se actualiza dinámicamente de modo que la resolución del nombre de
host y la dirección IP siempre está actualizada.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Ingrese la dirección IP del servidor WINS principal en IP de servidor WINS principal.
2. Ingrese la dirección IP del servidor WINS secundario en IP de servidor WINS secundario.
NOTA: Puede que algunos dispositivos no admitan la conguración para un servidor WINS secundario.
Opciones de conguración de dispositivo para proyector
Las opciones de conguración para proyector denen funciones especícas de los proyectores.
Búsqueda automática
Cuando está seleccionada Búsqueda automática activada, el proyector buscará automáticamente el dispositivo
que esté conectado a él.
Sincronización automática VGA
Cuando se selecciona esta opción, el dispositivo sincronizará automáticamente su resolución con el dispositivo
de entrada.
Alimentación
Esta opción le permite cambiar en forma remota el nivel de alimentación del dispositivo. En espera emplea
menos energía en tanto que Lámpara encendida preparará el proyector de modo que se pueda utilizar.
Origen solicitado
Esta opción le permite especicar qué origen de estándar de video usará el proyector para su origen. También
puede especicar que el proyector busque cualquier origen conectado y seleccione el origen desde la lista
desplegable.
Opciones de conguración de dispositivo para seguridad
Opciones de conguración para denir funciones de Seguridad para el dispositivo incluso los métodos de
autenticación y acceso.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para proyector 459
Autenticación 802.1X
Utilice esta opción para especicar la conguración de autenticación de 802.1X en el servidor de impresión de
HP Jetdirect como se requiere para la autenticación del cliente en la red. Además, puede utilizar esta opción para
restablecer los valores de autenticación 802.1X a los valores de la conguración predeterminada de fábrica.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al cambiar la conguración de autenticación de 802.1X. Puede perder la conexión.
Si se pierde la comunicación con el dispositivo, puede que necesite restablecer el servidor de dispositivo a un
estado predeterminado de fábrica y volver a instalar el dispositivo.
Para la mayoría de redes 802.1X, los elementos de la infraestructura, como conmutadores LAN, deben utilizar
los protocolos 802.1X para controlar el acceso de un puerto a la red. Si estos puertos no permiten el acceso
parcial o a clientes, puede que sea necesario congurar el servidor de impresión con los parámetros de 802.1X
antes de la conexión de la red. Para congurar los valores iniciales de 802.1X antes de conectar la red, puede
utilizar una LAN aislada, o una conexión directa al ordenador mediante un cable de enlace. Los protocolos de
autenticación 802.1X admitidos y la conguración asociada dependen del modelo de servidor de impresión y de
la versión del rmware.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione los protocolos admitidos que se utilizan para la autenticación 802.1X en la red.
● PEAP (congurar certicado primero): El Protocolo de Autenticación Ampliable Protegido (PEAP) hace
uso de certicados digitales para la autenticación de servidores de red y de contraseñas con el n de
autenticar los clientes. PEAP precisa un nombre de usuario EAP, una contraseña EAP y un certicado
de una autoridad certicadora. También se emplean claves de codicación dinámica.
● EAP-TLS (congurar certicado primero): El Protocolo de Autenticación Ampliable que utiliza
Seguridad de capa de transporte (EAP-TLS) es un protocolo de autenticación mutua basado en
certicados digitales para autenticación del cliente y del servidor de red. EAP-TLS precisa un nombre
de usuario EAP, un certicado HP Jetdirect y un certicado de una autoridad certicadora. También se
emplean claves de codicación dinámica.
2. En el cuadro de texto Nombre de usuario, ingrese el nombre de usuario EAP/802.1X para el dispositivo
(máximo de 128 caracteres). El nombre de usuario predeterminado es el nombre predeterminado del host
del servidor de impresión, NPIxxxxxx, donde xxxxxx representa los últimos seis dígitos de la dirección de
hardware en la LAN (MAC).
3. En el cuadro de texto Contraseña, ingrese la contraseña EAP/802.1X para el dispositivo (máximo de 128
caracteres).
4. En el cuadro de texto Conrmar contraseña, vuelva a ingresar la contraseña.
5. En el cuadro de texto ID de servidor, ingrese la ID que identica y valida el servidor de autenticación. La ID
de servidor se especica en el certicado digital expedido por una autoridad certicadora able para el
servidor de autenticación.
NOTA: Si la casilla de vericación Requerir coincidencia exacta no está seleccionada, puede especicar
cualquier secuencia para el ID del servidor.
6. Para validar el ID del servidor que se especica en el cuadro ID de servidor contra el ID del servidor que se
especica en el certicado digital emitido por la CA para el servidor de autenticación, seleccione la casilla de
vericación Requerir coincidencia exacta.
7. En la sección Falla de autenticación, seleccione una de las opciones siguientes:
● Conectar de todas formas (conmutación por error de 802.1x): si se selecciona esta opción y la
conguración de autenticación 802.1X se aplica a un puerto no seguro, el dispositivo no pierde la
460 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
conectividad si no cambia de un puerto no seguro a un puerto seguro en el dispositivo. La
conectividad del dispositivo funciona sin la autenticación 802.1X.
● Bloquear red (falla segura): si se selecciona esta opción y la conguración de autenticación 802.1X se
aplica a un puerto no seguro, el dispositivo entra en estado de error de comunicación si no cambia de
un puerto no seguro a un puerto seguro en el dispositivo. Para volver el dispositivo a un estado
preparado, cambie a un puerto seguro en el dispositivo.
8. De la lista de Intensidad de cifrado, seleccione el nivel de cifrado para los protocolos seleccionados.
Federal Information Processing Standard (FIPS) admite únicamente la intensidad de codicación Alta. Para
congurar la intensidad de codicación cuando el modo FIPS está activado en el dispositivo, debe
especicar la intensidad de codicación Alta. Si especica las intensidades de codicación Baja o Media, la
conguración falla.
9. Para inicializar el puerto, seleccione la casilla de vericación Volver a autenticar al aplicar. El dispositivo
vuelve a autenticar la conguración 802.1X después que se aplica.
Control de acceso para las funciones del dispositivo
Utilice esta opción para especicar el método de inicio de sesión necesario para acceder a aplicaciones desde el
panel de control del dispositivo y para activar o desactivar el acceso a las aplicaciones mediante los conjuntos de
permisos integrados. Los métodos de inicio de sesión y las aplicaciones disponibles varían en función del
dispositivo.
Puede crear conjuntos de permisos personalizados. Luego puede usar estos conjuntos de permisos
personalizados para restringir el acceso a las aplicaciones.
No se puede restringir más a los usuarios que han iniciado sesión que a los usuarios invitados. Si se restringe a
los usuarios que han iniciado sesión para que no puedan acceder a las aplicaciones, los usuarios invitados
también tendrán la misma restricción.
Puede especicar el método de inicio de sesión predeterminado necesario para acceder a todas las aplicaciones.
A continuación, puede especicar un método de inicio de sesión diferente para aplicaciones individuales. Debe
activar y congurar los métodos de inicio de sesión en el dispositivo. Por ejemplo, para seleccionar Windows
como el método de inicio de sesión, debe activar y congurar la opción de conguración Conguración de inicio
de sesión en Windows en el dispositivo.
A continuación, se muestran diversos ejemplos de los métodos de inicio de sesión que pueden estar disponibles
para un dispositivo:
● Dispositivo local
El método de inicio de sesión Dispositivo local siempre está disponible, independientemente de si el
método está activado o no. Cuando un usuario accede al dispositivo, este avisa al usuario para que
introduzca un Número de Identicación Personal del dispositivo solo si el método de inicio de sesión
Dispositivo local está activado y congurado.
● Windows
● LDAP
● Tarjeta inteligente
Si hay un Lector de tarjetas inteligentes HP instalado, los usuarios deben iniciar sesión. Debe desactivar
todos los demás mét
odos de inicio de sesión. Tal vez deba instalar certicados por separado para que esta
conguración se admita.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 461
Si se ha utilizado la opción de conguración Restringir color para activar o desactivar la impresión y la copia en
color para todos los usuarios de HP Web Jetadmin, el dispositivo ignora cualquier conguración de impresión y
copia en color que se haya activado aquí para los conjuntos de permisos.
Según qué seleccione en la lista desplegable del grupo de aplicaciones, se mostrarán las aplicaciones
compatibles para el panel de control o el EWS.
Administre conjuntos de permisos
Lo conjuntos de permisos predeterminados que están disponibles varían en función del dispositivo.
1. Siga estos pasos para crear un conjunto de permisos:
a. Haga clic en el botón Crear.
b. En la ventana Crear conjunto de permisos, introduzca un nombre para el conjunto de permisos y, a
continuación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
El nuevo conjunto de permisos se agrega como columna a la tabla de la sección Control de acceso
para Aplicaciones del dispositivo.
2. Siga estos pasos para editar un conjunto de permisos:
NOTA: No puede editar los conjuntos de permisos Administrador de dispositivos, Usuario invitado de
dispositivo ni Usuario de dispositivo.
a. Seleccione el conjunto de permisos en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Editar.
b. En la ventana Editar conjunto de permisos, introduzca un nombre nuevo para el conjunto de permisos
y, a continuación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
3. Siga estos pasos para eliminar un conjunto de permisos:
NOTA: No puede eliminar los conjuntos de permisos Administrador de dispositivos, Usuario invitado de
dispositivo ni Usuario de dispositivo.
a. Seleccione los conjuntos de permisos en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar.
b. En la ventana Eliminar conjunto de permisos, verique que la información sea correcta y, a
continuación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
4. Siga estos pasos para copiar un conjunto de permisos:
a. Seleccione el conjunto de permisos en la lista y, a continuación, haga clic en el botón Copiar.
b. En la ventana Copiar conjunto de permisos, introduzca un nombre para el conjunto de permisos
nuevo y, a continuación, haga clic en el botón {&Tahoma8}&Aceptar.
5. Si congura varios dispositivos o crea plantillas de conguración de dispositivos, seleccione una de las
opciones siguientes en la sección Sobrescribir opciones:
● Reemplazar/sobrescribir listas existentes: reemplaza cualquier conjunto de permisos existente en los
dispositivos por esta lista de conjuntos de permisos.
● Agregar a listas existentes: agrega esta lista de conjuntos de permisos a los conjuntos de permisos
existentes en los dispositivos.
Para actualizar conjuntos de permisos en dispositivos que tengan el mismo nombre que los conjuntos
de permisos de esta lista, marque la casilla de vericación Sobrescribir cualquier elemento existente
con el mismo nombre.
462 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Congure el acceso para las aplicaciones del dispositivo
1. En la lista Método de inicio de sesión predeterminado, seleccione el método de inicio de sesión para todas
las aplicaciones.
2. Para asignar a una aplicación un método de inicio de sesión diferente del predeterminado, seleccione el
método de inicio de sesión en la lista junto a la aplicación.
3. Siga estos pasos para congurar el acceso a una aplicación:
a. Desplácese por la lista hasta llegar a la aplicación.
b. Para activar el acceso a la aplicación, marque la casilla de vericación para el conjunto de permisos.
- o -
Para desactivar el acceso a la aplicación, desmarque la casilla de vericación para el conjunto de
permisos.
4. Para permitir que los usuarios seleccionen un método de inicio de sesión alternativo desde el panel de
control, marque la casilla de vericación Permitir que los usuarios elijan métodos de inicio de sesión
alternativos.
- o -
Para requerir a los usuarios que utilicen el método de inicio de sesión especicado para cada aplicación,
desmarque la casilla de vericación Permitir que los usuarios elijan métodos de inicio de sesión
alternativos.
5. Para cerrar la sesión de los usuarios automáticamente cuando un trabajo se inicia, marque la casilla de
vericación Cerrar la sesión de los usuarios automáticamente después de iniciar cada trabajo. El usuario
debe volver a iniciar sesión para iniciar otro trabajo.
- o -
Para dejar iniciada la sesión de los usuarios cuando un trabajo se inicia, desmarque la casilla de vericación
Cerrar la sesión de los usuarios automáticamente después de iniciar cada trabajo. La sesión de los usuarios
permanece iniciada hasta que expira o los usuarios la cierran.
Cree plantillas de conguración de dispositivos para dispositivos que tengan métodos de inicio de sesión nuevos o
personalizados
Algunos dispositivos tienen métodos de inicio de sesión nuevos o personalizados instalados que no están
disponibles en la opción de conguración Control de acceso para las funciones del dispositivo. Para crear
plantillas de conguración de dispositivos y congurar esta opción para estos dispositivos, realice los pasos
siguientes:
1. Desde la lista de dispositivos, seleccione un solo dispositivo con un método de inicio de sesión instalado
personalizado.
2. Haga clic en la cha Conguración, amplíe la categoría Seguridad y, a continuación, seleccione la opción de
conguración Control de acceso para las funciones del dispositivo.
3. Verique que el método de inicio de sesión personalizado aparezca en la lista Método de inicio de sesión
predeterminado.
4. Especique la conguración apropiada para el dispositivo.
5. Haga clic en el botón Aplicar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 463
6. En la ventana Conrmar, verique que la información sea correcta y, a continuación, haga clic en el botón
Congurar dispositivos.
7. En la página Resultados, haga clic en el botón Hecho.
Nivel de control de acceso para funciones del dispositivo
Use esta opción de conguración para establecer los niveles de control de acceso para el dispositivo. A cada
función del dispositivo se puede asignar un método de autenticación y un nivel de seguridad distintos. Puede
reducir los costos y aumentar la seguridad al permitir a los usuarios acceso solo al conjunto mínimo de funciones
del dispositivo necesarias para las necesidades operacionales de su organización.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Establezca el nivel de control de acceso para las funciones del dispositivo:
● Máximo: exija inicio de sesión para poder acceder a las características del dispositivo.
● Mínimo: permita el acceso sin autenticación a todas las características del dispositivo, excepto al Modo
de servicio.
NOTA: Si seleccionó Mínimo, no necesita
denir conjuntos de permisos.
● Personalizado: exija inicio de sesión para ciertas características del dispositivo.
2. Si elige el nivel de control de acceso Máximo o Personalizado, debe denir uno o más conjuntos de
permisos. L
os conjuntos de permisos controlan las características del dispositivo a las que tiene acceso un
miembro del grupo denido. Para crear un conjunto de permisos, haga clic en Agregar, escriba el nombre
del nuevo conjunto de permisos en Nombre de conjunto de permisos y dena las funciones que deben
requerir inicio de sesión.
3. Luego de crear un conjunto de permisos, puede editarlo; seleccione el conjunto de permisos en Conjuntos
de permisos y haga clic en Editar.
4. Para eliminar un conjunto de permisos, selecciónelo en el cuadro Conjuntos de permisos y haga clic en
E
liminar.
Lista de control de acceso
Una lista de control de acceso (ACL) se usa para especicar en la red las direcciones IP que tienen permitido
acceder al dis
positivo. La lista admite hasta 10 entradas. Si la lista está vacía, cualquier sistema tiene permitido
el acceso. De forma predeterminada, los sistemas de host con conexiones HTTP (como el explorador Web o las
conexiones del protocolo de impresión por Internet) tienen permitido el acceso independientemente de las
entradas de la lista de control de acceso. Esto permite a los hosts acceder al servidor cuando se utilizan
servidores proxy o traductores de dirección de red. Sin embargo, el acceso sin ltrar por parte de los hosts HTTP
se puede desactivar al borrar la selección de la casilla de vericación Buscar HTTP en ACL.
PRECAUCIÓN: Puede perder la capacidad de comunicarse con el dispositivo si el sistema n está correctamente
especicado en la lista o el acceso por medio de HTTP está desactivado. Si se pierde la comunicación con el
dispositiv
o, puede ser necesario restaurar las conguraciones de red a los valores predeterminados de fábrica.
La lista de control de acceso (ACL) normalmente se usa con propósitos de seguridad. Los administradores de red
pueden congurar
el dispositivo para que limite qué sistemas o estaciones de administración tienen acceso al
dispositivo. El dispositivo bloqueará las comunicaciones de los dispositivos que no están congurados para tener
acceso.
464 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Los sistemas de host a los que se les permite el acceso se especican por medio de su host de IP o dirección de
red. Si la red contiene subredes, se puede usar una máscara de dirección para especicar si la entrada de la
Dirección IP es para un sistema de host individual o para un grupo de sistemas de host. Para un sistema de host
individual, se asume la máscara 255.255.255.255 y no es necesaria.
Para agregar una entrada a la Lista de control de acceso:
1. Ingrese una dirección IP en Dirección IP.
2. Para identicar si la entrada de dirección IP es para un host individual o para un grupo de host, ingrese una
máscara de subred en Máscara.
NOTA: El primer elemento en el ACL debe ser la dirección IP del servidor HP Web Jetadmin o una dirección IP
con una máscara de subred amplia que incluye la dirección IP del servidor HP Web Jetadmin.
Para eliminar entradas en la Lista de control de acceso para la conguración de lotes y plantillas, haga clic en
Borrar todas las entradas de la tabla de ACL.
Autenticación de LDAP y Kerberos sin correo electrónico
Use esta opción para habilitar o deshabilitar las funciones de autenticación de Kerberos y LDAP que permiten a
los usuarios iniciar sesión en los servidores incluso si no tienen una dirección de correo electrónico.
Para habilitar la autenticación sin una dirección de correo electrónico, seleccione las casillas de vericación
adecuadas. Los usuarios que no tienen una dirección de correo electrónico publicada en el servidor LDAP o
Kerberos pueden iniciar sesión con el nombre de usuario y la contraseña y luego autenticar correctamente.
Para deshabilitar la autenticación sin una dirección de correo electrónico, saque la marca de las casillas de
vericación adecuadas. Los usuarios que no tienen una dirección de correo electrónico publicada en el servidor
LDAP o Kerberos no pueden iniciar sesión y autenticar correctamente.
Administrador de autenticación
Use esta opción para jar el método de autenticación para acceder al dispositivo y a sus diferentes funciones. Los
métodos de autenticación son HP Digital Send Service, PIN grupo 1, PIN grupo 2, PIN de usuario, LDAP y
Kerberos. Entre las funciones del dispositivo, podemos encontrar: Copiar, Enviar correo electrónico, Enviar fax,
Enviar a carpeta, HP Digital Send Service workow (Flujo de trabajo de HP Digital Send Service) y muchas más. Si
es posible acceder a otras funciones gracias a la instalación de dispositivos de terceros, estas aparecerán en la
lista de funciones y podrá elegir un método de autenticación para ellas.
Actualización automática
Utilice esta opción para activar o desactivar la actualización automática en el panel de control del dispositivo.
Esta conguración se debe realizar una única vez, y puede hacerse después de un reinicio en frío.
1. Seleccione la casilla de vericación.
2. Para activar la actualización automática, seleccione la opción Activada.
- o -
Para desactivar la actualización automática, seleccione la opción Desactivada.
3. Haga clic en el botón Aplicar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 465
Contraseña del cargador de arranque
Esta opción le permite congurar una contraseña en las pantallas del cargador de arranque de un dispositivo.
Esto evita que el usuario realice cambios al arrancar el dispositivo. El PIN de cargador de arranque evita que los
usuarios cambien la Contraseña del cargador de arranque. Puede ingresar un nuevo PIN de 4 dígitos (o ingresar
el PIN de 4 dígitos si ya fue establecido) y luego la contraseña del cargador de arranque.
NOTA: Si olvida el PIN de cargador de arranque, la contraseña del cargador de arranque no se puede cambiar y
solo se puede eliminar (junto al PIN de cargador de arranque) mediante una llamada de servicio.
Control de acceso al color
Use esta opción para administrar el uso de suministros de impresión en color dentro de su organización. Si
selecciona Permisos de color, también puede especicar qué usuarios (hasta 50) tienen permiso para imprimir
en color en un dispositivo, o puede importar un archivo de conguración de permisos para establecer los
permisos. Esta característica también permite especicar qué aplicaciones tienen permiso para imprimir en color
en un dispositivo (hasta 10), o puede importar un archivo de conguración de permisos para establecer los
permisos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione uno de los permisos disponibles:
● Activar color: todos los trabajos en color se imprimen en color.
● Desactivar color: todos los trabajos en color se imprimen en negro.
● Permisos de color: exige que el dispositivo verique los permisos denidos para el usuario (hasta 50)
y la aplicación par
a determinar si el trabajo se puede imprimir en color. Si el usuario o la aplicación
tiene permiso “solo negro”, el trabajo se imprime sin color.
NOTA: Si selecciona esta opción, asegúrese de establecer los permisos de usuario y de aplicación
para c
ontrolar el acceso a características de impresión en color.
2. Si seleccionó Permisos de color, ahora puede restringir los permisos de color de los usuarios.
● Para especicar el permiso predeterminado para los usuarios, seleccione una opción en Permiso de
color
.
● Para buscar un usuario, haga clic en Buscar nombre. Puede buscar usuarios por objeto o ubicación.
● Para agregar un usuario a la lista de permisos, escriba el nombre del usuario en Nombre de usuario
de sistem
a y seleccione un permiso en Permiso.
NOTA: Esta lista puede incluir hasta 50 usuarios.
● Para editar los permisos de un usuario en la lista, haga clic en el nombre del usuario en la lista y
seleccione un permiso en
Permiso.
● Para eliminar un usuario de Permisos, haga clic en una entrada de nombre de usuario en la lista para
seleccionarl
a y luego haga clic en Eliminar.
● Para importar un archivo de conguración de permisos, haga clic en Examinar y busque el archivo de
congur
ación que desea importar.
466 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: El archivo se importa cuando se guardan los cambios en los dispositivos.
3. También puede especicar el permiso predeterminado para las aplicaciones.
● Para agregar una aplicación a la lista de permisos, escriba el nombre de la aplicación en Nombre de
aplicación técnica y seleccione un permiso en Permiso.
