3.7.1 - Aprendizaje en modo automático
01. Pulse y mantenga pulsados simultáneamente los pulsadores “Set” y “”;
02. Suelte los pulsadores cuando el led “L1” comience a destellar (selección
de los motores: jamás hecha) o bien cuando se encienda cualquier Led
“L1 ... L8” (selección de los motores: ya hecha);
03. Antes de transcurridos 10 segundos, pulse el pulsador “” o “” para
desplazarse al Led que corresponde al tipo del motorreductor conectado
a la central (véase la Tabla 2);
05. Pulse y mantenga pulsados
simultáneamente los pulsadores “Set” y “”;
06. Suelte los pulsadores cuando los leds “L3” y “L4” comiencen a destellar
rápidamente (después de unos 3 segundos);
07. Controle que el automatismo realice las siguientes secuencias de movimientos:
a - Cierre lento del motorreductor M1 hasta el tope mecánico
b - Cierre lento del motorreductor M2 hasta el tope mecánico
c - Apertura lenta del motorreductor M2 y del motorreductor M1 hasta el
tope mecánico
d - Cierre rápido de los motorreductores M1 y M2
Advertencias:
– Si el primer movimiento (a) no cerrara la hoja accionada por el motor M1 sino
aquella accionada por el motor M2, pulse el pulsador “
” o bien “
” para
detener el aprendizaje. Entonces, invierta las conexiones de los motores M1
y M2 en los bornes presentes en la central y después aquellos de los enco-
ders respectivos y reanude el procedimiento a partir del punto 05;
– Si los primeros dos movimientos (a y b) no fueran de “cierre” sino de “aper-
tura”, presione el pulsador “
” o “
” para detener el aprendizaje. Entonces,
en el motorreductor que ha hecho el movimiento de apertura, invierta las
polaridades de los dos cables del motorreductor (bornes 7 y 9 para y M1,
bornes 10 y 12 para M2) y reanude el procedimiento a partir del punto 05;
08. Al concluir el movimiento de cierre de los 2 motores (d), los leds “L3” y “L4”
se apagarán indicando que el procedimiento se ha ejecutado correctamente.
Advertencias:
– Si durante el aprendizaje automático se activaran las fotocélulas o un dispo-
sitivo conectado a la entrada “stop”, el procedimiento se interrumpirá y el led
L1 comenzará a destellar. Para reactivar el aprendizaje, reanude el procedi-
miento a partir del punto 05;
– El aprendizaje automático puede ejecutarse nuevamente en cualquier
momento, incluso después de haber hecho la instalación; por ejemplo, des-
pués de modificar la posición de los topes mecánicos.
3.7.2 - Aprendizaje en modo manual
¡Atención! – Desde el paso 05 en adelante:
– para pasar del led L1 al L8
es necesario pulsar brevemente el pulsador o
(el led destellará indicando la posición actual);
– para hacer mover el motor
hacia un sentido o hacia el otro, pulse continua-
mente el pulsador o .
01. Pulse y mantenga pulsados
simultáneamente los pulsadores “Set” y “”;
02. Suelte los pulsadores cuando el led “L1” comience a destellar (selección
de los motores: jamás hecha) o bien cuando se encienda cualquier Led
“L1 ... L8” (selección de los motores: ya hecha);
03. Antes de transcurridos 10 segundos, pulse el pulsador “” o “” para
desplazarse al Led que corresponde al tipo del motorreductor conectado
a la central (véase la Tabla 3);
04. Pulse y mantenga pulsado
el pulsador “Set” durante al menos 3 segundos
para memorizar el motorreductor escogido. Transcurridos los 3 seg., el led
“L1” comenzará a destellar; suelte el pulsador;
05. • el led
L1 destella: posición 0 de M1
Para accionar y colocar el motor 1 en la posición 0 (fig. B): pulse y man
-
tenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición, suelte
el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posición, pul
-
se y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y des-
pués suéltelo (después de 2 s el led L1 quedará encendido y, al soltar el
pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L2).
• el led
L2 destella: posición 0 de M2
Para accionar y colocar el motor 2 en la posición 0 (fig. B): pulse y man-
tenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición, suelte
el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posición, pul-
se y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y des-
pués suéltelo (después de 2 s el led L2 quedará encendido y, al soltar el
pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L3).
• el led
L3 destella: posición SA de M2
Para accionar y colocar el motor 2 en la posición SA (fig. B): pulse y
mantenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición,
suelte el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posi-
ción, pulse y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y
después suéltelo (después de 2 s el led L3 quedará encendido y, al sol-
tar el pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L4).
• el led
L4 destella: posición A de M1
Para accionar y colocar el motor 1 en la posición A (fig. B): pulse y
mantenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición,
suelte el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posi-
ción, pulse y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y
después suéltelo (después de 2 s el led L4 quedará encendido y, al sol-
tar el pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L5).
• el led
L5 destella: posición A de M2
Para accionar y colocar el motor 2 en la posición A (fig. B): pulse y
Estas son las etapas más importantes en la realización de la automatización
para garantizar la seguridad máxima de la instalación. El ensayo también pue-
de utilizarse para comprobar periódicamente los dispositivos que componen la
automatización. El ensayo y la puesta en servicio de la automatización deben
ser realizados por personal cualificado y experto que deberá establecer los
ensayos necesarios para verificar las soluciones adoptadas para los riesgos
presentes, y deberá controlar que se respeten las leyes, normativas y regla-
mentos, especialmente todos los requisitos de la norma EN 12445 que esta-
blece los métodos de ensayo de las automatizaciones para cancelas.