NOTA: Esta lista puede incluir hasta diez aplicaciones.
● Para editar los permisos de una aplicación en la lista, haga clic en la entrada del nombre de aplicación
y seleccione un permiso en Permiso.
● Para eliminar una aplicación de la lista de permisos, haga clic en la entrada del nombre de aplicación
en la lista.
● Para importar un archivo de conguración de permisos, haga clic en Examinar y busque el archivo de
conguración que desea importar.
NOTA: El archivo se importa cuando se guardan los cambios en los dispositivos.
Nivel de control de acceso al color
Use esta opción para especicar si permite que los trabajos se impriman en color. La opción Activado permite
que todos los trabajos en color se impriman en color. La opción Control de acceso personalizado requiere que el
dispositivo verique los permisos denidos para el usuario y la aplicación para determinar si cada trabajo se
imprime o no en color. Si el usuario o la aplicación tienen permiso “solo negro”, el trabajo se imprimirá sin color.
La opción Desactivado hará que todos los trabajos en color se impriman en negro.
El controlador que se usa para imprimir debe ser un controlador de impresión HP ya que la impresora depende
de este controlador para saber quién está imprimiendo y desde qué aplicación. Los controladores de impresión
que vienen con Microsoft Windows no admiten esta funcionalidad.
La página de EWS para el dispositivo tiene un registro de trabajo que enumera quién realizó una impresión y
desde qué aplicación. Es posible acceder a este registro para averiguar la aplicación y el nombre de usuario que
se deben introducir en esta opción de conguración de modo de imponer una restricción al usuario o a la
aplicación.
Para congurar esta opción, seleccione uno de los valores disponibles.
Acceso al Panel de control
Esta opción le permite bloquear el panel de control del dispositivo, evitando que los usuarios no autorizados
accedan a él y cambien la conguración del dispositivo. Los usuarios pueden leer la conguración en el panel de
control del dispositivo. Las opciones de desbloqueo disponibles dependen del dispositivo. En algunos
dispositivos, solo puede bloquear y desbloquear el panel de control. En otros dispositivos, puede especicar el
nivel de acceso: mínimo, moderado o máximo. Las deniciones para los distintos niveles de acceso también
dependen del dispositivo. Si instala una impresora en un área pública, tal vez necesite seguridad adicional.
Bloquear el panel de control del dispositivo evita que los usuarios no autorizados accedan a la conguración del
dispositivo ya sea en el dispositivo o por medio de un software que proporcione acceso al panel de control.
Para evitar que los usuarios cambien la conguración del dispositivo, seleccione la opción de bloqueo correcta.
Para permitir que los usuarios cambien la conguración, seleccione Desbloquear.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 467
Accesos directos del panel de control
Utilice esta opción para especicar los accesos directos que aparecen en la carpeta Accesos directos del panel de
control del dispositivo y especicar el orden en que aparecen los accesos directos en la carpeta Accesos directos.
1. Para mostrar un acceso directo en la carpeta Accesos directos, seleccione la casilla de vericación junto al
nombre de la característica.
- o -
Para quitar un acceso directo de la carpeta Accesos directos, desmarque la casilla de vericación junto al
nombre de la característica.
2. Para mover un acceso directo hacia arriba en la lista, seleccione el nombre de la característica y, a
continuación, haga clic en el botón Mover hacia arriba o Mover hacia la parte superior. En el panel de control
del dispositivo, el acceso directo se desplaza a la izquierda en la lista.
3. Para mover un acceso directo hacia abajo en la lista, seleccione el nombre de la característica y, a
continuación, haga clic en el botón Mover hacia abajo o Mover hacia la parte inferior. En el panel de control
del dispositivo, el acceso directo se desplaza a la derecha en la lista.
Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS)
Active el intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) para permitir que las páginas web de sitios diferentes
puedan acceder a los recursos. Los sitios que se enumeran A continuación, son sitios de conanza para explorar
o intercambiar recursos de origen cruzado (CORS). Si no se añaden sitios a la lista signicará que todos los sitios
son de conanza.
Utilice esta opción para activar el CORS y añadir sitios de conanza a la lista.
1. Seleccione la casilla de vericación Activar el intercambio de recursos de origen cruzado (CORS).
2. Para agregar un sitio de conanza, seleccione el nombre del sitio en el cuadro y, a continuación, seleccione
Agregar sitio.
3. Para eliminar un sitio de conanza, seleccione el sitio de la lista y, luego, seleccione Eliminar sitio.
O bien,
para eliminar todos los sitios de conanza, seleccione Eliminar todos.
4. Para desactivar el CORS, desmarque la casilla de vericación Activar el intercambio de recursos de origen
cruzado (CORS).
Prevención de la falsicación de solicitudes en sitios cruzados (CSRF)
Utilice esta opción para congurar la prevención de la falsicación de solicitudes en sitios cruzados (CSRF). CSRF
es una característica que impide que una sesión autenticada del usuario envíe solicitudes no autorizadas a un
servidor. Cuando se habilita, la función CSRF evita que se envíen comandos al dispositivo a través de la
conguración de la interfaz de EWS, antes de iniciar una sesión en EWS que establezca el identicador de CSRF.
● Para activar la prevención de la falsicación de solicitudes en sitios cruzados (CSRF), seleccione Activar.
● Para desactivar la prevención de la falsicación de solicitudes en sitios cruzados (CSRF), seleccione
Desactivar.
468 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Método de inicio de sesión predeterminado
Esta opción permite especicar el método de inicio de sesión para el acceso al dispositivo. Debe seleccionar el
método que satisfaga de mejor manera las necesidades de su organización. Puede elegir métodos de inicio de
sesión local o alternativo, tales como el inicio de sesión de Windows de un usuario.
NOTA: Las opciones de inicio de sesión pueden variar dependiendo de las soluciones de complemento
instaladas y de otros accesorios, tales como lectores de Smart Card.
Para establecer esta conguración, seleccione una opción en la lista desplegable.
Agente de anuncios de dispositivo
El agente de anuncios de dispositivo proporciona una conguración automática en el momento sin intervención
del administrador. Cuando el dispositivo se enciende, envía un anuncio al servidor de conguración y luego este
envía los valores de conguración al dispositivo. Esta función está activada de forma predeterminada y requiere
un servidor de conguración, como HP Imaging and Printing Security Center.
Use esta opción para especicar la conguración para el agente de anuncios de dispositivo que el dispositivo usa
para anunciar su presencia al servidor de conguración. De forma predeterminada, el agente de anuncios de
dispositivo usa el nombre de host DNS hp-print-mgmt para localizar el servidor de conguración. No es
necesario realizar la autenticación entre el dispositivo y el servidor de conguración.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione la casilla de vericación Activar agente de anuncios de dispositivo.
2. Para anular el nombre de host DNS predeterminado o si un servidor DNS no está disponible, introduzca la
dirección IP del servidor de conguración que el agente de anuncios de dispositivo usa en el cuadro de
texto Dirección IP del servidor de conguración (v4/v6).
3. Para activar la autenticación del agente de anuncios de dispositivo, seleccione la casilla de vericación
Requiere autenticación mutua mediante certicados. Este es el método de conguración más seguro
porque los certicados deben estar instalados y deben ser ables en el dispositivo y en el servidor de
conguración.
- o -
Para desactivar la autenticación del agente de anuncios de dispositivo, desactive la casilla de vericación
Requiere autenticación mutua mediante certicados.
Cuentas de usuario de dispositivo
Una conguración de permiso establece el nivel de acceso para diferentes funciones de dispositivo, como la
capacidad para imprimir a color, cancelar trabajos y editar números de marcado rápido de fax. Los dispositivos
admiten las conguraciones de permiso de Administrador de dispositivos y Usuario de dispositivos predenidos.
Para crear conguraciones de permiso personalizadas, use la opción de conguración Nivel de control de acceso
para funciones del dispositivo.
Use esta opción para especicar la conguración de permiso predeterminada que se aplica a las cuentas de
usuario de dispositivo nuevas en el dispositivo.
Para congurar esta opción, seleccione la conguración de permiso de la lista.
Para crear cuentas de usuario de dispositivo con el HP Embedded Web Server (EWS) en el dispositivo, realice los
siguientes pasos:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 469
1. Haga clic en la cha Seguridad.
2. En el panel izquierdo, haga clic en el vínculo Control de acceso.
3. Desplácese hacia abajo a la sección Cuentas de usuario de dispositivo y luego haga clic en el botón Nuevo.
4. En la página Nueva cuenta de usuario de dispositivo, especique la información y luego haga clic en el
botón Aceptar.
Las cuentas de usuario de dispositivo pueden funcionar como entradas de libreta de direcciones según los
campos que se completen. Para una conguración de otas de cuentas de usuario de dispositivo, use las
características importar/exportar que se encuentran disponibles en el EWS en el dispositivo y en HP Web
Jetadmin. Si no está familiarizado con el formato CSV que se usa para importar archivos, HP recomienda que use
el EWS en el dispositivo para congurar las cuentas de usuario de dispositivo y exportar las cuentas de usuario
de dispositivo a un archivo CSV. Luego use la opción de conguración Importar/Exportar libreta de direcciones en
HP Web Jetadmin para importar el archivo CSV y establecer las cuentas de usuario de dispositivo en varios
dispositivos simultáneamente. La opción de conguración Importar/Exportar libreta de direcciones se encuentra
disponible en la cha Cong > Conguración digital.
Servicio de envío digital
El servicio de envío digital es un producto HP independiente que le permite congurar el envío digital. Si
selecciona la casilla de vericación Permitir uso de servicio de envío digital, el servicio de envío digital
administrará el dispositivo. Si selecciona la casilla de vericación Permitir transferencia a nuevo servicio de envío
digital, permite que cualquier servicio de envío digital administre el dispositivo incluso si otro servicio de envío
digital está administrando el dispositivo actualmente.
Desactivar puertos directos
Seleccionar desactivar puertos directos hace que el dispositivo sea más seguro, pero solo permite la impresión
por medio de la conexión de red. Si se selecciona esta opción, A continuación, se debe reiniciar el dispositivo.
Mostrar página de registro de trabajo de uso de color en cha de información
Utilice esta opción para mostrar la cha Display Color Usage Job Log Page On Information (Mostrar página de
registro de trabajo de uso de color en cha de información) del Servidor Web incrustado del dispositivo.
Active o desactive esta opción y haga clic en Aplicar.
Mostrar Opciones en la cha Información
Use esta opción para activar o desactivar las opciones que aparecen en la cha Información en el servidor Web
incorporado de HP (EWS) del dispositivo.
Para congurar esta opción, realice los pasos siguientes:
1. Para activar la opción Imprimir, marque la casilla de vericación Mostrar página de impresión en la cha
Información.
- o -
470 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Para desactivar la opción Imprimir, desmarque la casilla de vericación Mostrar página de impresión en la
cha Información.
2. Para activar la opción Registro del trabajo, marque la casilla de vericación Mostrar registro de trabajo en la
cha de información.
- o -
Para desactivar la opción Registro del trabajo, desmarque la casilla de vericación Mostrar registro de
trabajo en la cha de información.
Contraseña del Servidor Web incrustado
Si está preocupado acerca de la seguridad, especique una contraseña para la conguración del servidor Web
incrustado.
NOTA: Al establecer una contraseña en el dispositivo, debe ingresar la contraseña actual, si la hay,
independientemente de las credenciales almacenadas en la aplicación. Si no lo hace, la conguración fallará
como “Datos inválidos”.
Para asignar la contraseña, escríbala en Contraseña. Escriba la misma contraseña en Conrmar contraseña. Para
cambiar la contraseña, escríbala en Contraseña de EWS actual. Escriba la misma contraseña en Conrmar
contraseña.
Plug and play del USB integrado
Use esta opción para activar o desactivar la característica plug and play del USB integrado en el dispositivo. La
característica plug and play del USB integrado se utiliza para realizar tareas como el escaneo a una unidad de
memoria ash USB.
NOTA: Si esta opción está deshabilitada, las aplicaciones del panel de control que exigen la característica plug
and play del USB integrado, como la aplicación Guardar en una unidad USB, se desactivarán automáticamente.
Para habilitar la característica plug and play del USB integrado, seleccione la opción Activada.
O bien,
Para deshabilitar la característica plug and play del USB integrado, seleccione la opción Desactivada.
Comandos de acceso del dispositivo PJL
Printer Job Language (PJL) de HP es un lenguaje de comandos que se puede utilizar para solicitar información de
las impresoras (por ejemplo, modelo de la impresora, valores de conguración y estado) y cambiar los valores de
conguración en las impresoras.
Use esta opción para activar o desactivar los comandos de PJL en la impresora.
Para permitir que los usuarios envíen comandos de PJL a la impresora, seleccione la opción Activado.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 471
NOTA: Si selecciona la opción Activado para dispositivos que no sean HP FutureSmart, tenga en cuenta las
circunstancias siguientes:
● Los trabajos del disco ya no pueden eliminarse mediante el botón Borrar datos del cliente en la cha
Almacenamiento.
● Si la opción de conguración Despertar de impresora está activada, es posible que esta característica no
funcione.
O bien,
Para impedir que los usuarios envíen comandos de PJL a la impresora, seleccione la opción Desactivado.
Cifrar toda la comunicación Web
Esta opción le permite activar o desactivar la tarjeta HP Jetdirect para cifrar cualquier información que venga del
dispositivo.
Seleccione Activado para cifrar la información o Desactivado para no hacerlo.
Intensidad de cifrado
Utilice esta opción para especicar la intensidad de codicación SSL. Si la codicación está activada, los códigos
muestran el código más débil permitido para la intensidad de codicación especicada.
Federal Information Processing Standard (FIPS) admite únicamente la intensidad de codicación Alta. Para
congurar la intensidad de codicación cuando el modo FIPS está activado en el dispositivo, debe especicar la
intensidad de codicación Alta. Si especica las intensidades de codicación Baja o Media, la conguración falla.
Para congurar esta opción, seleccione la intensidad de codicación en la lista.
Protección de la información de EWS
Utilice esta opción para activar o desactivar la protección para la cha Información en la página del dispositivo
Servidor Web incrustado (EWS).
Si la opción Activado está seleccionada y la contraseña EWS está congurada en el dispositivo, los usuarios no
pueden acceder a la cha Información en el EWS sin iniciar sesión con la contraseña del dispositivo de EWS.
Si la opción Desactivado está seleccionada y la contraseña EWS está congurada en el dispositivo, los usuarios
no pueden acceder a la cha Información sin iniciar sesión con la contraseña del dispositivo de EWS. Para acceder
a las demás chas de la página EWS, los usuarios deben iniciar sesión con la contraseña de EWS.
Modo FIPS-140
Use esta opción para activar o desactivar el modo Federal Information Processing Standard (FIPS) en el
dispositivo. El modo FIPS impone el uso de conjuntos de aplicaciones y protocolos criptográcos que cumplen
con los estándares FIPS-140 para la seguridad de equipos. FIPS admite los protocolos siguientes para las
opciones de conguración en el dispositivo:
472 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Opción de conguración Control de acceso a la versión de SNMP: protocolo de autenticación SHA-1 y
protocolo de privacidad AES-128.
● Valor de Kerberos en la opción de conguración Directiva IPsec/Firewall: protocolos AES128-SHA1 y
AES256-SHA1.
● Opción de conguración Cargar certicado de Jetdirect: certicados rmados mediante SHA-1 o posterior.
● Opción de conguración Cargar certicado de CA: certicados rmados mediante SHA-1 o posterior.
● Opción de conguración Protocolo de administración: TLS 1.2, TLS 1.1 o TLS 1.0.
Active el modo FIPS
▲ Seleccione la opción Activado.
PRECAUCIÓN: La conguración de activación falla si los siguientes protocolos ajenos a FIPS están
congur
ados en el dispositivo:
● Opción de conguración
Control de acceso a la versión de SNMP: protocolo de autenticación MD5 y
protocolo de privacidad DES.
● Valor de Kerberos en la opción de
conguración Directiva IPsec/Firewall: algoritmo DES-CBC-MD5.
● Opción de conguración
Cargar certicado de Jetdirect: certicados rmados mediante MD5 o anterior
(MD2 o MD4).
● Opción de conguración
Cargar certicado de CA: certicado rmado mediante MD5 o anterior (MD2 o
MD4).
● Opción de conguración
Protocolo de administración: SSL 3.0 o anterior.
Desactive el modo FIPS
▲ Seleccione la opción Desactivado.
Nombre de comunidad de lectura
La contraseña de Nombre de comunidad de lectura se puede establecer para evitar que las personas no
autorizadas usen utilidades SNMP p
ara acceder al dispositivo y obtengan la conguración del dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba la contraseña y repítala para conrmarla.
2. Para desactivar el Nombre de comunidad de lectura público, selec
cione Desactivar nombre de
comunidad de lectura predeterminado SNMPv1/v2 “público”. Si un dispositivo no admite esta opción, la
ignorará en las
conguraciones de lote o al aplicar plantillas.
PIN de Grupo 1
Esta opción le permite obligar a los usuarios a usar un pin para acceder a un dispositivo. Luego puede usar la
función de Administr
ador de autenticación para especicar qué funciones están restringidas por esto (como
copias múltiples, copia, envío, fax). Puede tener dos grupos distintos, cada uno con un pin único.
Para establecer esta opción, escriba el PIN y luego escríbalo nuevamente para conrmar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 473
PIN de Grupo 2
Esta opción le permite obligar a los usuarios a usar un pin para acceder a un dispositivo. Luego puede usar la
función de Administrador de autenticación para especicar qué funciones están restringidas por esto (como
copias múltiples, copia, envío, fax). Puede tener dos grupos distintos, cada uno con un pin único.
Para establecer esta opción, escriba el PIN y luego escríbalo nuevamente para conrmar.
HP JetAdvantage Link
Utilice esta opción para congurar HP JetAdvantage Link. Las aplicaciones de HP JetAdvantage Link usan la
tecnología de Android.
● Para habilitar HP JetAdvantage Link, en el cuadro Estado deseado, seleccione Activada.
● Para deshabilitar HP JetAdvantage Link, en el cuadro Estado deseado, seleccione Desactivada.
● Reinicie el dispositivo para actualizar el estado de HP JetAdvantage.
El cuadro Estado actual es de solo lectura. Este muestra el estado actual de HP JetAdvantage Link.
Directiva IPsec/Firewall
(Solo en servidores de impresión HP Jetdirect con todas las características) Las funciones Firewall y seguridad de
prot
ocolo de Internet (IPsec) proporcionan seguridad de nivel de red en redes IPv4 e IPv6. El rewall permite
controlar de forma sencilla las direcciones IP a las que se les concede acceso. IPsec (RFC 2401) ofrece las
ventajas de seguridad adicionales de autenticación y de codicación.
La conguración de IPsec es relativamente compleja. Sin embargo, dado que IPsec proporciona seguridad en el
nivel de red y p
uede ser relativamente independiente de los niveles de aplicaciones, mejora de modo signicativo
la posibilidad de realizar comunicaciones seguras de host a host a través de una extensa red, como es Internet.
● Si se admite IPSec, puede controlar el tráco de IP mediante la protección IPSec y Firewall.
● Si no se admite IPSec, puede controlar el tráco de IP únicamente mediante la protección Firewall.
NOTA: Además de la protección de Firewall e IPsec a nivel de red, el servidor de impresión HP Jetdirect también
admite los siguient
es:
● Un agente SNMPv3 en el nivel de aplicación para seguridad de la aplicación de administración
● Estándares de capa de sockets seguros (SSL) abiertos en el nivel de transporte para proteger las
aplicaciones del servidor del client
e, como autenticación del cliente/servidor o exploración web HTTPS
Para el funcionamiento de IPsec/Firewall en el servidor de impresión HP Jetdirect, use esta opción para
congurar una directiva de IPsec/Firewall para aplicarla al tráco de IP especicado. Para más información sobre
cómo congurar
directivas de IPsec/Firewall y las conguraciones especícas, lea la Guía del administrador de
servidores de impresión HP Jetdirect.
NOTA: Para garantizar la comunicación con un servidor de impresión HP Jetdirect congurado con una directiva
de IPsec, los sis
temas de ordenadores que se comunican con el servidor de impresión deben estar congurados
correctamente. Las directivas de IPSec que se conguran en los sistemas de ordenadores y servidor de
impresión deben ser compatibles. De lo contrario, las conexiones fallan.
474 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Siga estos pasos para modicar una regla:
1. Seleccione la regla y, a continuación, haga clic en el botón Agregar/Modicar reglas. Se inicia el asistente de
Directiva IPsec o Contrafuegos.
2. En la página Especicar plantilla de dirección, seleccione la plantilla de dirección.
3. Siga estos pasos para modicar la plantilla de dirección:
a. Haga clic en el botón Modicar.
b. En la ventana Crear plantilla de dirección, realice los cambios adecuados y, a continuación, haga clic en
el botón Aceptar.
4. En la página Especicar plantilla de dirección, haga clic en el botón Siguiente.
5. En la página Especicar plantilla de servicio, seleccione la plantilla de servicio.
6. Siga estos pasos para modicar la plantilla de servicio:
a. Haga clic en el botón Modicar.
b. En la ventana Crear plantilla de servicio, haga clic en el botón de Administrar servicios.
c. En la ventana Administrar servicios, realice los cambios adecuados y, a continuación, haga clic en el
botón Aceptar.
d. En la ventana Crear plantilla de servicio, haga clic en el botón de Aceptar.
7. En la página Especicar plantilla de servicio, haga clic en el botón Siguiente.
8. En la página Especicar acción, seleccione la opción adecuada y, a continuación, haga clic en el botón
Siguiente.
9. Si la opción Exigir que el tráco se proteja con una directiva IPsec o Contrafuegos está seleccionada,
aparece la página Especicar plantilla de IPsec o Contrafuegos. Siga estos pasos para modicar la plantilla
de IPsec:
a. Seleccione la plantilla de IPsec y haga clic en el botón Modicar. Se inicia el asistente de Plantilla de
IPsec.
b. En la página de Protocolos IPsec, realice los cambios adecuados y, a continuación, haga clic en el
botón Siguiente.
c. En la página Autenticación de identidad, realice los cambios adecuados y, a continuación, haga clic en
el botón Siguiente. Se cierra el asistente de Plantilla de IPsec.
10. En la página Especicar plantilla de IPsec o Contrafuegos, haga clic en el botón Siguiente.
11. En la página Resumen de regla, haga clic en el botón Finalizar.
Siga estos pasos para eliminar una regla:
1. Seleccione la regla y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar regla.
2. En la ventana Conrmar, haga clic en el botón Sí.
Federal Information Processing Standard (FIPS) admite únicamente los códigos AES-128 y AES-256. Para
congurar el valor de Kerberos cuando el modo FIPS está activado en el dispositivo, debe especicar los
protocolos AES-128 y AES-256. Si especica el código DES-CBC-MD5 para el valor de Kerberos, la conguración
falla.
HP Jetdirect IPsec admite el método de autenticación Kerberos. El método de autenticación Kerberos admite los
protocolos de codicación AES128-SHA1 y AES256-SHA1. Estos protocolos de codicación incorporan un
recuento de iteración que aumenta la complejidad de las claves de codicación. El recuento de iteración
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 475
predeterminado en HP Jetdirect es 4.096, que cumple con los estándares actuales. El recuento de iteración en
HP Jetdirect y el recuento de iteración en el controlador del dominio de Kerberos deben coincidir. Para cambiar el
recuento de iteración en el controlador del dominio de Kerberos, cree la siguiente entrada en el Registro y facilite
el valor apropiado. Esta entrada en el Registro afecta a todos los clientes de Kerberos del controlador del
dominio.
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Kdc\IterationCount (DWORD)
El administrador de HP Web Jetadmin puede crear una regla IPsec con autenticación previa de Kerberos
mediante uno de los métodos siguientes:
● Utilice HP Web Jetadmin para congurar la conguración de la regla IPsec, que incluye las credenciales del
administrador del servidor de Kerberos y la ruta de la unidad de organización (OU). HP Web Jetadmin utiliza
esta conguración para crear una cuenta en el servidor del Centro de distribución de claves (KDC).
● Inicie sesión en el servidor KDC y cree manualmente una cuenta. A continuación, acceda al servidor Web
incorporado de HP (EWS) en el dispositivo y congure la conguración de la regla IPsec.
El administrador de HP Web Jetadmin no debe congurar la conguración de una regla IPsec mediante HP Web
Jetadmin y, posteriormente, actualizar dicha conguración mediante el EWS del dispositivo, o viceversa. A
continuación, se muestran ejemplos de los conictos que pueden producirse:
● El administrador de HP Web Jetadmin utiliza HP Web Jetadmin para crear una regla IPsec que tiene un tipo
de cifrado de DES. A continuación, el administrador de HP Web Jetadmin utiliza el EWS del dispositivo para
cambiar el tipo de cifrado a AES-128. Si el administrador de HP Web Jetadmin usa entonces HP Web
Jetadmin para hacer una actualización y volver a aplicar la regla al dispositivo, la directiva IPsec falla porque
el tipo de cifrado para la cuenta del servidor de Kerberos todavía es DES. Para asegurar que el tipo de
cifrado se actualiza en el servidor de Kerberos, el administrador de HP Web Jetadmin debe utilizar HP Web
Jetadmin para cambiar el tipo de cifrado.
● El administrador de HP Web Jetadmin usa HP Web Jetadmin para crear una regla IPsec. A continuación, el
administrador de HP Web Jetadmin utiliza el EWS del dispositivo para cambiar la conguración de la regla.
Cuando el administrador de HP Web Jetadmin ve la regla en HP Web Jetadmin, los cambios realizados
mediante el EWS no se muestran. En este caso, HP Web Jetadmin no muestra ningún mensaje de error y es
posible que la directiva IPsec no se aplique correctamente.
Autenticación Kerberos
Utilice esta característica para congurar el dispositivo (periférico multifuncional o dispositivo de envío digital)
para autenticar usuarios en un dominio de Kerberos. Cuando se selecciona la autenticación de Kerberos como
Método de inicio de sesión para una o más Funciones de dispositivo en la característica Administrador de
autenticación, el usuario en el dispositivo debe especicar credenciales válidas para obtener acceso a estas
funciones (nombre de usuario, contraseña y dominio).
La autenticación consta de dos partes interdependientes:
● El dispositivo comprueba las credenciales del usuario con el Centro de distribución de claves (KDC).
● Después de que el usuario del dispositivo ha suministrado credenciales válidas y ha sido autenticado, el
dispositivo b
usca la dirección de correo electrónico y nombre del usuario.
Si cualquiera de los pasos falla, el usuario no obtiene acceso a las funciones que se han congurado para que
soliciten autenticación Kerberos.
476 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Acceso al servidor de autenticación Kerberos
El Dominio Kerberos es el nombre de dominio completamente calicado del dominio Kerberos.
Utilice el botón Avanzado a la derecha del campo Dominio Kerberos para acceder a la conguración del Dominio
alternativo. Los dominios alternativos se asignan al dominio predeterminado.
El Nombre de host de servidor Kerberos puede ser el mismo que el Dominio Kerberos si hay un servicio DNS
(Servicio de nombre de dominio) disponible y congurado correctamente. El dispositivo utilizará DNS para buscar
el primer Controlador de dominio Kerberos (KDC) disponible en la red. Si DNS no está disponible, puede utilizarse
la dirección IP del Servidor Kerberos.
El Puerto de servidor Kerberos es el puerto IP predeterminado utilizado por el método de autenticación
Kerberos. El valor predeterminado es el puerto 88, pero puede ser diferente en diferentes entornos de red.
Póngase en contacto con su administrador de TI para determinar el puerto correcto si el puerto predeterminado
no funciona.
Acceso al servidor LDAP
El Método de enlace de servidor LDAP determina de qué manera el dispositivo accede al servidor LDAP.
La sección de conguración de Credenciales se utiliza para determinar qué credenciales se utilizarán para
enlazarse (autenticar) al servidor LDAP.
● Si se selecciona Usar credenciales de usuario del dispositivo, las credenciales de usuario del dispositivo
(ingresadas en el panel de control del dispositivo) se utilizarán para acceder al servidor LDAP. Este método
tiene la ventaja de no tener que almacenar en el dispositivo un nombre de usuario y contraseña que
pueden expirar.
● Si se selecciona Usar credenciales públicas y las credenciales de usuario no están disponibles, el nombre de
usuario y la contraseña especicados se utilizarán para acceder al servidor LDAP. Este método debe
utilizarse si por alguna razón los usuarios del dispositivo no tienen acceso de lectura a los datos de LDAP.
La conguración Prejo de enlace es el atributo LDAP utilizado para construir el Nombre distinguido (DN) del
usuario para autenticación. Este prejo se combina con el nombre de usuario escrito en el panel de control para
formar el Nombre distinguido relativo (RDN). Los prejos utilizados comúnmente son “CN” (para nombre común)
o “UID” (para identidad de usuario).
El valor de Raíz de enlace y búsqueda se utiliza para validar las credenciales del usuario con el servidor LDAP.
Este valor se combina con el RDN para construir el Nombre distinguido (DN) completo del usuario.
La cadena se compone de pares “atributo=valor”, separados por comas. Por ejemplo:
ou=ingeniería, o=HP, c=EE.UU
ou=marketing, o=HP, c=EE.UU.
o=hp.com
ou=ingeniería, cn=usuarios, dc=hp, dc=com
El Servidor LDAP generalmente es el mismo que el Servidor Kerberos en el entorno de Windows Active Directory.
El Puerto es el puerto IP utilizado por el protocolo LDAP para comunicarse con el servidor LDAP. Generalmente,
éste es el puerto 389 o el puerto 3268.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 477
Buscando en la base de datos LDAP
La Raíz de búsqueda es el Nombre distinguido (DN) de la entrada en la estructura de directorio LDAP donde debe
comenzar la búsqueda de dirección. Un DN se compone de pares ' atributo=valor ', separados por comas. Por
ejemplo:
dc=HP, dc=com
ou=ingeniería, dc=norteamérica, dc=HP, dc=com
ou=marketing, o=HP, c=EE.UU.
o=hp.com
ou=ingeniería, cn=usuarios, dc=hp, dc=com
NOTA: En algunos servidores LDAP, la Raíz de búsqueda puede quedar en blanco (en cuyo caso se asumirá su
nodo raíz). La raíz de búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Recuperar la dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo utilizando atributo de
Después de que el usuario del dispositivo se ha localizado en la base de datos LDAP, la dirección de correo
electrónico del usuario se recupera de la base de datos usando el atributo LDAP especicado en Recuperar la
dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo utilizando atributo de. En el entorno de Windows Active
Directory, este atributo generalmente es correo.
Recuperar el nombre de correo electrónico del usuario del dispositivo utilizando atributo de
El nombre de pantalla del usuario se obtiene del atributo LDAP que se especica en Recuperar el nombre de
correo electrónico del usuario del dispositivo utilizando atributo de y del nombre que usa el atributo de campo.
En el entorno de Windows Active Directory, este atributo generalmente es displayName.
LDAP – Acceso al servidor
Esta opción le permite especicar cómo accede el dispositivo de envío digital al servidor de Protocolo de acceso
directo a directorio (LDAP) para buscar direcciones de correo electrónico. Para enviar documentos escaneados
desde el dispositivo de envío digital mediante correo electrónico, el usuario debe proporcionar una dirección de
correo electrónico. El proceso de ingresar direcciones de correo electrónico se puede simplicar al proporcionar
una lista de búsqueda de direcciones y al utilizar una característica de relleno automático. Acceder a la base de
datos de direcciones de correo electrónico del servidor LDAP proporciona un modo para que el dispositivo de
envío digital utilice la lista de búsqueda y la característica de relleno automático.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione uno de los siguientes métodos de enlace del servidor en Método de enlace de servidor LDAP:
● Simple: el dispositivo de envío digital utilizará credenciales para acceder al servidor LDAP.
478 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
NOTA: Si selecciona Simple, las credenciales se envían desde el dispositivo de envío digital sin
cifrado. Comuníquese con el administrador del servidor LDAP para determinar la conguración más
adecuada del método de enlace con el servidor.
● Simple sobre SSL: el dispositivo de envío digital utilizará credenciales para acceder al servidor LDAP y
que active el protocolo Capa de sockets seguros (SSL) para la comunicación entre el servidor LDAP y
el dispositivo. El protocolo SSL cifra las credenciales de autenticación antes de enviarlas al dispositivo.
2. Escriba la dirección IP o el nombre de host del servidor LDAP en Servidor LDAP.
3. Escriba el número de puerto TCP/IP en el servidor que recibe las solicitudes LDAP en Puerto (normalmente
389).
4. Si selecciona Simple sobre SSL, escriba el nombre completo especicado para el usuario que tiene acceso al
servidor LDAP en DN de administrador LDAP y la contraseña para el nombre de usuario en Contraseña.
LDAP – Búsqueda en la base de datos
Utilice esta opción para especicar la raíz y los atributos que se usan para buscar direcciones de correo
electrónico de los usuarios en la base de datos LDAP.
Conguración de inicio de sesión LDAP
Utilice esta opción para activar o desactivar el método de inicio de sesión LDAP y congurar la conguración que
el dispositivo usa para establecer una conexión con el servidor LDAP, autenticar a los usuarios y buscar en la base
de datos del servidor LDAP.
Active y congure el método de inicio de sesión LDAP
NOTA: Algunos dispositivos no admiten todas las opciones de conguración que se indican a continuación.
1. Seleccione la casilla de vericación Activar inicio de sesión LDAP.
2. En la casilla Dirección de servidor LDAP, introduzca la dirección IP o el nombre de host IP del servidor LDAP.
La dirección del servidor LDAP no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
3. En la casilla Número de puerto, introduzca el puerto que el servidor LDAP monitoriza para las consultas. El
valor predeterminado es el puerto 389.
4. Para activar SSL, marque la casilla de vericación Utilice SSL.
- o -
Para desactivar SSL, desmarque la casilla de vericación Utilice SSL.
5. En la sección Autenticación de servidor, seleccione una de las opciones siguientes:
● Usar credenciales de usuario MFP: el dispositivo utiliza las credenciales del usuario que ha iniciado
sesión en el dispositivo para autenticar el servidor LDAP.
En el cuadro de texto Prejo de enlace, introduzca el prejo de enlace. El prejo de enlace no puede
contener los caracteres siguientes:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 479
& < > ;
● Usar credenciales de administrador LDAP: el dispositivo utiliza las credenciales de administrador LDAP
para autenticar el servidor LDAP.
En la casilla Nombre de dominio (DN) distintivo de administrador LDAP, introduzca el nombre
distintivo LDAP. El nombre distintivo LDAP es necesario.
En la casilla Contraseña, introduzca la contraseña de administrador LDAP.
6. Para congurar los ajustes de búsqueda en la base de datos LDAP, realice los pasos siguientes en la sección
Conguración de búsqueda en la base de datos LDAP:
a. Para agregar la ubicación en la estructura del directorio LDAP donde el dispositivo comienza la
búsqueda, introduzca el nombre de la raíz en la casilla Raíz de enlace y búsqueda y, a continuación,
haga clic en el botón Agregar. Para introducir varias ubicaciones, separe los nombres de las raíces con
el símbolo de la barra vertical (|). El nombre de la raíz no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
En este cuadro de texto puede ingresar datos estáticos o variables personalizadas compatibles con
los siguientes formatos:
● Datos variables (una variable siempre inicia y naliza con %% y contiene el nombre de la variable
entre los signos %%)
%%<variable personalizada>%% (“<variable personalizada>” es el nombre del campo denido
por el usuario)
Por ejemplo: %%var_DatabaseSearchSettings%%
● Datos variables junto con una combinación de contenido estático antes o después de la variable
<valor estático>%%<variable personalizada>%%<valor estático>
SUGERENCIA: Si el nombre de la variable comienza con “var_”, es más fácil buscar e identicar los
campos denidos por el usuario en HP Web Jetadmin.
SUGERENCIA: En HP Web Jetadmin, los cuadros de texto que admiten datos variables están
resal
tados en azul. Para obtener más información sobre los datos variables, consulte
Creación y uso
de datos variables en la página 202.
b. Para eliminar una raíz de búsqueda, seleccione el nombre de la raíz en el cuadro Raíz de enlace/
búsqueda
y, a continuación, haga clic en el botón Quitar.
c. Para eliminar todas las raíces de búsqueda, haga clic en el botón Eliminar todo.
7. En la casilla Hacer coincidir el nombre introducido con este atributo, introduzca el nombre del atributo que
el dis
positivo usa para autenticar el nombre de inicio de sesión del usuario. El nombre del atributo no
puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
8. En la casilla Recuperar la dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo mediante este atributo,
intr
oduzca el nombre del atributo LDAP para las direcciones de correo electrónico del usuario. El nombre
del atributo no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
480 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
9. En la casilla Recuperar el nombre del usuario del dispositivo mediante este atributo, introduzca el nombre
del atributo LDAP para los nombres de usuario. El nombre del atributo no puede contener los caracteres
siguientes:
& < > ;
10. En la casilla Recuperar el grupo del usuario del dispositivo mediante este atributo, introduzca el nombre del
atributo LDAP para los grupos de usuarios. El nombre del atributo no puede contener los caracteres
siguientes:
& < > ;
11. Si el atributo del grupo especicado debe coincidir exactamente con el atributo LDAP, marque la casilla de
vericación Coincidencia exacta en atributo de grupo.
- o -
Si no es necesario que el atributo del grupo especicado coincida exactamente con el atributo LDAP,
desmarque la casilla de vericación Coincidencia exacta en atributo de grupo.
Desactive el método de inicio de sesión LDAP
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar inicio de sesión LDAP.
Usuarios y grupos LDAP
Use esta opción para establecer permisos de LDAP para usuarios individuales o grupos. Estos permisos
c
ontr
ol
an quién tiene acceso a qué características en el dispositivo. Elija los niveles de permiso que satisfagan de
mejor manera las necesidades de seguridad de su organización y las necesidades de conveniencia de sus
usuarios.
Siga estos pasos para
congurar
esta opción:
1
. Sel
eccione un valor en
Conjunto de permisos predeterminado para usuarios LDAP.
2. Para agregar un valor de permiso de usuario, escriba el nombre de usuario en Nombre.
3. Seleccione la opción de permiso en Permiso.
4. En
Tipo
, seleccione el tipo y haga clic en
Agregar.
5
. P
ara editar un conjunto de permisos, selecciónelo desde la lista y edite el Conjunto de permisos.
6
. P
ara quitar una opción de permiso de usuario, selecciónelo y haga clic en
Quitar.
Contraseña de administrador local
La contraseña de administrador local se utiliza para congurar
la Política de bloqueo de la cuenta para el
dis
positiv
o para evitar el bloqueo del dispositivo si falla el inicio de sesión. También le solicitará al usuario que
introduzca la contraseña correcta para el dispositivo.
Siga los pasos indicados A continuación, para
congurar la contraseña de administrador local:
1
. Si se activ
a l
a opción Permitir el bloqueo de la cuenta, se activará el límite de intentos, el intervalo de
bloqueo y restablecer el intervalo de bloqueo. Habilite o deshabilite el bloqueo la cuenta con esta opción.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 481
a. Límite de intentos: número máximo de intentos para ingresar la contraseña (de 3 a 30)
b. Intervalo de bloqueo: intervalo en el que se bloquea la cuenta (de 5 a 1800 segundos)
c. Restablecer intervalo de bloqueo: restablece el intervalo de bloqueo (de 0 a 1800 segundos)
2. Activar la complejidad de la contraseña: cuando se activa, la contraseña debe contener tres de las
siguientes características: letras en mayúscula, letras en minúscula, números y caracteres especiales.
3. Longitud mínima de la contraseña: la contraseña debe tener una longitud de 0 a 16 caracteres cuando la
complejidad está desactivada y de 3 a 16 cuando la complejidad está activada. (0) indica que la longitud
mínima de la contraseña está desactivada. No es necesario ingresar una contraseña.
NOTA: Consulte el dispositivo para conocer el rango de valores compatibles.
Administrar Remote Apps (aplicaciones remotas)
Remote apps permite usar el producto desde un dispositivo remoto, como un equipo, un teléfono inteligente o
una tableta.
Utilice esta opción para administrar Remote Apps.
1. Para examinar y seleccionar un archivo de certicado, seleccione el botón Seleccionar archivo.
2. Después de seleccionar un certicado, seleccione el botón Importar.
El certicado seleccionado se muestra en el cuadro Certicados registrados de Remote Apps.
3. Seleccione Aplicar.
4. Para obtener más información sobre cualquiera de los certicados, seleccione el certicado en el cuadro y,
luego, seleccione el botón Ver detalles...
5. Para eliminar un certicado, seleccione el certicado en el cuadro. Luego, seleccione el botón Quitar... y, a
continuación, seleccione Aplicar.
6. Para exportar un certicado, seleccione el certicado en el cuadro y, luego, seleccione el botón Exportar.
Comunicación de campo cercano
Las capacidades de Comunicación de campo cercano (NFC) activan una conexión HP Wireless Direct Printing,
sencilla e individual, mediante un toque simple entre dispositivos. Los usuarios pueden conectarse rápidamente
a la impresora e imprimir documentos e imágenes desde un dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o
una tableta, con solo hacer que toque la antena NFC de la impresora. Use esta opción para activar o desactivar la
característica NFC en la impresora.
Para activar la característica NFC, marque la casilla de vericación Activar Comunicación de campo cercano.
Para desactivar la característica NFC, desmarque la casilla de vericación Activar Comunicación de campo
cercano.
Conguración de inicio de sesión Novell
Use esta opción para congurar la autenticación Novell en un dispositivo. Especique los árboles de Novell contra
los cuales se puede autenticar un usuario. Puede ampliar la estructura y la seguridad de una red Novell al
482 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
dispositivo al activar el inicio de sesión NDS de Novell en el dispositivo. Esto proporciona seguridad mejorada y
un uso sencillo para usuarios que ya son miembros de un árbol de Novell.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione Activar inicio de sesión NDS de Novell.
2. Para agregar un árbol de Novell, escriba el nombre del árbol en el campo de texto bajo Agregar árbol y
haga clic en Agregar árbol.
Para quitar un árbol de Novell, resalte el árbol y haga clic en Eliminar árbol.
3. Escriba la dirección del servidor Novell en Dirección de servidor Novell.
4. Escriba el valor de contexto en Contexto.
5. Escriba el prejo de enlace en Prejo de enlace.
6. Escriba el nombre de la raíz para enlazar y buscar en Raíz de enlace y búsqueda.
7. Escriba el nombre del árbol en Árbol predeterminado.
Contraseña PJL
Idioma de trabajo de impresora (PJL) es un idioma de comandos que activa algunas funciones de un dispositivo.
Establecer la contraseña PJL restringe el acceso a dichas características PJL. La contraseña de PJL es un PIN
numérico. La contraseña de PJL se borra al introducir un cero (0) como la nueva contraseña.
Para congurar la contraseña de PJL, active los comandos de acceso del dispositivo PJL.
NOTA: La contraseña de PJL solo proporciona seguridad para congurar valores de dispositivos desde un
servidor Netware.