Los dispositivos adicionales deben ser sometidos a una prueba específica,
tanto en lo que concierne el funcionamiento como en lo que concierne su inter-
acción correcta con MC824H; por consiguiente, tome como referencia los
manuales de instrucciones de cada dispositivo.
ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO
4
4 – Español
ES
mantenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición,
suelte el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posi-
ción, pulse y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y
después suéltelo (después de 2 s el led L5 quedará encendido y, al sol-
tar el pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L6).
• el led L6 destella: posición SC de M1
Para accionar y colocar el motor 1 en la posición SC (fig. B): pulse y
mantenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición,
suelte el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posi-
ción, pulse y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y
después suéltelo (después de 2 s el led L6 quedará encendido y, al sol-
tar el pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L7).
• el led
L7 destella: posición 1 de M1
Para accionar y colocar el motor 1 en la posición 1 (fig. B): pulse y man-
tenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición, suelte
el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posición, pul-
se y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y des-
pués suéltelo (después de 2 s el led L7 quedará encendido y, al soltar el
pulsador “Set”, comenzará a destellar el led L8).
• el led L8 destella: posición 1 de M2
Para accionar y colocar el motor 2 en la posición 1 (fig. B): pulse y man-
tenga pulsado el pulsador “” o “”. Al alcanzar dicha posición, suelte
el pulsador para detener el movimiento. Para memorizar la posición, pul-
se y mantenga pulsado el pulsador “Set” durante al menos 3 s y des-
pués suéltelo para salir de la programación (después de 2 s el led L8
quedará encendido hasta soltar el pulsador “Set”).
Nota – Programación manual de un sistema con un solo motorreduc-
tor: proceda tal como descripto al inicio de este apartado, a partir del paso 01.
En el paso 05 proceda de la siguiente manera:
- programe las posiciones relativas a los leds L1 (0 de M1) y L7 (1 de M1)
de la siguiente manera: mantenga presionado el pulsador “Set” durante al
menos 3 s y después suéltelo (después de 2 s el led quedará encendido y, al
soltar el pulsador “Set”, comenzará a destellar el led siguiente).
- no programe
las posiciones relativas a los leds L3 (SA de M2) - L4 (A
de M1) - L6 (SC de M1): para desplazarse entre las posiciones, pulse bre-
vemente los pulsadores “” o “”.
3.7.3 - Aprendizaje en modo mixto
Lleve a cabo este procedimiento después de haber hecho el aprendizaje en
modo automático:
01. Presione y mantenga presionados simultáneamente los pulsadores “Set” y
“”;
02. Suelte los pulsadores cuando el led “L1” comience a destellar (selección
de los motores: jamás hecha) o bien cuando se encienda cualesquier
Led “L1 ... L8” (selección de los motores: ya hecha);
03. Antes de transcurridos 10 segundos, presione los pulsadores “” o “”
para desplazarse al Led que corresponde al tipo del motorreductor
conectado a la central (véase la Tabla 3);
04. Presione y mantenga presionado el pulsador “Set” durante al menos 3
segundos para memorizar el motorreductor escogido. Transcurridos los 3
seg., el led “L1” comenzará a destellar; suelte el pulsador;
05. Pulsando brevemente el pulsador “” o “”, desplace el led intermitente
(L1…L8) hacia la posición en que se desea programar y proceda así para
cada posición, tal como descrito en el paso 05 del aprendizaje en modo
manual (párrafo 3.7.2).
Repita esta última operación para las demás posiciones que desea modificar.
Para concluir el aprendizaje manual, pulse varias veces el pulsador “” hasta
que el led que destella supere la posición L8.
3.8 - Control del movimiento de las hojas de la cancela
Al concluir el aprendizaje, se aconseja hacer que la central realice algunos
movimientos de Apertura y Cierre para comprobar el movimiento correcto de la
cancela, los posibles defectos de montaje y de regulación.
01. Presione el pulsador “Open”. Controle la sincronización correcta de las
hojas durante la apertura y controle que durante la apertura esté presente
la etapa de aceleración, la etapa de velocidad constante, la etapa de des-
aceleración. Concluido el movimiento, las hojas deben detenerse algunos
centímetros del tope mecánico de apertura;
02. Pulse el pulsador “Close” y controle que durante el Cierre esté presente la eta-
pa de aceleración, la etapa de velocidad constante y la etapa de desacelera-
ción. Controle que la hojas estén bien sincronizadas durante el cierre. Al con-
cluir, las hojas deben estar bien cerradas sobre el tope mecánico de cierre;
03. Controle que durante los movimientos la luz intermitente destelle con inter-
valos de 0,5 segundos encendida y 0,5 segundos apagada.
Posición SC
(motor 1)
Posición 1
(motor 1)
Posición 1
(motor 2)
Sincronización en el cierre: cuando la hoja 1 se encuentra por
debajo de esta posición, la hoja 2 comienza a cerrarse
Posición de apertura máxima: cuando la hoja 1 choca contra
el tope mecánico de apertura
Posición de apertura máxima: cuando la hoja 2 choca contra
el tope mecánico de apertura
L6
L7
L8