Control de color de trabajo de impresión
Use esta opción para activar o desactivar la impresión en color para todos los trabajos de impresión, o para
limitar la impresión en color en función de una lista de programas de software aprobados.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione un valor en Valor predeterminado para trabajos de impresión generados desde aplicaciones
computacionales no especicadas.
2. Para agregar una conguración de control de color de la aplicación, escriba el nombre de la aplicación en
Nombre de aplicación.
3. Seleccione la conguración de control de color en Control de color y haga clic en Agregar.
4. Para editar la conguración de control de color de la aplicación, seleccione la aplicación en la lista y edite el
valor de Control de color.
5. Para quitar una conguración de control de color de la aplicación de la lista, seleccione el control de color de
la aplicación y haga clic en Quitar.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 483
Firma del código SHA1 del rmware de la impresora
Utilice esta opción para permitir que el dispositivo instale únicamente paquetes de rmware rmados mediante
Secure Hash Algorithm 2 (SHA-2) o SHA-1 o SHA-2.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
▲ Para permitir que el dispositivo instale solo paquetes de rmware que tengan una rma SHA-2, seleccione
la opción Desactivado. El dispositivo usa SHA-256 para validar la rma del paquete. El dispositivo no instala
paquetes de rmware que solo tengan una rma SHA-1.
- o -
Para permitir que el dispositivo instale paquetes de rmware que tengan una rma SHA-1 o SHA-2,
seleccione la opción Activado. El dispositivo siempre valida los paquetes de rmware mediante la rma
SHA-2, que es más segura.
Actualización del rmware de la impresora (enviar como Printjob)
Utilice esta opción para activar o desactivar la capacidad de un dispositivo para que actualice su rmware en
forma remota. Si está desactivada, el dispositivo no aceptará archivos RFU de actualización de rmware.
Contraseña de conguración remota
La contraseña de conguración remota se usa para congurar el perl de protección de CCC (certicación de
criterios comunes). Bloquea la cuenta remota después de una cierta cantidad de intentos fallidos para iniciar
sesión y le solicita al usuario que introduzca la contraseña correcta para el dispositivo.
1. Si se activa la opción Permitir el bloqueo de la cuenta, se activará el límite de intentos, el intervalo de
bloqueo y restablecer el intervalo de bloqueo. Con esta opción, active o desactive el bloqueo de la cuenta
para la conguración remota.
a. Límite de intentos: número máximo de intentos para ingresar la contraseña (de 3 a 30)
b. Intervalo de bloqueo: intervalo en el que se bloquea la cuenta (de 5 a 1800 segundos)
c. Restablecer intervalo de bloqueo: restablece el intervalo de bloqueo (de 0 a 1800 segundos)
2. Activar la complejidad de la contraseña: cuando se activa, la contraseña debe contener tres de las
siguientes características: letras en mayúscula, letras en minúscula, números y caracteres especiales.
3. Longitud mínima de la contraseña: la contraseña debe tener una longitud de 0 a 16 caracteres cuando la
complejidad está desactivada y de 3 a 16 cuando la complejidad está activada. (0) indica que la longitud
mínima de la contraseña está desactivada. No es necesario ingresar una contraseña.
NOTA: Consulte el dispositivo para conocer el rango de valores compatibles.
Restringir color
Use esta opción para administrar el uso de suministros de impresión en color dentro de su organización. Puede
especicar que todos los trabajos de impresión en color se imprimen en color, todos los trabajos de impresión en
color se imprimen en la escala de grises equivalente o la impresión en color se restringe según el nivel de
permiso del usuario o la aplicación.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
484 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
1. Seleccione una de las opciones siguientes:
● Activar color: todos los trabajos de impresión en color se imprimen en color.
● Desactivar color: todos los trabajos de impresión en color se imprimen en la escala de grises
equivalent
e.
● Establecer acceso al color personalizado: la impresión en color está restringida en función de la
conguración personalizada que se dene.
2. Si la opción
Establecer acceso al color personalizado está seleccionada, realice una de las siguientes
acciones:
a. Seleccione una o más de las siguientes acciones:
● Restringir por permisos de usuario: seleccione esta casilla de vericación para restringir la
impresión en c
olor en función de los conjuntos de permiso del usuario. Utilice la opción de
conguración Control de acceso para las funciones del dispositivo para denir los conjuntos de
permiso del usuario.
● Restringir por aplicación: seleccione esta casilla de vericación para restringir la impresión en
color en función de l
as aplicaciones.
Si las casillas de vericación Restringir por permisos de usuario y Restringir por aplicación están
seleccionadas, el nivel de permiso más bajo se aplica al restringir los trabajos de impresión en color.
b. Si la casilla vericación
Restringir por aplicación está seleccionada, dena el permiso de aplicación de
la siguiente manera:
● Especicar el nivel de permiso predeterminado para todas las aplicaciones: seleccione el tipo de
uso de col
or desde la lista desplegable Permiso predeterminado para las aplicaciones.
● Identicar y administrar las aplicaciones que requieren niveles de permiso especíco: estas
aplicaciones disponen de niv
eles de permiso especícos que se les aplican en lugar del nivel de
permiso predeterminado. Estas aplicaciones se identican en la lista Sin aplicaciones
predeterminadas.
Para agregar una aplicación a la lista, ingrese el nombre de la aplicación en el cuadro de texto
Nombre, seleccione el tipo de uso de color desde la lista desplegable Permiso y luego haga clic
en Agregar.
Para eliminar una o más aplicaciones de la lista Sin aplicaciones predeterminadas, seleccione las
aplicaciones y luego haga clic en Eliminar.
Para eliminar todas las aplicaciones de la lista Sin aplicaciones predeterminadas, haga clic en
Eliminar todo.
Comunicación segura
Utilice esta opción para activar los cifrados.
El dispositivo se comunica mediante estas comunicaciones seguras y estos cifrados habilitados. Cuando las
casillas de
vericación están marcadas, el cifrado está activo. Cuando están desmarcadas, que está desactivado.
Gestione de forma segura el dispositivo de red mediante un navegador web y el protocolo HTTPS. Para realizar la
autenticación del servidor web de HP Jetdirect cuando se usa HTTPS, congure un certicado o utilice el
certicado X.509 de rma propia ya instalado. La seguridad del cifrado especica qué cifrado utilizará el servidor
web para establecer una comunicación segura.
Los cifrados AES256-GCM-SHA384 y AES128-GCM-SHA256 solo son compatibles con TLS 1.2. Si los cifrados
activos es
tán limitados a AES256-GCM-SHA384 o AES128-GCM-SHA256, el protocolo TLS compatible se debe
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 485
congurar únicamente como TLS 1.2 en el cliente y el servidor. De lo contrario, se producirá un error de
comunicación. Al explorar la impresora o congurarla mediante HP Web Jetadmin, la impresora es el servidor y
HP Web Jetadmin es el cliente.
Modo de cifrado de disco seguro
Utilice esta opción para determinar si el cifrado se activa automáticamente cuando se instala un HP Secure Hard
Disk. Éste es el modo predeterminado y recomendado. Si tiene una necesidad especica de indicar manualmente
una contraseña de unidad o si desea iniciar el cifrado en otro momento, puede hacerlo con la opción Manual. Si
Manual está seleccionado, debe utilizar la página EWS para activar individualmente el cifrado de cada dispositivo.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar automáticamente el cifrado cuando hay un HP Secure Hard Disk instalado, seleccione
Automático. Éste es el modo predeterminado y recomendado.
2. Si necesita especicar manualmente una contraseña de unidad o si desea iniciar el cifrado en otro
momento, seleccione Manual y utilice la página EWS para activar el cifrado de manera individual para cada
dispositivo.
Contraseña de disco seguro
Utilice esta opción a n de congurar una contraseña para todos los discos seguros instalados en el dispositivo.
La contraseña proporcionará acceso a los datos codicados de los discos seguros. De esta manera, los discos
quedarán bloqueados, pero los datos no se codicarán. El dispositivo generará automáticamente una clave
cifrada para cada disco a n de codicar los datos.
Si cambia la contraseña, los datos de los discos seguros no se perderán. Si extrae el disco del dispositivo, el
acceso a la clave cifrada se perderá, y los datos no podrán decodicarse.
NOTA: La única forma de borrar la contraseña es a través del BIOS del dispositivo. Borrar la contraseña hará
que los datos del dispositivo queden inservibles, y el disco seguro se detectará como nuevo.
Generar automáticamente una contraseña aleatoria
1. Seleccione la opción Generar una nueva contraseña aleatoria (recomendado).
2. Para dispositivos HP FutureSmart, apague el dispositivo y, a continuación, vuelva a encenderlo. Otros
dispositivos se apagan automáticamente y, a continuación, vuelven encenderse.
Asignar manualmente una contraseña
1. Seleccione la opción Congurar manualmente una nueva contraseña de unidad.
2. En las casillas Contraseña y Conrmar contraseña, introduzca la contraseña. La contraseña debe tener
entre 8 y 32 caracteres.
3. Para dispositivos HP FutureSmart, apague el dispositivo y, a continuación, vuelva a encenderlo. Otros
dispositivos se apagan automáticamente y, a continuación, vuelven encenderse.
486 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Código de acceso de servicio
Se asigna un número de identicación personal (PIN) de servicio único para cada modelo de producto de HP.
Durante el proceso de fabricación, el mismo PIN de servicio se graba en cada dispositivo de un modelo de
producto en concreto. No se puede cambiar el PIN de servicio de fábrica.
El PIN de servicio de fábrica es necesario para acceder al menú Servicio en el panel de control del dispositivo. El
PIN de servicio de fábrica para los diferentes modelos de productos de HP es información pública. Cualquier
persona que pueda encontrar el PIN de servicio de fábrica para el modelo de producto puede registrarse en el
panel de control del dispositivo y obtener acceso a todas las herramientas de solución de problemas y los ajustes
de conguración que están disponibles en el menú Servicio.
Utilice esta opción para congurar un código de acceso al servicio en el dispositivo. Este código de acceso de
servicio ofrece una mayor seguridad para el menú Servicio. El PIN de servicio de fábrica ya no puede utilizarse
para acceder al menú Servicio. Sin embargo, es posible restaurar el PIN de servicio de fábrica en cualquier
momento.
Congurar un código de acceso al servicio
1. En el cuadro Código de acceso al servicio, introduzca el código de acceso al servicio. El código de acceso al
servicio debe tener exactamente 8 dígitos en el intervalo de 00000000 a 99999999. Debe introducir los 8
dígitos.
2. En el cuadro Vericar código de acceso, vuelva a introducir el código de acceso al servicio de 8 dígitos.
Restablecer el PIN de servicio de fábrica
1. En el cuadro Código de acceso al servicio, seleccione el valor actual y, a continuación, presione la tecla
Suprimir.
2. En el cuadro Vericar código de acceso, seleccione el valor actual y, a continuación, presione la tecla
Suprimir.
Carga de servicio
Utilice esta opción para activar o desactivar la capacidad de instalar servicios y aplicaciones de terceros que se
ejecuten directamente en el dispositivo.
Para activar esta característica, seleccione la opción Activado.
O bien,
Para desactivar esta característica, seleccione la opción Desactivado.
Nombre de comunidad de escritura
El Nombre de comunidad de escritura, que es distinto de una contraseña de dispositivo, evita que los usuarios no
autorizados usen utilidades SNMP para acceder y cambiar la conguración del dispositivo. Cuando asigna un
Nombre de comunidad de escritura, solo los usuarios que conocen el Nombre de comunidad de escritura pueden
cambiar la conguración del dispositivo desde una utilidad SNMP.
NOTA: Al establecer una contraseña en el dispositivo, debe ingresar la contraseña actual, si la hay,
independientemente de las credenciales almacenadas en la aplicación. Si no lo hace, la conguración fallará
como “Datos inválidos”.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 487
Para congurar esta opción, escriba el Nombre de la comunidad de escritura en Nombre de comunidad de
escritura y luego confírmelo en Repetir nombre de comunidad de escritura. Para cambiar la contraseña del
Nombre de la comunidad de escritura, escriba el actual en Nombre de comunidad de escritura actual y luego
escriba el nuevo en Nombre de comunidad de escritura. Confírmelo al volver a escribirlo en Repetir nombre de
comunidad de escritura.
Conguración de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet
Puede desplegar la estructura y la seguridad de una red de dominio en el dispositivo. Para hacerlo, active en el
dispositivo el método de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet. Esta característica mejora la seguridad
y facilita el uso a usuarios miembros de ese dominio.
Utilice esta opción para activar o desactivar la autenticación de la tarjeta inteligente SIPRNet en el dispositivo y
congurar los dominios de conanza que el dispositivo utiliza para realizar la autenticación de los usuarios.
NOTA: El método de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet está disponible solo si hay instalado un
lector de tarjetas inteligentes SIPRNet opcional en el dispositivo.
Si es necesario usar el método de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet, desactive todos los otros
métodos de inicio de sesión. Es posible que necesite instalar certicados en el dispositivo. Para obtener más
información sobre la instalación de certicados, consulte Administración de Repositorio de certicados
en la página 76.
Activar y congurar el método de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet
1. Seleccione la casilla de vericación Activar conguración de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet.
2. Para agregar un dominio de conanza, seleccione el nombre del dominio en el cuadro y, a continuación,
haga clic en el botón Agregar dominio.
3. Para eliminar un dominio de conanza, seleccione el nombre del dominio en la lista y, a continuación, haga
clic en el botón Quitar dominio.
- o -
Para eliminar todos los dominios de conanza, haga clic en el botón Quitar todo.
4. En la lista Dominio de Windows predeterminado, seleccione el dominio predeterminado.
5. Para utilizar la capa de sockets seguros (SSL) para iniciar sesión, seleccione la casilla de vericación Utilice
SSL. El valor predeterminado es el puerto 636.
- o -
Para utilizar un puerto personalizado para iniciar sesión, demarque la casilla de vericación Utilice SSL y, a
continuación, introduzca el número de puerto en el cuadro Puerto. El valor predeterminado es el puerto
389.
6. En la casilla Recuperar la dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo mediante este atributo,
introduzca el nombre del atributo para la dirección de correo electrónico.
Desactivar el método de inicio de sesión de la tarjeta inteligente SIPRNet
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar conguración de inicio de la tarjeta inteligente SIPRNet.
488 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Conguración de inicio de tarjeta inteligente
Puede desplegar la estructura y la seguridad de una red de dominio en el dispositivo mediante la activación en el
dispositivo del método de inicio de sesión de tarjeta inteligente. Esta característica mejora la seguridad y facilita
el uso a usuarios que sean miembros de ese dominio.
Utilice esta opción para activar o desactivar la autenticación de tarjeta inteligente en el dispositivo y congurar
los dominios de conanza que el dispositivo utiliza para autenticar a los usuarios.
NOTA: El método de inicio de sesión de tarjeta inteligente está disponible solo si hay instalado un lector de
tarjetas inteligentes opcional en el dispositivo.
Si el método de inicio de sesión de tarjeta inteligente es necesario, desactive todos los otros métodos de inicio de
sesión. Es posible que necesite instalar certicados en el dispositivo. Para obtener más información sobre la
instalación de certicados, consulte Administración de Repositorio de certicados en la página 76.
Activar y congurar el método de inicio de sesión de tarjeta inteligente
1. Seleccione la casilla de vericación Activar conguración de inicio de tarjeta inteligente.
2. Para agregar un dominio de conanza, seleccione el nombre del dominio en el cuadro y, a continuación,
haga clic en el botón Agregar dominio.
3. Para eliminar un dominio de conanza, seleccione el nombre del dominio en la lista y, a continuación, haga
clic en el botón Quitar dominio.
- o -
Para eliminar todos los dominios de conanza, haga clic en el botón Quitar todo.
4. En la lista Dominio de Windows predeterminado, seleccione el dominio predeterminado.
5. Para utilizar la capa de sockets seguros (SSL) para iniciar sesión, seleccione la casilla de vericación Utilice
SSL. El valor predeterminado es el puerto 636.
- o -
Para utilizar un puerto personalizado para iniciar sesión, demarque la casilla de vericación Utilice SSL y, a
continuación, introduzca el número de puerto en el cuadro Puerto. El valor predeterminado es el puerto
389.
6. En la casilla Recuperar la dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo mediante este atributo,
introduzca el nombre del atributo para la dirección de correo electrónico.
Desactivar el método de inicio de sesión de tarjeta inteligente
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar conguración de inicio de tarjeta inteligente.
Credenciales SNMP: Futuresmart 3 y otros dispositivos no FutureSmart
SNMPv3 protege la información de administración de red que se envía entre HP Web Jetadmin y un dispositivo a
tr
av
és de l
a autenticación del usuario y el cifrado de datos. SNMPv3 admite los protocolos de autenticación MD5
y SHA-1 y los protocolos de privacidad DES y AES-128. SNMPv3 no admite los modos Sin protocolo de
autenticación y Sin protocolo de privacidad.
Puede utilizar SNMPv3 para evitar que los usuarios no autorizados vean o cambien la conguración del
dis
positiv
o. Puede nec
esitar SNMPv3 para ver o cambiar información en un dispositivo. Puede permitir el acceso
de solo lectura de SNMPv1 al dispositivo, mientras exige SNMPv3 para cambiar información en un dispositivo.
SNMPv1 no utiliza el cifrado de datos al enviar información entre HP Web Jetadmin y un dispositivo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 489
Use esta opción para activar y desactivar SNMPv3 en el dispositivo y especique el protocolo de autenticación, el
de privacidad y las frases de contraseña que se requieren.
Federal Information Processing Standard (FIPS) admite únicamente el protocolo de autenticación SHA-1 y el
protocolo de privacidad AES-128. Para crear o actualizar las credenciales SNMPv3 cuando el modo FIPS está
activado en el dispositivo, debe especicar los protocolos SHA-1 y AES-128. Si especica el protocolo de
autenticación MD5 y el protocolo de privacidad DES, la conguración falla.
Activar SNMPv3
1. Seleccione la opción Activar SNMPv3.
2. En el cuadro Nombre de comunidad de escritura (opcional), introduzca el nombre que está congurado
actualmente para SNMPv1.
3. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
4. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
5. En los cuadros Frase de contraseña de autenticación y Conrmar frase de contraseña de autenticación,
introduzca la frase de contraseña para el protocolo de autenticación especicado.
6. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
7. En los cuadros Frase de contraseña de privacidad y Conrmar frase de contraseña de privacidad, introduzca
la frase de contraseña para el protocolo de privacidad especicado.
8. Para activar el acceso de solo lectura de SNMPv1 en el dispositivo, seleccione la opción SNMPv1 de solo
lectura.
- o -
Para desactivar SNMPv1, seleccione la opción Desactivar SNMPv1.
Cambiar las credenciales SNMPv3
1. Seleccione la opción Modicar SNMPv3.
2. En la sección Credencial SNMPv3 actual, introduzca el nombre de usuario, el protocolo de autenticación, la
frase de contraseña de autenticación, el protocolo de privacidad y la frase de contraseña de privacidad
actualmente congurados para SNMPv3. Se necesitan las credenciales SNMPv3 actuales.
3. En la sección Nueva credencial SNMPv3, introduzca los valores nuevos para el protocolo de autenticación,
frase de contraseña de autenticación, protocolo de privacidad y frase de contraseña de privacidad que
desea cambiar.
NOTA: No se puede cambiar el nombre de usuario que está congurado actualmente para SNMPv3.
PRECAUCIÓN: Para cambiar la autenticación y las frases de contraseña de privacidad, se deben especicar
las frases de contraseña actuales, incluso si las credenciales SNMPv3 globales se almacenan en HP Web
Jetadmin. Si no se especican las frases de contraseña actuales, se produce un error en la conguración.
4. Para activar el acceso de solo lectura de SNMPv1 en el dispositivo, seleccione la opción SNMPv1 de solo
lectura.
- o -
Para desactivar SNMPv1, seleccione la opción Desactivar SNMPv1.
490 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Desactivar SNMPv3
1. Seleccione la opción Desactivar SNMPv3.
2. En la sección Credencial SNMPv3 actual, introduzca el nombre de usuario, el protocolo de autenticación, la
frase de contraseña de autenticación, el protocolo de privacidad y la frase de contraseña de privacidad
actualmente congurados para SNMPv3. Se necesitan las credenciales SNMPv3 actuales.
Credenciales SNMP: FutureSmart 4.5
SNMPv3 protege la información de administración de red que se envía entre HP Web Jetadmin y un dispositivo a
través de la autenticación del usuario y el cifrado de datos. SNMPv3 admite los protocolos de autenticación MD5
y SHA-1 y los protocolos de privacidad DES y AES-128. SNMPv3 no admite los modos Sin protocolo de
autenticación y Sin protocolo de privacidad.
Puede utilizar SNMPv3 para evitar que los usuarios no autorizados vean o cambien la conguración del
dispositivo. Puede necesitar SNMPv3 para ver o cambiar información en un dispositivo. Puede permitir el acceso
de solo lectura de SNMPv1 al dispositivo, mientras exige SNMPv3 para cambiar información en un dispositivo.
SNMPv1 no utiliza el cifrado de datos al enviar información entre HP Web Jetadmin y un dispositivo.
Use esta opción para activar y desactivar SNMPv3 en el dispositivo y especique el protocolo de autenticación, el
de privacidad y las frases de contraseña que se requieren.
Federal Information Processing Standard (FIPS) admite únicamente el protocolo de autenticación SHA-1 y el
protocolo de privacidad AES-128. Para crear o actualizar las credenciales SNMPv3 cuando el modo FIPS está
activado en el dispositivo, debe especicar los protocolos SHA-1 y AES-128. Si especica el protocolo de
autenticación MD5 y el protocolo de privacidad DES, la conguración falla.
Activar SNMPv3
1. Seleccione la opción Activar SNMPv3.
2. En el cuadro Nombre de comunidad de escritura (opcional), introduzca el nombre que está congurado
actualmente para SNMPv1.
3. En el cuadro Nombre de usuario, introduzca el nombre del usuario.
4. De la lista de Protocolo de autenticación, seleccione el protocolo.
5. En los cuadros Frase de contraseña de autenticación y Conrmar frase de contraseña de autenticación,
introduzca la frase de contraseña para el protocolo de autenticación especicado.
6. En la lista de Protocolo de privacidad, seleccione el protocolo.
7. En los cuadros Frase de contraseña de privacidad y Conrmar frase de contraseña de privacidad, introduzca
la frase de contraseña para el protocolo de privacidad especicado.
8. Para activar el acceso de solo lectura de SNMPv1 en el dispositivo, seleccione la opción SNMPv1 de solo
lectura.
- o -
Para desactivar SNMPv1, seleccione la opción Desactivar SNMPv1.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 491
Cambiar las credenciales SNMPv3
1. Seleccione la opción Modicar SNMPv3.
2. En la sección Credencial SNMPv3 actual, introduzca el nombre de usuario, el protocolo de autenticación, la
frase de contraseña de autenticación, el protocolo de privacidad y la frase de contraseña de privacidad
actualmente congurados para SNMPv3. Se necesitan las credenciales SNMPv3 actuales.
3. En la sección Nueva credencial SNMPv3, introduzca los valores nuevos para el protocolo de autenticación,
frase de contraseña de autenticación, protocolo de privacidad y frase de contraseña de privacidad que
desea cambiar.
NOTA: No se puede cambiar el nombre de usuario que está congurado actualmente para SNMPv3.
PRECAUCIÓN: Para cambiar la autenticación y las frases de contraseña de privacidad, se deben especicar
las frases de contraseña actuales, incluso si las credenciales SNMPv3 globales se almacenan en HP Web
Jetadmin. Si no se especican las frases de contraseña actuales, se produce un error en la conguración.
4. Para activar el acceso de solo lectura de SNMPv1 en el dispositivo, seleccione la opción SNMPv1 de solo
lectura.
- o -
Para desactivar SNMPv1, seleccione la opción Desactivar SNMPv1.
Desactivar SNMPv3
1. Seleccione la opción Desactivar SNMPv3.
2. En la sección Credencial SNMPv3 actual, introduzca el nombre de usuario, el protocolo de autenticación, la
frase de contraseña de autenticación, el protocolo de privacidad y la frase de contraseña de privacidad
actualmente congurados para SNMPv3. Se necesitan las credenciales SNMPv3 actuales.
Detalles de las credenciales SNMPv3
Con la columna Credenciales SNMP: FutureSmart 4.5 activada, en Credenciales SNMPv3, se mostrarán los
siguientes términos:
● NOT_SET: no hay credenciales.
● SET_NoMatch: no hay credenciales almacenadas en HP Web Jetadmin que coincidan con las credenciales
almac
enadas en el dispositivo.
● SET_Match: las credenciales SNMPv3 para el dispositivo son correctas.
Vericación de rma
segura
Utilice esta opción para congurar una vericación
de rma segura. Cuando la vericación de rma segura está
activada, el dispositivo valida todas las soluciones instaladas de nivel 1 (incluidos todos los DLL de las
soluciones) que están rmadas con un certicado aprobado por HP. Esto se lleva a cabo a través de la clave
pública de la CA de origen en el dispositivo.
● Para habilitar la vericación de rma segura, seleccione
Activar.
● Para deshabilitar la vericación de rma segura, seleccione Desactivar.
492 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Reemplazos temporales de límite
Use esta opción para anular límites de páginas para usuarios especícos en un conjunto de permisos. Si uno o
más usuarios en un conjunto de permisos tienen una necesidad especíca de imprimir más páginas que lo que
permite el límite del grupo, puede establecer una anulación para ese usuario de modo que pueda imprimir más
páginas.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Escriba el nombre del usuario en Cuenta de usuario.
2. Seleccione un valor en la lista desplegable Reemplazo total:
● Límite de páginas: especique un límite de páginas para el número total de páginas impresas. Luego,
escriba ese número en el cuadro de texto adyacente.
● Sin límite de página: no especique un límite de páginas para el número total de páginas impresas.
3. Seleccione un valor en Reemplazo de color:
● Límite de páginas: especique un límite de páginas para el número de páginas en color impresas.
Lueg
o, escriba ese número en el cuadro de texto adyacente.
NOTA: El límite de páginas para las páginas en color no puede exceder el límite total de páginas.
● Sin límite de página: no especique un límite de páginas para el número de páginas en color impresas.
4. Para agregar las anulaciones a la lista de abajo, haga clic en Agregar.
5. Para editar la conguración, seleccione las anulaciones de la lista y edite Reemplazo total y Reemplazo de
c
olor.
6. Para quitar una opción de anulación de límite temporal, selecciónela y haga clic en
Quitar.
Límite de uso y período de restablecimiento
Use esta opción para activar límites de uso. Si se activan límites de uso, a cada usuario en un conjunto de
permisos se le asigna un número limitado de páginas dur
ante un período recurrente. El número de páginas es el
mismo para cada persona en el conjunto de permisos del dispositivo. Los límites y las anulaciones se restablecen
automáticamente al inicio de cada período de restablecimiento. Los límites de uso pueden ayudar a reducir los
costos operativos de su organización. Use los informes de uso para identicar tendencias de uso entre sus
usuarios.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Seleccione la casilla de
vericación Activar límites de uso en este dispositivo.
2. Seleccione una de las opciones de Informe Límite de uso excedido.
3. Seleccione la opción de restablecimiento que desee.
4. Para restablecer el seguimiento del uso de inmediato, seleccione Restablecer seguimiento de uso.
Límites de uso para conjuntos de permisos
Use esta opción para denir los límites de páginas generales y los límites de páginas en color para conjuntos de
permisos predenidos.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 493
NOTA: Puede aplicar esta opción de conguración solo a un único dispositivo HP CM8060/CM8050 Color MFP
con tecnología Edgeline. No puede usar esta opción de conguración para congurar múltiples dispositivos a la
vez ni incluir esta opción de conguración en una plantilla de conguración de dispositivos.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para asignar límites de páginas a un conjunto de permisos, busque el nombre del conjunto de permisos en
la columna Conjunto de permisos.
2. Seleccione un valor en la lista desplegable Límite total de páginas correspondiente.
3. Si seleccionó un límite de páginas, especique el número de páginas en la lista desplegable Límite de
páginas en color correspondiente.
NOTA: El límite de páginas para las páginas en color no puede exceder el límite total de páginas. Si se
introduce un valor mayor para el límite de páginas en color, se usa el límite total de páginas.
Autenticación de PIN de usuario
Utilice esta opción para añadir un PIN de usuario al dispositivo, y editar o borrar los PIN que ya estén en él.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para añadir o editar un usuario:
a. Haga clic en Agregar, o seleccione un usuario y haga clic en Editar.
b. Escriba el nombre de la persona en Nombre.
c. Escriba la dirección de correo electrónico de la persona en Dirección de correo electrónico. Si la
validación del correo electrónico está activada en el dispositivo, la dirección debe llevar el símbolo @.
d. Escriba el PIN de usuario en PIN de acceso del usuario. El PIN debe contener entre 4 y 8 caracteres.
e. Haga clic en Aceptar.
2. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y haga clic en Eliminar.
3. Para borrar a todos los usuarios, haga clic en Eliminar todo.
4. Eliminar todas las entradas existentes: en una plantilla o con varios dispositivos seleccionados, active esta
casilla para borrar todos los PIN de usuario. Si no activa la casilla, los PIN se añadirán a los ya existentes en
el dispositivo.
5. Sobrescribir las entradas existentes: en una plantilla o con varios dispositivos seleccionados, active esta
casilla para sobrescribir en cualquier PIN de usuario con el mismo nombre. Si esta casilla no se activa, los
PIN se añadirán a los ya existentes en el dispositivo, y aquellos con el mismo nombre no cambiarán.
Conguración de inicio de sesión Windows
Puede extender la estructura y la seguridad de las redes de dominio de Windows al dispositivo mediante la
activación en el dispositivo del método de inicio de sesión de Windows. Esta característica mejora la seguridad y
facilita el uso a usuarios que sean miembros de un dominio de Windows.
Utilice esta opción para activar o desactivar el método de inicio de sesión en Windows y congurar el dominio de
conanza de Windows y las claves de atributos que el dispositivo usa para autenticar a los usuarios.
494 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Active y congure el método de inicio de sesión en Windows
1. Marque la casilla de vericación Activar inicio de sesión negociado en Windows.
2. Utilice los siguientes pasos para congurar los dominios de conanza de Windows que el dispositivo utiliza
para autenticar a los usuarios:
a. Para agregar un dominio de conanza, introduzca el nombre del dominio en la casilla que hay junto al
botón Agregar dominio y, a continuación, haga clic en el botón Agregar dominio.
NOTA: Algunos dispositivos solo admiten un dominio de conanza. En estos dispositivos, el botón
Agregar dominio deja de estar disponible después de haber agregado un dominio de conanza.
b. Para eliminar un dominio de conanza, seleccione el nombre del dominio en la lista y, a continuación,
haga clic en el botón Quitar dominio.
c. Para eliminar todos los dominios de conanza, haga clic en el botón Quitar todo.
NOTA: En el caso de algunos dispositivos, esta característica solo está disponible si congura varios
dispositivos o crea plantillas de conguración de dispositivo.
3. Para especicar el dominio de conanza predeterminado, seleccione el nombre del dominio en la lista
Dominio de Windows predeterminado.
NOTA: En dispositivos que solo admiten un dominio de conanza, el dominio de conanza especicado se
establece automáticamente como el predeterminado.
4. Para activar SSL, marque la casilla de vericación Utilice SSL.
O bien,
Para desactivar SSL, desmarque la casilla de vericación Utilice SSL.
NOTA: En el caso de algunos dispositivos, esta característica solo está disponible si congura varios
dispositivos o crea plantillas de conguración de dispositivo.
5. En la casilla Hacer coincidir el nombre introducido con este atributo, introduzca el atributo del dominio de
Windows para los nombres de inicio de sesión del usuario. El nombre del atributo no puede contener los
caracteres siguientes:
& < > ;
6. En la casilla Recuperar la dirección de correo electrónico del usuario del dispositivo mediante este atributo,
introduzca el atributo del dominio de Windows para las direcciones de correo electrónico del usuario. El
nombre del atributo no puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
7. En la casilla Recuperar la carpeta de inicio del usuario del dispositivo mediante este atributo, introduzca el
atributo del dominio de Windows para las carpetas de inicio de red del usuario. El nombre del atributo no
puede contener los caracteres siguientes:
& < > ;
NOTA: En el caso de algunos dispositivos, esta característica solo está disponible si congura varios
dispositivos o crea plantillas de conguración de dispositivo.
8. En el cuadro Recuperar el nombre del usuario del dispositivo mediante este atributo, introduzca el nombre
del atributo de Windows para los nombres de usuario del dispositivo. El nombre del atributo no puede
contener caracteres especiales.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para seguridad 495
NOTA: En el caso de algunos dispositivos, esta característica solo está disponible si congura varios
dispositivos o crea plantillas de conguración de dispositivo.
Desactive el método de inicio de sesión en Windows
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar inicio de sesión negociado en Windows.
Usuarios y grupos Windows
Use esta opción para establecer permisos de Windows para usuarios individuales o grupos. Estos permisos
c
ontr
ol
an quién tiene acceso a qué características en el dispositivo. Elija los niveles de permiso que satisfagan de
mejor manera las necesidades de seguridad de su organización y las necesidades de conveniencia de sus
usuarios.
Siga estos pasos para
congurar esta opción:
1
. Sel
eccione un conjunto de permisos en Conjunto de permisos predeterminado para usuarios de Windows.
2. Para agregar una conguración
de permiso de usuario, escriba el nombre de usuario en Nombre
.
3. Seleccione la conguración de permiso en Permiso.
4. Seleccione el tipo en
Tipo y haga clic en
Agregar.
5. Para editar un conjunto de permisos, selecciónelo desde la lista y edite el Conjunto de permisos.
6. Para eliminar un conjunto de permisos de usuario, seleccione la conguración de permiso y haga clic en
Eliminar.
Opciones de
conguración
del dispositivo para los suministros
Las opciones de conguración para los Suministros gestionan los ajustes relacionados con los suministros
c
onsumibl
e
s, como los cartuchos.
Acción con cartucho bajo - Negro
Utilice esta opción para especicar la acción que realiza el dispositivo cuando el suministro alcanza un nivel bajo.
Si un suminis
tr
o de impr
esión está bajo durante un trabajo de impresión, es posible que la calidad de impresión
del trabajo sea inaceptable.
Para especicar la acción que realiza el dispositivo cuando el suministro alcanza un nivel bajo, seleccione una de
l
as siguient
e
s opciones:
● Detener
: el dispositivo deja de imprimir el trabajo de impresión actual y muestra un mensaje de error en el
p
anel de c
ontrol del dispositivo, que solicita al usuario que sustituya el suministro.
NOTA: Si se selecciona esta opción, la opción de conguración
Acción con cartucho muy bajo - Negro
queda bl
oque
ada y no se puede congurar.
● Continuar: el dispositivo termina de imprimir el trabajo de impresión actual y muestra un mensaje de
adv
er
t
encia en el panel de control del dispositivo, que informa que el suministro es bajo.
NOTA: Si se selecciona esta opción, puede
congurar correctamente la opción de conguración Acción con
cartucho muy b
ajo - Negr
o.
496 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
Política de los cartuchos
Utilice esta opción para especicar que solo los cartuchos de HP originales se pueden instalar y utilizar en este
dispositivo.
Para permitir que solo se utilicen cartuchos de HP originales en este dispositivo, seleccione la opción Authorized
HP (Autorizado por HP).
Para permitir que se pueda utilizar cualquier cartucho que funcione correctamente en este dispositivo, seleccione
la opción O (Apagado).
Protección de cartuchos
Utilice esta opción para congurar el modo de protección de cartuchos. Cuando se congura el modo de
protección de cartuchos, todos los cartuchos que hay instalados actualmente en el dispositivo o en la ota de
dispositivos quedan protegidos permanentemente. Después de haber congurado el modo de protección de
cartuchos en un cartucho, el modo de protección de cartuchos de ese cartucho no se puede eliminar o cambiar.
Los cartuchos que están congurados con el modo de protección de cartuchos de un único dispositivo no pueden
utilizarse en ningún otro dispositivo. Los cartuchos que están congurados con el modo de protección de
cartuchos de ID de ota no pueden utilizarse en ningún otro dispositivo congurado con una ID de ota diferente.
Permitir que los cartuchos instalados se utilicen en cualquier dispositivo
Cuando se congura este modo, los cartuchos no están protegidos y pueden utilizarse en otros dispositivos.
Si la protección de cartuchos está desactivada en el dispositivo, los cartuchos protegidos anteriormente que
están instalados actualmente en el dispositivo quedan protegidos permanentemente. Estos cartuchos
permanece bloqueados para el dispositivo o para una ID de ota en función de la conguración antes de que la
protección de cartuchos se desactivara.
Cuando se desactiva la protección de cartuchos en un dispositivo que tiene una ID de ota congurada, se borra
la ID de ota en el dispositivo, el modo de protección de cartuchos se establece solo en el dispositivo y la
protección se apaga. Cuando los cartuchos nuevos están instalados en el dispositivo, los nuevos cartuchos no
están protegidos y pueden utilizarse en otros dispositivos.
▲ Seleccione la opción O (Desactivado).
Permitir que los cartuchos instalados se utilicen solo en este dispositivo
Cuando se
congura
el modo de protección de cartuchos de un único dispositivo, los cartuchos que están
ins
talados actualmente en el dispositivo están protegidos permanentemente y pueden utilizarse solo en este
dispositivo. Cuando los cartuchos nuevos están instalados en el dispositivo, los nuevos cartuchos quedan
protegidos permanentemente y pueden utilizarse solo en este dispositivo. Si un cartucho protegido se retira de
este dispositivo y se instala en otro dispositivo, el cartucho es inservible en ese dispositivo.
PRECAUCIÓN: Después de haber
congurado el modo de protección de cartuchos en un cartucho, el modo de
pro
t
ección de cartuchos de ese cartucho no se puede eliminar o cambiar.
Para
congurar el modo de protección de cartuchos de un único dispositivo, realice los siguientes pasos:
1
. Sel
eccione la opción Permitir que los cartuchos instalados se utilicen solo en este dispositivo para proteger
l
os cartuchos.
2
. En l
a ventana
Cartridge Protection Warning (Aviso de protección de cartuchos), haga clic en el botón OK
(Aceptar).
ESWW Opciones de conguración del dispositivo para los suministros 497
NOTA: Si hace clic en el botón Cancelar, la opción Permitir que los cartuchos instalados se utilicen solo en
este dispositivo para proteger los cartuchos se desactiva y la opción O (Apagado) se activa.
Permitir que los cartuchos instalados se utilicen en todos los dispositivos que tengan la misma ID de ota
Cuando está congurado el modo de protección de cartuchos de ID de ota, HP Web Jetadmin almacena la ID de
ota en los dispositivos seleccionados. Los cartuchos que están instalados actualmente en la ota de
dispositivos seleccionada quedan protegidos permanente y pueden utilizarse solo en los dispositivos que estén
congurados con la misma ota de ID. Cuando los cartuchos nuevos se instalan en un dispositivo en la ota,
también quedan protegidos los cartuchos nuevos. Si un cartucho protegido se retira de uno de estos dispositivos
y se instala en un dispositivo que no está congurado con la misma ID de ota, el cartucho es inservible en ese
dispositivo.
PRECAUCIÓN: Después de haber congurado el modo de protección de cartuchos en un cartucho, el modo de
protección de cartuchos de ese cartucho no se puede eliminar o cambiar.
IMPORTANTE: Asegúrese de que mantiene un registro cuidadoso de la ID de ota. Después de haber
congurado la ota de ID en los dispositivos, no hay ningún método para recuperar la ID de ota si se ha
olvidado.
El administrador de HP Web Jetadmin puede asignar una nueva ID de ota a un dispositivo. En este caso, los
cartuchos que hay instalados actualmente en ese dispositivo continúan funcionando y se pueden utilizar en los
dispositivos que están congurados con la ID de ota antigua. Los nuevos cartuchos que se han instalado en el
dispositivo quedan protegidos con la nueva ID de ota nueva y pueden utilizarse solo en los dispositivos que
estén congurados con la nueva ID de ota.
SUGERENCIA: Si se asignan ID de ota diferentes a diferentes grupos de dispositivos, es más fácil realizar un
seguimiento de qué ID se asigna a cada grupo de dispositivos mediante la creación de una plantilla de
conguración de dispositivo para cada ID de ota.
Para congurar el modo de protección de cartuchos de ID de ota, realice los siguientes pasos:
1. Seleccione la opción Permitir que los cartuchos instalados se utilicen en todos los dispositivos que tengan
la misma ID de ota para proteger los cartuchos.
2. En la ventana Cartridge Protection Warning (Aviso de protección de cartuchos), haga clic en el botón OK
(Aceptar).
NOTA: Si hace clic en el botón Cancelar, la opción Permitir que los cartuchos instalados se utilicen en
todos los dispositivos que tengan la misma ID de ota para proteger los cartuchos se desactiva y la opción
O (Apagado) se activa.
3. En el cuadro Fleet ID password (Contraseña de ID de ota), introduzca la ID de ota. La ID de ota debe ser
un valor de 1 a 65535.
NOTA: Si se marca la casilla Allow these cartridges in all device with same Fleet ID (Permitir estos
cartuchos en todos los dispositivos con la misma ID de ota), se debe especicar una ID de ota.
4. En el cuadro Conrm Fleet ID password (Conrmar contraseña de ID de ota), introduzca la ID de ota.
Retrasar el mensaje de nivel muy bajo
Use esta opción para establecer un umbral para la cantidad de páginas que el dispositivo imprime después de
que un suministro alcanza un estado muy bajo antes de mostrar un mensaje de noticación. Se puede congurar
el umbral según el historial de uso para cada suministro. A continuación, se muestran algunos ejemplos.
498 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Si un cartucho de color se utiliza más que los otros cartuchos de color, especique un umbral de recuento
de páginas inferior para ese cartucho de color, a n de asegurarse de que haya suciente tiempo para pedir
un nuevo cartucho o ubicar un cartucho de reemplazo.
● Si un cartucho de color se usa muy poco o tiene a su disposición un cartucho de reemplazo, especique un
umbral de recuento de páginas más alto para ese cartucho de color, a n de evitar que el mensaje de nivel
muy bajo de suministro se muestre más de lo necesario.
Congurar el umbral para el mensaje de nivel muy bajo de suministro
1. Seleccione la opción Activar.
2. Seleccione la casilla de vericación junto al suministro y luego ingrese el umbral de recuento de páginas
para ese suministro en el cuadro.
NOTA: Un umbral de recuento de páginas más alto proporciona menos advertencia antes de que el
suministro se agote. Si se establece un umbral de recuento de páginas muy alto, el suministro puede
agotarse antes de que aparezca el mensaje de nivel muy bajo de suministro.
Desactivar el mensaje de nivel muy bajo de suministro
▲ Seleccione la opción Desactivado.
Niveles de suministro estimados
De forma predeterminada, HP Web Jetadmin muestra los niveles de suministro estimados en incrementos de
10%. P
ar
a al
gunos dispositivos, puede elegir mostrar los niveles de suministros estimados en incrementos del
1% en lugar de incrementos del 10%. Sin embargo, mostrar los niveles de suministros estimados en incrementos
del 1% no implica un nivel de 1% de precisión. La precisión de los niveles de suministros reales y páginas
restantes varía según los tipos de documentos que se imprimieron y otros factores. HP utiliza el primer 20% del
uso del cartucho para estimar las páginas restantes. Asimismo, otras herramientas de HP pueden mostrar los
niveles de suministros en diferentes incrementos en porcentajes.
Use esta opción para permitir al dispositivo mostrar los niveles de suministros estimados en incrementos de 1%
en l
ug
ar de l
os incrementos predeterminados del 10%. Antes de habilitar esta opción, revise con cuidado y
acepte el acuerdo de Niveles de suministros estimados.
Mostrar los niveles de suministro estimados en incrementos de 1%
1
. Hag
a clic en el botón Debe aceptar para activar
.
2
. C
on atención revise el acuerdo de niveles de suministros estimados.
3
. Si ac
epta los términos del acuerdo, seleccione la opción Acepto.
- o -
Si no acepta los términos del acuerdo, seleccione la opción No acepto
. No podrá activar esta opción.
4. Haga clic en el botón Cerrar
.
5
. Sel
eccione la casilla de vericación
Permitir nivel de suministro estimado de 1%.
Después de que esta opción se aplique al dispositivo, es posible que deba hacer clic en el botón Actualizar
suministros en la cha Suministros para ver los niveles de suministros estimados en incrementos de 1%.
Volver a los niveles de suministro estimados en incrementos de 10%
▲ Desmarque la casilla de
vericación
Permitir nivel de suministro estimado de 1%.
ESWW Opciones de conguración del dispositivo para los suministros 499
Indicador de nivel
Utilice esta opción para especicar si se muestra el indicador de nivel de suministros en el panel de control para
dispositivos de función única.
Para mostrar el indicador de nivel de suministros en el panel de control del dispositivo, seleccione la opción
Activado.
O bien,
Para ocultar el indicador de nivel de suministros en el panel de control del dispositivo, seleccione la opción
Desactivado.
Alertas de suministro bajo
Use esta opción para activar o desactivar las alertas de suministro bajo. Si se activa esta opción, el dispositivo
lanza una alerta cuando el suministro es muy bajo.
Para habilitar las alertas de suministro bajo, seleccione la opción Activado.
Para deshabilitar las alertas de suministro bajo, seleccione la opción Desactivado.
Umbral de suministro
Utilice las siguientes opciones de conguración para especicar el umbral de suministro que debe alcanzarse
antes de que el dispositivo muestre el mensaje de suministro bajo:
● Umbral de cartucho - Negro
● Umbral de cartucho - Cian
● Umbral de cartucho - Magenta
● Umbral de cartucho - Amarillo
● Umbral de tambor - Negro
● Umbral de tambor - Cian
● Umbral de tambor - Magenta
● Umbral de tambor - Amarillo
● Umbral de conjunto de fusor
● Umbral de conjunto de mantenimiento
● Umbral de conjunto de transferencia
Se puede congurar el umbral según la tasa de uso previsto del suministro. A continuación, se muestran algunos
ejempl
os.
500 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
● Si un cartucho de color se utiliza más que los otros cartuchos de color, especique un umbral superior para
ese cartucho de color, a n de asegurarse de que haya suciente tiempo para pedir un nuevo cartucho o
ubicar un cartucho de reemplazo.
● Si un cartucho de otro color se usa muy poco o tiene a su disposición un cartucho de reemplazo,
especique un umbral más bajo para ese cartucho de color, a n de evitar que el mensaje de nivel bajo de
suministro se muestre más de lo necesario.
Para congurar el umbral de suministros, introduzca el umbral como porcentaje. Un umbral más bajo
proporciona menos advertencia antes de que el suministro se agote.
Acción de suministro muy bajo
Utilice las siguientes opciones de conguración para especicar la acción que realiza el dispositivo cuando el
suministro alcanza un nivel muy bajo:
● Acción con cartucho muy bajo - Negro
● Acción con cartucho muy bajo - Color
● Acción con conjunto de alimentador de documentos muy bajo
● Acción con umbral de suministro muy bajo del conjunto de fusor
● Acción con conjunto de mantenimiento muy bajo
● Acción con unidad de recolección de tóner muy llena
● Acción con nivel muy bajo de conjunto de transferencia
Si un suministro de impresión está muy bajo o se agota durante un trabajo de impresión, es posible que la
calidad de impresión del trabajo sea inaceptable. Si un suministro de mantenimiento alcanza un nivel muy bajo,
la calidad de impresión puede ser inaceptable o el funcionamiento del dispositivo podría verse afectado.
Para especicar la acción que realiza el dispositivo cuando el suministro alcanza un nivel muy bajo, seleccione
una de las siguientes opciones:
● Detener: el dispositivo deja de imprimir el trabajo de impresión actual.
● Indicación para continuar: el dispositivo muestra un aviso. El usuario puede elegir nalizar la impresión o
detener el trab
ajo de impresión actual.
● Continuar: el dispositivo termina de imprimir el trabajo de impresión actual.
Opciones de conguración de dispositivos para servicios web
Las opciones de conguración en la categoría de servicios web denen los valores que afectan a los Servicios
Web de HP.
Conguración de ePrint
Utilice esta opción para activar o desactivar Servicios Web de HP y especicar qué servicios estarán disponibles
para el dis
positivo. Los Servicios Web de HP incluyen las aplicaciones para imprimir HP ePrint y HP Print. Puede
activar los Servicios Web de HP en todos los dispositivos, pero los servicios admitidos varían en función del
modelo del dispositivo.
ESWW Opciones de conguración de dispositivos para servicios web 501
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Revise los Términos de uso suministrados en welcome.hp.com/country/us/en/termsofuse.html?
jumpid=in_R11549eprintercenter.
2. Para aceptar los Términos de uso y activar los Servicios Web de HP, seleccione la casilla de vericación
Activar Servicios Web de HP.
3. Para activar la impresión mediante el envío al dispositivo de un correo electrónico con un documento
adjunto, seleccione la casilla de vericación Activar HP ePrint. HP ePrint es compatible con los siguientes
archivos adjuntos al correo electrónico:
● Archivos de Microsoft Word, PowerPoint, Outlook y Excel
● Archivos de texto
● PDF
● Archivos de imagen (BMP, JPG, PNG y TIFF)
4. Para activar el acceso al contenido web imprimible desde el panel de control del dispositivo, seleccione la
casil
la de vericación Activar aplicaciones para imprimir.
5. Haga clic en
Aplicar.
Conguración de ePrint - Más conguraciones
Utilice esta opción para especicar si la impresora puede registrarse o no en el servicio de reemplazo HP Instant
Ink. Para ob
tener más información sobre el registro de impresoras elegibles en HP Instant Ink, visite
hpinstantink.com.
Permitir que la impresora se registre en el servicio de HP Instant Ink
1. Compruebe que la casilla de vericación
Permitir que el dispositivo establezca conexión con los Servicios
Web de HP esté seleccionada en la opción de conguración Conguración de ePrint.
2. Seleccione la casilla de vericación
HP Instant Ink.
Evitar que la impresora se registre en el servicio de HP Instant Ink
▲ Desmarque la casilla de vericación HP Instant Ink.
HP JetAdvantage (más aplicaciones)
HP JetAdvantage es un servicio basado en la nube que permite acceder a aplicaciones que amplían las funciones
de los dispositiv
os. Utilice esta opción para activar o desactivar la característica HP JetAdvantage en el dispositivo
y especicar si desea o no que los usuarios puedan crear cuentas para HP JetAdvantage desde el panel de
control del dispositivo.
Congurar la característica HP JetAdvantage
Cuando la car
acterística HP JetAdvantage está activada, el botón Más aplicaciones está disponible en la pantalla
de inicio en el panel de control del dispositivo. HP Web Jetadmin agrega la URL *. hpbizapps.com a la lista de
502 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
sitios de conanza alojados de HP en el dispositivo y activa Uso compartido de recursos entre orígenes (CORS)
para este sitio web.
▲ Para activar el botón Más aplicaciones en el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla de
vericación Activar HP JetAdvantage (Más aplicaciones).
- o -
Para desactivar el botón Más aplicaciones en el panel de control del dispositivo, desmarque la casilla de
vericación Activar HP JetAdvantage (Más aplicaciones).
Congurar la capacidad de crear cuentas de HP JetAdvantage
▲ Para permitir que los usuarios creen cuentas desde el panel de control del dispositivo, seleccione la casilla
de vericación Permitir a los usuarios crear una cuenta.
PRECAUCIÓN: No hay ningún mecanismo en HP Web Jetadmin para restringir la capacidad para crear
cuentas de HP JetAdvantage solo a usuarios especícos. Si esta casilla de vericación está seleccionada,
cualquier usuario puede crear una cuenta desde el panel de control del dispositivo.
Para evitar que los usuarios creen cuentas desde el panel de control del dispositivo, desmarque la casilla de
vericación Permitir a los usuarios crear una cuenta.
Servidor proxy
Utilice esta opción para congurar o ver los ajustes de proxy del explorador Web del dispositivo (por ejemplo,
activar la función OXPd 1.6 que requiere el acceso a los sitios Web a través de un dispositivo). Puede determinar
si el proxy está o no activado. Si se activa, hay que especicar la dirección de proxy y el puerto. También se
pueden incluir las credenciales de proxy. La opción también admite una lista de excepciones de proxy. El
explorador Web no utilizará el proxy con las direcciones de la Lista de excepciones de servidor proxy.
Siga estos pasos para congurar esta opción:
1. Para activar esta opción, seleccione Manual.
2. Escriba el URL del servidor proxy en Servidor proxy.
3. Escriba el número de puerto del servidor proxy en Puerto de proxy.
4. Escriba la ID de usuario y la contraseña en Usuario y Contraseña.
5. Escriba las excepciones del servidor proxy en Lista de excepciones de servidor proxy. Utilice punto y coma
para separar varias direcciones.
Opciones de conguración de dispositivo para inalámbrico
Las opciones de conguración para Inalámbrico denen la comunicación inalámbrica para el dispositivo incluso la
conguración y el cifrado.
Activar Wireless Direct
Use esta opción para activar o desactivar la función de HP Wireless Direct Printing en el dispositivo. Esta función
permite imprimir directamente desde dispositivos móviles inalámbricos en una impresora compatible con
HP Wireless Direct, sin necesidad de establecer la conexión con una red o con Internet.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para inalámbrico 503
Para activar la función HP wireless direct printing, seleccione la casilla de vericación Activar Wireless Direct.
Para desactivar la función HP wireless direct printing, saque la marca de la casilla de vericación Activar Wireless
Direct.
Activar estación inalámbrica (802.11)
Use esta opción para activar o desactivar la conguración de la estación inalámbrica.
Para activar la conguración de la estación inalámbrica, seleccione la casilla de vericación Activar estación
inalámbrica (802.11).
O bien,
Para desactivar la conguración de la estación inalámbrica, desmarque la casilla de vericación Activar estación
inalámbrica (802.11).
Estado de radio
Use esta opción para activar o desactivar la función de radio inalámbrica. Si el dispositivo está en modo
conectado por cable, puede congurar el estado de radio inalámbrica. Si el dispositivo está en modo estación
inalámbrica o punto de acceso, no puede congurar el estado de radio inalámbrica.
Para congurar esta opción, seleccione la opción Desactivar radio o Activar radio de la lista.
Wi-Fi Direct
La impresión HP Wi-Fi Direct proporciona la capacidad de imprimir desde un dispositivo móvil, como un teléfono
inteligente o un equipo portátil, directamente en una impresora sin necesidad de conectarla a una red Wi-Fi. El
dispositivo móvil debe estar cerca de la impresora.
Use esta opción para congurar la conguración utilizada para conectar el dispositivo móvil a la impresora.
Activar la impresión HP Wi-Fi Direct
1. Seleccione la casilla de vericación Activar Wi-Fi Direct.
2. En la casilla Nombre de HP Wi-Fi Direct, introduzca el modelo de la impresora.
El nombre de impresión HP Wi-Fi Direct consta de un prejo predenido y un sujo en el formato de
impresora_modelo.
3. Para especicar el método de seguridad que se utiliza para establecer la conexión Wi-Fi entre la impresora
y el dispositivo móvil, seleccione una de las siguientes opciones de la lista de Método de conexión:
● Automática: la impresora acepta todas las conexiones Wi-Fi. No es necesario que el usuario escriba
una frase de contraseña en el panel de control de la impresora. Sin embargo, si el dispositivo móvil
requiere una frase de contraseña, el usuario debe ingresar la frase de acceso predeterminada en el
504 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
dispositivo móvil antes de que se establezca la conexión Wi-Fi. La frase de contraseña
predeterminada es 12345678.
● Manual: el usuario debe introducir una frase de contraseña en el panel de control de la impresora
antes de que se establezca la conexión Wi-Fi.
● Avanzado: la impresora utiliza la conguración avanzada especicada para establecer una conexión
Wi-Fi.
4. Para activar la impresión HP Wi-Fi Direct con seguridad, introduzca la frase de contraseña en la casilla
Código de acceso. La frase de contraseña debe tener entre 8 y 63 caracteres o 64 dígitos hexadecimales. El
dispositivo móvil codica la frase de contraseña y la envía a la impresora.
Si la opción Auto está seleccionada en la lista Método de conexión, la frase de contraseña predeterminada
es 12345678. No se puede cambiar esta frase de contraseña predeterminada.
5. En la lista de Canal, seleccione el canal que utiliza la impresora para establecer la conexión Wi-Fi.
6. Si la opción Avanzado está seleccionada en la lista Método de conexión, siga estos pasos para denir la
conguración avanzada:
a. Para evitar que la impresora transmita el nombre HP Wi-Fi Direct por la red Wi-Fi, seleccione la casilla
de vericación No difundir el nombre de Wi-Fi Direct.
- o -
Para permitir que la impresora transmita el nombre HP Wi-Fi Direct por la red Wi-Fi, desmarque la
casilla de vericación No difundir el nombre de Wi-Fi Direct.
b. Para evitar que el nombre HP Wi-Fi Direct aparezca en los informes de conguración, seleccione la
casilla de vericación No mostrar el nombre de Wi-Fi Direct en los informes.
- o -
Para mostrar que el nombre HP Wi-Fi Direct en los informes de conguración, desmarque la casilla de
vericación No mostrar el nombre de Wi-Fi Direct en los informes.
c. Para evitar que la frase de contraseña se muestre en los informes de conguración y el panel de
control de la impresora, seleccione la casilla de vericación No mostrar la contraseña de Wi-Fi Direct
en los informes o el panel de control de la impresora.
- o -
Para mostrar la frase de contraseña en los informes de conguración y el panel de control de la
impresora, desmarque la casilla de vericación No mostrar la contraseña de Wi-Fi Direct en los
informes o el panel de control de la impresora.
Desactivar la impresión HP Wi-Fi Direct
▲ Desmarque la casilla de vericación Activar Wi-Fi Direct.
Impresión directa inalámbrica
La impresión HP Wireless Direct proporciona la capacidad de imprimir desde un dispositivo móvil, como un
t
el
éf
ono inteligente o un equipo portátil, directamente en una impresora sin necesidad de conectarla a una red
inalámbrica. El dispositivo móvil debe estar cerca de la impresora.
Use esta opción para
congurar
la
conguración utilizada para conectar el dispositivo móvil a la impresora.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para inalámbrico 505
Congurar las opciones para dispositivos HP Oicejet Pro
1. Marque la casilla de vericación Activar seguridad.
2. En la casilla Nombre de Impresión directa inalámbrica de HP, introduzca el modelo de la impresora.
El nombre de impresión HP Wireless Direct es el identicador de conjunto de servicios (SSID). El SSID
consiste en un prejo con el formato HP-Print-XY-, donde XY son los dos últimos caracteres del hardware o
de la dirección de control de acceso a soportes (MAC) de 2800w NFC y Wireless Direct Accessory de
HP Jetdirect, y un sujo con el formato impresora_modelo.
3. Para activar HP Wireless Direct Printing, introduzca la frase de contraseña en la casilla Código de
contraseña. La frase de contraseña debe tener entre 8 y 63 caracteres o 64 dígitos hexadecimales. El
dispositivo móvil codica la frase de contraseña y la envía a la impresora.
4. Para permitir que la impresora difunda el SSID en la red inalámbrica, seleccione la casilla de vericación
Difundir el SSID.
- o -
Para impedir que la impresora difunda el SSID en la red inalámbrica, desmarque la casilla de vericación
Difundir el SSID.
Congurar las opciones para dispositivos HP FutureSmart
1. En la casilla Nombre de Impresión directa inalámbrica de HP, introduzca el modelo de la impresora.
El nombre de impresión HP Wireless Direct es el identicador de conjunto de servicios (SSID). El SSID consta
de un prejo predenido y un sujo en el formato de impresora_modelo.
Si la opción Automático o Manual está seleccionada en la lista Método de conexión, el prejo es DIRECT-XY-
HP, donde XY son los dos últimos caracteres hexadecimales de la dirección MAC inalámbrica.
Si la opción Avanzado está seleccionada en la lista Método de conexión, el prejo es HP-Print-XY-, donde XY
son los dos últimos caracteres del hardware o de la dirección de control de acceso a soportes (MAC) de
2800w NFC y Wireless Direct Accessory de HP Jetdirect.
2. Para especicar el método de seguridad que se utiliza para establecer la conexión inalámbrica entre la
impresora y el dispositivo móvil, seleccione una de las siguientes opciones de la lista de Método de
conexión:
● Automática: la impresora acepta todas las conexiones inalámbricas. No es necesario que el usuario
escriba una frase de contraseña en el panel de control de la impresora. Sin embargo, si el dispositivo
móvil requiere una frase de contraseña, el usuario debe ingresar la frase de acceso predeterminada
en el dispositivo móvil antes de que se establezca la conexión inalámbrica. La frase de contraseña
predeterminada es 12345678.
● Manual: el usuario debe introducir una frase de contraseña en el panel de control de la impresora
antes de que se establezca la conexión inalámbrica.
● Avanzado: la impresora utiliza la conguración avanzada especicada para establecer una conexión
inalámbrica.
3. Para activar HP Wireless Direct Printing, introduzca la frase de contraseña en la casilla Código de
contraseña. La frase de contraseña debe tener entre 8 y 63 caracteres o 64 dígitos hexadecimales. El
dispositivo móvil codica la frase de contraseña y la envía a la impresora.
Si la opción Auto está seleccionada en la lista Método de conexión, la frase de contraseña predeterminada
es 12345678. No se puede cambiar esta frase de contraseña predeterminada.
506 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
4. En la lista de Canal, seleccione el canal que utiliza la impresora para establecer la conexión inalámbrica. El
canal predeterminado es 6.
Si la opción de conguración Activar estación inalámbrica está activada, la impresora ignora la
conguración de Canal y utiliza la conguración de la estación inalámbrica, denida mediante la opción de
conguración 802.11 g/b/n.
5. Si la opción Avanzado está seleccionada en la lista Método de conexión, siga estos pasos para denir la
conguración avanzada:
a. Para permitir que la impresora difunda el SSID en la red inalámbrica, seleccione la casilla de
vericación Difundir el SSID.
- o -
Para impedir que la impresora difunda el SSID en la red inalámbrica, desmarque la casilla de
vericación Difundir el SSID.
b. Para mostrar el SSID en los informes de conguración y el panel de control de la impresora,
seleccione la casilla de vericación Mostrar el nombre de Wireless Direct en los informes y el panel de
control de la impresora.
- o -
Para evitar mostrar el SSID en los informes de conguración y el panel de control de la impresora,
desmarque la casilla de vericación Mostrar el nombre de Wireless Direct en los informes y el panel de
control de la impresora.
c. Para mostrar la frase de contraseña en los informes de conguración, el panel de control de la
impresora y el registro de comunicación de campo cercano (NFC), seleccione la casilla de vericación
Mostrar la contraseña de Wireless Direct en los informes y el panel de control de la impresora.
- o -
Para evitar mostrar la frase de contraseña en los informes de conguración, el panel de control de la
impresora y el registro de NFC, desmarque la casilla de vericación Mostrar la contraseña de Wireless
Direct en los informes y el panel de control de la impresora.
Estación inalámbrica (802.11)
Use esta opción para congurar los parámetros de conguración de la red inalámbrica para la conexión Ethernet
inalámbrica IEEE 802.11.
En la sección Modo inalámbrico, especique las siguientes opciones:
1. Modo inalámbrico: Seleccione el modo inalámbrico 802.11.
2. Intervalo de guarda: Seleccione el intervalo de guarda, que es el espacio entre los símbolos (o caracteres)
que se transmiten. Este espacio elimina la interferencia entre símbolos (ISI) que se produce cuando los ecos
o reejos de un símbolo intereren con otro símbolo. Añadir tiempo entre transmisiones de símbolos
permite a los ecos y reexiones disiparse antes de que se transmita el siguiente símbolo y evitar demoras
de propagación. Seleccione una de las opciones siguientes:
● Automático: Seleccione esta opción para usar el intervalo de guarda predeterminado.
● Corto: Seleccione esta opción para establecer el intervalo de guarda en 400 nseg.
● Largo: Seleccione esta opción para establecer el intervalo de guarda en 800 nseg. Un intervalo de
guarda más lar
go reduce la eciencia del canal.
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para inalámbrico 507
3. Habilitar agrupación AMSDU: Seleccione esta opción para activar Aggregated Mac Service Data Unit (A-
MSDU), que aumenta el tamaño máximo de la transmisión de trama de 2.304 bytes a 7.935 bytes. Esta
opción se aplica solo al modo inalámbrico 802.11n.
NOTA: Puede usar las opciones Habilitar agrupación AMSDU y Habilitar agrupación AMPDU por separado o
juntas.
4. Habilitar agrupación AMPDU: Seleccione esta opción para habilitar Aggregated Mac Protocol Data Unit (A-
MPDU), que permite un tamaño máximo de la transmisión de trama de 64 KB. Esta opción se aplica solo al
modo inalámbrico 802.11n.
5. Habilitar ACK de bloque: Seleccione esta opción para habilitar el reconocimiento de bloques (ACK), que
permite que cada trama de datos agrupados se reconozca individualmente o se retransmitan si se produce
un error. Esta opción se aplica solo al modo inalámbrico 802.11n.
En la sección Comunicaciones, especique las siguientes opciones:
1. Nombre de red (SSID): Introduzca el Identicador de conjunto de servicios (SSID) al que se conecta el
servidor de impresión de HP Jetdirect. El SSID identica el conjunto de servicios extendidos (ESS) que
normalmente se asocia con redes más grandes en el modo de infraestructura. El SSID distingue
mayúsculas de minúsculas.
El servidor de impresión enumera los SSID detectados. Un campo Nombre de red (SSID) vacío (o en blanco)
se acepta en redes que dependen de métodos de intensidad de la señal, cifrado y autenticación para
controlar el acceso a la red.
El SSID predeterminado de fábrica congurado en el servidor de impresión de HP Jetdirect es hpsetup. Para
comunicarse inicialmente con el servidor de impresión, el SSID para el dispositivo inalámbrico también
debe ser hpsetup.
2. Infraestructura (punto de acceso): Seleccione esta opción para permitir que los dispositivos inalámbricos en
la red se comuniquen usando un punto de acceso. Para conectar a la red, la conguración en el dispositivo
inalámbrico debe coincidir con los valores de conexión inalámbrica para el punto de acceso. Seleccione esta
opción si los dispositivos inalámbricos deben estar en el modo de infraestructura.
3. Ad hoc (de igual a igual): Seleccione esta opción para permitir que los dispositivos inalámbricos en la red se
comuniquen directamente entre ellos. Otros términos utilizados para el modo Ad Hoc son Conjunto de
servicios básicos independiente (IBSS) y modo Ordenador a ordenador. El modo Ad hoc es el congurado
de forma predeterminada de fábrica en el servidor de impresión de HP Jetdirect.
Canal: Seleccione la radiofrecuencia que usa el servidor de impresión para difundir su disponibilidad si no
puede asociarse a la red ad hoc especicada en ningún canal. Como valor predeterminado de fábrica, se
usa el canal 11 (2462 MHz). También está disponible el canal 10 (2457 MHz). Para establecer la primera
conexión con el servidor de impresión, el dispositivo inalámbrico debe estar congurado para el modo Ad
Hoc.
En la sección Autenticación y cifrado, especique las siguientes opciones:
1. Sin autenticación ni cifrado: Seleccione esta opción si no es necesario una autenticación o seguridad del
dispositivo para acceder a la red inalámbrica.
NOTA: La red puede seguir usando claves de cifrado WEP para privacidad de datos.
2. WEP (Privacidad equivalente por cable):
● Autenticación: Indica el modo de autenticación para la conguración WEP especicada.
● WEP-Personal: Seleccione esta opción si los dispositivos de la red inalámbrica utilizan una clave de
codicación
compartida (o valor de contraseña compartida) para acceder y establecer la comunicación
con la red. Cada dispositivo de la red debe utilizar la misma clave. El servidor de impresión
508 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
HP Jetdirect admite claves WEP IEEE 802.11 para comunicaciones de red cifradas. Si selecciona esta
opción, especique los siguientes valores para congurar la clave WEP:
– Introducir clave en: seleccione el formato para la clave WEP.
– Clave WEP: el formato de clave WEP se determina programáticamente y se valida utilizando
caracter
es ASCII (8 bits) alfanuméricos o dígitos hexadecimales (4 bits).
– Índice: seleccione la posición del índice de clave WEP (1, 2, 3, 4) que el servidor de impresión
utiliza par
a comunicaciones cifradas de la lista.
● WEP-Enterprise: seleccione esta opción si la red utiliza WEP con autenticación EAP/802.1x. Este tipo
de seguridad utiliza un servidor de autenticación c
entral, como Servicio de usuario de acceso
telefónico de autenticación remota (RADIUS), para autenticar a los usuarios de la red. Si selecciona
esta opción, especique los siguientes valores para congurar la autenticación:
– Protocolos activados: seleccione uno o más de los siguientes protocolos de autenticación en el
servidor:
LEAP: Protocolo de autenticación ampliable ligero. Un protocolo de propiedad de Cisco Systems
que usa contraseñas p
ara autenticación mutua. Durante la autenticación mutua, el cliente y el
servidor se autentican mutuamente.
PEAP (congura certicado utilizando EWS primero): Protocolo protegido de autenticación
ampliable. Un pr
otocolo de autenticación mutua que utiliza certicados digitales para
autenticación de servidor y contraseñas para autenticación de cliente.
EAP-TLS (congurar
certicado utilizando EWS primero): EAP que utiliza Seguridad a nivel de
transporte. Un protocolo de autenticación mutua que utiliza certicados digitales para
autenticación de servidor y contraseñas para autenticación de cliente. Para seguridad adicional,
los intercambios de autenticación se encapsulan en TLS.
– Intensidad de cifrado: seleccione la intensidad mínima de cifrado que se usará durante las
comunicaciones c
on el servidor de autenticación. Para cada intensidad de cifrado, se especican
cifrados que identican el cifrado más débil que se permite.
3. Acceso protegido a WiFi (WPA):
● Versión de WPA: seleccione la versión de WPA.
● Cifrado: seleccione el método de cifrado.
● WPA-Personal: ingrese la clave de seguridad que se usa para generar la clave previamente
comp
artida para la autenticación en la red. La clave de seguridad se debe ingresar con uno de los
siguientes formatos:
– Una frase de contraseña que tiene de 8 a 63 caracteres y está formada de 0 a 9, de A a Z, de A a
Z y numerosos caract
eres especiales que incluyen los siguientes:
! @ # $ % ^ & () _ + = − { } [ ] \ / “ < > ? “ ‘ ˜
– Una clave de seguridad que tiene 64 caracteres hexadecimales (de 0 a 9, y de A a F).
● WPA-Enterprise: seleccione esta opción si la red utiliza WPA con autenticación EAP/802.1x. Este tipo
de seguridad utiliza un servidor de autenticación c
entral, como RADIUS, para autenticar usuarios en la
red. Especique los siguientes valores:
– Protocolos activados: seleccione uno o más de los siguientes protocolos de autenticación en el
servidor:
ESWW Opciones de conguración de dispositivo para inalámbrico 509
LEAP: Protocolo de autenticación ampliable ligero. Un protocolo de propiedad de Cisco Systems
que usa contraseñas para autenticación mutua. Durante la autenticación mutua, el cliente y el
servidor se autentican mutuamente.
PEAP (congura certicado utilizando EWS primero): Protocolo protegido de autenticación
ampliable. Un protocolo de autenticación mutua que utiliza certicados digitales para
autenticación de servidor y contraseñas para autenticación de cliente.
EAP-TLS (congurar certicado utilizando EWS primero): EAP que utiliza Seguridad a nivel de
transporte. Un protocolo de autenticación mutua que utiliza certicados digitales para
autenticación de servidor y contraseñas para autenticación de cliente. Para seguridad adicional,
los intercambios de autenticación se encapsulan en TLS.
– Intensidad de cifrado: seleccione la intensidad mínima de cifrado que se usará durante las
comunicaciones con el servidor de autenticación. Para cada intensidad de cifrado, se especican
cifrados que identican el cifrado más débil que se permite.
510 Capítulo 6 Opciones de conguración del dispositivo ESWW
7 Contrato de licencia del usuario nal
Al descargar, registrar e instalar HP Web Jetadmin, debe leer el Contrato de licencia del usuario nal (EULA) y
conrmar que acepta los términos.
Después de haber instalado HP Web Jetadmin, el EULA se encuentra disponible en la Ayuda en línea. Para ver el
EULA, vaya a Ayuda > Acerca de y, a continuación, haga clic en el enlace Ver el contrato de licencia del usuario
nal.
ESWW 511
Índice
Símbolos y números
.NET Framework
noticación de que es necesaria la
instalación 49
A
Active Directory, detección de
dispositivos 165
actualización 1
actualización de HP Web Jetadmin
24
actualizaciones, rmware
conguración de ajustes 89
actualizaciones de rmware
conguración de ajustes 89
descarga de imágenes 235
descripción general 230
importar archivos 236
opciones de aplicación
relacionadas 89, 232
pasos para 233
repositorio 234
Administración, módulo de tareas
Grupos 139
Recopilación de datos 240
administración de aplicaciones
opciones 305
opciones de conguración 64
Administración de aplicaciones,
módulos de tareas
Tareas activas 306
Tareas comunes 305
Tareas programadas 306
administración de aplicaciones, vista
35, 305
Administración de clientes: módulo de
tareas Clientes activos 306
administración de colas
creación de colas de impresión
299
edición de colas de impresión
300
eliminación de colas de
impresión 301
administración de columnas de listas
de dispositivos 52
administración de direcciones de
correo electrónico 53
administración de dispositivos
mostrar y ocultar chas de
dispositivos 94
opciones 94
administración de dispositivos, vista
35, 93
administración de impresión
opciones de conguración 299
usuarios, ejemplo de 296
vista 296
Administración de impresión, módulos
de tareas
Colas de impresión 298
Controladores disponibles 298
Tareas comunes 298
administración de impresión, vista
35, 296
Administración de informes: módulo
de tareas Tareas comunes 240
Administración de tareas, módulos de
tareas
Tareas activas 299
administrador, credenciales 299
Administrador de ltros 122
Administrador de licencias 33
administrador local, credenciales
299
agentes de autenticación, OXPd 77
ajustes de conguración denidos por
el usuario 73
ajustes de conguración
personalizados 73
alertas
conguración del formato para
capturas SNMP 88
creación de suscripciones 211
descripción general 207
edición de suscripciones 216
historial 220
opciones de aplicación
relacionadas 210
opciones de sondeo de
dispositivos 68
opciones de sondeo de
suministros 68
plantillas de suscripción,
aplicación 224
plantillas de suscripción,
eliminación 229
selección de la dirección IP
correcta 21
suministros 48
tipos de 208
usos de 208
Alertas, módulos de tareas
Alertas recientes 210
Plantillas de suscripción 210
Suscripciones a alertas 210
Tareas activas 210
Tareas comunes 209
alertas de dispositivos
creación de suscripciones 211
edición de suscripciones 216
opciones de sondeo 68
alertas de suministros
opciones de sondeo 68
Alertas recientes, módulo de tareas
210
almacenamiento
descripción general 281
eliminación de fuentes y macros
282
repositorio 281
Almacenamiento, módulos de tareas
Tareas activas 281
Tareas comunes 281
Tareas programadas 281
almacenamiento, plantillas
visualización 287
apagado y encendido de
dispositivos 99
aplicación, vistas 35
administración de aplicaciones,
vista 35
512 Índice ESWW
administración de dispositivos,
vista 35
administración de impresión,
vista 35
aplicación cliente
noticación de que es necesario
tener instalado .NET
Framework 49
noticaciones de eventos 47
rendimiento 40
aplicación de cliente
otros requisitos 5
requisitos de sistema operativo 2
aplicación de una plantilla de
recopilación de datos en informes
251
aplicaciones
basadas en servidor 41
aplicaciones, registro
conguración 65
visualización 36
archivo de conguración
corrección de la dirección IP 22
archivos 43
archivos .inf, carga 302
archivos de conguración,
importación 190
arrastrar y soltar 40
Asignación 111
Asistente Crear función 309
Asistente de detección de
dispositivos 177
Asistente de opciones de
restablecimiento de dispositivos
99
Asistente Editar función 310
asistente Editar programación 111
Asistente Eliminar función 311
Asistente para solucionar direcciones
IP 132
asistentes 39
Asistentes
asistente Se necesita
información 39
credenciales 132
asistente Se necesita información 39
Ayuda, en línea 34
ayuda contextual 34
ayuda en línea 34
B
barra de estado 37
barra de menús, superior 35
barra de menús superior 35
mapas 37
base de datos, Microsoft SQL
datos administrados 44
instancia 44
borrado
registro de alertas 88
búsqueda
listas de dispositivos 126
búsqueda rápida de dispositivos 52
búsquedas avanzadas en listas de
dispositivos 126
búsquedas rápidas en listas de
dispositivos 126
C
caché de archivos, Smart Client 41
cambio de nombre de grupos de
dispositivos 147
campos o conguración
personalizada 118
capacidades, cha 107
capa de sockets seguros (SSL) 14
Capa de sockets seguros (SSL)
implementación 14
capturas, SNMP
conguración de formato 88
restauración de formato
predeterminado 88
capturas SNMP
conguración de formato 88
restauración de formato
predeterminado 88
Característica de solución de fallas de
comunicación de dispositivo 132
característica Directiva de grupos
249
cargar archivos de rmware 236
certicado de autorización 15
ClickOnce Smart Client
instalación y ejecución 48
noticación de que es necesario
tener instalado .NET
Framework 49
vista general 16
cliente
estado de suspensión 49
cliente, HP Web Jetadmin
vista general 48
cliente de HP Web Jetadmin
vista general 48
Clientes activos, módulo de tareas
306
Colas de impresión, módulo de
tareas 298
columnas de listas de dispositivos
117
conectados a equipos, detecciones de
dispositivos
descripción general 151
conectados a la red, detecciones de
dispositivos
descripción general 151
conexión cliente
selección de la dirección IP
correcta 19
conguración 189
Administración de aplicaciones
64
compartida 66
pasos iniciales recomendados 10
reinicio automático del servicio
11
restricción por grupo de
dispositivos 60
conguración, dispositivo
aplicación de plantillas a
dispositivos 206
creación de plantillas 201
edición de plantillas 204
eliminación de plantillas 205
pasos para 193
programación 197
visualización del historial 196
visualización de plantillas 205
Conguración, módulos de tareas
Conguraciones activas 192
Conguraciones programadas
193
Conguraciones recientes 192
Plantillas 193
Tareas comunes 192
conguración de aplicaciones
relacionadas para listas de
dispositivos 52
conguración de dispositivo
certicados 76
ESWW Índice 513
credenciales requeridas 189
funciones del dispositivo de
OXPd 77
opciones de conguración de PJL
76
pasos para 193
registro de accesorios de OXPd
77
conguración de dispositivos
ajustes denidos por el usuario
73
ajustes de reintentos para
programas 72
aplicación de plantillas a
dispositivos 206
creación de plantillas 201
descripción general 189
edición de plantillas 204
eliminación de plantillas 205
importación de archivos de
conguración 190
plantillas, adición 199
visualización del historial 196
visualización de plantillas 205
conguración de restricción de
seguridad para grupos de
dispositivos 138
Conguraciones activas, módulo de
tareas 192
conguraciones de dispositivos
programación 197
conguraciones de dispositivos
programados
ajustes de reintentos 72
Conguraciones programadas, módulo
de tareas 193
Conguraciones recientes, módulo de
tareas 192
contraseña
sistema de archivos 190
contraseña del dispositivo,
HP Jetdirect 59
contraseñas
EWS 63
contraseñas del sistema de archivos
global 64
contrato de licencia, software 511
contrato de licencia del software 511
Contrato de licencia del usuario nal
(EULA) 511
controladores
administración de 296
conguración previa 302
eliminación 303
lista 301
recuperación 303
Universal Print Driver Postscript
(UPD-PS) 297
controladores, impresión
carga 302
controladores de impresión
carga 302
Controladores disponibles, módulo de
tareas 298
copia de plantillas 109
copia de seguridad de HP Web
Jetadmin 24
copiar y pegar 41, 127
correo electrónico
conguración de la puerta de
enlace SMTP 52
correo electrónico, opciones de
conguración 52
creación de colas de impresión 299
creación de grupos de dispositivos
139
credencial de contraseña del sistema
de archivos 58
credencial de contraseña EWS 58
credenciales
almacén 58
asistente 132
conguración 58
delegación 59
globales 61
lista de 58
requeridas 59
credenciales, administrador local
299
credenciales, dispositivo
adición 131
requerido para conguración 189
credenciales, global
SNMPv3 62
credenciales de dispositivos
adición 131
requerido para conguración 189
credenciales globales 61
SNMPv3 62
CSV, exportación de informes a 275
cuenta de servicio, bajos privilegios
45
cuenta de servicio con bajos
privilegios 45, 305
cuenta de Servicio de red 305
Cuenta NT AUTHORITY\Network
Service 45
D
datos, recopilación
activación 248
agregar dispositivos 249
anomalías 255
ciclo 247
descripción general 247
dispositivos, eliminación 250
informes de resumen 253
plantillas, aplicación 251
plantillas, creación 251
plantillas, edición 252
plantillas, eliminación 253
plantillas, visualización 250
datos complejos
listas de dispositivos 117
datos de informe
eliminación 57
período de retención 57
descarga de imágenes 235
descripción general de la base de
datos Microsoft SQL 44
desinstalación de HP Web Jetadmin
desde el Panel de control 32
desde la línea de comandos 32
detección 148
dirección especicada 55
impresoras de terceros 169
instalaciones remotas de HP Web
Jetadmin 317
detección, dispositivo
Detección rápida de dispositivos
154
Detección, módulos de tareas
Detecciones activas 175
Detecciones programadas 176
Plantillas 176
Resumen 175
Supervisión rápida 174
Tareas comunes 174
detección de direcciones de
dispositivos especicadas 52, 163
514 Índice ESWW
detección de dispositivos
Detección rápida de dispositivos
154
detección de rango de IP 157
detección de servicios Web: 168
detecciones
bloqueo de dispositivos 70
detecciones, dispositivo
creación de plantillas 184
ejecución mediante la aplicación de
plantillas de detección 186
historial 183
inicio 177
opciones de red relacionadas
177
plantillas 184
programación 180
detecciones, dispositivo conectado a
equipo
solución de problemas 152
Detecciones activas, módulo de
tareas 175
detecciones de dispositivos
conectados a equipos 151
conectados a la red 151
creación de plantillas 184
ejecución mediante la aplicación de
plantillas de detección 186
historial 183
inicio 177
métodos 150
opciones de red relacionadas
177
plantillas 184
programación 180
tipos 150
detecciones de dispositivos,
conectados a equipos
solución de problemas 152
detecciones de dispositivos
conectados a equipos
descripción general 151
solución de problemas 152
detecciones de dispositivos
conectados a la red
descripción general 151
Detecciones programadas, módulo de
tareas 176
Detección rápida de dispositivos 154
dirección de certicados 15
direcciones, administración 53
direcciones IP
selección de servidores
multienlace 19
Direcciones IP
precisión de mantenimiento 151
dirección especicada 55
directivas
grupos de dispositivos 146
directivas, grupo de dispositivos
cambio de valor de tiempo de
espera 137
denidas 136
orden especíco aplicado 137
directorios y archivos, descripción
general 43
diseño de páginas 38
espacio de trabajo 39
módulos de tareas 38
panel de navegación izquierdo
38
diseños de listas de dispositivos 120
dispositivo, detecciones
conectados a equipos 151
conectados a la red 151
métodos 150
tipos 150
dispositivo, opciones de
conguración 322
dispositivos
acceso a EWS 99
acceso al panel de control
remoto 99
acceso a páginas de soporte de
productos 99
ajustes de conguración denidos
por el usuario 73
apagado y encendido 99
bloque de detecciones 70
búsqueda 131
cantidad de días que se consideran
nuevos 72
compatibles 5
conguración 193
contraseñas del sistema de
archivos globales 64
detección 177
estado de conguración en línea o
fuera de línea 99
impresión de páginas o archivos de
prueba 99
mantenimiento de direcciones IP
precisas 151
ocultar después de error de
comunicación 70
pedido de suministros 102
programación de detecciones
180
restablecer valores
predeterminados de fábrica 99
solución de errores de
comunicación 132
dispositivos, detección
Active Directory 165
descripción general 148
detección de rango de IP 157
detección de servicios Web: 168
difusión IP 156
dominios, uso 168
multidifusión 156
multidifusión SLP 155
opciones de aplicación 176
pasivo, SLP 167
Servicios Web 169
servidores de seguridad 150
dispositivos, chas
capacidades, cha 107
Ficha Soluciones 105
Dispositivos, módulos de tareas
Resumen 93
Tareas activas 93
Tareas comunes 93
Tareas programadas 93
dispositivos compatibles 5
distribuidos, entornos 41
DNS (servidor de nombres de
dominio), opciones de
conguración 52
documentación, impresión 34
dominios y detección de dispositivos
168
E
edición de colas de impresión 300
edición de directivas de grupos de
dispositivos 146
edición de grupos de dispositivos
144
edición de usuarios 314
ESWW Índice 515
Editar soluciones 106
Editor de ltros 122
Editores de método de entrada (IME)
122
Editores de método de entrada (IME)
globales de Microsoft 122
eliminación
instalaciones remotas de HP Web
Jetadmin 318
eliminación de colas de impresión
301
eliminación de controladores 303
eliminación de dispositivos 130
eliminación de fuentes y macros 282
eliminación de grupos de
dispositivos 145
enlace a un NIC especíco 19
entornos, distribuidos 41
enviar informes por correo
electrónico 275
errores, explicación 40
errores de comunicación, solución
132
errores de comunicación de
dispositivos, solución 132
espacio de trabajo 39
estado de suspensión 49
estado No disponible 119
estado Omitido 119
estado Sin denir 119
EWS, contraseña 63
EWS (servidor Web incrustado)
acceso 99
exploración de dominio 64
exportación
plantillas de conguración de
dispositivo 110
exportación de datos de dispositivos
127
exportar grupos de dispositivos 147
F
Ficha Alertas 97
Ficha Almacenamiento 103
Ficha Cong 96
Ficha Estado 94
Ficha Firmware 107
Ficha Grupos 100
Ficha Informes 101
chas, dispositivo
Alertas 97
Almacenamiento 103
capacidades 107
Cong 96
Estado 94
Firmware 107
Grupos 100
Informes 101
mostrar y ocultar 94
Solución de problemas 99
Soluciones 105
Suministros 102
chas de dispositivos
Alertas 97
Almacenamiento 103
cantidad máxima de dispositivos
mostrados 72
Cong 96
Estado 94
Firmware 107
Grupos 100
Informes 101
mostrar y ocultar 94
opciones de sondeo 68
Solución de problemas 99
Suministros 102
Ficha Solución de problemas 99
Ficha Soluciones 105
Ficha Suministros 102
jación 38
ltros
compuesto 122
listas de dispositivos 121
ltros, lista de dispositivos
Administrador de ltros 122
aplicación 124
creación 123
edición 124
Editor de ltros 122
ltros de lista de dispositivos
Administrador de ltros 122
aplicación 124
creación 123
edición 124
Editor de ltros 122
FIPS
activar en el HP Web Jetadmin
servidor 26
rewall software, conguración 23
rmware, actualización
descripción general 230
rmware, dispositivo
visualización de información de
versión 107
rmware, HP Jetdirect
visualización de información de
versión 107
Firmware, módulos de tareas
Resumen de dispositivos 232
Tareas activas 232
Tareas comunes 232
Tareas programadas 232
rmware de dispositivo
visualización de información de
versión 107
fondo, tareas 48
fuentes
importación 281
funciones
asignación a usuarios 313
creación 309
edición 310
eliminación 311, 315
plantillas para 312
restricción a grupos de
dispositivos 309
vista general 309
visualización 311
G
generación de informes
descripción general 258
primeros pasos 246
Generación de informes, módulo de
tareas 241
grupo de dispositivos
directivas denidas 136
grupos 134
exportación 147
importación 146
Grupos, módulos de tareas
Administración 139
Tareas comunes 138
Grupos, módulos de tareas de
Resumen 139
grupos de dispositivos
adición de dispositivos 143
automáticos 135
cambio de nombre 147
516 Índice ESWW
conguración de restricción de
seguridad 138
creación 139
descripción general 134
edición 144
edición de directivas 146
eliminación 145
eliminación de dispositivos 143
manuales 135
representación en listas de
dispositivos 135
se aplican directivas de orden
especícas 137
visualización 148
grupos manuales, eliminación de
dispositivos de 143
guías, impresión 34
H
herramienta Crear cola de impresión
296
herramientas
crear cola de impresión 296
historial
alertas 220
conguración de dispositivos 196
detecciones de dispositivos 183
historial, detecciones
archivado de entradas vencidas
56
borrar 56
eliminación de archivo de
archivado 56
período de retención 56
historial de detecciones
archivado de entradas vencidas
56
borrar 56
eliminación de archivo de
archivado 56
período de retención 56
hora de recopilación personalizada
para recopilación de datos 248
HP Jetdirect
contraseña del dispositivo 59
visualización de la revisión en listas
de dispositivos 118
visualización del modelo en listas
de dispositivos 118
visualización del nombre de host IP
en listas de dispositivos 118
visualización del nombre de
sistema en listas de
dispositivos 118
visualización del puerto en listas de
dispositivos 118
HP Jetdirect, rmware
visualización de información de
versión 107
HP Web Jetadmin, instalaciones
remotas
detección 317
eliminación 318
eliminación de la lista de servidores
remotos 321
información general 317
inicio 318
HP Web Jetadmin, sesiones del cliente
inicio 18
HP Web Jetadmin módulos de tareas
Administración 316
Resumen 317
Tareas comunes 316
Todas las tareas activas 306
Todas las tareas programadas
306
HP Web Jetadmin página de
Administración
descripción general 316
HP Web Jetadmin servidor
activar FIPS 26
HTTP
cambiar el puerto predeterminado
para la aplicación Smart Client
18
cambio de puerto 46
HTTP, opciones de conguración 51
HTTPS
cambiar el puerto predeterminado
para la aplicación Smart Client
18
cambio de puerto 46
conguración 16
I
icono de ayuda 34
identicación del servidor 40
idiomas, disponible 47
imágenes, descarga 235
IME (editores de método de entrada)
122
importación
fuentes y macros 281
plantillas de conguración de
dispositivo 110
importar
Paquetes de características 25
importar archivos de rmware 236
importar grupos de dispositivos 146
impresión de guías 34
impresoras de terceros 169
informe
uso de suministros, informe 246
informe de Historial de registro de
eventos 244
informe de Inventario de accesorios
242
informe de Inventario de
dispositivos 243
Informe de pedido de suministros
Vínculo para comprar
suministros 91
informe de suministros
adjuntar a noticaciones por correo
electrónico para alertas 86
informe de uso 245
informe de uso máximo 245
informe de Uso máximo por hora
245
informe de Utilización de dispositivos
por usuario 244
Informe de utilización del dispositivo
243
informes 250
agregar y quitar dispositivos 249
aplicar plantillas de recopilación de
datos 251
datos, recopilación 247
descripción general 237
descripción general de informes
archivados 280
ejemplos 239
enviar por correo electrónico 275
exportación a CSV 275
generación 237, 258
guardado como documentos
HTML 275
hora de recopilación personalizada
para recopilación de datos 248
ESWW Índice 517
informe de Historial de registro de
eventos 244
informe de Inventario de
accesorios 242
informe de Inventario de
dispositivos 243
informe de Uso máximo por
hora 245
informe de Utilización de
dispositivos por usuario 244
informes, generación 247
informes archivados, eliminación
280
informes archivados,
visualización 280
informes disponibles 242
opciones de aplicación
relacionadas 242
pedido de suministros, informe
245
plantillas, aplicación 278
plantillas, creación 276
plantillas, edición 278
plantillas, eliminación 279
plantillas de informe 275
primeros pasos 246
programación 272
pronóstico de reemplazo de
suministros, informe 245
recopilación de datos 237
tiempos de recopilación de datos
91
tipos disponibles 237
Utilización del dispositivo 243
visualización de plantillas de
informe 275
Consulte también datos,
recopilación
informes, generación 237, 247
Informes, módulos de tareas
Generación de informes 241
Informes archivados 242
Plantillas de informe 241
Programar informes 241
Tareas comunes 258
informes archivados
descripción general 280
eliminación 280
visualización 280
Informes archivados, módulo de
tareas 242
Informes programados, módulo de
tareas 241
inicio
instalaciones remotas de HP Web
Jetadmin 318
instalación
actualización 1
tareas subsecuentes 10
una plataforma de hardware 1
instalación de HP Web Jetadmin
desde la línea de comandos 7
desde la línea de comandos en
modo de bloqueo 10
pasos iniciales recomendados 10
uso del instalador 6
instalaciones remotas de HP Web
Jetadmin
detección 317
eliminación 318
eliminación de la lista de servidores
remotos 321
información general 317
inicio 318
instalar
Paquetes de características 25
Instalar Administradores 107
L
línea de comandos
desinstalación desde 32
línea de comandos, instalación
en modo de bloqueo 10
sintaxis 7
Lista de dispositivos bloqueados
administración 70
lista de dispositivos ocultos
administración 70
listas
listas de dispositivos 115
listas de dispositivos
búsqueda 126
búsquedas avanzadas 126
búsquedas rápidas 126
cantidad de días considerados
nuevos 72
columnas de 117
columnas que dependen de
HP Jetdirect datos 118
creación de ltros 123
descripción general 115
dispositivos ocultos 70
eliminación de dispositivos 130
estado No disponible 119
estado Omitido 119
estado Sin denir 119
exportación de datos 127
chas de dispositivos 94
ltros 121
impresión 129
mostrar datos complejos 117
opciones de aplicación
relacionadas 129
opciones de sondeo 67
personalización de diseños de
120
predenidas 116
representación de grupos 135
localización 47
M
macros
importación 281
Mantenimiento de servidor 55
mapas
barra de menús superior 37
jación 38
mecanismo de sondeo lento 48
Menú Archivo 35
Menú Ayuda 35
Menú Herramientas 35
Menú Ver 35
Mi conguración 96
Microsoft SQL Server
uso de una instancia separada 16
Microsoft SQL Server Express
Edition 44
acceso a la base de datos y
autenticación 305
modo, tradicional 297
Módulo de tareas de administración
HP Web Jetadmin 316
Módulo de tareas de funciones 308
Módulo de tareas de resumen
HP Web Jetadmin 317
Módulo de tareas de usuarios 308
módulo de tareas Tareas activas
Soluciones 289
518 Índice ESWW
módulos de tareas 38
jación 38
multidifusión
transmisión de solicitudes 156
multidifusión SLP 155
N
navegación 35
navegación, panel 38
NIC, enlace a un especíco 19
Notas de la versión
Paquetes de características 25
noticaciones de eventos
aplicación cliente 47
conguración del puerto 22
números de puerto 10
puerto SSL estándar 15
tabla de 305
O
objeto de nombre de comunidad de
escritura 62
objeto de nombre de comunidad de
lectura 61
opción de conguración de DNS 52
opción de conguración de HTTP 51
opción de conguración de la base de
datos 50
opción de conguración de
mantenimiento del servidor 57
opción de conguración de SNMP 51
opciones
Administración de aplicaciones
305
Administración de dispositivos 94
conguración de dispositivos 322
opciones de conguración
compartida 49
vista Administración de
aplicaciones 64
vista Administración de
dispositivos 66
opciones de conguración
compartida 49, 66
opciones de conguración general
50
opciones de sondeo en segundo
plano 66
OXPd Repositorio de la conguración
del servidor proxy de autorización
79
P
Página Panel de control remoto 99
páginas de soporte, producto
acceso 99
páginas de soporte de productos
acceso 99
páginas o archivos de prueba
impresión 99
panel, navegación 38
panel de control, dispositivo
acceso remoto 99
panel de control de dispositivos
acceso remoto 99
panel de navegación izquierdo 38
Paquetes de características
importar 25
Notas de la versión 25
pasivo, SLP 167
pasos posteriores a la instalación 10
pedido de suministros, informe 245
período de retención
historial de detecciones 56
permisos, análisis de 316
personalización de diseños de listas de
dispositivos 120
plantilla, registro de alertas
edición 88
plantillas
copia de plantillas 109
creación 251
informes 275
plantillas, almacenamiento
creación 284
edición 286
plantillas, conguración
aplicación a dispositivos 206
creación 201
edición 204
eliminación 205
visualización 205
plantillas, conguración de dispositivo
exportación e importación 110
restauración de ajustes
predeterminados 73
plantillas, correo electrónico
creación 87
restauración de ajustes
predeterminados 87
plantillas, detección
copia 188
creación 184
edición 186
ejecución de detecciones 186
eliminación 188
visualización 189
plantillas, informe
denición de trimestres
calendario 90
restauración de ajustes
predeterminados 90
visualización 276
Plantillas, módulo de tareas
Conguración 193
Detección 176
Recopilación de datos 241
plantillas, recopilación de datos
visualización 253
plantillas, suscripción a alertas
creación 221
edición 225
plantillas, suscripción de alertas
restauración de ajustes
predeterminados 87
plantillas de almacenamiento
creación 284
edición 286
plantillas, Plantillas de
almacenamiento 284
visualización 287
plantillas de conguración
aplicación a dispositivos 206
creación 201
edición 204
eliminación 205
visualización 205
plantillas de conguración, dispositivo
restauración 73
plantillas de conguración de
dispositivo
exportación e importación 110
plantillas de conguración de
dispositivos
restauración 73
ESWW Índice 519
plantillas de correo electrónico
creación 87
restauración de ajustes
predeterminados 87
plantillas de detección
copia 188
creación 184
edición 186
ejecución de detecciones 186
eliminación 188
visualización 189
plantillas de informe
restauración de ajustes
predeterminados 90
visualización 276
Plantillas de informe, módulo de
tareas 241
plantillas de informes
denición de trimestres
calendario 90
plantillas de recopilación de datos
visualización 253
plantillas de soluciones
plantillas, plantillas de
soluciones 292
plantillas de suscripción 220
aplicación 224
eliminación 229
plantillas de suscripción, alerta
creación 221
edición 225
Plantillas de suscripción, módulo de
tareas 210
plantillas de suscripción a alertas
220
creación 221
edición 225
plantillas para funciones 312
plantillas para suscripciones de alertas
restauración de ajustes
predeterminados 87
preferencia de tiempo 56
preferencias
ltros de dispositivo 36
identicación de dispositivo 36
programación
conguraciones de dispositivos
197
programaciones
asistente Editar programación
111
eliminación de sincronización de
datos 321
programas de conguración de
dispositivos
ajustes de reintentos 72
pronóstico de reemplazo de
suministros, informe 245
puerta de enlace, SMTP
opciones de conguración 52
puerta de enlace SMTP
opciones de conguración 52
puertos 11
cambio de HTTP 46
cambio de HTTPS 46
noticaciones de eventos 22
puertos de clientes 11
puertos de red 305
puertos remotos 11
R
rangos de IP 53
rangos de IP, opciones de
conguración 54
recopilación de datos
característica Directiva de
grupos 249
estados 255
tiempos predeterminados 91
tipos disponibles 237
uso del dispositivo, por tipo de
usuario 248
recopilación de datos, anónimos 50
Recopilación de datos, módulos de
tareas
Administración 240
Plantillas 241
recopilación de datos anónimos 50
recopilación de datos para informes
237
Recopilación de tareas, módulos de
tareas
Tareas comunes 240
recuperación de controladores 303
red, opciones de conguración 50
registro, alertas
borrado 88
edición de plantilla 88
idioma 88
tamaño de archivo 88
registro de alertas
borrado 88
edición de plantilla 88
idioma 88
tamaño de archivo 88
registro de aplicaciones
conguración 65
visualización 36
registro de capturas SNMP
selección de la dirección IP
correcta 21
reiniciar 11, 24
reinicio automático 11
reinicio manual 24
Repositorio 289
Repositorio, rmware 234
Repositorio de agentes de
autenticación de OXPd 77
Repositorio de agentes de estadísticas,
OXPd 81
Repositorio de agentes de estadísticas
de OXPd 81
Repositorio de almacenamiento 281
importación de fuentes y macros
281
repositorio de certicados 76
repositorio de funciones del
dispositivo de OXPd 77
repositorio de registro de accesorios
de OXPd 77
Repositorio de registro de cuotas,
OXPd 84
Repositorio de registro de cuotas de
OXPd 84
Repositorio PJL 76
repositorios
Agentes de autenticación de
OXPd 77
Agentes de estadísticas de OXPd
81
archivos PJL 76
certicado 76
Conguración del servidor proxy de
autorización de OXPd 79
funciones del dispositivo de
OXPd 77
520 Índice ESWW
registro de accesorios de OXPd
77
registro de cuotas de OXPd 84
requisitos, sistema 1
requisitos de acceso al host 6
requisitos de actualización 5
requisitos de aplicación del servidor
1
requisitos de base de datos 4
requisitos de hardware de cliente 4
requisitos de hardware de servidor 3
requisitos de instalación 5
requisitos del sistema 1
requisitos de máquina virtual 3
requisitos de red 5
requisitos de seguridad de cliente 6
requisitos de seguridad de servidor 6
restauración ajustes predeterminados
formato de capturas SNMP 88
restauración de ajustes
predeterminados
plantillas de conguración de
dispositivos 73
plantillas de correo electrónico
87
plantillas de informe 90
plantillas para suscripciones de
alertas 87
restauración de HP Web Jetadmin 24
Resumen, módulo de tareas
Detección 175
Dispositivos 93
Grupos 139
Resumen de dispositivos, módulo de
tareas 232
roles
restauración de
predeterminados 65
roles del usuario
restauración de
predeterminados 65
S
Seguridad del usuario, módulos de
tareas
Usuarios 308
Seguridad del usuario módulos de
tareas
Tareas comunes 308
seguridad de usuario
descripción general 306
función de administrador 307
pasos iniciales 307
Seguridad de usuario módulos de
tareas
Funciones 308
servicio
reinicio automático 11
reinicio manual 24
Servicio, HPWJA
cómo funciona el servicio 42
servicio HP Web Jetadmin (servicio
HPWJA)
cómo funciona el servicio 42
servicio HPWJA
cómo funciona el servicio 42
selección de la dirección IP
correcta 19
servicio HTTP/HTTPS 46
Servicios Web
transmisión de solicitudes 169
servidor, HP Web Jetadmin
activar FIPS 26
vista general 41
servidor, identicación 40
servidor de HP Web Jetadmin
vista general 41
servidor de nombres de dominio
(DNS), opciones de conguración
52
servidores de seguridad, detección de
dispositivos a través de 150
servidores multienlace
selección de la dirección IP
correcta 19
servidores proxy de autorización,
OXPd 79
Servidor Web incrustado (EWS)
acceso 99
sesiones, varias 40
sesiones del cliente, HP Web Jetadmin
inicio 18
sesiones del cliente, varias 40
sincronización de datos
eliminación de programaciones
321
eliminación de servidores de la lista
de servidores remotos 321
entre servidores HP Web
Jetadmin 319
sincronización de datos entre
servidores HP Web Jetadmin 319
sistema de archivos, contraseña 190
SLP, pasivo 167
Smart Client
caché de archivos 41
implementación 16
instalación y ejecución 48
Smart Client, aplicación
cambiar los puertos HTTP y HTTPS
predeterminados 18
ejecución en grupos de trabajo
18
SNMP
credenciales 58
objeto de nombre de comunidad
de escritura 62
objeto de nombre de comunidad
de lectura 61
opciones de conguración 51
SNMP Trap Generator
conguración del formato para
capturas SNMP 88
SNMPv1/SNMPv2c
manejo de tablas de captura 207
SNMPv3
credenciales globales 62
manejo de tablas de captura 207
Soluciones
descripción general 288
edición 106
Instalar Administradores 107
Soluciones, módulos de tareas
Tareas comunes 288
Tareas programadas 289
Soluciones, módulos de tareas de
Tareas activas 289
sondeo, dispositivo
opciones de suministros 69
opciones en segundo plano 66
opciones para chas de
dispositivos 68
opciones para listas de
dispositivos 67
sondeo de dispositivos
opciones de suministros 69
ESWW Índice 521
opciones en segundo plano 66
opciones para chas de
dispositivos 68
opciones para listas de
dispositivos 67
soporte, técnico 34
soporte técnico 34
SQL Server
uso de una instancia separada 16
SQL Server 2005 Express Edition
305
SQL Server Express Edition 44
acceso a la base de datos y
autenticación 305
SSL (Capa de sockets seguros) 14
implementación 14
suministros
alertas de 48
opciones de sondeo 69
pedido 102
umbral de suministro bajo 91
vínculo para pedir de nuevo 91
Supervisión rápida, módulo de
tareas 174
suscripciones, alerta
creación 211
edición 216
visualización 230
suscripciones a alertas
creación 211
edición 216
visualización 230
Suscripciones a alertas, módulo de
tareas 210
suscripciones de alertas
adjuntar el informe de suministros
a las noticaciones por correo
electrónico 86
conguración del formato para
capturas SNMP 88
T
tablas de captura
SNMPv1/SNMPv2c 207
SNMPv3 207
tareas activas, módulo de tareas 48
Tareas activas, módulo de tareas
Administración de aplicaciones
306
Administración de impresión 299
Alertas 210
Almacenamiento 281
Dispositivos 93
Firmware 232
Tareas comunes, módulo de tareas
Administración de aplicaciones
305
Administración de impresión 298
Administración de informes 240
Alertas 209
Almacenamiento 281
Conguración 192
Detección 174
Dispositivos 93
Firmware 232
Grupos 138
Informes 258
Recopilación de datos 240
Soluciones 288
Tareas comunes módulo de tareas
HP Web Jetadmin 316
Seguridad del usuario 308
Tareas programadas, módulo de
tareas
Administración de aplicaciones
306
Almacenamiento 281
Dispositivos 93
Firmware 232
Soluciones 289
tasas de sondeo estáticos 68
tasas de sondeos
estático 68
Todas las tareas activas módulo de
tareas 306
Todas las tareas programadas módulo
de tareas 306
tradicional, modo 297
Tráco de red y comportamiento 47
U
umbrales
suministro bajo 91
Universal Print Driver Postscript (UPD-
PS) 297
UPD-PS (Universal Print Driver
Postscript) 297
URL de certicados 15
uso compartido de archivos e
impresoras 299
uso compartido de impresoras 299,
301
uso de suministros, informe 246
usuario de proxy, opciones de
conguración 51
usuarios
administración dentro de grupos
de usuarios 312
análisis de permisos 316
asignación de funciones 313
diagnóstico 316
edición 314
V
valores de reintento para SNMP 51
valores de tiempo de espera para
SNMP 51
valores predeterminados
Universal Print Driver Postscript
(UPD-PS) 297
valores predeterminados, de fábrica
restablecimiento de dispositivos
99
valores predeterminados de fábrica
restablecimiento de dispositivos
99
versión, búsqueda 40
vista Administración de aplicaciones
HP Web Jetadmin página de
Administración 316
opciones de conguración 64
vista Administración de dispositivos
opciones de conguración 66
vista de Administración de aplicaciones
descripción general 305
Vista de Administración de dispositivos
chas de dispositivos 94
vistas
administración de aplicaciones
305
Administración de aplicaciones
305
administración de dispositivos 93
administración de impresión 296
vistas, aplicación 35
visualización
plantillas de informe 275
visualización de grupos de
dispositivos 148
522 Índice ESWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548

HP Web Jetadmin Software El manual del propietario

HP
Marca
HP
Modelo
Web Jetadmin Software
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos