Ninja DT200EU Instrucciones de operación

Marca: Ninja

Modelo: DT200EU

Tipo: Instrucciones de operación

DT200EU

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D’UTILISATION

ET GARANTIE NINJA

INSTRUCTIONS

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

OHJEET

ANVISNINGAR

FOODI® 10-in-1 XL-Multifunktionsofen

FOODI® Mini Four Multifonction 10-en-1

FOODI® 10-in-1 Multifunction Oven

FOODI® 10-i-1 Multifunktionel Ovn

FOODI® Horno Multifunción 10 en 1

Forno multifunzione FOODI® 10-in-1

FOODI® 10-in-1 Multifunctionele oven

FOODI® Forno multifunções 10 em 1

10-i-1 Multifunksjonsovn FOODI®

FOODI® 10-in-1 Monitoimiuuni

FOODI® 10-i-1 multifunktionsugn

ninjakitchen.eu

DEUTSCH

ninjakitchen.eu

INHALTSVERZEICHNIS

VIELEN DANK

für den Kauf des Ninja® Foodi® 10-in-1 XL-Multifunktionsofen

Wichtige Sicherheitshinweise ..................................2

Bestandteile .................................................4

Zubehör-Platzierung ..........................................5

Vor dem ersten Gebrauch .....................................5

Nutzung des Bedienfelds ......................................6

Funktionen ..................................................... 6

Bedienfeldanzeige und Bedientasten ...............................7

Verwendung Ihres Foodi® 10-in-1 XL-Multifunktionsofens ..........8

Wann man das Bratenblech verwendet ............................ 8

Geeignete rostpositionen für jede garfunktion ..................... 8

Rauch reduzieren ............................................... 9

Nutzung der Kochfunktionen .....................................10

Grill (Grillen) ................................................10

Air Fry (Heißluft-Frittieren) ..................................10

Whole Roast (Braten XL) .................................... 11

Roast (Braten) ..............................................11

Bake (Backen) ..............................................12

Pizza ......................................................12

Toast ......................................................12

Bagel ......................................................13

Reheat (Aufwärmen) ........................................13

Dehydrate (Dörren) .........................................13

Reinigung und Pﬂege ........................................14

Tägliche Reinigung ..............................................14

Tiefenreinigung .................................................14

Fehlerbehebung und FAQ ....................................15

Ersatzteile ..................................................16

Zubehör ...................................................17

Produktregistrierung ........................................18

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 220–240V~, 50–60Hz

Leistung: 2000 W-2400 W

TIPP: Sie ﬁnden die Modell- und Serien-

nummer auf dem QR-Code-Etikett am

Sockel des Geräts.

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFOR-

MATIONEN GUT AUF

Modellnummer: ��

Seriennummer: ��

Kaufdatum: ��

(Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf)

Gekauft bei: ��

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Scannen Sie den QR-Code

mit einem Mobilgerät

Die entsprechende Markierung

zeigt an, dass dieses Produkt in

der EU nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden

darf. Indem Sie sicherstellen, dass

dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen

Sie mit, potentiellen negativen Folgen

für die Umwelt und die menschliche

Gesundheit vorzubeugen, und tragen Sie

verantwortlich dazu bei, dass Materialien

nachhaltig wiederverwendet werden.

Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des

Altgeräts entsprechende Rückgabe- und

Sammelsysteme oder kontaktieren Sie

den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät

gekauft haben. Diese können dieses

Produkt für ein umweltfreundliches und

sicheres Recycling zurücknehmen.

DEUTSCH

2 3

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM

GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicher-

heitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG

1 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Ofens und

des Zubehörs alle Anweisungen durch.

2 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach

ausreichender Einweisung von Personen mit

verminderten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an

Erfahrung und Kenntnissen verwendet wer-

den, wenn sie die damit verbundenen Risiken

kennen.

3 Wenn die Speisen beim Kochen Feuer fan-

gen, NICHT die Ofentür öffnen.

• Wenn Sie dies sicher tun können, ziehen Sie

sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Feuer KEINESFALLS mit Wasser

löschen. Speisen können Fett enthalten und

Wasser kann ein Feuer verschlimmern.

• Wenn Feuer aus der Ofentür kommt, rufen

Sie sofort die Feuerwehr.

• Den Ofen NICHT benutzen, wenn es bereits

ein Feuer gegeben hat. Möglicherweise

wurde er beschädigt und es besteht Brand-

oder Schockgefahr.

4 Um eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder zu

vermeiden, entsorgen Sie alle Verpackungen

sofort nach dem Entpacken.

5 Vergewissern Sie sich, dass alle für den

ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des

Ofens erforderlichen Teile vorhanden sind.

6 KEIN Verlängerungskabel verwenden. Ein

kurzes Stromkabel wird verwendet, um die

Gefahr zu verringern, dass Kinder das Kabel

greifen oder sich verfangen, und um das

Risiko zu verringern, dass Personen über ein

längeres Kabel stolpern.

7 NIEMALS dieses Gerät an eine externe

Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedie-

nungssystem anschließen.

8 NIEMALS eine Steckdose unterhalb der

Arbeitsplatte verwenden.

9 Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Gerät

und das Kabel haben. Das Gerät darf NICHT

von Kindern verwendet werden. Falls das

Gerät in der Nähe von Kindern betrieben

werden soll, müssen diese unbedingt beauf-

sichtigt werden.

10 Das Kabel NICHT über den Rand der Tisch-

kante oder der Arbeitsfläche hängen oder

heiße Oberflächen wie z.B. den Herd oder

andere Öfen berühren lassen.

11 Lassen Sie den Ofen während der Benutzung

NIEMALS unbeaufsichtigt.

12 KEINE Gegenstände direkt auf die Heizele-

mente stellen und NICHT das Krümelblech

oder Teile des Ofens mit Aluminiumfolie ab-

decken. Dadurch würde der Ofen überhitzen

oder ein Feuer verursacht.

13 Ofen NICHT mit falsch eingesetztem Krümel-

blech verwenden. Krümelblech MUSS unter

den unteren Heizelementen platziert werden.

14 Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie

das Kabel, den Stecker sowie andere Teile

der Hauptgerät NIEMALS in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

Im Fall eines beschädigten Stromkabels oder

Steckers verwenden Sie den Ofen NICHT.

Überprüfen Sie den Ofen und das Stromkabel

regelmäßig. Wenn der Ofen nicht funktioniert

oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde,

stellen Sie die Nutzung sofort ein und rufen

Sie den Kundendienst an.

16 Decken Sie die Lufteinlassventile oder den

Luftauslass NICHT ab, während das Gerät

in Gebrauch ist. Dadurch wird ein gleichmä-

ßiges Garen verhindert und das Gerät kann

beschädigt werden oder überhitzen.

17 NICHTS in die Lüftungsschlitze stecken und

sie nicht blockieren.

18 KEINE Gegenstände oben auf die Oberfläche

stellen, während es in Betrieb ist, außer es

handelt sich um zugelassene Zubehörteile

von Ninja.

19 Bevor Sie jegliches Zubehör in den Ofen

einsetzen, stellen Sie sicher, dass alles sauber

und trocken ist.

20 Nur für den Gebrauch auf einer Arbeitsplat-

ten bestimmt. Den Ofen NICHT in der Nähe

des Randes einer Arbeitsplatte eines Heiß-

gas- oder Elektrobrenners aufstellen. Stellen

Sie sicher, dass die Oberfläche eben, sauber

und trocken ist.

21 Dieser Ofen ist nur für den Gebrauch im

Haushalt vorgesehen. Verwenden Sie dieses

Gerät AUSSCHLIEßLICH für den Zweck, für

den es bestimmt ist. Zweckentfremdung

kann zu Verletzungen führen.

22 KEINE Materialien außer dem mitgelieferten

Zubehör in diesem Ofen aufbewahren, wenn

er nicht in Gebrauch ist.

23 NICHT im Freien verwenden. NICHT in fah-

renden Fahrzeugen oder Booten verwenden.

24 KEINE Zubehörteile verwenden, die nicht

von SharkNinja empfohlen oder verkauft

werden.

25 Achten Sie bei der Verwendung dieses Ofens

darauf, dass genügend Platz für die Luftzir-

kulation vorhanden ist.

26 Lassen Sie den Ofen NIEMALS in Berührung

mit brennbarem Material kommen oder damit

bedeckt werden, einschließlich Gardinen,

Vorhängen, Wänden oder dergleichen, wäh-

rend er in Betrieb ist, es kann zu einem Feuer

kommen.

27 Dieser Ofen verfügt über eine Tür aus ge-

härtetem Glas, das auch bruchsicher ist. Ver-

meiden Sie Kratzer auf der Oberfläche der

Tür oder Einkerbungen an den Kanten.

28 NICHTS direkt auf Heizelemente stellen und

den Ofen NICHT ohne Drahtgitter oder Heiß-

luft-Frittieren-Korb benutzen.

KEINE Aerosolsprays oder Geschmacksstoffe

in den Ofen sprühen, während er in Betrieb ist.

30 Beim Hineingeben bzw. Entfernen von jeg-

lichen Gegenständen in den bzw. aus dem

Ofen vorsichtig vorgehen, besonders wenn er

heiß ist.

31 Die Steckdosenspannungen können variieren

und die Leistung Ihres Produkts beeinträchti-

gen. Um mögliche Krankheiten zu vermeiden,

überprüfen Sie mit einem Thermometer, ob

Ihr Gericht gemäß den empfohlenen Tempe-

raturen gekocht wurde.

32 Vermeiden Sie, dass das Gargut mit den

Heizelementen in Berührung kommen. Eine

übermäßige Befüllung mit Gargut kann zu

Verletzungen oder Sachschäden führen oder

den sicheren Gebrauch des Ofens beein-

trächtigen.

33 Übergroße Lebensmittel oder Metallutensili-

en dürfen nicht in den Ofen eingeführt wer-

den, da dies zu einem Brand oder der Gefahr

eines Stromschlags führen kann.

34 Außer Backpapier KEINE der folgenden Ma-

terialien in den Ofen geben: Papier, Karton,

Kunststoff, Bratschläuche und dergleichen.

35 Bei der Verwendung von Behältern, die aus

anderen Materialien als Metall oder Glas be-

stehen, ist äußerste Vorsicht geboten.

KEINE heißen Oberflächen berühren. Die

Oberflächen des Ofens und die Glastür sind

während des Betriebs und im Anschluss daran

heiß. Benutzen Sie IMMER schützende Topf-

lappen oder isolierte Ofenhandschuhe und

verwenden Sie vorhandene Griffe, um Ver-

brennungen oder Verletzungen zu vermeiden.

37 Verschüttete Lebensmittel können schwere

Verbrennungen verursachen. Bitte gehen

Sie besonders vorsichtig vor, wenn der Ofen

heißes Gargut enthält. Unsachgemäße Ver-

wendung kann zu Verletzungen führen.

38 Informationen zur regelmäßigen Wartung

des Ofens finden Sie im Abschnitt „Reinigung

und Wartung“.

39 Reinigung und durch den Anwender vorzu-

nehmende Wartungsarbeiten sollten nicht

von Kindern ausgeführt werden.

40 Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor

Sie es reinigen und zur Lagerung bewegen.

41 Wenn Sie das Gerät nicht verwenden,

schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netz-

stecker. Ziehen Sie das Stromkabel immer

am Stecker aus der Steckdose. Niemals den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen, indem

Sie an dem flexiblen Kabel ziehen.

42 NICHT mit einem Scheuerschwamm aus

Metall reinigen. Teile können abbrechen und

elektrische Teile berühren, wodurch die Ge-

fahr eines Stromschlags besteht.

43 Den Ofen NICHT als Wärmequelle oder zum

Trocknen verwenden.

44 Das Stromkabel ist nicht ersetzbar. Bitte

wenden Sie sich bei Beschädigungen an den

Kundendienst von SharkNinja.

45 NIEMALS dieses Gerät an eine externe

Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernbedienungssystem anschließen.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

GUT AUFBEWAHREN

Weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitungen gelesen und angeschaut werden müs-

sen, um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen.

Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden

führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird.

Achten Sie darauf, den Kontakt mit heißen Oberﬂächen zu vermeiden. Verwenden Sie stets

einen Handschutz, um Verbrennungen vorzubeugen.

Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen.

DEUTSCH

4ninjakitchen.eu 5

ninjakitchen.eu

BESTANDTEILE

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, die Etiketten und alles Klebeband vom Gerät und entsorgen

Sie dies.

2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.

Bitte beachten Sie dabei besonders die Betriebsanweisungen, Warnungen und wichtigen Sicherheits-

vorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

3 Den Heißluft-Frittieren-Korb, das Backblech, den Grillrost, das Bratenblech und das herausnehmbare

Krümelblech in warmem Seifenwasser abwaschen und anschließend gründlich abspülen und abtrock-

nen. Braten-, Back- oder herausnehmbares Krümelblech NICHT in die Spülmaschine stellen. Oberﬂä-

chen können Schaden nehmen. Tauchen Sie das Hauptgerät NIEMALS in Wasser.

ZUBEHÖR-PLATZIERUNG

HINWEIS: Zubehör sollte von Hand gewaschen werden. Der Heißluft-Frittieren-Korb und die Grillroste

können in die Spülmaschine gestellt werden, können sich jedoch mit der Zeit schneller abnutzen.

Hauptgerät

(zugehöriges Stromkabel

ist nicht abgebildet)

Der Ofen verfügt über 4 Rostpositionen, auf denen Ihr Zubehör in das Gerät geschoben

werden kann (siehe Abbildung oben). Wenn Sie eine Funktion auswählen, leuchtet/n auf

dem Bedienfeld die entsprechende(n) Rostposition auf. Die Zahlen auf dem Bedienfeld

(siehe Abb. 1) stimmen mit denen im Inneren des Geräts überein. Weitere Informationen

ﬁnden Sie auf Seite 8.

F Herausnehmbares Krümelblech

(bereits in das Gerät eingesetzt)

Muss eingesetzt bleiben, wenn der Ofen

benutzt wird. Nur von Hand abwaschen.

E 2 Grillroste

Allein verwenden oder das Backblech

daraufstellen. Abwaschen von Hand

Empfohlen für

Ganzes Hähnchen Hähnchenﬂügel

oder -schenkel

Bacon (Speck) Mariniertes Fleisch In Öl geschwenktes

Gemüse

Backblech

Grillrost

Bratenblech

VERWENDUNG IHRES FOODI® 10-IN-1 XL-

MULTIFUNKTIONSOFEN

DEUTSCH

10 11

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG IHRES FOODI® 10-IN-1 XL-MULTI-

FUNKTIONSOFEN – FORTS.

NUTZUNG DER KOCHFUNKTIONEN

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das Strom-

kabel in eine Steckdose und drücken Sie die Ein-/

Ausschalttaste. Das Gerät schaltet sich nach 10Minu-

ten Inaktivität automatisch aus.

Grill (Grillen):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis GRILL hell leuchtet. Die

Standardzeit- und -temperatureinstellungen wer-

den angezeigt.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 30Minuten auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um HI oder

LO auszuwählen.

4 Zutaten auf das Backblech geben. Stellen Sie das

Backblech auf den Grillrost und schließen Sie die

Ofentür. Drücken Sie auf START/STOP, um den

Garvorgang zu starten.

5 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept

das Gerät und auf der Anzeige erscheint „END“.

Whole Roast (Braten XL):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis WHOLE ROAST hell

leuchtet. Die Standardzeit- und -temperatur-

einstellungen werden angezeigt. Beim Garen

auf 2 Ebenen die Taste „2 LEVEL“ drücken,

sodass auf der Anzeige „2 LEVEL“ angezeigt

wird.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 4Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Temperatur zwischen 120°C und 230°C aus-

zuwählen.

4 Auf START/STOP drücken, um mit dem Vor-

heizen zu beginnen.

5 Die Zutaten auf das Bratenblech oder direkt

auf das Backblech legen. Wenn das Gerät

piept, um zu signalisieren, dass das Vorheizen

abgeschlossen ist, das Bratenblech sofort das

Backblech und auf den Grillrost auf Ebene

1 stellen. Die Ofentür schließen. Beim Garen auf

2 Ebenen stellen Sie das Backblech auf Ebene

1 und verwenden Sie den Heißluft-Frittieren-

Korb als zweite Lage auf Ebene 4.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

Air Fry (Heißluft-Frittieren):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis AIR FRY hell leuchtet.

Die Standardzeit- und -temperatureinstel-

lungen werden angezeigt. Beim Garen auf 2

Ebenen die Taste „2 LEVEL“ drücken, sodass

auf der Anzeige „2 LEVEL“ angezeigt wird.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 4Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Temperatur zwischen 120°C und 230°C aus-

zuwählen.

4 Auf START/STOP drücken, um mit dem Vor-

heizen zu beginnen.

5 Die Zutaten in den Heißluft-Frittieren-Korb und

das Bratenblech mit dem Backblech legen.

Wenn die Zutaten fettig, ölig oder mariniert

sind, den Korb auf das Backblech stellen.Ver-

wenden Sie den Heißluft-Frittieren-Korb für

trockene Zutaten.

6 Wenn das Gerät piept, um zu signalisieren,

dass das Vorheizen abgeschlossen ist, den

Korb sofort in die im Bedienfeld angezeigte(n)

Ebene(n) des Ofens schieben. Wenn Sie auch

das Backblech verwenden, schieben Sie beide

gleichzeitig in den Ofen, mit dem Korb in der

oberen Ebene und dem Blech auf dem Grillrost

unterhalb des Korbs. Die Ofentür schließen.

7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

Roast (Braten):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis ROAST hell leuchtet.

Die Standardzeit- und -temperatureinstel-

lungen werden angezeigt. Beim Garen auf 2

Ebenen die Taste „2 LEVEL“ drücken, sodass

auf der Anzeige „2 LEVEL“ angezeigt wird.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 4Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Temperatur zwischen 120°C und 230°C aus-

zuwählen.

4 Auf START/STOP drücken, um mit dem Vor-

heizen zu beginnen.

5 Zutaten auf das Backblech geben. Wenn das

Gerät piept, um zu signalisieren, dass das

Vorheizen abgeschlossen ist, das Bratenblech

sofort das Backblech und auf den Grillrost auf

Ebene 1 stellen. Die Ofentür schließen. Beim

Garen in 2 Lagen stellen Sie das Backblech auf

Ebene 1 und verwenden Sie den Heißluft-Frit-

tieren-Korb als zweite Lage auf Ebene 3.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

HINWEIS: Das Gerät heizt im GRILL-Modus

nicht vor.

HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem

Herunterzählen, sobald das Gerät vorgeheizt

ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für

den Ofen sind, drücken Sie einfach die Tasten

TIME +/-, um mehr Zeit hinzuzufügen.

HINWEIS: Mit der Air Fry-Funktion werden

Speisen schneller gegart. Schauen Sie sich die

Air-Fry-Tabelle in der Rezeptanleitung an, um

mehr Tipps zu Garzeiten und Temperaturen

zu erhalten.

HINWEIS: Bei einer Garzeit von 1Stunde

oder weniger zählt die Uhr in Minuten und

Sekunden herunter. Bei einer Garzeit von

mehr als 1Stunde zählt die Uhr in Stunden

und Minuten herunter.

HINWEIS: Speisen garen schneller, wenn

die WHOLE ROAST-Funktion verwendet

wird. Schauen Sie sich daher die Tabellen in

der Rezeptanleitung an, um mehr Tipps zu

Garzeiten und Temperaturen zu erhalten.

HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem

Herunterzählen, sobald das Gerät vorgeheizt

ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für

den Ofen sind, drücken Sie einfach die Tasten

TIME +/-, um mehr Zeit hinzuzufügen.

HINWEIS: Bei einer Garzeit von 1Stunde

oder weniger zählt die Uhr in Minuten und

Sekunden herunter. Bei einer Garzeit von

mehr als 1Stunde zählt die Uhr in Stunden

und Minuten herunter.

HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem

Herunterzählen, sobald das Gerät vorgeheizt

ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für

den Ofen sind, drücken Sie einfach die Tasten

TIME +/-, um mehr Zeit hinzuzufügen.

HINWEIS: Speisen garen schneller, wenn die

ROAST-Funktion verwendet wird. Schauen Sie

sich daher die Tabellen in der Rezeptanleitung

an, um mehr Tipps zu Garzeiten und

Temperaturen zu erhalten.

DEUTSCH

12 13

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG IHRES FOODI® 10-IN-1 XL-MULTI-

FUNKTIONSOFEN – FORTS.

Bake (Backen):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis BAKE hell leuchtet.

Die Standardzeit- und -temperatureinstel-

lungen werden angezeigt. Beim Garen auf 2

Ebenen die Taste „2 LEVEL“ drücken, sodass

auf der Anzeige „2 LEVEL“ angezeigt wird.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 4Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Temperatur zwischen 80°C und 230°C auszu-

wählen.

4 Auf START/STOP drücken, um mit dem Vor-

heizen zu beginnen.

5 Die Zutaten auf Backblech. Wenn gewünscht,

ist es möglich, anstelle des Backbleches andere

Backformen zu verwenden. Wenn das Gerät

piept, um zu signalisieren, dass das Vorheizen

abgeschlossen ist, das Backblech sofort auf

den Grillrost stellen. Die Ofentür schließen.

6 Während des Kochens können Sie das Licht

einschalten, um den Fortschritt zu überprü-

fen.

7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

Bagel:

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis BAGEL hell leuchtet.

Die Standardanzahl an Scheiben und der Stan-

dardbräunungsgrad werden angezeigt.

2 Die Tasten TIME-/SLICES +/- drücken und die

Anzahl der Scheiben auswählen. Sie können bis

zu 9Bagelscheiben auf einmal toasten.

3 Die Tasten TEMP +/- drücken, um eine Bräu-

nungsstufe auszuwählen.

4 Bagelscheiben mit der aufgeschnittenen Seite

nach oben auf die Mitte des Grillrosts legen.

Schließen Sie die Ofentür und drücken Sie auf

START/STOP, um den Garvorgang zu starten.

5 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

Reheat (Aufwärmen):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis REHEAT hell leuchtet.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 4Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Temperatur zwischen 40°C und 230°C auszu-

wählen.

4 Die Lebensmittel auf das Backblech legen oder

in einen ofensicheren Behälter geben und das

Backblech oder den Behälter auf den Grillrost

stellen. Schließen Sie die Ofentür und drücken

Sie auf START/STOP, um den Warmhaltevorgang

zu starten.

5 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept

das Gerät und auf der Anzeige erscheint „END“.

Pizza

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis PIZZA hell leuchtet.

Die Standardzeit- und -temperatureinstellun-

gen werden angezeigt.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Garzeit bis zu 4Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP +/- drücken, um eine Tempe-

ratur zwischen 80°C und 230°C auszuwählen.

4 Die Pizza auf das Backblech oder direkt auf

den Grillrost legen. Schließen Sie die Ofentür

und drücken Sie auf START/STOP, um den Gar-

vorgang zu starten.

5 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

Toast:

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die

Funktionstasten +/-, bis TOAST hell leuchtet. Die

Standardmenge an Scheiben und der Standard-

bräunungsgrad werden angezeigt.

2 Die Tasten TIME-/SLICES +/- drücken und die An-

zahl der Brotscheiben auswählen. Sie können bis

zu 9Scheiben auf einmal toasten.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Bräunungsstufe auszuwählen.

4 Legen Sie die Brotscheiben auf den Grillrost.

Schließen Sie die Ofentür und drücken Sie auf

START/STOP, um den Garvorgang zu starten.

5 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept

das Gerät und auf der Anzeige erscheint „END“.

Dehydrate (Dörren):

1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie

die Funktionstasten +/-, bis DEHYDRATE hell

leuchtet. Die Standardzeit- und -temperatur-

einstellungen werden angezeigt. Beim Dörren

auf 2 Ebenen die Taste „2 LEVEL“ drücken,

sodass auf der Anzeige „2 LEVEL“ angezeigt

wird.

2 Die Tasten TIME/SLICES +/- drücken, um eine

Dörren bis zu 24Stunden auszuwählen.

3 Die Tasten TEMP/SHADE +/- drücken, um eine

Temperatur zwischen 30°C und 90°C auszu-

wählen.

4 Geben Sie die Zutaten in den Heißluft-Frittie-

ren-Korb und setzen Sie den Korb in den Ofen

ein. Schließen Sie die Ofentür und drücken

Sie auf START/STOP, um den Garvorgang zu

starten.

5 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„END“.

HINWEIS: Bei einer Garzeit von 1Stunde

oder weniger zählt die Uhr in Minuten und

Sekunden herunter. Bei einer Garzeit von

mehr als 1Stunde zählt die Uhr in Stunden

und Minuten herunter.

HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem

Herunterzählen, sobald das Gerät vorgeheizt

ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für

den Ofen sind, drücken Sie einfach die Tasten

TIME +/-, um mehr Zeit hinzuzufügen.

HINWEIS: Für beste Ergebnisse bei

Backwaren wie z.B. Keksen das Backblech

mit Backpapier auslegen.

HINWEIS: Für die Funktion TOAST kann man

die Temperatur nicht anpassen und das Gerät

heizt im TOAST-Modus nicht vor. Es ist sehr

wichtig, die genaue Anzahl der Scheiben

auszuwählen, um zu vermeiden, dass das Brot

zu wenig oder zu sehr getoastet wird.

HINWEIS: Das Gerät heizt im TOAST-Modus

nicht vor.

HINWEIS: Sie können die Zeit nach Beginn

des Garvorgangs auch manuell einstellen,

um den gewünschten Bräunungsgrad besser

auswählen zu können.

HINWEIS: Für die Funktion BAGEL kann man

die Temperatur nicht anpassen und das Gerät

heizt im BAGEL-Modus nicht vor. Es ist sehr

wichtig, die genaue Anzahl der Scheiben

auszuwählen, um zu vermeiden, dass das Brot

zu wenig oder zu sehr getoastet wird.

HINWEIS: Das Gerät heizt im BAGEL-Modus

nicht vor.

HINWEIS: Sie können die Zeit nach Beginn

des Garvorgangs auch manuell einstellen,

um den gewünschten Bräunungsgrad besser

auswählen zu können.

HINWEIS: Das Gerät heizt im REHEAT-Modus

nicht vor.

HINWEIS: Für beste Ergebnisse die Zutaten

ﬂach auf jede Ebene legen. Lebensmittel nicht

stapeln.

HINWEIS: Das Gerät heizt im DEHYDRATE-

Modus nicht vor.

DEUTSCH

14 ninjakitchen.eu 15

ninjakitchen.eu

TÄGLICHE REINIGUNG

Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich

gereinigt werden.

1 Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der

Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor

Sie es reinigen.

2 Leeren Sie das Krümelblech, indem Sie es aus

dem Ofen ziehen.

3 Nach jedem Gebrauch Speisespritzer an den

Innenwänden und der Glastür des Geräts mit

einem weichen, feuchten Schwamm abwi-

schen.

4 Reinigen Sie das Äußere des Hauptgeräts und

das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. Es

kann ein nicht scheuernder Flüssigreiniger

oder eine milde Sprühlösung verwendet wer-

den. Vor dem Reinigen den Reiniger auf den

Schwamm und nicht auf die Ofenoberﬂäche

auftragen.

5 Wenn Sie Zubehör verwenden, empfehlen wir,

es mit dem empfohlenen Speiseöl einzufetten

oder mit Backpapier oder Aluminiumfolie ab-

zudecken, bevor Sie Lebensmittel darauﬂegen.

Die Löcher des Bratenblechs NICHT mit Perga-

mentpapier oder Aluminiumfolie abdecken.

TIEFENREINIGUNG

1 Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der

Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor

Sie es reinigen.

2 Entfernen Sie alle Zubehörteile aus der Gerät,

einschließlich des Krümelblechs, und spülen

Sie diese separat ab. Verwenden Sie eine

nicht scheuernde Reinigungsbürste, um den

Heißluft-Frittieren-Korb gründlich zu reinigen.

Zubehör sollte von Hand gewaschen werden.

Der Heißluft-Frittieren-Korb und die Grillroste

können in die Spülmaschine gestellt werden,

können sich jedoch mit der Zeit schneller

abnutzen. Braten-, Back- oder Krümelblech

NICHT in die Spülmaschine stellen.

3 Warmes Seifenwasser und ein weiches Tuch

verwenden, um das Innere und die Glastür des

Ofens abzuwaschen. KEINE Scheuermittel,

Bürsten oder chemischen Reinigungsmittel

verwenden, da diese den Ofen beschädigen

können.

VORSICHT: NIEMALS die Hauptgerät in die

Spülmaschine stellen oder in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eintauchen.

4 Um hartnäckiges Fett zu entfernen, das Back-

blech und das Bratenblech über Nacht in

warmem Seifenwasser einweichen lassen und

dann mit einem nicht scheuernden Schwamm

oder einer Bürste abwaschen.

5 Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie

sie wieder im Ofen platzieren.

REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS: Das Krümelblech regelmäßig

leeren. Bei Bedarf von Hand abspülen.

WICHTIG: Das Krümelblech muss unter den

unteren Heizelementen platziert werden.

NICHT in Gitterrostpositionen schieben.

FEHLERBEHEBUNG UND FAQ

FEHLERMELDUNGEN

„CALL CUSt SrVC“ gefolgt von „Er0,“ „Er1,“ „Er2,“ „Er3,“ „Er4,“ „Er5,“ oder „Er6“

Schalten Sie das Gerät aus und rufen Sie den Kundendienst an unter 0800 000 9063.

Damit wir Ihnen besser helfen können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte online unter

ninjakitchen.eu/registerguarantee und haben Sie das Produkt bei Ihrem Anruf zur Hand.

Häuﬁg gestellte Fragen

Warum schaltet sich der Ofen nicht ein?

• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel fest in der Steckdose steckt.

• Stecken Sie das Stromkabel in eine andere Steckdose.

• Überprüfen Sie gegebenenfalls den Trennschalter.

• Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste.

Kann ich bei der Funktion AIR FRY das Backblech anstelle des Heißluft-Frittieren-Korbs verwenden?

• Ja, aber die erreichte Knusprigkeit kann variieren.

Muss ich die Garzeiten und Temperaturangaben in Rezepten für herkömmliche Öfen anpassen?

• Um das beste Ergebnis zu erzielen, sollten Sie das Essen während des Garvorgangs im Auge

behalten. Schauen Sie sich die Tabellen in der Rezeptanleitung an, um mehr Tipps zu Garzeiten und

Temperaturen zu erhalten.

Kann ich das Gerät auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen?

• Der Ofen erinnert sich für jede Funktion an die letzten verwendeten Einstellungen, selbst wenn

Sie ihn von der Stromquelle trennen. Um die Standardeinstellungen des Geräts für jede Funktion

wiederherzustellen, drücken Sie die Lichttaste und 2 LEVEL-Taste gleichzeitig 5Sekunden lang.

Warum scheinen die Heizelemente sich ein- und auszuschalten?

• Das ist normal. Der Ofen ist so konzipiert, dass er die Temperatur jeder Funktion genau regelt, indem

die Leistungspegel der Heizelemente angepasst werden.

Warum zeigt der Ofen mit einem externen Thermometer eine andere Temperatur an?

• Konvektionsöfen zirkulieren die Luft anders als herkömmliche Öfen. Wenn die Tür geönet wird, ent-

weicht mehr Wärme. Dies kann sich auf die Außentemperaturanzeige der Innentemperatur des Geräts

auswirken.

• Da es sich um einen Heißluftofen handelt, kann er schneller kochen als ein herkömmlicher Ofen. Das

Umluft beinhaltet einen Ventilator, der die Garzeit durch Zirkulation heißer Luft beschleunigt und die

Temperaturen im Innenraum beeinﬂussen kann. Die Zeit, die das Gerät zum Aufheizen auf die ein-

gestellte Temperatur benötigt, hängt von der Menge der zu garenden Lebensmittel, der verwendeten

Funktion sowie der Gartemperatur und -zeit ab. Der Ofen verfügt über einen Algorithmus, der sicher-

stellt, dass die Temperatur- und Zeiteinstellungen mit den meisten Rezepten für herkömmliche Öfen

funktionieren. Infolgedessen kann die Temperatur im Inneren des Ofens von der eingestellten Tempe-

ratur abweichen. Dies hat keinen Einﬂuss auf die Garqualität. Schauen Sie sich die Rezeptanleitung an,

um mehr über Garzeiten und Temperaturen zu erfahren.

Warum ist mein Gerät nach Abschluss des Vorheizzyklus nicht vollständig vorgewärmt?

• Während des Vorheizens erreicht das Gerät nicht die vorgesehene Gartemperatur, sondern heizt auf

eine Stufe vor, mit dem das Garen Ihrer Zutaten beginnt. Während des Garvorgangs heizt sich der

Ofen weiter auf und gart Ihr Essen, bis es fertig ist. Es kann bis zu 10Minuten dauern, bis das Gerät

die vorgesehene Gartemperatur erreicht hat. Dies hat keinen Einﬂuss auf die Garqualität der meisten

Rezepte.

Warum kommt Dampf aus der Ofentür?

• Das ist normal. Lebensmittel mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt können Dampf um die Tür abgeben.

Warum tropft Wasser auf die Arbeitsﬂäche unter der Tür?

• Das ist normal. Kondensiertes Wasser, das von Lebensmitteln mit hohem Feuchtigkeitsgehalt (z.B.

gefrorene Brote) erzeugt wird, kann die Innenseite der Tür herunterlaufen und auf die Arbeitsﬂäche

tropfen.

DEUTSCH

16 ninjakitchen.eu 17

ninjakitchen.eu

FEHLERBEHEBUNG UND FAQ– FORTS.

Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu oder wenden Sie sich an den

Kundendienst unter 0800 000 9063.

ERSATZTEILE

Warum erzeugt das Gerät Rauch?

• Stellen Sie sicher, dass Sie das Bratenblech auf dem Backblech verwenden, wenn Sie fettige Lebens-

mittel garen oder wenn Sie die Funktionen AIR FRY, ROAST oder WHOLE ROAST verwenden.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen TOAST-Zyklus auf Bräunungsstufe 7 durch,

nachdem das Zubehör entfernt wurde. Dadurch wird zusätzliches Fett auf den Heizelementen, die

Rauch verursachen, verbrannt.

Wie reinige ich das Backblech?

• Das Backblech bei haftenden Rückständen vor dem Reinigen einweichen lassen.

• Das Backblech beim Garen mit Aluminiumfolie oder Backpapier auslegen, um die Reinigung zu

erleichtern.

Warum hört sich das Gerät so an, als ob es noch läuft, obwohl das Gerät ausgeschaltet ist?

• Der Lüfter läuft möglicherweise auch nach dem Ausschalten des Geräts weiter. Dies ist eine normale

Funktion und sollte kein Grund zur Sorge sein. Der Lüfter stoppt, wenn die Temperatur des Geräts

unter 35°C liegt.

Wir bieten eine Reihe von Zubehörteilen zum Kauf an, die speziell für Ihren Ninja® Foodi® 10-in-1

XL-Multifunktionsofen angefertigt wurden. Gehen Sie auf ninjakitchen.eu, um Ihre Möglichkeiten zu

erweitern und noch mehr Gerichte zaubern zu können.

ZUBEHÖR

• Silikon Ofenhandschuhe

• Mun-Form für 12Muns • Gugelhuporm

• Kastenform

DEUTSCH

18 19

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?

Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps,

Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle

Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online

registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind.

Details zu unserer Datenschutzrichtlinie ﬁnden Sie unter www.ninjakitchen.eu.

Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?

Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie

für Ihr Produkt zwei (2) Jahre lang gültig.

Was wird durch die Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile

und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive

Transport- und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten

als Verbraucher.

Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder

nachlässige Pﬂege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße

Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen

inder mitgelieferten Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der

Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern

oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können

nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden,

nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?

Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es

zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren

lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter

der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für

abgelaufene Garantien.

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen?

Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die

auch Ihr Ninja-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und

Zubehörteile von Ninja für alle Ninja-Geräte ﬁnden Sie unter www.ninjakitchen.eu.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja

verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.

PRODUKTREGISTRIERUNGPRODUKTREGISTRIERUNG

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch

Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können

diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben

wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“) , dass

wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie gilt

nur, wenn das Produkt neu und unbenutzt gekauft wird. Diese nachstehenden Bedingungen

beziehen sich nur auf unsere Garantie – Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer bleiben davon

unberührt. Bitte beachten Sie, dass die 2-Jahres-Garantie in allen EU-Ländern Geltung hat.

In den nachstehenden Voraussetzungen werden die Bedingungen und der Umfang unserer

Garantien beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main

(Deutschland) („uns“, „unser“, „wir“) gibt. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus

dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die

Verpﬂichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Das

gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben.

Ninja®-Garantie

Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher

so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt

wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat.

Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis

18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter

von Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu.

Wie registriere ich meine Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.

UmZeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg)

Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu.

WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt für zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir

den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt

sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren

Garantieanspruch.

FRANÇAIS

ninjakitchen.eu

TABLE DES MATIÈRES

MERCI

pour votre achat du Mini Four Multifonction 10-en-1 Ninja® Foodi®

Mises en garde importantes ...........................22

Parties ..............................................24

Positionnement des accessoires ........................25

Avant la première utilisation ...........................25

Utilisation du panneau de commande ...................26

Modes de cuisson .......................................26

Panneau et touches de commande .......................27

Utilisation de votre mini four Ninja® Foodi® ...............28

Quand utiliser la plaque de rôtissage ......................28

Utilisation des modes de cuisson avec l’indicateur

de positionnement ......................................28

Comment réduire la fumée ...............................29

Utilisation des modes de cuisson .........................30

Grill (Griller) ........................................30

Air Fry (Frire sans huile) .............................30

Whole Roast (Rôtir XL) ...............................31

Roast (Rôtir) .........................................31

Bake (Cuire au four) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pizza ...............................................32

Toast (Pain grillé) ...................................32

Bagel ..............................................33

Reheat (Réchauer) .................................33

Dehydrate (Déshydrater) .............................33

Nettoyage et entretien ................................34

Nettoyage quotidien ....................................34

Nettoyage en profondeur ................................34

Résolution des problèmes et FAQ ......................35

Pièces de rechange ...................................36

Accessoires vendus séparément .......................37

Garantie et enregistrement du produit ..................38

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 220-240V~, 50-60Hz

Puissance: 2000 W-2400 W

CONSEIL: Vous trouverez les numéros

de modèle et de série sur le QR code

de l’étiquette située sous l’appareil.

NOTEZ CES DONNÉES

Numéro de modèle: ��

Numéro de série: ��

Date d’achat: ��

(Gardez le justiﬁcatif d’achat)

Magasin d’achat: ��

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Scannez le QR code avec un

appareil mobile

Ce marquage indique que ce

produit ne doit pas être jeté

avec d’autres déchets ménagers

dans toute l’UE. Pour prévenir

d’éventuels dommages sur

l’environnement ou la santé résultant de

la décharge non contrôlée des déchets,

recycler l’appareil de manière responsable

aﬁn de favoriser la réutilisation rationnelle

des matériaux. Pour renvoyer votre

appareil usagé, utiliser les systèmes de

retour et de collecte ou contacter le

détaillant chez qui ce produit a été acheté.

Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du

produit en toute sécurité.

FRANÇAIS

22 23

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

MISES EN GARDE IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre quelques

précautions simples et respecter les consignes de sécurité qui suivent:

AVERTISSEMENT

1 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le

four et ses accessoires.

2 Cet appareil peut être utilisé par des personnes

dont les capacités mentales, sensorielles ou

physiques sont réduites, ou présentant un

manque d’expérience et de connaissances,

à condition qu’elles soient surveillées ou

aient reçu des instructions sur la manière

d’utiliser l’appareil en toute sécurité, et qu’elles

comprennent les risques liés à son utilisation.

3 Si les aliments prennent feu pendant la

cuisson, N’OUVREZ PAS la porte du four.

• Si vous pouvez le faire en toute sécurité,

débranchez immédiatement le four.

• NE PAS jeter d’eau sur le feu. Les aliments

contenant de la graisse et de l’eau peuvent

provoquer un incendie.

• Si du feu se dégage de la porte du four,

appelez immédiatement les pompiers.

• NE PAS utiliser le four après qu’il ait subi

un incendie. Il peut avoir été endommagé

et présenter un risque d’incendie ou de choc.

4 Pour éliminer tout risque d’étouffement chez

les jeunes enfants, jetez immédiatement tous

les matériaux d’emballage lors du déballage.

5 Faites un inventaire de tout le contenu pour

vous assurer d’avoir toutes les pièces

nécessaires pour faire fonctionner votre

four correctement et en toute sécurité.

6 NE PAS utiliser de rallonge. Un cordon

d’alimentation court est utilisé pour réduire

le risque que des enfants l’attrapent, s’y

emmêlent ou que des personnes trébuchent

sur un cordon plus long.

7 NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un

dispositif de programmation externe ou un

système de télécommande indépendant.

8 NE PAS utiliser de prise électrique sous le

niveau du plan de travail.

9 Garder l’appareil et son câble d’alimentation

hors de portée des enfants. NE PAS laisser

l’appareil entre les mains des enfants.

Redoubler de vigilance en cas d’utilisation

de l’appareil à proximité d’enfants.

10 NE PAS laisser pendre le cordon sur les bords

de tables ou de plans de travail, ou toucher

les surfaces chaudes, y compris les plaques

de cuisson et parois du four.

11 NE JAMAIS laisser le four sans surveillance

pendant son utilisation.

12 NE PAS placer d’objet directement sur les

éléments chauffants et NE PAS couvrir le

plateau ramasse-miettes ou toute autre

partie du four avec du papier aluminium.

Cela provoquera la surchauffe du four ou

un incendie.

13 NE PAS utiliser le four si le plateau ramasse-

miettes n’est pas installé correctement.

Le plateau ramasse-miettes DOIT être placé

sous les éléments chauffants inférieurs.

14 Afin d’éviter un choc électrique, NE PAS

immerger le cordon, les prises ou le corps de

l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

15 NE PAS utiliser le four si le cordon

d’alimentation ou la prise est endommagé(e).

Inspecter régulièrement le four et le cordon

d’alimentation. Si le four ne fonctionne

pas correctement ou a été endommagé

de quelque façon que ce soit, arrêter

immédiatement de l’utiliser et appeler le

service d’assistance à la clientèle.

16 NE PAS couvrir les entrées ou les sorties

d’air pendant que l’appareil fonctionne. Cela

provoquerait une cuisson inégale et pourrait

endommager l’appareil ou le faire surchauffer.

17 NE PAS insérer quoi que ce soit dans les fentes

de ventilation et ne pas les obstruer.

18 NE PAS placer d’objets sur la surface

lorsque l’appareil fonctionne, à l’exception

des accessoires Ninja® recommandés.

19 Avant de placer des accessoires dans le four,

s’assurer qu’ils sont propres et secs.

20 Cet appareil est destiné à être utilisé

exclusivement sur un plan de travail. NE PAS

positionner le four au bord du plan de travail

ou à côté d’une cuisinière électrique ou

à gaz. S’assurer que la surface est plane,

propre et sèche.

21 Ce four est uniquement destiné à un usage

domestique. NE PAS utiliser cet appareil

à des fins autres que celles prévues. Une

mauvaise utilisation peut causer des blessures.

22 NE PAS stocker quelque matériau que ce

soit, autre que les accessoires fournis, dans

ce four lorsqu’il n’est pas utilisé.

23 NE PAS utiliser l’appareil à l’extérieur. NE PAS

utiliser dans des véhicules en mouvement ou

sur des bateaux.

24 NE PAS utiliser d’accessoires non

recommandés ni vendus par SharkNinja.

25 Lors de l’utilisation du four, prévoir

suffisamment d’espace pour permettre

la circulation de l’air.

26 NE PAS couvrir le four ou le mettre en contact

avec des matériaux inflammables, y compris

des rideaux, des tentures, des murs ou autres,

lorsqu’il est en fonctionnement afin d’éviter

un incendie.

27 Ce four a une porte en verre trempé et est

résistant à la casse. Éviter de gratter la

surface de la porte ou d’ébrécher les bords.

28 NE PLACEZ RIEN directement sur les éléments

chauffants et N’UTILISEZ PAS le four sans

avoir installé une grille de cuisson ou le panier

pour friture sans huile.

29 NE PAS vaporiser d’aérosol ou de parfum

à l’intérieur du four pendant la cuisson.

30 Faire preuve de prudence lors de l’insertion

et du retrait d’objets du four, en particulier

lorsque celui-ci est chaud.

31 La tension des prises peut varier, ce qui

affecte la performance de votre produit. Pour

éviter toute maladie éventuelle, utiliser une

thermosonde pour vérifier que vos aliments

sont cuits aux températures recommandées.

32 Éviter tout contact entre les aliments et les

éléments chauffants. Remplir excessivement

l’appareil peut entraîner des blessures ou

des dommages matériels, ou des risques

lors de l’utilisation du four.

33 Les aliments trop volumineux ou les ustensiles

en métal ne doivent pas être insérés dans le

four, car ils peuvent créer un incendie ou un

risque de choc électrique.

34 À l’exception du papier sulfurisé, NE PAS

placer l’un des matériaux suivants dans

le four: papier, carton, plastique, sacs de

rôtissage et autres.

35 Il convient de faire preuve d’extrême prudence

lors de l’utilisation de contenants fabriqués en

matériaux autres que le métal ou le verre.

36 NE PAS toucher les surfaces chaudes. Les

surfaces du four et la porte en verre sont

portées à très haute température pendant

et après son utilisation. Afin d’éviter toute

brûlure ou blessure, utilisez TOUJOURS des

maniques ou des gants de cuisson isolants,

et utilisez les poignées prévues à cet effet.

37 Des aliments renversés peuvent causer de

graves brûlures. Faire très attention lorsque

le four contient des aliments chauds. Une

mauvaise utilisation peut entraîner des

blessures.

38 Veuillez consulter la section Nettoyage et

entretien pour l’entretien régulier du four.

39 Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas

être effectués par des enfants.

40 Laissez refroidir complètement avant de

nettoyer et de déplacer pour le stockage.

41 Quand vous n’utilisez plus le four, éteignez

tous les boutons actifs, puis débranchez.

Saisissez la fiche par sa partie principale et

sortez-la de la prise. Ne jamais le débrancher

en tirant sur le cordon d’alimentation.

42 NE PAS nettoyer avec des tampons ou

éponges abrasifs métalliques. Des morceaux

peuvent se détacher du tampon et toucher

des composants électriques, créant ainsi un

risque de choc électrique.

43 NE PAS utiliser le four comme source de

chaleur ou pour sécher quoi que ce soit.

44 Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé.

S’il est endommagé, contactez SharkNinja pour

l’entretien.

45 NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un

dispositif de programmation externe ou un

système de télécommande indépendant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Invite à lire et à examiner les instructions d’utilisation pour comprendre le fonctionnement et

l’utilisation du produit.

Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage matériel important en cas de

non-respect de la mise en garde représentée par ce symbole.

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Toujours porter des gants de protection pour éviter

les brûlures.

Pour usage intérieur et domestique uniquement.

FRANÇAIS

24 ninjakitchen.eu 25

ninjakitchen.eu

PARTIES

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Retirez et jetez tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et le ruban adhésif de l’appareil.

2 Retirez tous les accessoires de l’emballage et lisez attentivement cette notice d’utilisation. Veuillez

prêter une attention toute particulière aux instructions de fonctionnement, aux avertissements

et aux mises en garde importantes aﬁn d’éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel.

3 Lavez le panier pour friture sans huile, la plaque de cuisson, la grille de cuisson, la plaque de rôtissage

et le plateau ramasse-miettes amovible dans de l’eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez-les

soigneusement. NE PAS mettre la plaque de cuisson, la plaque de rôtissage ou le plateau ramasse-

miettes amovible au lave-vaisselle. Les matériaux peuvent s’abîmer. Ne JAMAIS plonger le corps

de l’appareil dans l’eau.

POSITIONNEMENT DES ACCESSOIRES

REMARQUE: Il est recommandé de laver les accessoires à la main. Le panier pour friture sans huile et

les grilles de cuisson peuvent être lavés au lave-vaisselle, mais ils risquent de s’user plus rapidement

avec le temps.

A Corps de l’appareil

(cordon d’alimentation inclus

non illustré) 4

Le four dispose de 4 emplacements où positionner vos grilles de cuisson(voir image ci-dessus).

Lorsque vous sélectionnez un mode de cuisson, le ou les numéros des emplacements correspondants

s’allument sur le panneau de commande. Les chires achés sur le panneau de commande (voir

Fig.1) correspondent à ceux qui ﬁgurent à l’intérieur de l’appareil. Voir le tableau sur la page8

pour plus de détails.

F Plateau ramasse-miettes amovible

(déjà installé dans l’appareil)

Doit rester à l’intérieur du four lorsqu’il est

en marche. Lavage à la main uniquement.

E 2grilles de cuisson

S’utilisent seules ou avec la plaque de

cuisson. Lavage à la main recommandé.

D Plaque de cuisson

Se place au-dessus de la grille de cuisson.

Lavage à la main uniquement.

B Panier pour friture sans huile

S’utilise lors de l’utilisation du mode

Frire sans huile. Lavage à la main

recommandé.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

C Plaque de rôtissage

Se place sur la plaque de cuisson

pour récupérer la graisse d’aliments

rôtis ou frits et éviter la fumée et

les éclaboussures. Lavage à la

main uniquement.

IMPORTANT: Placez le plateau ramasse-miettes sous les éléments chauants inférieurs. NE PAS

le positionner ailleurs à l’intérieur du four.

CONSEILS PRATIQUES:

• NE PAS laisser le four sans surveillance lorsque vous préparez des aliments. Si possible, débrancher

le four lorsqu’il n’est pas utilisé aﬁn d’éliminer toute possibilité d’accident.

• Avoir à portée de main un extincteur ou une couverture anti-feu dans un endroit sûr et connu. Si vous

n’avez pas d’extincteur, arrosez les ﬂammes avec du bicarbonate de soude jusqu’à ce qu’elles soient éteintes.

• Si un incendie se produit et que les aliments dans le four ne sont pas gras, débranchez

immédiatement l’appareil et arrosez les ﬂammes avec de l’eau jusqu’à ce que le feu soit éteint.

NE PAS utiliser d’eau en présence de graisse, car cela pourrait aggraver le feu. Utilisez plutôt du

bicarbonate de soude.

Nous recommandons de placer tous les accessoires à l’intérieur du four et d’utiliser le mode

ROAST (RÔTIR) à 230°C pendant 20minutes sans ajouter d’aliments. Cela permet d’éliminer tout résidu.

Cela est totalement sûr et aucunement nuisible à la performance du four.

FRANÇAIS

ninjakitchen.eu

26 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Bouton d’alimentation: Appuyez sur ce

bouton pour allumer et éteindre l’appareil.

2 Achage du temps: Ache le temps de

cuisson. Le temps diminue lorsque la cuisson

est en cours.

3 PREHEAT(PRECHAUFFAGE): Clignote lorsque

l’appareil est en train de préchauer. Si le four

est déjà à température après l’utilisation d’un

autre mode de cuisson, l’appareil saute le

préchauage.

4 SLICES (NOMBRE DE TRANCHES): S’allume

lorsque vous utilisez la fonction Toast ou

Bagel pour indiquer le nombre de tranches.

5 Achage de la température:Ache la

température de cuisson.

6 RACK LEVEL (POSITIONNEMENT DES

GRILLES): Selon le mode sélectionné, le ou

les niveaux éclairés indiqueront l’endroit où

vos accessoires doivent être positionnés

dans l’appareil.

7 2LEVEL (2 NIVEAUX): Pour les modes qui vous

permettent de cuire sur 2niveaux, appuyez sur

cette touche pour sélectionner la cuisson sur

2niveaux. L’indicateur de positionnement des

grilles se mettra automatiquement à jour.

8 Touches +/- sur FUNCTION: Pour sélectionner

un mode de cuisson, appuyez sur les touches

+/- de FUNCTION.

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

GRILL (GRILLER): Grillez uniformément viandes

et poissons et faites dorer vos gratins.

AIR FRY (FRIRE SANS HUILE): Cuisinez des

aliments traditionnellement frits, comme les ailes

de poulet, les frites et les nuggets de poulet,

avec peu, voire pas d’huile.

WHOLE ROAST (RÔTIR XL) : Rôtissez

simultanément de grosses pièces de viande

et leurs accompagnements, comme un poulet

de 2,25kg, pour un repas complet. Ou faites

uniquement cuire une pièce de viande de plus

grande taille, comme une dinde de 5,4kg.

ROAST (RÔTIR): Préparez des aliments

parfaitement cuits à cœur et croustillants

à l’extérieur . Idéal pour cuire des viandes

épaisses et légumes rôtis.

BAKE (CUIRE AU FOUR): Faites cuire

uniformément tous vos aliments favoris:

cookies, biscuits ou gâteaux maison.

9 Touches +/- sur TIME/SLICES (TEMPS/NOMBRE

DE TRANCHES) : Pour sélectionner un temps de

cuisson, appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME. Lorsque vous utilisez la fonction Toast ou

Bagel, ces boutons ajustent le nombre de tranches/

de demi- bagels au lieu du temps. Si l’appareil

fonctionne pendant une heure ou moins, le minuteur

indique le temps restant en minutes et en secondes.

Si la cuisson dure plus d’une heure, le minuteur

décompte les heures et les minutes. Maintenez les

boutons +/- pendant 2secondes pour activer un

déﬁlement plus rapide par tranches de 5minutes.

10 TEMP/SHADE (TEMPÉRATURE/NIVEAU DE

BRUNISSAGE) : Pour régler la température, appuyez

sur les boutons +/- de la fonction TEMP. Lorsque

vous utilisez la fonction Toast ou Bagel, ces boutons

ajustent le niveau de brunissage (1, peu grillé - 7, très

grillé) au lieu de la température. La température

augmente par tranches de 5degrés. Maintenez les

boutons +/- pendant 2secondes pour activer un

déﬁlement plus rapide par tranches de 10degrés.

11 Touche START/STOP (Marche/Arrêt): Appuyez

sur cette touche pour débuter ou arrêter la cuisson.

12 SHADE (NIVEAU DE BRUNISSAGE):

S’allume lors de l’utilisation de la fonction

Toast ou Bagel pour sélectionner le niveau

de brunissage souhaité.

13 Bouton (lumière): Appuyez sur ce bouton

pour allumer et éteindre l’éclairage intérieur

du four.

REMARQUE: Les modes Déshydrater

(Dehydrate) et Réchauer (Reheat) ne sont

pas inclus dans tous les modèles.

REMARQUE: La durée et la température de

cuisson peuvent être ajustées à tout moment

lors de la cuisson.

REMARQUE: La technologie intégrée au four permet une cuisson plus rapide. Surveillez toujours les

aliments lors de la cuisson pour éviter qu’ils ne soient trop cuits. Consultez les tableaux de cuisson

du Livret de recettes pour plus d’informations sur les temps et les températures de cuisson.

REMARQUE: Le temps et la température

reviendront toujours aux réglages sélectionnés

lors de la dernière utilisation du four.

2 5 763

412

910

PIZZA: Faites cuire uniformément des pizzas

surgelées ou faites maison.

TOAST (PAIN GRILLE): Faites griller jusqu’à

8tranches de pain en choisissant votre niveau

de brunissage favoris.

BAGEL : Faites parfaitement griller jusqu’à

8demi-bagels en positionnant la face coupée

vers le haut.

REHEAT (RÉCHAUFFER): Faites réchauer vos

restes sans surcuisson.

DEHYDRATE (DÉSHYDRATER): Déshydratez des

fruits, légumes ou viandes pour des

en-cas sains.

PANNEAU ET TOUCHES DE COMMANDE

MODES DE CUISSON

Une fois que vous avez sélectionné l’un des modes de cuisson ci-dessous, vous pouvez modiﬁer la

température/le brunissage et le temps/le nombre de tranches.

REMARQUE: D’un mode de cuisson à l’autre,

vous remarquerez que les recommandations

de positionnement des grilles changent

pour obtenir les meilleurs résultats de

cuisson possibles.

REMARQUE: La lumière s’allume

automatiquement lorsqu’il reste 1 minute

de cuisson et lorsque la porte est ouverte

pendant la cuisson.

FRANÇAIS

28 29

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

28 29

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR 10-EN-1

NINJA FOODI®

UTILISATION DES MODES DE CUISSON AVEC L’INDICATEUR DE POSITIONNEMENT

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1niveau 2niveaux 1niveau 2niveaux 1niveau 2niveaux 1niveau 2niveaux

NIVEAU4

Panier

pour friture sans

huile

Panier

pour friture

sans huile

NIVEAU3

Plaque de

rôtissage placée

sur la plaque de

cuisson

Panier pour

friture sans

huile

Panier pour

friture sans

huile

Plaque de

cuisson placée

sur la grille de

cuisson

Accessoire

placé sur

la grille de

cuisson

NIVEAU2

Plaque de

rôtissage placée

sur la plaque de

cuisson

NIVEAU1

Plaque de

rôtissage placée

sur la plaque

de cuisson

Plaque de

rôtissage placée

sur la plaque

de cuisson

Plaque de

rôtissage placée

sur la plaque

de cuisson

Plaque de

rôtissage placée

sur la plaque

de cuisson

Accessoire

placé sur

la grille de

cuisson

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1niveau 2niveaux 1niveau 1niveau 1niveau 1niveau 1niveau 2niveaux

Panier pour

friture sans huile

Panier pour

friture sans huile

Plaque de

rôtissage

placée sur

la plaque

de cuisson

Grille de cuisson Grille de cuisson Grille de cuisson Grille de cuisson Grille de cuisson

Plaque de

cuisson

Grille de cuisson

Lorsque vous sélectionnez un mode de cuisson, le panneau de commande ache la ou les positionnements

de grille recommandés. Le tableau ci-dessous présente ces recommandations ainsi que les accessoires

suggérés. Pour obtenir de meilleurs résultats, n’utilisez que les accessoires recommandés pour un mode

donné et retirez les autres accessoires du four.

QUAND UTILISER LA PLAQUE DE RÔTISSAGE

Positionner la plaque de rôtissage sur la plaque de cuisson lorsque vous cuisinez avec les modes qui

utilisent la chaleur tournante (comme Whole Roast, Roast et Air Fry) ou avec des aliments gras tels

que: le poulet entier, des ailes de poulet, du bacon, des viandes marinées ou légumes huilés.

COMMENT RÉDUIRE LA FUMÉE

Nous recommandons l’utilisation d’huile végétale, de tournesol, coco ranée, avocat, colza ou de pépins

de raisin à la place de l’huile d’olive.

Recommandé:

Huile végétale

Huile de tournesol

Huile de coco ranée

Huile d’avocat

Huile de colza

Huile de pépins de raisin

Déconseillé:

Huile d’olive

Beurre

Margarine

L’appareil peut générer de la fumée pendant la cuisson ou s’il est réglé à une température plus élevée

que celle recommandée.

REMARQUE: Pour d’autres tableaux de cuisson, reportez-vous à votre livret des recettes.

REMARQUE: Lorsque vous faites cuire sur un seul niveau des aliments gras qui risquent de dégouliner,

placez la plaque de cuisson sur le niveau inférieur pour récupérer les graisses. Vous pouvez également

utiliser la plaque de rôtissage placée sur la plaque de cuisson.

REMARQUE: Placez toujours la plaque de cuisson sur la grille de cuisson, NE LA PLACEZ PAS

directement sur les éléments chauants.

Recommandé pour

Poulet entier Ailes ou cuisses

de poulet

Bacon Viandes marinées Légumes huilés

Plaque de cuisson

Grille de cuisson

Plaque de rôtissage

FRANÇAIS

30 31

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Frire sans huile (Air Fry)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur

les touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce

que AIR FRY s’illumine. Le réglage par

défaut de la température et du temps de

cuisson s’achera. Lorsque vous cuisinez sur

2niveaux, sélectionnez la touche 2LEVEL

de façon à ce que «2 LEVEL» apparaisse

à l’écran.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de cuisson jusqu’à 4heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner une

température entre 120°C et 230°C.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

le préchauage.

5 Placez les aliments dans le panier pour

friture sans huile et/ou sur la plaque de

rôtissage placée sur la plaque de cuisson.

Si les ingrédients sont gras, huileux ou

marinés, placez le panier sur la plaque de

cuisson.Utilisez le panier pour friture sans

huile pour les ingrédients secs.

6 Lorsque l’appareil émet un signal sonore

pour signiﬁer qu’il a ﬁni de préchauer,

faites immédiatement glisser le panier dans

le(s) niveau(x) désigné(s) sur le panneau

de commande. Si vous utilisez également

la plaque de cuisson, installez-la dans le four

en même temps, en plaçant le panier au-

dessus et la plaque de cuisson en-dessous.

Fermez la porte du four.

7 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR 10-EN-1

NINJA FOODI® – SUITE

REMARQUE: La minuterie démarre dès que

l’appareil a ﬁni de préchauer. Si les aliments

ne sont pas prêts à aller au four, appuyez

sur les touches +/- de la fonction TIME pour

ajouter du temps.

UTILISATION DES MODES DE CUISSON

Pour allumer l’appareil, branchez le cordon

d’alimentation sur une prise électrique, puis

appuyez sur le bouton . L’appareil s’éteint

automatiquement après 10minutes d’inactivité.

REMARQUE: Les aliments cuisent plus

rapidement lorsque vous utilisez le mode Frire

sans huile (Air Fry). Reportez-vous au tableau

Air Fry dans le Livret de recettes pour plus

de conseils sur les temps et les températures

de cuisson.

Griller (Grill)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur

les touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce

que GRILL s’illumine. Le réglage par défaut

de la température et du temps de cuisson

s’achera.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de cuisson jusqu’à 30minutes.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner HI ou LO.

4 Placez les ingrédients sur la plaque de cuisson.

Placez la plaque de cuisson sur la grille de

cuisson et fermez la porte du four. Appuyez

sur START/STOP pour commencer la cuisson.

5 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

REMARQUE: L’appareil ne préchaue pas

en mode Grill.

Rôtir (Roast)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

ROAST s’illumine. Le réglage par défaut

de la température et du temps de cuisson

s’achera. Lorsque vous cuisinez sur 2niveaux,

sélectionnez la touche 2LEVEL de façon

à ce que «2 LEVEL» apparaisse à l’écran.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de cuisson jusqu’à 4heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner une

température entre 120°C et 230°C.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer le

préchauage.

5 Placez les ingrédients sur la plaque de cuisson.

Lorsque l’appareil émet un signal sonore pour

indiquer qu’il a ﬁni de préchauer, placez

immédiatement la plaque de cuisson sur la

grille positionnée au niveau1. Fermez la porte

du four. Lors de la cuisson sur 2niveaux, placez

la plaque de cuisson au niveau1 et utilisez le

panier pour friture sans huile au niveau3.

6 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

Rôtir XL (Whole Roast)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

WHOLE ROAST s’illumine. Le réglage par

défaut de la température et du temps de

cuisson s’achera. Lorsque vous cuisinez sur

2niveaux, sélectionnez la touche 2LEVEL de

façon à ce que «2 LEVEL» apparaisse à l’écran.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de cuisson jusqu’à 4heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner une

température entre 120°C et 230°C.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer le

préchauage.

5 Placez les ingrédients sur la plaque de rôtissage

ou directement sur la plaque de cuisson.

Lorsque l’appareil émet un signal sonore pour

indiquer qu’il a ﬁni de préchauer, placez

immédiatement la plaque de rôtissage sur

la plaque de cuisson sur la grille positionnée

au niveau1. Fermez la porte du four. Lors de

la cuisson sur 2niveaux, placez la plaque de

cuisson au niveau1 et utilisez le panier pour

friture sans huile au niveau4.

6 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

REMARQUE: Si l’appareil fonctionne pendant

moins d’une heure, le minuteur indique le

temps restant en minutes et en secondes. Si

l’appareil fonctionne pendant plus d’uneheure,

le minuteur indique le temps restant en heures

et en minutes.

REMARQUE: Les aliments cuisent plus

rapidement lorsque vous utilisez la fonction

Whole Roast (Rôtir XL). Reportez-vous aux

tableaux de cuisson du Livret de recettes pour

plus de conseils sur les temps et températures

de cuisson.

REMARQUE: Si l’appareil fonctionne pendant

moins d’une heure, le minuteur indique le

temps restant en minutes et en secondes. Si

l’appareil fonctionne pendant plus d’uneheure,

le minuteur indique le temps restant en heures

et en minutes.

REMARQUE: Les aliments cuisent plus

rapidement lorsque vous utilisez la fonction

Roast (Rôtir). Reportez-vous aux tableaux

de cuisson du Livret de recettes pour plus

d’informations sur les temps et températures

de cuisson.

REMARQUE: La minuterie démarre dès que

l’appareil a ﬁni de préchauer. Si les aliments

ne sont pas prêts à aller au four, appuyez

sur les touches +/- de la fonction TIME pour

ajouter du temps.

REMARQUE: La minuterie démarre dès que

l’appareil a ﬁni de préchauer. Si les aliments

ne sont pas prêts à aller au four, appuyez

sur les touches +/- de la fonction TIME pour

ajouter du temps.

FRANÇAIS

32 33

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Cuire au four (Bake)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur

les touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce

que BAKE s’illumine. Le réglage par défaut

de la température et du temps de cuisson

s’achera. Lorsque vous cuisinez sur 2niveaux,

sélectionnez la touche 2LEVEL de façon à ce

que «2 LEVEL» apparaisse à l’écran.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de cuisson jusqu’à 4heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner une

température entre 80°C et 230°C.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

le préchauage.

5 Placez les ingrédients sur la plaque de

cuisson. Si vous le préférez, vous pouvez

utiliser d’autres moules ou plats à la place

de la plaque de cuisson. Lorsque l’appareil

émet un signal sonore pour indiquer qu’il

a ﬁni de préchauer, placez immédiatement

la plaque de cuisson sur la grille. Fermez

la porte du four.

6 Pendant la cuisson, vous pouvez allumer

la lumière pour vériﬁer les aliments.

7 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

REMARQUE: Si l’appareil fonctionne pendant

moins d’une heure, le minuteur indique le

temps restant en minutes et en secondes. Si

l’appareil fonctionne pendant plus d’uneheure,

le minuteur indique le temps restant en heures

et en minutes.

REMARQUE: La minuterie démarre dès

que l’appareil est a ﬁni de préchauer. Si les

aliments ne sont pas prêts à aller au four,

appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME pour ajouter du temps.

REMARQUE: Pour de meilleurs résultats

avec des produits de boulangerie comme

les biscuits, placez du papier sulfurisé sur

la plaque de cuisson.

UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR 10-EN-1

NINJA FOODI® – SUITE

Bagel

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

BAGEL s’illumine. Le nombre de tranches et

de niveau de cuisson par défaut s’achent.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner le nombre de

tranches de bagel. Vous pouvez faire griller

jusqu’à 9tranches de bagel en même temps.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP pour sélectionner un niveau de

brunissage.

4 Placez les tranches de bagel, face coupée vers le

haut, au milieu de la grille de cuisson. Fermez la

porte du four et appuyez sur START/STOP pour

commencer la cuisson.

5 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

Pizza

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

PIZZA s’illumine. Le réglage par défaut de la

température et du temps de cuisson s’achera.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de cuisson jusqu’à 4heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP (Température), pour sélectionner une

température entre 80°C et 230°C.

4 Placez la pizza sur la plaque de cuisson ou

directement sur la grille de cuisson. Fermez

la porte du four et appuyez sur START/STOP

pour commencer la cuisson.

5 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

Pain grilé (Toast)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

TOAST s’illumine. Le nombre de tranches

et le niveau de cuisson par défaut s’achent.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES et utilisez le cadran pour

sélectionner le nombre de tranches de pain.

Vous pouvez faire griller jusqu’à 9tranches

de pain en même temps.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner le niveau

de brunissage désiré.

4 Placez les tranches de pain sur la grille.

Fermez la porte du four et appuyez sur

START/STOP pour commencer la cuisson.

5 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

REMARQUE: Aucun réglage de température

n’est disponible pour la fonction Bagel, et

l’appareil ne préchaue pas en mode Bagel.

Il est très important de sélectionner le nombre

exact de tranches aﬁn d’éviter de faire trop

ou trop peu cuire.

REMARQUE: L’appareil ne préchaue pas en

mode Bagel.

REMARQUE: Vous pouvez également régler

manuellement le temps une fois la cuisson

commencée pour sélectionner votre niveau

de brunissage préféré.

REMARQUE: Aucun réglage de température

n’est disponible pour la fonction Toast, et

l’appareil ne préchaue pas en mode Toast.

Il est très important de sélectionner le nombre

exact de tranches aﬁn d’éviter de faire trop

ou trop peu cuire.

REMARQUE: L’appareil ne préchaue pas en

mode Toast.

REMARQUE: Vous pouvez également régler

manuellement le temps une fois la cuisson

démarrée pour sélectionner votre niveau

de brunissage préféré.

Réchauer (Reheat)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

REHEAT s’illumine.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICES pour sélectionner un temps

de réchauage jusqu’à 4heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner une

température entre 40°C et 230°C.

4 Placez les aliments sur la plaque de cuisson

ou dans un récipient allant au four et placez-

le sur la grille. Fermez la porte du four et

appuyez sur START/STOP pour commencer

à réchauer.

5 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

REMARQUE: L’appareil ne préchaue pas en

mode Reheat.

Déshydrater (Dehydrate)

1 Pour sélectionner le mode, appuyez sur les

touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce que

DEHYDRATE s’illumine. Le réglage par défaut

de la température et du temps de cuisson

s’achera. Lorsque vous déshydratez des

aliments sur 2niveaux, sélectionnez la touche

2LEVEL de façon à ce que «2 LEVEL»

apparaisse à l’écran.

2 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TIME/SLICE pour sélectionner un temps de

déshydratation jusqu’à 24heures.

3 Appuyez sur les touches +/- de la fonction

TEMP/SHADE pour sélectionner une

température entre 30°C et 90°C.

4 Placez les aliments dans le panier pour friture

sans huile et placez le panier dans le four.

Fermez la porte du four et appuyez sur

START/STOP pour commencer la cuisson.

5 Lorsque le temps de cuisson est écoulé,

l’appareil sonne et le mot «END» (FIN)

apparaît sur l’écran.

REMARQUE: Achetez un accessoire

de déshydratation supplémentaire pour

déshydrater des aliments sur jusqu’à 4niveaux

en même temps.

REMARQUE: Pour de meilleurs résultats, posez

les aliments à plat sur chaque niveau. N’empilez

pas les aliments les uns sur les autres.

REMARQUE: L’appareil ne préchaue pas en

mode Dehydrate.

FRANÇAIS

34 ninjakitchen.eu 35

ninjakitchen.eu

NETTOYAGE QUOTIDIEN

L’appareil doit être soigneusement nettoyé après

chaque utilisation.

1 Débranchez l’appareil de la prise et laissez-le

refroidir avant le nettoyage.

2 Videz le plateau ramasse-miettes en le faisant

glisser hors du four.

3 Après chaque utilisation, essuyez les projections

d’aliments sur les parois intérieures et la porte

vitrée de l’appareil avec une éponge douce

et humide.

4 Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil et le

panneau de commandes, essuyez-les avec

un chion humide. Un nettoyant liquide non

abrasif ou une solution de pulvérisation douce

peut être utilisé. Appliquez le nettoyant sur

l’éponge, et non sur la surface du four, avant

le nettoyage.

5 Lorsque vous utilisez des accessoires, nous

vous recommandons de les graisser avec

une huile de cuisson recommandée ou de

les recouvrir de papier sulfurisé ou de papier

aluminium avant de placer les aliments

dessus. NE PAS couvrir les trous de la plaque

de rôtissage avec du papier sulfurisé ou du

papier aluminium.

NETTOYAGE EN PROFONDEUR

1 Débranchez l’appareil de la prise et laissez-le

refroidir avant le nettoyage.

2 Retirez tous les accessoires de l’appareil,

y compris le plateau ramasse-miettes, et

lavez-les séparément. Utilisez une brosse

de nettoyage non abrasive pour laver plus

soigneusement le panier pour friture sans huile.

Il est recommandé de laver les accessoires

à la main. Le panier pour friture sans huile et

les grilles de cuisson peuvent être lavés au

lave-vaisselle, mais ils risquent de s’abîmer plus

rapidement avec le temps. NE PAS laver la

plaque de rôtissage, la plaque de cuisson ou

le plateau ramasse-miettes au lave-vaisselle.

3 Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un

chion doux pour laver l’intérieur du four et la

porte vitrée. N’UTILISEZ PAS de nettoyants

abrasifs, de brosses à récurer ou de nettoyants

chimiques, car ils endommageraient le four.

ATTENTION: NE JAMAIS mettre le corps de

l’appareil dans le lave-vaisselle, ni l’immerger

dans l’eau ou tout autre liquide.

4 Pour éliminer la graisse tenace, laissez tremper

la plaque de cuisson et la plaque de rôtissage

toute la nuit dans de l’eau chaude savonneuse,

puis lavez-les avec une éponge ou une brosse

non abrasive.

5 Séchez soigneusement tous les accessoires

avant de les remettre dans le four.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

REMARQUE: Videz fréquemment le plateau

ramasse-miettes. Lavez-le à la main si nécessaire.

IMPORTANT: Placez le plateau ramasse-miettes

sous les éléments chauants inférieurs. NE PAS

le glisser dans n’importe quel emplacement.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET FAQ

MESSAGES D’ERREUR

«CALL CUSt SrVC» suivi par «Er0», «Er1», «Er2», «Er3», «Er4», «Er5» ou «Er6»

Mettez l’appareil hors tension et appelez le service client au 0800 908 874. Aﬁn de faciliter notre démarche

d’assistance, veuillez enregistrer votre produit en ligne sur ninjaninjakitchen.eu/registerguarantee et garder

le produit à portée de main lorsque vous nous appelez.

FAQ

Pourquoi le four ne s’allume-t-il pas?

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise.

• Insérez le cordon d’alimentation dans une autre prise.

• Réinitialisez le disjoncteur si nécessaire.

• Appuyez sur la touche d’alimentation.

Puis-je utiliser la plaque de cuisson au lieu du panier pour friture sans huile avec le mode Frire sans

huile (Air Fry)?

• Oui, mais les aliments pourraient être plus ou moins croustillants.

Dois-je ajuster les temps de cuisson et températures des recettes cuites dans un four traditionnelles?

• Pour de meilleurs résultats, surveillez vos aliments pendant la cuisson. Consultez les tableaux de

cuisson du Livret de recettes pour plus d’informations sur les temps et températures de cuisson.

Puis-je restaurer les paramètres par défaut de l’appareil?

• Le four mémorisera le dernier réglage utilisé pour chaque mode, même si vous le débranchez. Pour

restaurer les paramètres par défaut de l’appareil pour chaque mode, appuyez sur les touches Lumière

et 2 LEVEL simultanément pendant 5secondes.

Pourquoi les éléments chauants semblent-ils s’allumer et s’éteindre?

• C’est normal. Le four est conçu pour contrôler la température avec précision pour chaque mode en

ajustant les niveaux de puissance des éléments chauants.

Pourquoi le four ache-t-il une température diérente d’un thermomètre externe?

• Les fours à chaleur tournante font circuler l’air diéremment des fours traditionnels. Ainsi, lorsque la porte

est ouverte, la chaleur s’échappe davantage. Cela peut faire diérer la lecture de la température entre

l’achage de votre four et la température réelle à l’intérieur de I’appareil.

• Comme il s’agit d’un four à chaleur tournante pulsée, les aliments peuvent cuire plus rapidement que

dans un four traditionnel. La cuisson à chaleur tournante pulsée comprend un ventilateur qui contribue

à accélérer le temps de cuisson en faisant circuler l’air chaud et qui peut modiﬁer les températures

à l’intérieur de la cavité. Le temps nécessaire à l’appareil pour atteindre la température programmée

varie en fonction de la quantité d’aliments à cuire, du mode utilisé ainsi que de la température et du

temps de cuisson. Le four est doté d’un algorithme qui garantit que les réglages de température et de

temps fonctionnent avec la plupart des recettes pour four traditionnel. Par conséquent, la température

à l’intérieur du four peut diérer de la température réglée. Cela n’a pas d’incidence sur la qualité de la

cuisson. Consultez le Livret de recettes pour en savoir plus sur les temps et températures de cuisson

recommandés.

Pourquoi mon appareil n’est-il pas complètement préchaué lorsque le cycle de préchauage

est terminé?

• Pendant le préchauage, l’appareil n’atteindra pas la température de cuisson prévue, mais il préchauera

à un niveau permettant de commencer à cuire vos ingrédients. Au fur et à mesure que le cycle de cuisson

se poursuit, le four continue à chauer et à cuire vos aliments jusqu’à ce qu’ils soient prêts. L’appareil peut

prendre jusqu’à 10minutes pour atteindre la température de cuisson prévue. Cela n’aecte pas la qualité

de cuisson de la plupart des recettes.

Pourquoi de la vapeur sort-elle de la porte du four?

• C’est normal. Les aliments à forte teneur en humidité peuvent dégager de la vapeur autour de la porte.

Pourquoi de l'eau coule-t-elle sur le plan de travail depuis le dessous de la porte ?

• C’est normal. La condensation créée par les aliments à forte teneur en humidité (comme le pain surgelé)

peut couler sur la paroi intérieure de la porte et s’égoutter sur le plan de travail.

FRANÇAIS

36 ninjakitchen.eu 37

ninjakitchen.eu

Nous proposons une gamme d’accessoires pour votre mini four 10-en-1 Ninja® Foodi®. Rendez-vous sur

ninjakitchen.eu pour encore plus de possibilités.

ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET FAQ – SUITE

Pourquoi de la fumée se dégage-t-elle de l’appareil?

• Veillez à utiliser la plaque de rôtissage sur la plaque de cuisson lorsque vous faites cuire des aliments

gras ou lorsque vous utilisez les fonctions Air Fry, Roast ou Whole Roast.

• Si le problème persiste, lancez un cycle Toast au niveau7 en retirant les accessoires de l’appareil; cela

permettra de brûler la graisse résiduelle sur les éléments chauants qui peut provoquer de la fumée.

Comment puis-je nettoyer la plaque de cuisson ?

• Laissez tremper la plaque de cuisson avant de la nettoyer si des aliments restent collés.

• Recouvrez la plaque de cuisson de papier aluminium ou de papier sulfurisé pendant la cuisson pour

faciliter le nettoyage.

Pourquoi l’appareil donne-t-il l’impression de continuer à fonctionner alors qu’il est éteint?

• Le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionner même après l’arrêt de l’appareil.

Il s’agit d’une fonction normale qui ne doit pas être une source d’inquiétude. Le ventilateur de

refroidissement s’arrêtera lorsque la température de l’appareil sera inférieure à 35°C.

Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, rendez-vous sur ninjakitchen.eu ou

contactez le service client au 0800 908 874.

PIÈCES DE RECHANGE

• Maniques en silicone

• Moule à muns (12muns) • Moule à savarin

• Moule à cake

FRANÇAIS

38 ninjakitchen.eu 39

ninjakitchen.eu

GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

• L’utilisation de l’appareil de cuisine à des ﬁns autres que l’usage domestique normal.

• L’utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

• L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des composants d’origine Ninja®.

• Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Ninja®).

• Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Ninja ou ses

agents, à moins que vous ne démontriez que les réparations ou les altérations réalisées par des tiers

ne sont pas en lien avec le défaut pour lequel vous actionnez la garantie.

Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance ?

Ninja conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients

veuillent faire réparer leur appareil de cuisine après la ﬁn de la garantie. Vous trouverez une assistance

en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu.

Où puis-je acheter des pièces et des accessoires d’origine Ninja ?

Les pièces de rechange et les accessoires Ninja sont développés par les mêmes

ingénieurs qui ont conçu votre appareil de cuisine Ninja. Vous pourrez trouver une gamme complète

de pièces de rechange et d’accessoires Ninja pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu.

N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Ninja peut annuler votre garantie du

fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés.

Indépendamment de la garantie commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale de

conformité et de la garantie légale des vices cachés.

Les pièces de rechange et les accessoires Ninja sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont

conçu votre appareil de cuisine Ninja. Vous pourrez trouver une gamme complète de pièces de

rechange et d’accessoires Ninja pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu.

N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Ninja peut annuler votre garantie du

fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés.

Article L 217-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au

contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage

ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à

sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L 217-5 du Code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées

à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques

faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou

l'étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques déﬁnies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout

usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L 217-12 du Code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit

par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L 217-16 du Code de la consommation : Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le

cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un

bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins

sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de

la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si

cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose

vendue qui la rendent impropre à l'usage

auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou

n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648, al.1er du Code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par

l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

GARANTIE LIMITÉE À DEUX (2) ANS (GARANTIES LÉGALES ET GARANTIE COMMERCIALE

NINJA DE 2 ANS)

Lorsque vous achetez un produit en France en qualité de consommateur, vous bénéﬁciez des droits

statutaires relatifs à la qualité du produit tels qu’ils sont prévus par les articles L217-4 à L217-12 du

code de la consommation et des articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil (les « droits statutaires » :

garantie légale de conformité de 2 ans à compter de la livraison et garantie légale des vices cachés

de 2 ans à compter de la découverte du vice). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à

l’encontre de son revendeur. Toutefois, Ninja a une grande conﬁance dans la qualité de ses produits

(les « Produits ») et fournit une garantie commerciale Ninja de 2 ans, aﬁn de vous orir la possibilité

d’exercer votre garantie auprès de nos revendeurs ou auprès de Ninja directement. Cette garantie

s’applique uniquement au produit acheté neuf. Ces conditions générales se réfèrent uniquement

à nos garanties et ne portent aucune atteinte aux droits statutaires dont vous bénéﬁciez en tant

qu’acheteur. Veuillez noter que la garantie de deux ans est disponible dans tous les pays de l’UE.

Nos conditions de garanties qui sont émises par la SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus

Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am

Main (Allemagne) (« nous », « nos/notre ») sont les suivantes. Elles ne portent aucunement atteinte

à vos droits statutaires ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. Les mêmes conditions

s’appliquent si vous avez acheté le produit directement à Ninja.

Garanties Ninja®

Un appareil électroménager de cuisine constitue un gros investissement. Votre nouvel appareil doit

donc fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reﬂète

la conﬁance dont le fabricant fait preuve à l’égard de ses produits et témoigne de la qualité de la

fabrication.

Vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu.

Comment puis-je m’enregistrer aﬁn de faciliter l’utilisation de ma garantie Ninja ?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre

produit. Pour gagner du temps, préparer les données suivantes de votre appareil :

• N° de modèle

• Numéro de série (seulement si disponible)

• Date d’achat du Produit (reçu ou bon de livraison)

Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.ninjakitchen.eu.

IMPORTANT

• La garantie couvre votre Produit pendant 2 ans à partir de la date d'achat (garanties légales et

garantie commerciale parallèle Ninja de deux ans).

• Il est indispensable de conserver le justiﬁcatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter

le justiﬁcatif d’achat aﬁn que nous puissions vériﬁer vos droits. L’impossibilité de présenter un

justiﬁcatif d’achat valable annulera la garantie.

Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie commerciale Ninja ?

Lorsque vous enregistrez votre garantie, vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant

des astuces, conseils et concours. Restez informé(e) sur les nouvelles technologies et les nouveaux

produits Ninja. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la conﬁrmation

de la réception de vos coordonnées.

Pour plus de détails concernant notre politique de conﬁdentialité, rendez-vous sur le

site www.ninjakitchen.eu.

Quelle est la durée de la garantie des Produits ?

Compte tenu de notre conﬁance dans la conception et le contrôle qualité, votre Produit bénéﬁcie d’une

garantie de deux ans (garanties légales et garantie commerciale parallèle Ninja de deux ans).

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale Ninja ?

La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre Produit, y compris les pièces et

la main-d’œuvre, ainsi que les frais de transport et d’expédition, en cas de défaut de conception, de

matériaux et de confection. Notre garantie s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie commerciale Ninja ?

• Usure normale.

• Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une

mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’appareil de cuisine n’étant pas conformes

aux instructions Ninja® fournies avec votre appareil.

ENGLISH

ninjakitchen.eu

CONTENTS

THANK YOU

for purchasing the Ninja® Foodi® 10-in-1 Multifunction Oven

Important Safeguards .................................42

Parts ................................................44

Accessory Placement .................................45

Before First Use ......................................45

Using the Control Panel ...............................46

Functions ..............................................46

Control Panel Display & Operating Buttons ................47

Using Your Ninja® Foodi® Oven .........................48

When to Use the Roast Tray ..............................48

Using the Cooking Functions with Rack Levels .............48

How to Reduce Smoke ..................................49

Using the Cooking Functions .............................50

Grill ................................................50

Air Fry .............................................50

Whole Roast .........................................51

Roast ...............................................51

Bake ...............................................52

Pizza ...............................................52

Toast ...............................................52

Bagel ..............................................53

Reheat .............................................53

Dehydrate ..........................................53

Cleaning & Maintenance ...............................54

Everyday Cleaning ......................................54

Deep Cleaning ..........................................54

Troubleshooting & FAQ ...............................55

Replacement Parts ...................................56

Accessories for Purchase ..............................57

Product Registration ..................................58

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 220-240V~ 50-60Hz

Watts: 2000W-2400W

TIP: You can ﬁnd the model and serial

numbers on the QR code label on the

base of the unit.

RECORD THIS INFORMATION

Model Number: ��

Serial Number: ��

Date of Purchase: ��

(Keep receipt)

Store of Purchase: ��

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Scan QR code using mobile device

This marking indicates

this product should not

be disposed of with other

household waste. To prevent

possible harm to the

environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable

reuse of material sources. To return

your used device, please use the return

and collection systems or contact

the retailer where this product was

purchased. They can take this product

for environmentally safe recycling.

ENGLISH

42 43

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

WARNING

1 Read all instructions prior to using the

oven and its accessories.

2 This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

3 If food contents catch fire during

cooking, DO NOT open the oven door.

• If you can safely do so, unplug the

oven immediately.

• DO NOT throw water on to the fire.

Food contents may contain grease and

water may cause fire growth.

• If fire emits from the oven door, call the

fire service immediately.

• DO NOT use the oven after it has

experienced a fire. It may have been

damaged and present a risk of fire

or shock.

4 To eliminate a choking hazard for young

children, discard all packaging materials

immediately upon unpacking.

5 Take an inventory of all contents to

ensure you have all parts needed to

properly and safely operate your oven.

6 DO NOT use an extension cord. A short

power-supply cord is used to reduce

the risk of children grabbing the cord or

becoming entangled and to reduce the

risk of people tripping over a longer cord.

7 NEVER connect this appliance to

an external timer switch or separate

remote-control system.

8 NEVER use electrical socket below

worktop level.

9 Keep the appliance and its cord out of

reach of children. DO NOT allow the

appliance to be used by children.

Close supervision is necessary when

used near children.

10 DO NOT let cord hang over edges of

tables or worktops or touch hot surfaces,

including stoves and other heating ovens.

11 NEVER leave the oven unattended while

in use.

12 DO NOT place any object directly onto

the heating elements and DO NOT cover

crumb tray or any part of the oven with

aluminum foil. This will cause the oven to

overheat or cause a fire.

13 DO NOT use the oven with crumb tray

incorrectly installed. Crumb tray MUST be

placed below lower heating elements.

14 To protect against electrical shock

DO NOT immerse cord, plugs or main

unit housing in water or other liquid.

15 DO NOT use the oven with damage

to the power cord or plug. Regularly

inspect the oven and power cord. If the

oven malfunctions or has been damaged

in any way, immediately stop use and call

Customer Service.

16 DO NOT cover the air intake vents or

air socket vents while unit is operating.

Doing so will prevent even cooking

and may damage the unit or cause

it to overheat.

17 DO NOT insert anything in the ventilation

slots and do not obstruct them.

18 DO NOT place items on top of surface

while unit is operating. Placing items on

top of the oven may mark or scratch

the surface.

19 Before placing any accessories into the

oven ensure they are clean and dry.

20 Intended for worktop use only.

DO NOT place the oven near the edge

of a worktop on or near a hot gas

or electric burner. Ensure the surface

is level, clean and dry.

21 This oven is for household use only.

DO NOT use this oven for anything

other than its intended use. Misuse

may cause injury.

22 DO NOT store any materials, other than

supplied accessories, in this oven when

not in use.

23 DO NOT use outdoors. DO NOT use in

moving vehicles or boats.

24 DO NOT use accessories and attachments

not recommended or sold by SharkNinja.

25 When using this oven, provide adequate

space for air circulation.

26 DO NOT allow oven to be covered or

touch flammable material including

curtains, draperies, walls or the like when

in operation as a fire may occur.

27 This oven has a tempered glass door and

is resistant to breakage. Avoid scratching

door surface or nicking edges.

28 DO NOT place anything directly on

heating elements and DO NOT use

the oven without a wire rack or

air fry basket installed.

29 DO NOT spray any type of aerosol

spray or flavouring inside the oven while

cooking.

30 Use caution when inserting and

removing anything from the oven,

especially when hot.

31 Socket voltages can vary, affecting the

performance of your product. To prevent

possible illness, use a thermometer to

check that your food is cooked to the

temperatures recommended.

32 Prevent food contact with heating

elements. Excessive food loads may

cause personal injury or property

damage or affect the safe use of

the oven.

33 Oversize foods or metal utensils must not

be inserted into the oven as they may

create a fire or risk of electric shock.

34 With the exception of parchment paper,

DO NOT place any of the following

materials in the oven: paper, cardboard,

plastic, roasting bags and the like.

35 Extreme caution should be exercised

when using containers constructed of

any materials other than metal or glass.

36 DO NOT touch hot surfaces. Oven

surfaces and glass door are hot during

and after operation. To prevent burns or

personal injury, ALWAYS use protective

hot pads or insulated oven mitts and use

available handles.

37 Spilled food can cause serious burns.

Extreme caution must be used when the

oven contains hot food. Improper use

may result in personal injury.

38 Please refer to the Cleaning &

Maintenance section for regular

maintenance of the oven.

39 Cleaning and user maintenance should

not be done by children.

40 Allow to cool completely before cleaning

and moving for storage.

41 When not in use, turn any control to ‘off’,

then unplug. Grasp the plug by the body

and pull from the socket. Never unplug

by grasping and pulling flexible cord.

42 DO NOT clean with metal scouring

pads. Pieces can break off the pad and

touch electrical parts, causing a risk of

electrical shock.

43 DO NOT use the oven as a source of

heat or for drying.

44 The supply cord is not suitable for

replacement. If damaged, please contact

SharkNinja for service.

45 NEVER connect this appliance to an

external timer switch or separate remote-

control system.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Indicates to read and review instructions to understand operation and use of product.

Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or

substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.

Take care to avoid contact with hot surface. Always use hand protection to

avoid burns.

For indoor and household use only.

ENGLISH

44 ninjakitchen.eu 45

ninjakitchen.eu

PARTS

BEFORE FIRST USE

1 Remove and discard any packaging material, promotional labels and tape from the unit.

2 Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay

particular attention to operational instructions, warnings and important safeguards to

avoid any injury or property damage.

3 Wash the air fry basket, oven tray, wire rack, roasting rack and removable crumb tray in

warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. DO NOT put oven tray, roasting rack

or removable crumb tray in the dishwasher. Finishes may degrade. NEVER submerse the

main unit in water.

ACCESSORY PLACEMENT

NOTE: The accessories are hand-wash recommended. The air fry basket and wire racks

can be put in the dishwasher, but may wear more quickly over time.

Main Unit

(attached power cord

not shown) 4

The oven has 4 available rack positions where your accessories can slide into

the unit (see image above). When you select a function, the corresponding rack

number(s) will illuminate on the control panel. The numbers on the control panel

(see Fig. 1) will coincide with those on the interior of the unit. See the chart on

page 8 for further details.

F Removable Crumb Tray

(already installed in unit)

Must remain installed when the

oven is in use. Hand-wash only.

E 2 Wire Racks

Use on its own or place the

oven tray on top. Hand-wash

recommended.

D Oven Tray

Place on top of the wire rack.

Hand-wash only.

B Air Fry Basket

Install when using the air

fry function. Hand-wash

recommended.

C Roast Tray

Fits on top of the oven tray

to catch grease below roasted

or air fried foods to reduce

smoke and grease splatter.

Hand-wash only.

IMPORTANT: Place crumb tray below lower heating elements. DO NOT slide into any

rack positions.

COMMON–SENSE PRACTICES/GOOD HABITS:

• DO NOT leave your oven unattended while making food. If possible, unplug the oven

while not in use to eliminate the possibility of accidents occurring.

• Have a ﬁre extinguisher or ﬁre containment blanket handy in a safe, known location. If you

don’t have a ﬁre extinguisher, douse the ﬂames with bicarbonate of soda until they are put out.

• If a ﬁre occurs and the food in the oven is not greasy, immediately unplug the unit and

douse the ﬂames with water until the ﬁre is extinguished. DO NOT use water if grease

is present, since it could make the ﬁre worse. Use bicarbonate of soda instead.

We recommend placing all accessories inside the oven and running it on ROAST

at 230°C for 20 minutes without adding food. This removes any residues. This is

completely safe and not detrimental to the performance of the oven.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

ENGLISH

ninjakitchen.eu

46 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 (Power) button: Press to turn the unit

on and o.

2 Time display: Shows the cook time.

The time will count down when cooking

is in progress.

3 PREHEAT: Flashes when the unit is

preheating. If the oven is already up

to temperature from using a previous

cooking function, the unit will skip

preheating.

4 SLICES: Illuminates when using the

Toast or Bagel function to designate

number of slices.

5 Temperature display: Shows the

cook temperature.

6 RACK LEVEL: Depending on the

function you choose, the illuminated

rack level(s) will indicate where your

accessory should be placed in the unit.

7 2 LEVEL: For functions that allow you

to cook on 2 levels, press the button to

select 2-level cooking and rack levels

will update.

8 FUNCTION +/- buttons: To select a

cooking function, press the FUNCTION

+/- buttons.

USING THE CONTROL PANEL

GRILL: Evenly grill meats, ﬁsh and brown

the tops of casseroles.

AIR FRY: Foods that would traditionally be

fried—such as chicken wings, French fries

and chicken nuggets—with little to

no added oil.

WHOLE ROAST: Simultaneously roast

large proteins, like a 2.25kg chicken and

sides, for a complete meal. Or cook a larger

protein, like a 5.4kg turkey, on its own.

ROAST: Achieve a crispy outside and

perfectly cooked inside for full-sized oven tray

meals, thicker proteins and roasted veggies.

BAKE: Evenly bake everything from your

favourite cookies to cakes.

9 TIME/SLICES +/- buttons: To select a

cook time, press the TIME +/- buttons.

When using the Toast or Bagel function,

these buttons will adjust the number of

slices/bagel halves instead of the time. If

cooking for 1 hour or less, the clock will

count down by minutes and seconds. If

cooking for more than 1 hour, the clock

will count down by hours and minutes.

Hold the +/- buttons for 2 seconds to

activate faster scrolling in 5-minute

increments.

10 TEMP/SHADE +/- buttons: To adjust

temperature, press the TEMP +/- buttons.

When using the Toast or Bagel function,

these buttons will adjust the shade level

(1, lightest – 7, darkest) instead of the

temperature. Temperature will increase

in 5-degree increments. Hold the +/-

buttons for 2 seconds to activate faster

scrolling in 10-degree increments.

11 START/STOP button: Press to start or

stop cooking.

12 SHADE: Illuminates when using the

Toast or Bagel function to designate

desired shade.

13 (Light) button: Press to turn the

oven’s interior light on and o.

NOTE: The cook time and temperature

may be adjusted at any time during the

cooking cycle.

NOTE: The oven’s technology leads to faster cooking. Always monitor food to prevent

overcooking. Refer to cook charts in the Recipe Guide for more guidance on cook times and

temperatures.

NOTE: Time and temperature will always

return to the settings used the last time

the oven was in operation.

2 5 763

412

910

PIZZA: Cook frozen or homemade

pizzas evenly.

TOAST: Toast up to 8 slices of bread to

your desired level of darkness.

BAGEL: Perfectly toast up to 8 bagel

halves when they’re placed cut-side up

on the wire rack.

REHEAT: Heat leftovers without over cooking.

DEHYDRATE: Dehydrate meats, fruits

and vegetables for healthy snacks.

CONTROL PANEL DISPLAY & OPERATING BUTTONS

FUNCTIONS

Once you’ve selected a function below, you can change temperature/shade and time/slices.

NOTE: As you move through functions,

you’ll notice the rack level recommendations

change for best results. NOTE: The light will automatically turn on

when 1 minute of cook time remains and

when door is open while cooking.

ENGLISH

48 49

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

48 49

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING YOUR FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTION OVEN

USING THE COOKING FUNCTIONS WITH RACK LEVELS

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 Layer 2 Layers 1 Layer 2 Layers 1 Layer 2 Layers 1 Layer 2 Layers

LEVEL 4 Air Fry

Basket

Air Fry

Basket

LEVEL 3 Roast Tray

on Oven Tray

Air Fry

Basket

Air Fry

Basket

Oven Tray on

Wire Rack

Accessory on

Wire Rack

LEVEL 2 Roast Tray

on Oven Tray

LEVEL 1 Roast Tray

on Oven Tray Roast Tray

on Oven Tray

Accessory on

Wire Rack

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 Layer 2 Layers 1 Layer 1 Layer 1 Layer 1 Layer 1 Layer 2 Layers

Air Fry

Basket

Air Fry

Basket

Roast Tray

on Oven Tray Wire Rack Wire Rack Wire Rack Wire Rack Wire Rack

Oven Tray

Wire Rack

When you select a cooking function, the control panel will illuminate the recommended

rack height(s). The chart below outlines these recommendations along with the suggested

accessories. For best results, use only the recommended accessories for a given function

and remove others from the oven.

WHEN TO USE THE ROAST TRAY

Use Roast Tray on Oven Tray when cooking on convection functions (such as Whole

Roast, Roast and Air Fry) or with greasy foods like: whole chicken, chicken wings, bacon,

marinated meats or oiled vegetables.

HOW TO REDUCE SMOKE

We recommend using vegetable, sunﬂower, reﬁned coconut, avocado, rapeseed or

grapeseed oil instead of olive oil.

Recommended:

Vegetable

Sunﬂower

Reﬁned coconut

Avocado

Rapeseed

Grapeseed

Not recommended:

Olive oil

Butter

Margarine

The unit may produce smoke when cooking on a hotter setting than recommended.

NOTE: For more cooking charts, refer to your recipe guide.

NOTE: When cooking greasy, drippy foods on one level, place the Oven Tray on the Wire

Rack below to catch the drippings. Alternatively, use the Roast Tray on top of the Oven Tray. NOTE: Always place Oven Tray on Wire Rack, DO NOT place directly on heating elements.

Recommended for

Whole Chicken Chicken Wings

or Thighs

Bacon Marinated Meats Oiled Vegetables

Oven Tray

Wire Rack

Roast Tray

ENGLISH

50 51

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING YOUR FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTION OVEN

– CONT.

Air Fry

1 To select the function, press the

function +/- buttons until AIR FRY

brightly illuminates. The default time

and temperature settings will display.

When cooking 2 layers, select the

2 LEVEL button so that “2 LEVEL”

appears on the display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a cook time up to 4 hours.

3 Then press the TEMP/SHADE +/- buttons

to select a temperature between 120°C

and 230°C.

4 Press START/STOP to begin preheating.

5 Place ingredients in the air fry basket

and roast tray with oven tray. If

ingredients are fatty, oily or marinated,

place the basket on the oven tray. Use

air fry basket for dry ingredients.

6 When the unit beeps to signify it has

preheated, immediately slide the basket

into the rack level(s) designated on the

control panel. If also using the oven tray,

slide both into the oven at the same

time, with the basket in the upper rack

and the pan on the wire rack beneath

the basket. Close oven door.

7 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

NOTE: The timer will start counting

down as soon as the unit has preheated.

If ingredients are not ready to go into

the oven, simply press the TIME +/-

buttons to add more time.

USING THE COOKING FUNCTIONS

To turn on the unit, plug the power cord into

an electrical socket and press the button.

The unit will automatically shut o after

10 minutes of inactivity.

NOTE: Food cooks faster when using

the Air Fry function. Refer to Air

Fry Chart in the Recipe Guide for

more guidance on cook times and

temperatures.

Grill

1 To select the function, press the

function +/- buttons until GRILL brightly

illuminates. The default time and

temperature settings will display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a cook time up to 30 minutes.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select either HI or LO.

4 Place ingredients on the oven tray. Place

the oven tray on the wire rack and close

the oven door, press START/STOP to

start cooking.

5 When cook time is complete, the unit will

beep and “END” will appear on the display.

NOTE: The unit does not preheat in

Grill mode.

Roast

1 To select the function, press the function

+/- buttons until ROAST brightly

illuminates. The default time and

temperature settings will display.

When cooking 2 layers, select the

2 LEVEL button so that “2 LEVEL”

appears on the display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a cook time up to 4 hours.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select a temperature between 120°C

and 230°C.

4 Press START/STOP to begin preheating.

5 Place ingredients on the oven tray.

When the unit beeps to signify it has

preheated, immediately place the roast

tray on oven tray on the wire rack on

Level 1. Close oven door. When cooking

on 2 levels, place the oven tray on

Level 1 and use the air fry basket as

the second layer on Level 3.

6 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

Whole Roast

1 To select the function, press the

function +/- buttons until WHOLE

ROAST brightly illuminates. The default

time and temperature settings will

display. When cooking 2 layers, select

the 2 LEVEL button so that “2 LEVEL”

appears on the display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a cook time up to 4 hours.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select a temperature between 120°C

and 230°C.

4 Press START/STOP to begin preheating.

5 Place ingredients on the roast tray or

directly on oven tray. When the unit beeps

to signify it has preheated, immediately

place roast tray on the oven tray on the

wire rack on Level 1. Close oven door.

When cooking on 2 levels, place the oven

tray on Level 1 and use the air fry basket as

the second layer on Level 4.

6 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock

will count down in minutes and seconds.

If cooking for more than 1 hour, the clock

will count down in hours and minutes.

NOTE: Food cooks faster when using

the Whole Roast function so refer to

cook charts in the Recipe Guide for

more guidance on cook times and

temperatures.

NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock

will count down in minutes and seconds.

If cooking for more than 1 hour, the clock

will count down in hours and minutes.

NOTE: Food cooks faster when using the

Roast function, so refer to cook charts in

the Recipe Guide for more guidance on

cook times and temperatures.

NOTE: The timer will start counting

down as soon as the unit has preheated.

If ingredients are not ready to go into the

oven, simply press the TIME +/- buttons

to add more time.

NOTE: The timer will start counting

down as soon as the unit has preheated.

If ingredients are not ready to go into the

oven, simply press TIME +/- buttons to

add more time.

ENGLISH

52 53

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake

1 To select the function, press the

function +/- buttons until BAKE

brightly illuminates. The default time

and temperature settings will display.

When cooking 2 layers, select the

2 LEVEL button so that “2 LEVEL”

appears on the display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a cook time up to 4 hours.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select a temperature between 80°C

and 230°C.

4 Press START/STOP to begin preheating.

5 Place ingredients on the oven tray.

Other baking tins can be used instead

of the oven tray if preferred. When the

unit beeps to signify it has preheated,

immediately place the oven tray on the

wire rack. Close oven door.

6 During cooking, you can turn on the

light to check on progress.

7 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock

will count down in minutes and seconds.

If cooking for more than 1 hour, the clock

will count down in hours and minutes.

NOTE: The timer will start counting

down as soon as the unit has preheated.

If ingredients are not ready to go into

the oven, simply press the TIME +/-

buttons to add more time.

NOTE: For best results with baked

goods such as cookies, line the oven

tray with baking paper.

USING YOUR FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTION OVEN

– CONT.

Bagel

1 To select the function, press the function

+/- buttons until BAGEL brightly

illuminates. The default number of

slices and darkness level will display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select the number of slices. You may

toast up to 9 bagel slices at once.

3 Press the TEMP +/- buttons to select a

darkness level.

4 Place bagel slices, cut-side up, in the

middle of the wire rack. Close oven door

and press START/STOP to begin cooking.

5 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear

on the display.

Pizza

1 To select the function, press the

function +/- buttons until PIZZA

brightly illuminates. The default time

and temperature setting will display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a cook time up to 4 hours.

3 Press the TEMP +/- buttons to select a

temperature between 80°C and 230°C.

4 Place pizza on the oven tray or directly

on the wire rack. Close oven door and

press START/STOP to begin cooking.

5 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

Toast

1 To select the function, press the function

+/- buttons until TOAST brightly

illuminates. The default amount of

slices and darkness level will display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select the number of bread slices. You

may toast up to 9 slices at once.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select a darkness level.

4 Place bread slices on the wire

rack. Close oven door and press

START/STOP to begin cooking.

5 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

NOTE: There is no temperature adjustment

available for the Bagel function and the

unit does not preheat in Bagel mode. It is

very important to select the exact number

of slices to avoid over- or under-toasting.

NOTE: The unit does not preheat in

Bagel mode.

NOTE: You can also manually adjust the

time once cooking has started to better

choose your preferred shade.

NOTE: There is no temperature

adjustment available for the Toast

function and the unit does not preheat

in Toast mode. It is very important to

select the exact number of slices to

avoid over- or under-toasting.

NOTE: The unit does not preheat in

Toast mode.

NOTE: You can also manually adjust the

time once cooking has started to better

choose your preferred shade.

Reheat

1 To select the function, press the

function +/- buttons until REHEAT

brightly illuminates.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a reheat time up to 4 hours.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select a temperature between 40°C

and 230°C.

4 Place food on the oven tray or in an

oven-safe container and place the pan

or container on the wire rack. Close

oven door and press START/STOP

to begin warming.

5 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

NOTE: The unit does not preheat in

Reheat mode.

Dehydrate

1 To select the function, press the function

+/- buttons until DEHYDRATE brightly

illuminates. The default time and

temperature settings will display.

When dehydrating 2 layers, select the

2 LEVEL button so that “2 LEVEL”

appears on the display.

2 Press the TIME/SLICES +/- buttons to

select a dehydrate time up to 24 hours.

3 Press the TEMP/SHADE +/- buttons to

select a temperature between 30°C

and 90°C.

4 Place ingredients in the air fry basket and

place basket in oven. Close oven door and

press START/STOP to begin cooking.

5 When cook time is complete, the unit

will beep and “END” will appear on

the display.

NOTE: For best results, lay ingredients

ﬂat on each layer; do not stack food.

NOTE: The unit does not preheat in

Dehydrate mode.

ENGLISH

54 ninjakitchen.eu 55

ninjakitchen.eu

EVERYDAY CLEANING

The unit should be cleaned thoroughly

after every use.

1 Unplug the unit from the socket and

allow it to cool down before cleaning.

2 Empty crumb tray by sliding it out of

the oven.

3 After every use, wipe away any food

splatter on the interior walls and glass

door of the unit with a soft, damp sponge.

4 To clean the exterior of the main unit

and the control panel, wipe them clean

with a damp cloth. A non-abrasive liquid

cleanser or mild spray solution may be

used. Apply the cleanser to the sponge,

not the oven surface, before cleaning.

5 When using accessories, we recommend

greasing them with recommended

cooking oil or covering them with

parchment paper or aluminum foil

before placing food on top. DO NOT

cover roast tray holes with parchment

paper or aluminum foil.

DEEP CLEANING

1 Unplug the unit from the socket and

allow it to cool down before cleaning.

2 Remove all accessories from the unit,

including the crumb tray and wash

separately. Use a non-abrasive cleaning

brush to more thoroughly wash the air

fry basket. Accessories are hand-wash

recommended. The air fry basket and

wire racks can be put in the dishwasher,

but may wear more quickly over time.

DO NOT place roast tray, oven tray or

crumb tray in dishwasher.

3 Use warm, soapy water and a soft cloth

to wash the oven’s interior and glass

door, DO NOT use abrasive cleaners,

scrubbing brushes or chemical cleaners,

as they will damage the oven.

CAUTION: NEVER put the main unit in

the dishwasher or immerse it in water

or any other liquid.

4 To remove tough grease, let oven tray

and roast tray soak overnight in warm,

soapy water, then wash with a non-

abrasive sponge or brush.

5 Thoroughly dry all parts before placing

them back in the oven.

CLEANING & MAINTENANCE

NOTE: Empty crumb tray frequently.

Hand-wash when necessary.

IMPORTANT: Place crumb tray below

lower heating elements. DO NOT slide

into any rack positions.

TROUBLESHOOTING & FAQ .

ERROR MESSAGES

“CALL CUSt SrVC” followed by “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” or “Er6”

Turn o the unit and call Customer Service at 0800 000 9063.. So we may better assist

you, please register your product online at ninjakitchen.eu/registerguarantee and have

the product on hand when you call.

FAQ

Why won’t the oven turn on?

• Make sure the power cord is securely plugged into the socket.

• Insert the power cord into a dierent socket.

• Reset the circuit breaker if necessary.

• Press the power button.

Can I use the oven tray instead of the air fry basket with Air Fry function?

• Yes, but crispiness results may vary.

Do I need to adjust the cook times and temperatures of traditional oven recipes?

• For best results, keep an eye out on your food while cooking. Refer to cook charts in the

Recipe Guide for more guidance on cook times and temperatures.

Can I restore the unit to its default settings?

• The oven will remember the last setting used for each function, even if you unplug it.

To restore the oven’s default settings for each function, press the Light and 2 LEVEL

buttons simultaneously for 5 seconds.

Why do the heating elements appear to be turning on and o?

• This is normal. The oven is designed to control temperature precisely for every function by

adjusting the heating elements’ power levels.

Why does the oven have a dierent temperature reading with an external thermometer?

• Convection ovens circulate air dierently than traditional ovens, so when the door is opened,

more heat will escape. This may aect any external temperature reading of the unit’s interior

temperature.

• Since this is a convection oven, it can cook more quickly than a traditional oven. Convection

cooking includes a fan that helps speed up cook time by circulating hot air and can aect

temperatures within the cavity. The time it takes the unit to heat up to the set temperature

will vary based on the amount of food being cooked, the function being used and the cook

temperature and time. The oven features an algorithm that ensures temperature and time

settings work with most traditional oven recipes. As a result, the temperature inside the

oven may dier from the set temperature. This does not impact cooking quality. Refer to the

Recipe Guide to learn more about recommended cook times and temperatures.

Why is my unit not fully preheated when the preheat cycle is completed?

• During preheating, the unit will not reach the intended cook temperature, but it will preheat

to a level that will start cooking your ingredients. As the cook cycle continues, the oven will

continue to heat up and cook your food to doneness. It may take up to 10 minutes for the

unit to reach the intended cook temperature. This does not aect the cooking quality of

most recipes.

Why is steam coming out from the oven door?

• This is normal. Foods with a high moisture content may release steam around the door.

Why is water dripping onto the worktop from under the door?

• This is normal. The condensation created by foods with a high moisture content

(such as frozen breads) may run down the inside of the door and drip onto the worktop.

ENGLISH

56 ninjakitchen.eu 57

ninjakitchen.eu

We oer range of accessories for your Ninja® Foodi® 10-in-1 Multifunction Oven. Visit

ninjakitchen.eu to expand your capabilities and take your cooking to the next level.

ACCESSORIES FOR PURCHASE

TROUBLESHOOTING & FAQ - CONT.

Why is the unit generating smoke?

• Ensure you are using the roast tray on the oven tray when cooking all greasy foods or when

using Air Fry, Roast or Whole Roast functions.

• If problem persists, run a Toast cycle on shade 7 with accessories removed; this will burn o

any additional grease on the heating elements that are causing smoke.

How can I clean the oven tray?

• For stuck-on food, let the oven tray soak before cleaning.

• Line the oven tray with aluminum foil or parchment paper when cooking to make clean-up

easier.

Why does the unit sound like it is still running even though the power is o?

• The cooling fan may continue to run even after the unit has been turned o. This is a

normal function and should not be a source of concern. The cooling fan will stop after the

temperature of the unit reaches below 35°C.

To order additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu or contact

Customer Service at 0800 000 9063..

REPLACEMENT PARTS

• Silicone Mitts

• 12-Cup Mun Tin • Tube Pan

• Loaf Tin

ENGLISH

What is covered by the guarantee?

Repair or replacement (at Ninja’s discretion) of your Product, including all parts and labour in

case of any defect in design, materials and workmanship (including transport and shipping

costs). Our guarantee is in addition to your legal rights as a consumer.

What is not covered by the guarantee?

• Normal wear and tear.

• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless

operation or handling of the kitchen appliance which is not in accordance with the Ninja®

Instruction Manual supplied with your machine.

• Use of the kitchen appliance for anything other than normal domestic household purposes.

• Use of parts not assembled or installed in accordance with the operating instructions.

• Use of parts and accessories which are not Ninja® Genuine Components.

• Faulty installation (except where installed by Ninja®).

• Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, Repairs or

alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can show that

the repairs or alterations carried out by others are not related to the defect for which you

exercise the guarantee.

What happens when my guarantee runs out?

Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may

be a desire for our customers to want to repair their kitchen appliance after the guarantee

has elapsed. In this case please contact our free phone customer service help line and ask

about our guarantee program, on 0800 000 9063 .

Where can I buy genuine Ninja spares and accessories?

Ninja spares and accessories are developed by the same engineers who developed your

Ninja kitchen appliance. You’ll ﬁnd a full range of Ninja spares, replacement parts and

accessories for all Ninja machines at www.ninjakitchen.eu

Please remember that using non-Ninja spares may invalidate your manufacturer's guarantee.

However, your statutory rights are unaected.

TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE

When you buy a product in Europe as a consumer, you get the beneﬁt of legal rights relating

to the quality of the product (your “statutory rights”). You can enforce these statutory rights

against your retailer. However, at Ninja we are so conﬁdent about the quality of our products

(the “Products”) that we give you a manufacturer’s guarantee of two years. This guarantee

only applies to the Product if it is bought in new and unused condition. These terms and

conditions relate to our guarantees only – your statutory rights as a buyer are unaected.

Please note that the 2 year guarantee is available in all EU countries.

The conditions below describe the prerequisites and scope of our guarantees which are

issued by SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business

Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germany) (“us”, “our” or

“we”). They do not aect your statutory rights or the obligations of your retailer

and your contract with them. The same applies if you have purchased the product directly

from Ninja.

Ninja® Guarantees

A household kitchen appliance constitutes a sizeable investment. Your new machine

needs to work properly for as long as possible. The guarantee it comes with is an important

consideration - and reﬂects how much conﬁdence the manufacturer has in its product and

manufacturing quality.

Our customer service helpline (0800 000 9063) is open from 9.00am to 6.00pm Monday -

Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight through to a Ninja representative. You’ll also

ﬁnd online support at www.ninjakitchen.eu.

How do I register my guarantee?

You can register your guarantee online within 28 days of purchase. To save time, you’ll need

the following information about your machine:

• Model no.

• Serial Number (only if available)

• Date of purchase of the Product (receipt or delivery note)

To register online, please visit www.ninjakitchen.eu

IMPORTANT

• The guarantee covers your Product for 2 years starting on the date of purchase.

• Please keep the receipt at all times. Should you need to use your guarantee we will need

the receipt to verify the information supplied to us is correct. The inability to produce a

valid receipt will invalidate your guarantee.

What are the beneﬁts of registering my guarantee?

When you register your guarantee, you can choose to receive our newsletter containing

tips, advice and competitions. Hear the latest news about new Ninja technology and

launches. If you register your guarantee online, you’ll get instant conﬁrmation that

we’ve received your details.

For details of our privacy policy please visit www.ninjakitchen.eu

How long are our Products guaranteed for?

Our conﬁdence in our design and quality control means that your Product is guaranteed

for two years.

58 59

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUCT REGISTRATIONPRODUCT REGISTRATION

DANSK

Denne mærkning angiver,

at dette produkt ikke må

bortskaes sammen med

andet husholdningsaald i EU.

For at forhindre mulig skade

på miljøet eller folkesundheden fra

askal det genbruges ansvarligt for at

fremme bæredygtig genanvendelse

af materialekilder. Ved aﬂevering af

din brugte enhed bedes du anvende

returnerings- og indsamlingssystemerne

eller kontakte den forhandler, hvor dette

produkt blev købt. De kan sørge for,

at produktet bliver genanvendt på en

miljømæssigt sikker måde.

ninjakitchen.eu

INDHOLDSFORTEGNELSE

TAK

for dit køb af Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunktionel Ovn

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ........................62

Dele ...................................................64

Placering af tilbehør .....................................65

Inden første brug ........................................65

Brug af kontrolpanelet ...................................66

Funktioner ................................................ 66

Kontrolpanelets display og betjeningsknapper .................67

Sådan bruger du din Ninja® Foodi® ovn .....................68

Hvornår bruger jeg stegebakken? ............................ 68

Brug af tilberedningsfunktionerne med rilleniveauer ........... 68

Sådan mindsker du røg ..................................... 69

Sådan bruger du madlavningsfunktionerne ................... 70

Grill ................................................... 70

Air fry (Luftfriture) ..................................... 70

Whole roast (Stegning XL) ...............................71

Roast (Stegning) ........................................71

Bake (Bagning) .........................................72

Pizza ...................................................72

Toast ...................................................72

Bagel ..................................................73

Reheat (Genopvarmning) ................................73

Dehydrate (Dehydrering) ................................73

Rengøring og vedligeholdelse ............................74

Daglig rengøring ............................................74

Grundig rengøring ..........................................74

Fejlﬁnding og ofte stille spørgsmål ........................75

Reservedele ............................................76

Tilbehør, der kan købes ..................................77

Produktregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240V~ 50-60Hz

Watt: 2000 W-2400 W

TIP: Du kan ﬁnde model- og serienumre på

QR-koden på mærkaten, der er placeret på

bunden af apparatet.

GEM DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: ��

Serienummer: ��

Købsdato: ��

(Behold din kvittering)

Forretning, hvor apparatet

er købt: ��

REGISTRER DIT KØB

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Scan QR-koden med en mobilenhed

DANSK

62 63

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsreg-

ler altid overholdes, herunder følgende:

ADVARSEL

1 Læs alle anvisninger, inden du tager ovnen

og tilbehøret i brug.

2 Dette apparat kan bruges af personer

med nedsatte fysiske og mentale evner,

nedsat følesans eller manglende erfaring

og viden, hvis de har fået vejledning eller

instruktion i brug af apparatet på en sikker

måde og forstår de involverede risici.

3 Hvis der går ild i maden under tilberednin-

gen, SKAL DU IKKE åbne ovnens dør.

• Tag stikket til ovnen ud af stikkontakten,

hvis det er sikkert at gøre dette.

• DU MÅ IKKE sprøjte vand på ilden. Mad

kan indeholde fedt, og vand kan få ilden

til at udvikle sig.

• Hvis der kommer ild ud af ovnens

dør, skal du øjeblikkeligt ringe til

brandvæsenet.

• Brug IKKE ovnen efter at der har

været ild i den. Den kan være blevet

beskadiget og der kan være risiko for

at der opstår ild i den igen, eller den

kan give dig stød.

4 For at undgå kvælningsfare for små børn

skal alle emballagematerialer kasseres

straks efter udpakning.

5 Sørg for at kontrollere, at alle dele er

inkluderet, så du kan betjene din ovn på en

korrekt og sikker måde.

6 Brug IKKE en forlængerledning. Der

bruges en kort strømledning for at undgå,

at børn kan tage fat i ledningen og blive

viklet ind i den, og for at reducere risikoen

for, at personer falder i en lang ledning.

7 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en

ekstern timer-kontakt eller et separat

fjernbetjeningssystem.

8 Brug ALDRIG en stikkontakt, der er

monteret lavere end køkkenbordet.

9 Hold apparatet og dets ledning uden

for børns rækkevidde. Apparatet MÅ

IKKE bruges af børn. Det er nødvendigt

at overvåge apparatet nøje, hvis det

anvendes i nærheden af børn.

10 Lad IKKE ledningen hænge over kanterne

på borde eller køkkenborde eller være i

berøring med varme overflader, inklusive

komfurer og andre varmeovne.

11 Efterlad ALDRIG ovnen uden opsyn, mens

den er i brug.

12 Anbring IKKE nogen objekter direkte

ovenpå varmeelementerne, og dæk IKKE

krummebakken eller nogen andre dele af

ovnen til med stanniol. Dette vil få ovnen til

at overophede eller forårsage brand.

13 Brug IKKE ovnen, hvis krummebakken ikke

er monteret korrekt. Krummebakken SKAL

placeres under de nedre varmeelementer.

14 For at undgå elektrisk stød må du IKKE

nedsænke ledning, stik eller apparatets

hoveddel i vand eller anden væske.

15 Brug IKKE ovnen, hvis ledningen eller

stikket er beskadiget. Inspicer ovnen

og ledningen regelmæssigt. Hvis ovnen

fejlfungerer eller er blevet beskadiget på

nogen måde, skal du straks slukke den og

ringe til kundeservice.

16 Dæk IKKE indsugnings- eller udluftnings-

åbningerne til under brug. Hvis du gør det,

bliver maden ikke ensartet tilberedt, og

apparatet kan blive beskadiget eller over-

ophedet.

17 Indsæt IKKE genstande i ventilationshuller-

ne, og undgå at blokere dem.

18 Anbring IKKE genstande ovenpå

apparatet, mens det er i brug, bortset fra

autoriseret, anbefalet Ninja®-tilbehør.

19 Inden tilbehør placeres i ovnen, skal du

sørge for, at delene er rene og tørre.

20 Kun beregnet til brug på køkkenbord.

Du må IKKE anbringe ovnen tæt på

kanten af et køkkenbord, som er over

eller i nærheden af en varm gas-/elektrisk

brænder. Sørg for, at overfladen er plan,

ren og tør.

21 Denne ovn er kun til privat brug. Brug

IKKE denne ovn til andet end det, den er

beregnet til. Forkert brug kan medføre

personskader.

22 Opbevar IKKE genstande, bortset fra

medfølgende tilbehør, i denne ovn, når

den ikke er i brug.

23 Må IKKE bruges udendørs. Brug IKKE

ovnen i biler eller både i bevægelse.

24 Brug IKKE udstyr og tilbehør, der ikke er

anbefalet eller sælges af SharkNinja.

25 Når du bruger denne ovn, skal du sørge

for, at der er god plads omkring den, så

luften kan cirkulere.

26 Ovnen må IKKE være tildækket eller

i berøring med brændbart materiale,

herunder gardiner, draperinger, vægge

eller lignende, når den er i brug.

27 Denne ovn har en hærdet glasdør og er

modstandsdygtig over for brud. Undgå at

ridse dørens overflade eller slå små stykker

af kanterne.

28 Anbring IKKE noget direkte på varmeele-

menterne og UNDGÅ at anvende ovnen

uden en grillrist eller luftfriturekurv.

29 Spray IKKE nogen form for aerosolspray

eller smagsstoffer ind i ovnen under

tilberedningen.

30 Vær forsigtig, når der indsættes og fjernes

noget fra ovnen, især når den er varmt.

31 Stikkets spænding kan variere og kan

påvirke apparatets ydeevne. For at undgå

mulige sygdomme skal du bruge termome-

tret til at måle temperaturen i maden, så du

er sikker på, at den har fået nok.

32 Undgå, at maden rører varmeelementer-

ne. Hvis du fylder for meget i ovnen,

kan det forårsage personskade eller ska-

de på ejendom, eller påvirke sikker brug

af ovnen.

33 Fødevarer i overstørrelse eller metalbestik

må ikke lægges ind i ovnen, da dette kan

udgøre en fare for at der opstår ild eller at

du får elektrisk stød.

34 Med undtagelse af bagepapir, må du IKKE

anbringe følgende materialer i ovnen:

Papir, pap, plastik, stegeposer og lignende.

35 Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved

brug af beholdere, der er fremstillet af

andre materialer end metal eller glas.

36 Rør IKKE ved varme overflader. Ovnens

overflader og glasdøren er varme under

og efter brug. For at undgå forbrændinger

eller anden personskade skal du ALTID

bruge grillhandsker, grydelapper eller

lignende og bruge apparatets håndtag.

37 Spildt mad kan forårsage alvorlige

forbrændinger. Vær yderst forsigtig, når

der er varm mad i ovnen. Ukorrekt brug

kan forårsage personskade.

38 Se afsnittet om rengøring og vedligehol-

delse for oplysninger om regelmæssig

vedligeholdelse af ovnen.

39 Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn.

40 Sørg for, at den er fuldt afkølet, før du

rengør og flytter den til opbevaring.

41 Når den ikke er i brug, skal du dreje alle

kontrolknapper til positionen “off” (“fra”),

og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

Tag fat i selve stikket og træk det ud af

stikkontakten. Du må aldrig trække stikket

ud ved at trække i ledningen.

42 Rengør IKKE med grydesvampe af metal.

Dette kan efterlade metalstykker, som

kan berøre elektroniske dele og forårsage

risiko for elektrisk stød.

43 Brug IKKE ovnen som varmekilde eller til

tørring.

44 Netledningen er ikke egnet til udskiftning.

Hvis apparatet er defekt, bedes du

kontakte SharkNinja med henblik på

service.

45 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en

ekstern timer-kontakt eller et separat

fjernbetjeningssystem.

GEM DISSE ANVISNINGER

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets

betjening og anvendelse.

Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette

advarselssymbol ignoreres.

Sørg for at undgå kontakt med varme overﬂader. Beskyt altid hænderne for at undgå

forbrændinger.

Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.

DANSK

64 ninjakitchen.eu 65

ninjakitchen.eu

DELE

INDEN FØRSTE BRUG

1 Fjern og kassér al indpakningsmateriale, mærkater og tape fra apparatet.

2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt

opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår

skader på personer eller ting.

3 Vask luftfriturekurven, ovnbakken, risten, stegehylden og den aftagelige krummebakke i varmt

sæbevand. Skyl delene og tør dem grundigt. Vask IKKE ovnbakken, stegehylden eller den

aftagelige krummebakke i opvaskemaskinen. Dette kan ødelægge overﬂaderne. Kom ALDRIG

hovedapparatet i vand.

PLACERING AF TILBEHØR

BEMÆRK: Det anbefales at vaske tilbehøret i hånden. Luftfriturekurven og ristene kan vaskes i

opvaskemaskinen, men kan med tiden blive hurtigere slidte.

Hoveddel

(tilsluttet ledning ikke vist)

Ovnen har ﬁre riller til hylder, hvor du kan skubbe dit tilbehør ind i apparatet (se billedet

ovenfor). Når du vælger en funktion, vil de(t) tilsvarende hyldenummer/re lyse på

kontrolpanelet. Numrene på kontrolpanelet (se ﬁg. 1) svarer til dem indeni apparatet.

Se skemaet på side 8 for at få ﬂere oplysninger.

F Aftagelig krummebakke

(allerede monteret i apparatet)

Skal forblive monteret, når ovnen er

i brug. Må kun vaskes i hånden.

E 2 grillriste

Kan bruges alene eller med

ovnbakken ovenpå. Vask i hånden

anbefales.

D Ovnbakke

Skal anbringes oven på grillristen.

Må kun vaskes i hånden.

B Luftfriturekurv

Skal installeres, når luftfriturefunk-

tionen anvendes. Vask i hånden

anbefales.

C Stegebakke

Passer oven på ovnbakken, som

opsamler fedt nedenunder stegt

mad eller luftfrituremad, så der

bliver mindre røg og fedtstænk.

Må kun vaskes i hånden.

VIGTIGT: Anbring krummebakken under de nedre varmeelementer. Skub den IKKE ind i

nogen af rillerne til hylder.

SUND FORNUFT-PRAKSIS/GODE VANER:

• Efterlad IKKE ovnen uden opsyn, mens du laver mad i den. Tag om muligt strømkablet til

ovnen ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, for at undgå ulykker.

• Hav en brandslukker eller et brandslukningstæppe klar på et sikkert og velkendt sted. Hvis du

ikke har en brandslukker, skal du overhælde ﬂammerne med bagepulver, indtil de er væk.

• Hvis der opstår brand og maden i ovnen ikke er fedtholdig, skal du øjeblikkelig trække

stikket til ovnen ud af stikkontakten og overhælde ﬂammerne med vand, indtil ilden er

slukket. Brug IKKE vand, hvis der er fedtstoer tilstede, da det kan få ilden til at udvikle sig.

Brug i stedet bagepulver.

Vi anbefaler, at alt tilbehør anbringes i ovnen, som herefter anvendes med funktionen Roast

(Stegning) ved 230 °C i 20 minutter uden mad. Dette vil fjerne alle rester. Dette er fuldstændigt

sikkert og ikke skadeligt for ovnens ydeevne.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

DANSK

ninjakitchen.eu

66 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Tænd/sluk-knap: Tryk på denne knap for

at tænde og slukke apparatet.

2 Tidsdisplay: Viser tilberedningstiden. Tiden

tæller ned, når tilberedningen er i gang.

3 FORVARM: Blinker, når apparatet

forvarmer. Hvis ovnen allerede har den rette

temperatur efter lige at have været anvendt

til at tilberede med, vil apparatet springe

forvarmning over.

4 SKIVER: Lyser, når Toast- eller Bagel-

funktionen bruges til at angive antallet af

skiver.

5 Temperaturdisplay: Viser tilberedning-

stemperaturen.

6 RILLENIVEAU: Afhængigt af den valgte

funktion, vil de(t) oplyste hyldeniveau(er)

angive hvor dit tilbehør skal anbringes i

apparatet.

7 2 NIVEAU: For at tilgå de funktioner, som

giver dig mulighed for at tilberede på 2

niveauer, skal du trykke på knappen og

vælge 2-level cooking (tilberedelse på 2

niveauer), hvorefter hyldeniveauerne vil

blive opdateret.

8 FUNKTION +/- knapper: For at vælge en

tilberedningsfunktion, skal du trykke på

knapperne FUNKTION +/-.

BRUG AF KONTROLPANELET

GRILL: Grill kød og ﬁsk jævnt, og brun

overﬂaden af dine fadretter.

AIR FRY (LUFTSTEGNING): Mad, der normalt

skal steges – såsom kyllingevinger, pommes

frites og kyllingenuggets – med lidt eller slet

ingen olie.

WHOLE ROAST (STEGNING XL): Steg store

proteinretter samtidigt, som f.eks. en kylling

på 2,25 kg med tilbehør, så du har et komplet

måltid. Eller tilbered en større proteinret alene,

som f.eks. en kalkun på 5,4 kg.

ROAST (STEGNING): Opnå en sprød

overﬂade og perfekt tilberedning af fadretter,

tykkere proteinretter og ristede grøntsager.

BAKE (BAGNING): Bag alt jævnt, lige fra dine

yndlingssmåkager til kager.

9 TID/SKIVER +/- knapper: For at vælge

tilberedningstid, skal du trykke på

knapperne TID +/-. Ved brug af toast- eller

bagelfunktionen justerer disse knapper

antallet af skiver/halve bagels i stedet for

tiden. Ved tilberedningstid på 1 time eller

derunder tæller uret ned i minutter og

sekunder. Ved tilberedningstid på mere

end 1 time, tæller uret ned i minutter

og sekunder. Hold knapperne +/- inde i

2 sekunder for at aktivere hurtigere rulning

i trin på 5 minutter.

10 TEMP/NUANCE +/-knapper: For at

justere temperaturen, skal du trykke på

knapperne TEMP +/-. Ved brug af toast-

eller bagelfunktionen justerer disse knapper

nuancen (1, lysest – 7, mørkest) i stedet for

temperaturen. Temperaturen stiger i trin

på 5 grader. Hold knapperne +/- inde i

2 sekunder for at aktivere hurtigere rulning

i trin på 10 grader.

11 START/STOP-knap: Tryk for at starte

eller stoppe tilberedningen.

12 NUANCE: Lyser, når Toast- eller Bagel-

funktionen bruges til at angive den

ønskede nuance.

13 (Lys)-knap: Tryk på denne knap for at

tænde og slukke for ovnens indvendige

lampe.

BEMÆRK: Dehydrerings- og genopvarm-

ningsfunktionerne ﬁndes ikke på alle

modeller.

BEMÆRK: Tilberedningstiden og -tempe-

raturen kan justeres når som helst under

tilberedningen.

BEMÆRK: Ovnens teknologi gør tilberedning hurtigere. Overvåg altid din mad for at undgå

at den får for lang tid. Der henvises til tilberedningsskemaerne i opskriftsvejledningen for ﬂere

oplysninger om tilberedningstid og temperaturer.

BEMÆRK: Tiden og temperaturen vender

altid tilbage til de indstillinger, der blev

anvendt, sidste gang ovnen blev brugt.

2. 5. 7.6.3.

412.

11.

9. 10.

13.

PIZZA: Tilbered frossen eller hjemmelavet

pizza jævnt.

TOAST: Rist op til 8 skiver brød, indtil det har

den farve, du foretrækker.

BAGEL: Rist op til 8 halve bagels helt perfekt,

når de placeres med skæreﬂaden opad på

risten.

REHEAT (GENOPVARM): Opvarm overskydende

mad uden at den får for meget tid.

DEHYDRATE (DEHYDRÉR): For sunde snacks

kan du dehydrere kød, frugt og grøntsager.

KONTROLPANELETS DISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER

FUNKTIONER

Når du har valgt en funktion nedenfor, kan du ændre temperatur/nuance samt tid/skiver.

BEMÆRK: Mens du ser funktionerne

igennem, vil du bemærke at anbefalingerne

til hyldeniveau ændres, så du får de bedste

resultater. BEMÆRK: Lyset bliver automatisk tændt, når

der er 1 minut tilbage af tilberedningstiden

og når døren er åben under tilberedningen.

DANSK

68 69

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

68 69

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1

MULTIFUNKTIONEL OVN

BRUG AF TILBEREDNINGSFUNKTIONERNE MED RILLENIVEAUER

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 lag 2 lag 1 lag 2 lag 1 lag 2 lag 1 lag 2 lag

NIVEAU 4

Luftfriture

kurv Luftfriture

kurv

NIVEAU 3

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke

Luftfriture

kurv Luftfriture

kurv

Ovnbakke

ovenpå

grillrist

Tilbehør på

grillrist

NIVEAU 2

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke

NIVEAU 1

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke

Tilbehør på

grillrist

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 lag 2 lag 1 lag 1 lag 1 lag 1 lag 1 lag 2 lag

Luftfriture

kurv

Luftfriture

kurv

Stegebakke

ovenpå

ovnbakke Grillrist Grillrist Grillrist Grillrist Grillrist

Ovnbakke

Grillrist

Når du vælger en tilberedningsfunktion, oplyser kontrolpanelet de(n) anbefalede rillehøjde(r).

Skemaet nedenfor skitserer disse anbefalinger sammen med det foreslåede tilbehør. For at

opnå de bedste resultater, bør du kun bruge det anbefalede tilbehør til en bestemt funktion og

fjerne andet tilbehør fra ovnen.

HVORNÅR BRUGER JEG STEGEBAKKEN?

Brug stegebakken ovenpå en ovnbakke, når du tilbereder med konvektionsfunktioner (som

f.eks. stegning af et helt stykke og luftfriture) eller med fedtholdig mad såsom: Hel kylling,

kyllingevinger, bacon, marineret kød eller grøntsager i olie.

SÅDAN MINDSKER DU RØG

Vi anbefaler brug af solsikke-, raneret kokos-, avocado-, raps-, vindruekerne- eller vegetabilsk

olie i stedet for olivenolie.

Anbefales:

Grøntsag

Solsikke

Raneret kokos

Avocado

Raps

Vindruekerne

Anbefales ikke:

Olivenolie

Smør

Margarine

Apparatet kan udvikle røg ved tilberedning med en højere temperatur end anbefalet.

BEMÆRK: Der henvises til din opskriftsvejledning for ﬂere tilberedningsskemaer.

BEMÆRK: Når du tilbereder fedtholdig og dryppende mad på et niveau, skal du anbringe

ovnbakken på grillristen nedenunder for at den kan opfange det der drypper ned. Alternativt

kan du bruge stegebakken ovenpå ovnbakken.

BEMÆRK: Anbring altid ovnbakken på grillristen og IKKE direkte på varmeelementerne.

Anbefalet til

Hel kylling Kyllingevinger

eller -lår

Bacon Marineret kød Grøntsager i olie

Ovnbakke

Grillrist

Stegebakke

DANSK

70 71

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1

MULTIFUNKTIONEL OVN

- FORTSAT

Air fry (Luftfriture)

1 For at vælge funktionen, skal du trykke på

knapperne funktion +/- indtil LUFTFRITU-

RE lyser op. Standardindstillingerne for tid

og temperatur vises. Når du tilbereder i

2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knappen,

så “2 NIVEAU” vises på skærmen.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge en tilberedningstid på op til 4 timer.

3 Tryk derefter på knapperne TEMP/NUANCE

+/- for at vælge en temperatur mellem

120 °C og 230 °C.

4 Tryk på START/STOP for at begynde

forvarmning.

5 Anbring ingredienserne i luftfriturekurven

og stegebakken med ovnbakken. Hvis

ingredienserne er fedtholdige, olierede

eller marinerede, skal kurven anbringes på

ovnbakken. Brug luftfriturekurven til tørre

ingredienser.

6 Når apparatet udsender et bip, der

fortæller at det er blevet forvarmet, skal

du med det samme skubbe kurven ind

i de(t) hyldeniveau(er), som er angivet

på kontrolpanelet. Hvis du også bruger

ovnbakken, skal du skubbe begge dele

ind i ovnen samtidigt med kurven på den

øverste rille og panden på risten under

kurven. Luk ovndøren.

7 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Timeren begynder at tælle

ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis

ingredienserne ikke er klar til at komme i

ovnen, skal du blot trykke på knapperne

TID +/- for at tilføje mere tid.

SÅDAN BRUGER DU

MADLAVNINGSFUNKTIONERNE

For at tænde apparatet skal du sætte ledningen

i en stikkontakt og trykke på knappen.

Apparatet vil automatisk slukke, når det har

været inaktivt i 10 minutter.

BEMÆRK: Mad tilberedes hurtigere, når du

bruger luftfriturefunktionen. Der henvises

til luftfritureskemaet i opskriftsvejledningen

for ﬂere oplysninger om tilberedningstid

og temperaturer.

Grill

1 For at vælge funktionen, skal du trykke

på knapperne funktion +/- indtil GRILL

lyser op. Standardindstillingerne for tid og

temperatur vises.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for

at vælge en tilberedningstid på op til 30

minutter.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge enten HØJ eller LAV.

4 Læg ingredienserne på ovnbakken. Anbring

ovnbakken på grillristen, luk ovndøren

og tryk på START/STOP for at starte

tilberedningen.

5 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i Grill-

tilstand.

Roast (Stegning)

1 For at vælge funktionen, skal du trykke

på knapperne funktion +/- indtil

STEGNING AF ET HELT STYKKE lyser

op. Standardindstillingerne for tid og

temperatur vises. Når du tilbereder i

2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knappen,

så “2 NIVEAU” vises på skærmen.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge en tilberedningstid på op til 4 timer.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge en temperatur mellem 120 °C og

230 °C.

4 Tryk på START/STOP for at begynde

forvarmning.

5 Læg ingredienserne på ovnbakken. Når

apparatet bipper for at angive, at det

er forvarmet, skal stegebakken straks

anbringes på ovnbakken på grillristen på

niveau 1. Luk ovndøren. Når der tilberedes

på 2 niveauer, skal ovnbakken placeres

på niveau 1, og luftfriturekurven som det

andet lag på niveau 3.

6 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

Whole Roast (Stegning XL)

1 For at vælge funktionen, skal du trykke på

knapperne funktion +/- indtil STEGNING

AF ET HELT STYKKE lyser op. Standard-

indstillingerne for tid og temperatur vises.

Når du tilbereder i 2 lag, skal du vælge 2

NIVEAU knappen, så “2 NIVEAU” vises på

skærmen.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge en tilberedningstid på op til 4 timer.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge en temperatur mellem 120 °C og

230 °C.

4 Tryk på START/STOP for at begynde

forvarmning.

5 Anbring ingredienserne på stegebakken

eller direkte på ovnbakken. Når apparatet

bipper for at angive, at det er forvarmet, skal

stegebakken straks anbringes på ovnbakken

på grillristen på niveau 1. Luk ovndøren. Når

der tilberedes på 2 niveauer, skal ovnbakken

placeres på niveau 1, og luftfriturekurven som

det andet lag på niveau 4.

6 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Ved tilberedningstid på 1 time

eller derunder tæller uret ned i minutter og

sekunder. Ved tilberedning på over 1 time

tæller uret ned i timer og minutter.

BEMÆRK: Mad tilberedes hurtigere, når du

bruger stegning af et helt stykke-funktio-

nen, så du henvises til tilberedningsskema-

erne i opskriftsvejledningen for ﬂere oplys-

ninger om tilberedningstid og temperaturer.

BEMÆRK: Ved tilberedningstid på 1 time

eller derunder tæller uret ned i minutter og

sekunder. Ved tilberedning på over 1 time

tæller uret ned i timer og minutter.

BEMÆRK: Mad tilberedes hurtigere, når

du bruger stegningsfunktionen, så du

henvises til tilberedningsskemaerne i

opskriftsvejledningen for ﬂere oplysninger

om tilberedningstid og temperaturer.

BEMÆRK: Timeren begynder at tælle

ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis

ingredienserne ikke er klar til at komme i

ovnen, skal du blot trykke på knapperne

TID +/- for at tilføje mere tid.

BEMÆRK: Timeren begynder at tælle

ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis

ingredienserne ikke er klar til at komme i

ovnen, skal du blot trykke på knapperne

TID +/- for at tilføje mere tid.

DANSK

72 73

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake (Bagning)

1 For at vælge funktionen, skal du trykke på

knapperne funktion +/- indtil BAGNING

lyser op. Standardindstillingerne for tid og

temperatur vises. Når du tilbereder i 2 lag,

skal du vælge 2 NIVEAU knappen, så

“2 NIVEAU” vises på skærmen.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge en tilberedningstid på op til 4 timer.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge en temperatur mellem 80 °C og

230 °C.

4 Tryk på START/STOP for at begynde

forvarmning.

5 Læg ingredienserne på ovnbakken. Du

kan bruge andre bageplader i stedet for

ovnbakken, hvis du foretrækker det. Når

apparatet bipper for at angive, at det er

forvarmet, skal ovnbakken straks anbringes

på risten. Luk ovndøren.

6 Under tilberedningen, kan du tænde for

lyset for at kigge til maden.

7 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Ved tilberedningstid på 1 time

eller derunder tæller uret ned i minutter og

sekunder. Ved tilberedning på over 1 time

tæller uret ned i timer og minutter.

BEMÆRK: Timeren begynder at tælle

ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis

ingredienserne ikke er klar til at komme i

ovnen, skal du blot trykke på knapperne

TID +/- for at tilføje mere tid.

BEMÆRK: For at opnå de bedste resulta-

ter med bagte fødevarer, f.eks. småkager,

skal ovnbakken beklædes med bagepapir.

SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1

MULTIFUNKTIONEL OVN

- FORTSAT

Bagel

1 For at vælge funktionen, skal du trykke på

knapperne funktion +/- indtil BAGEL lyser

op. Standardindstillingerne for antal skiver

og farve vises.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge antallet af skiver. Du kan riste op til

9 bagelskiver på én gang.

3 Tryk på knapperne TEMP +/- for at vælge

farven.

4 Anbring bagelskiverne med skæresiden opad

midt på grillrisen. Luk ovndøren, og tryk på

START/STOP for at begynde tilberedningen.

5 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

Pizza

1 For at vælge funktionen, skal du trykke

på knapperne funktion +/- indtil PIZZA

lyser op. Standardindstillingen for tid og

temperatur vises.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge en tilberedningstid på op til 4 timer.

3 Tryk på knapperne TEMP +/- for at vælge

en temperatur mellem 80 °C og 230 °C.

4 Anbring pizzaen på ovnbakken eller

direkte på grillristen. Luk ovndøren, og

tryk på START/STOP for at begynde

tilberedningen.

5 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

Toast

1 For at vælge funktionen, skal du trykke på

knapperne funktion +/- indtil TOAST lyser

op. Standardindstillingerne for antal skiver

og farve vises.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at

vælge antallet af brødskiver. Du kan riste

op til 9 skiver ad gangen.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge farven.

4 Anbring brødskiverne på risten. Luk

ovndøren, og tryk på START/STOP for at

begynde tilberedningen.

5 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Temperaturjustering er ikke

mulig med bagelfunktionen, og apparatet

forvarmer ikke i bageltilstand. Det er meget

vigtigt at vælge det korrekte antal skiver for

at undgå for meget eller for lidt ristning.

BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i

bagel-tilstand.

BEMÆRK: Du kan også justere tiden manu-

elt, når tilberedningen er begyndt for på den

måde bedre at kunne vælge din foretrukne

nuance.

BEMÆRK: Temperaturjustering er ikke

muligt med toastfunktionen, og apparatet

forvarmer ikke i toasttilstand. Det er

meget vigtigt at vælge det korrekte antal

skiver for at undgå for meget eller for lidt

ristning.

BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i

Toast-tilstand.

BEMÆRK: Du kan også justere tiden manu-

elt, når tilberedningen er begyndt for på den

måde bedre at kunne vælge din foretrukne

nuance.

Reheat (Genopvarmning)

1 For at vælge funktionen, skal du trykke

på knapperne funktion +/- indtil GENOP-

VARMNING lyser op.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for

at vælge en genopvarmningstid på op til

4 timer.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge en temperatur mellem 40 °C og

230 °C.

4 Læg maden på ovnbakken eller i en

ovnfast beholder, og anbring bakken

eller beholderen på risten. Luk ovndøren,

og tryk på START/STOP for at begynde

opvarmningen.

5 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i

genopvarmningstilstand.

Dehydrate (Dehydrering)

1 For at vælge funktionen, skal du trykke på

knapperne funktion +/- indtil DEHYDRE-

RING lyser op. Standardindstillingerne for

tid og temperatur vises. Når du dehydre-

rer i 2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knap-

pen, så “2 NIVEAU” vises på skærmen.

2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for

at vælge en dehydreringstid på op til

24 timer.

3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for

at vælge en temperatur mellem 30 °C og

90 °C.

4 Læg ingredienserne i luftfriturekurven, og

anbring kurven i ovnen. Luk ovndøren,

og tryk på START/STOP for at begynde

tilberedningen.

5 Når tilberedningen er overstået, bipper

apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”.

BEMÆRK: Køb ekstra tilbehør til at

dehydrere op til 4 niveauer samtidig.

BEMÆRK: For at opnå de bedste resulta-

ter, skal du lægge ingredienserne ﬂadt på

hvert lag; læg dem ikke ovenpå hinanden.

BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i

dehydreringstilstand.

DANSK

74 ninjakitchen.eu 75

ninjakitchen.eu

DAGLIG RENGØRING

Apparatet skal altid rengøres grundigt efter

brug.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad

apparatet køle af før rengøring.

2 Tøm krummebakken ved at trække den ud

af ovnen.

3 Hver gang du har brugt den, skal du efter-

følgende tørre mad af, som er sprøjtet op

på apparatets interne vægge og glasdøren,

med en blød og fugtig svamp.

4 Brug en fugtig klud til at rengøre

hoveddelen yderside og kontrolpanelet.

Der kan anvendes et ikke-slibende

ﬂydende rengøringsmiddel eller en mild

sprayopløsning. Spray rengøringsproduktet

på svampen, ikke på ovnoverﬂaden, inden

rengøring.

5 Når du bruger tilbehør, anbefaler vi

at smøre det med den anbefalede

tilberedningsolie eller dække det med

bagepapir eller stanniol, før du anbringer

maden ovenpå. Dæk IKKE stegebakkens

huller til med bagepapir eller stanniol.

GRUNDIG RENGØRING

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad

apparatet køle af før rengøring.

2 Fjern alt tilbehør fra apparatet, inklusive

krummebakken, og vask den separat. Brug

en ikke-slibende rensebørste til omhyggeligt

at vaske luftfriturekurven. Det anbefales at

vaske tilbehøret i hånden. Luftfriturekurven

og ristene kan vaskes i opvaskemaskinen,

men kan med tiden blive hurtigere slidte.

Anbring IKKE stegebakken, ovnbakken eller

krummebakken i opvaskemaskinen.

3 Brug varmt sæbevand og en blød klud

til at vaske ovnens indvendige sider og

glasdøren, brug IKKE slibende rengørings-

midler, skurebørster eller kemiske rengø-

ringsmidler, da de beskadiger ovnen.

FORSIGTIG: Sæt ALDRIG hoveddelen

i opvaskemaskinen, og nedsænk den

ALDRIG i vand eller andre væsker.

4 For at fjerne fedt, der sidder godt fast, skal

du lade ovnbakken og stegebakken stå

i blød natten over i varmt sæbevand, og

derefter vaske dem med en ikkeslibende

svamp eller børste.

5 Tør alle dele grundigt, før de sættes tilbage

i ovnen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Tøm krummebakken ofte. Vask

den i hånden efter behov.

VIGTIGT: Anbring krummebakken under

de nedre varmeelementer. Skub den IKKE

ind i nogen riller til hylder.

FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL.

FEJLMEDDELELSER

“CALL CUSt SrVC” efterfulgt af “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” eller “Er6”

Sluk for apparatet og ring til kundeservice på 0800 862 0453. Registrer dit produkt online på

ninjaninjakitchen.eu/registerguarantee og hav det foran dig, når du ringer, så vi bedre kan

hjælpe dig.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor tænder ovnen ikke?

• Sørg for, at elledningen er sat sikkert i stikket.

• Sæt elledningen i en anden stikkontakt.

• Nulstil kredsløbsafbryderen, hvis det er nødvendigt.

• Tryk på afbryderknappen.

Kan jeg bruge ovnbakken i stedet for luftfriturekurven til luftfriturefunktionen?

• Ja, men sprødhedsresultaterne kan variere.

Skal jeg justere tilberedningstiden og temperaturen i traditionelle ovnopskrifter?

• For at opnå de bedste resultater, bør du holde øje med maden, mens du tilbereder den.

Der henvises til tilberedningsskemaerne i opskriftsvejledningen for ﬂere oplysninger om

tilberedningstid og temperaturer.

Kan jeg nulstille apparatet til standardindstillingerne?

• Ovnen husker den sidste indstilling, der blev brugt for hver funktion, også hvis du trækker

stikket ud. For at nulstille ovnens standardindstillinger for hver funktion skal du trykke på

knapperne Lys og 2 NIVEAU samtidigt i 5 sekunder.

Hvorfor ser det ud, som om varmeelementerne tænder og slukker?

• Dette er normalt. Ovnen er designet til at kontrollere temperaturen præcist for hver funktion ved at

justere varmeelementernes eektniveauer.

Hvorfor er ovnens temperatur ikke den samme, som den der vises på et eksternt termometer?

• Konvektionsovne cirkulerer luften på en anden måde end traditionelle ovne, så når døren bliver

åbnet, slipper der mere varme ud. Dette kan påvirke ekstern aﬂæsning af apparatets indvendige

temperatur.

• Da dette er en konvektionsovn, kan den tilberede hurtigere end en traditionel ovn.

Konvektionstilberedning omfatter en ventilator, der får tilberedningen til at gå hurtigere ved at

cirkulere varm luft, som kan påvirke temperaturerne i ovnrummet. Den tid, det tager for apparatet

at blive opvarmet til den angivne temperatur afhænger af den mængde af mad, som tilberedes,

den anvendte funktion samt tilberedningstemperaturen og -tiden. Ovnen har en algoritme,

som sørger for at temperatur- og tidsindstillingerne er kompatible med de ﬂeste traditionelle

ovnopskrifter. Derfor kan temperaturen indeni i ovnen være en anden end den indstillede. Dette

påvirker ikke tilberedningskvaliteten. For at lære mere om anbefalede tilberedningstider og

-temperaturer, henvises der til opskriftsvejledningen.

Hvorfor er mit apparat ikke fuldt forvarmet, når forvarmningsprogrammet er færdigt?

• Under forvarmning, vil apparatet ikke nå den ønskede tilberedningstemperatur, men forvarme

til et niveau, der vil begynde med at tilberede dine ingredienser. Mens tilberedningsprogrammet

fortsætter, vil ovnen fortsætte med at opvarme og tilberede din mad til den er færdig. Det kan

tage op til 10 minutter for apparatet at nå den ønskede tilberedningstemperatur. Dette påvirker

ikke tilberedningskvaliteten af de ﬂeste opskrifter.

Hvorfor kommer der damp ud af ovndøren?

• Dette er normalt. Der kan komme damp rundt om døren fra fødevarer med et højt fugtindhold.

Hvorfor drypper der vand ned på køkkenbordet under døren?

• Dette er normalt. Kondensvand fra fødevarer med et højt fugtindhold (som f.eks. frossent brød)

kan løbe ned ad dørens inderside og dryppe på køkkenbordet.

DANSK

76 ninjakitchen.eu 77

ninjakitchen.eu

Vi har et sortiment af tilbehør til din Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunktionel Ovn. Besøg

ninjakitchen.eu for at udvide dine muligheder og blive endnu bedre til at lave mad.

TILBEHØR, DER KAN TILKØBES

FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL – FORTS.

Hvorfor kommer der røg fra apparatet?

• Sørg for at du bruger stegebakken oven på ovnbakken, når du kun tilbereder fedtholdig mad,

eller når du bruger funktionerne luftfriture, stegning eller stegning af et helt stykke.

• Hvis problemet fortsætter, skal du køre toastprogrammet med nuance 7 uden tilbehør i ovnen;

dette vil afbrænde yderligere fedtstoer på varmeelementerne, som er årsag til røgen.

Hvordan kan jeg rengøre ovnbakken?

• For fastbrændt mad, skal du lade ovnbakken stå i blød før du rengør den.

• Beklæd ovnbakken med stanniol eller bagepapir, når du tilbereder, for at lette rengøringen.

Hvorfor lyder apparatet som om, at det stadig kører, selvom strømmen er slået fra?

• Afkølings-ventilatoren kan fortsætte med at køre, selv efter at apparatet er blevet slukket. Dette er

normalt, og bør ikke give anledning til bekymringer. Afkølings-ventilatoren stopper, når apparatets

temperatur er faldet til under 35 °C.

Besog ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehor.

RESERVEDELE

• Silikonehandsker

• Form til 12 muns • Rørpande

• Brødform

DANSK

Hvad dækker garantien ikke?

• Normal slitage.

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse,

skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse

med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med

brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter,

medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af

andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for.

Hvad sker der, når garantien udløber?

Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder

kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan ﬁnde

online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja-

køkkenapparat. Du ﬁnder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle

Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige

rettigheder påvirkes dog ikke.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder

i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse

lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på

vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til

to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår

og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som

køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande

ogiStorbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.

+ 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi").

Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din

kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja®-garantier

Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal

fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig

attage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet

ogfabrikationskvaliteten.

Du kan ﬁnde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal

duvide følgende om dit apparat:

• Modelnr.

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge

kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke

kanfremvises, vil det gøre din garanti ugyldig.

Hvad er fordelene ved at registrere min garanti?

Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd

og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres

garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu.

Hvor længe dækker garantien for vores produkter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret

i to år i alt.

Hvad dækker garantien?

Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt

arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive

transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte

rettigheder som forbruger.

78 79

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

ESPAÑOL

ninjakitchen.eu

ÍNDICE

GRACIAS

por adquirir el Foodi® Horno Multifunción 10 en 1

Instrucciones importantes .............................82

Piezas ...............................................84

Colocación de accesorios ..............................85

Antes del primer uso ..................................85

Uso del panel de control ..............................86

Funciones ..............................................86

Panel de control y botones de funcionamiento .............87

Uso del horno Ninja® Foodi® ............................88

Cuándo utilizar la bandeja para asados ....................88

Uso de las funciones de cocción en las diversas alturas .....88

Cómo reducir el humo ...................................89

Uso de las funciones de cocción ..........................90

Grill (parrilla) ........................................90

Air Fry (freír con aire) ................................90

Whole Roast (asado entero) ...........................91

Roast (asar) .........................................91

Bake (hornear) ......................................92

Pizza ...............................................92

Toast (tostada) ......................................92

Bagel ..............................................93

Reheat (recalentar): .................................93

Dehydrate (deshidratar) .............................93

Limpieza y mantenimiento ............................94

Limpieza diaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Limpieza profunda ......................................94

Solución de problemas y preguntas frecuentes ..........95

Piezas de repuesto ...................................96

Otros accesorios .....................................97

Registro de producto .................................98

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 220-240V~, 50-60Hz

Potencia: 2000 W-2400 W

CONSEJO: Puedes encontrar el modelo

y el número de serie en la etiqueta del

códigoQR en la base de la unidad.

REGISTRA ESTA INFORMACIÓN

Código del modelo: ��

Número de serie: ��

Fecha de compra: ��

(Guarda el comprobante)

Tienda de la compra: ��

REGISTRA TU PRODUCTO

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Escanea el código QR utilizando

un dispositivo móvil

Esta marca indica que este

producto no debe eliminarse

con otros residuos domésticos

en la UE. Con el objetivo

de evitar posibles daños

medioambientales o para la salud humana

ocasionados por la eliminación de

residuos no controlados, recicle el aparato

de forma responsable para promover la

reutilización sostenible de las fuentes

de materiales. Para devolver cualquier

dispositivo usado, use los sistemas de

recogida y devolución o póngase en

contacto con el vendedor donde adquirió

este producto. Puede entregar este

producto para un reciclado seguro para el

medio ambiente.

ESPAÑOL

82 83

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

El uso de aparatos eléctricos hace conveniente tomar en todo momento

precauciones básicas, incluidas las expuestas a continuación:

ADVERTENCIA

1 Lee todas las instrucciones antes de utilizar

el horno y sus accesorios.

2 Este aparato pueden utilizarlo personas con

facultades físicas, sensoriales o intelectuales

disminuidas, o que carezcan de la experiencia

y los conocimientos debidos, siempre

que sea bajo supervisión y si han recibido

instrucciones para utilizar el aparato de

manera segura, además de entender los

riesgos posibles.

3 Si los alimentos prenden fuego durante

la cocción, NO abras la puerta del horno.

• Si puedes hacerlo de manera segura,

desenchufa el horno inmediatamente.

• NO arrojes agua al fuego. Los alimentos

pueden contener grasa y el agua podría

provocar un incendio mayor.

• Si sale fuego por la puerta del horno,

llama a los bomberos inmediatamente.

• NO utilices el horno después de que

se haya producido un incendio. Podría

haberse dañado y suponer un riesgo

de incendio o descarga eléctrica.

4 Con el fin de evitar que los niños pequeños

puedan asfixiarse, desecha todos los

materiales de embalaje inmediatamente

después de desembalar.

5 Realiza un inventario del contenido del

embalaje para asegurarse de disponer de

todos los componentes necesarios para

utilizar el horno de forma correcta y segura.

6 NO utilices alargaderas de cable. Se utiliza

un cable corto de suministro eléctrico para

reducir el riesgo de que los niños agarren

el cable o queden enredados en este

y para reducir el riesgo de que las personas

tropiecen con cables de mayor longitud.

7 NUNCA este aparato a un interruptor con

temporizador externo o a un sistema de

control remoto independiente.

8 No utilices NUNCA un enchufe que esté

por debajo de la encimera.

9 Mantén el aparato y su cable fuera del alcance

de los niños. NO permitas que los niños

utilicen el aparato. Extrema la precaución

cuando utilices el aparato cerca de los niños.

10 NO dejes que el cable cuelgue sobre los

bordes de las mesas o encimeras o toque

superficies calientes, incluidas las cocinas

y otros hornos térmicos.

11 No dejes NUNCA el horno desatendido

y en marcha.

12 NO pongas ningún objeto directamente

sobre los elementos térmicos y NO cubras

la bandeja para migas ni ninguna parte

del horno con papel de aluminio. ya que el

horno podría sobrecalentarse o provocar

un incendio.

13 NO utilices el horno si la bandeja para migas

está colocada incorrectamente. La bandeja

para migas DEBE colocarse debajo de los

elementos térmicos inferiores.

14 Para protegerse de descargas eléctricas,

NO sumerjas el cable, los enchufes ni la

unidad principal en agua u otros líquidos.

15 NO utilices el horno si el cable de alimentación

o el enchufe están dañados. Inspecciona

con regularidad el horno y el cable de

alimentación. Si el horno sufre alguna avería

o cualquier tipo de desperfecto, deja de

utilizarlo inmediatamente y llama al Servicio

de Atención al Cliente.

16 NO tapes el conducto de entrada de aire ni

el conducto de aire del enchufe mientras la

unidad esté en funcionamiento. Si lo haces,

se impedirá una cocción uniforme y podría

ocasionar desperfectos en el aparato o su

sobrecalentamiento.

17 NO insertes nada en las ranuras de ventilación

y no las obstruyas.

18 NO coloques artículos encima de la superficie

mientras la unidad está funcionando,

excepto los accesorios Ninja® recomendados

autorizados.

19 Antes de colocar cualquier accesorio en el

horno, asegúrate de que esté limpio y seco.

20 Destinado a usarse únicamente sobre una

superficie de trabajo. NO pongas el horno

cerca del borde de una encimera ni cerca

de un quemador eléctrico o de gas caliente.

Asegúrate de que la superficie esté nivelada,

limpia y seca.

21 Este horno está destinado únicamente a uso

doméstico. NO emplees el horno para fines

distintos a los que está destinado. El uso

indebido del mismo podría ocasionar lesiones.

22 NO almacenes material, salvo los accesorios

suministrados, en este horno cuando no

esté en uso.

23 NO lo utilices a la intemperie. NO lo utilices

en vehículos o embarcaciones que estén

en marcha.

24 NO utilices accesorios que no estén

recomendados o comercializados

por SharkNinja.

25 Al utilizar este horno, dispón del espacio

adecuado para permitir la circulación del aire.

26 NO permitas que el horno quede cubierto

ni toque material inflamable, incluidas

cortinas, paredes o similares cuando esté

en funcionamiento, ya que podría producirse

un incendio.

27 Este horno tiene una puerta de vidrio

templado y es resistente a la rotura. Evita

arañar la superficie de la puerta o los bordes

de la muesca.

28 NO pongas nada directamente sobre los

elementos térmicos y NO utilices el horno

sin haber colocado una rejilla o una cesta

para freír con aire.

29 NO rocíes ningún tipo de aerosol ni añadas

condimentos en el horno mientras se cocina.

30 Ten cuidado al insertar y retirar cualquier cosa

del horno, especialmente cuando esté caliente.

31 Las tensiones en las tomas de corriente pueden

fluctuar, perjudicando así el rendimiento del

producto. Con el fin de prevenir posibles

enfermedades, utiliza un termómetro para

comprobar que la comida se haya hecho

a las temperaturas recomendadas.

32 Evita que la comida entre en contacto con

elementos que emitan calor. De lo contrario,

se podrían ocasionar daños materiales,

o podrían verse afectadas las condiciones

de seguridad con que utilizar el horno.

33 No se deben introducir en el horno alimentos

de gran tamaño ni utensilios de metal, ya que

pueden provocar un incendio o un riesgo de

descarga eléctrica.

34 A excepción del papel de horno, NO coloques

ninguno de los siguientes materiales en el

horno: papel, cartón, plástico, bolsas de

asado y similares.

35 Se debe tener mucho cuidado al utilizar

contenedores fabricados con materiales

que no sean de metal o vidrio.

36 NO toques superficies calientes. Las superficies

del horno y la puerta de vidrio se calientan

durante su funcionamiento y después de este.

Para prevenir quemaduras o lesiones, utiliza

SIEMPRE salvamanteles o manoplas de cocina

aislantes y usa las asas y los mangos con que

va equipado el aparato.

37 El derrame de comida caliente puede

ocasionar quemaduras de gravedad. Extrema

las precauciones cuando el horno contenga

comida caliente. Un uso indebido podría

ocasionar lesiones.

38 Te rogamos que consultes la sección Limpieza

y mantenimiento para obtener información

sobre el mantenimiento habitual del horno.

39 Los niños no deben realizar la limpieza

y el mantenimiento.

40 Deja que se enfríe completamente antes de

lavarlo y moverlo para su almacenamiento.

41 Cuando no lo estés utilizando, apaga cualquier

control y, a continuación, desenchúfalo. Para

desenchufarlo, sujeta el cuerpo del enchufe

y desconéctalo de la toma de corriente.

Nunca lo desenchufes agarrando el cable

flexible y tirando de él.

42 NO lo limpies con estropajos metálicos.

Las piezas pueden romper el estropajo

y hacer contacto con las piezas eléctricas,

lo que causaría una descarga eléctrica.

43 NO utilizar el horno como fuente de calor

o para secarse.

44 El cable de alimentación no se puede

reemplazar. Si sufre algún daño, contacta

con SharkNinja para su reparación

o mantenimiento.

45 No conecte NUNCA este aparato a un

interruptor con temporizador externo o a un

sistema de control remoto independiente.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Indica la presencia de riesgos que pueden causar lesiones, muerte o daños materiales

considerables si se pasa por alto el aviso incluido en este símbolo.

Procura evitar el contacto con superﬁcies calientes. Utiliza siempre protección de manos

para evitar quemaduras.

Solo para uso doméstico y en interiores.

Indica la necesidad de leer y revisar las instrucciones para entender el funcionamiento y uso del

producto.

ESPAÑOL

84 ninjakitchen.eu 85

ninjakitchen.eu

PIEZAS

ANTES DEL PRIMER USO

1 Retira de la unidad todo el material de embalaje, etiquetas promocionales y cinta adhesiva y deséchalos.

2 Extrae del embalaje todos los accesorios y lee este manual con detenimiento. Te rogamos que

prestes especial atención a las instrucciones de funcionamiento, las advertencias y las medidas

de seguridad importantes para prevenir lesiones o daños materiales.

3 Lava la cesta para freír con aire, la bandeja de horno, la rejilla, la rejilla para asados y la bandeja

para migas extraíble con agua templada y jabón. Luego enjuágualos y sécalos bien. NO coloques

la bandeja de horno, la rejilla para asados ni la bandeja para migas extraíble en el lavavajillas.

Los acabados podrían deteriorarse. No sumerjas NUNCA la unidad principal en agua.

COLOCACIÓN DE ACCESORIOS

NOTA: Se recomienda lavar a mano los accesorios. La cesta para freír con aire y las rejillas se pueden

meter en el lavavajillas, pero pueden desgastarse más rápido con el tiempo.

Unidad principal

(no se muestra el cable

de alimentación)

El horno tiene cuatro alturas disponibles para poder poner sus accesorios dentro de la unidad

(véase la imagen de arriba). Cuando seleccionas una función, se iluminarán el número o los

números de altura correspondientes en el panel de control. Los números del panel de control

(véase Fig. 1) coincidirán con los del interior de la unidad. Consulta la tabla de la página 8

para obtener más información.

F Bandeja extraíble para migas

(ya instalada en la unidad)

Debe permanecer instalada cuando

el horno esté en uso. Lava a mano

únicamente.

E Dos rejillas

Utilízala sola o coloca sobre ella la

bandeja de horno. Se recomienda

lavar a mano.

D Bandeja de horno

Colócala sobre la rejilla.

Lava a mano únicamente.

B Cesta para freír con aire

Instálala cuando utilices la función

Air Fry (Freír con aire). Se recomienda

lavar a mano.

C Bandeja para asados

Encaja sobre la bandeja de horno

para recoger debajo la grasa que

desprenden los alimentos asados

o fritos con aire con el ﬁn de reducir

el humo y las salpicaduras de grasa.

Lava a mano únicamente.

IMPORTANTE: Coloca la bandeja para migas debajo de los elementos térmicos inferiores.

NO la coloques en ninguna altura para las rejillas.

PRÁCTICAS DE SENTIDO COMÚN/BUENOS HÁBITOS:

• NO dejes el horno sin vigilancia mientras cocinas. Si es posible, desenchufa el horno cuando no

esté en uso para eliminar la posibilidad de que se produzcan accidentes.

• Ten a mano un extintor o una manta ignífuga en un lugar seguro y conocido. Si no tienes un extintor,

sofoca las llamas con bicarbonato de sodio hasta que se apaguen.

• En caso de incendio y si la comida dentro del horno no es grasosa, desenchufa inmediatamente

la unidad y sofoca las llamas con agua hasta que el fuego se extinga. NO viertas agua si hubiera

grasa en los alimentos, ya que podría avivar el fuego. En su lugar, usa bicarbonato de sodio.

Recomendamos colocar todos los accesorios dentro del horno y activar la función ROAST (Asar)

a 230°C durante 20 minutos sin añadir alimentos. Esto sirve para eliminar cualquier residuo.

Es totalmente seguro y no perjudica el rendimiento del horno.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

ESPAÑOL

ninjakitchen.eu

86 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Botón de encendido: Pulsa para encender

y apagar la unidad.

2 Visor de tiempo: Muestra el tiempo de

cocción. La cuenta atrás se mostrará cuando

empiece el tiempo de cocción.

3 PREHEAT (precalentar): Parpadea cuando

la unidad se está precalentando. Si el

horno ya está a la temperatura adecuada

debido a que ha utilizado una función de

cocción previamente, la unidad omitirá el

precalentamiento.

4 SLICES (rebanadas): Se ilumina cuando se

usa la función Toast (tostada) o Bagel para

designar el número de rebanadas.

5 Visor de temperatura: Muestra la temperatura

de cocción.

6 RACK LEVEL (altura): Dependiendo de la

función que elijas, se iluminarán una

o varias alturas para indicar dónde debe

colocarse su accesorio en la unidad.

7 2 LEVEL (doble altura): Para las funciones

que permitan cocinar a doble altura, presiona

este botón para seleccionar la cocción a doble

altura y se actualizarán las alturas.

8 Botones FUNCTION (función) +/-:

Para seleccionar una función de cocción,

pulsa los botones FUNCTION (Función) +/-.

USO DEL PANEL DE CONTROL

GRILL (parrilla): Asa carne y pescado a la parrilla

y dora uniformemente los guisos.

AIR FRY (freír con aire): Prepara alimentos que

acostumbrarías freír, como alitas de pollo, patatas

fritas y croquetas de pollo, con poco o ningún

aceite añadido.

WHOLE ROAST (asado entero): Asa al mismo

tiempo proteínas grandes, como un pollo de

2,25kg y los acompañamientos, para lograr una

comida completa. O cocina una proteína más

grande por sí sola, como un pavo de 5,4kg.

ROAST (asar): Consigue un exterior crujiente

y un interior perfectamente cocinado para las

comidas preparadas en bandeja de horno de

tamaño completo, proteínas más gruesas

y verduras asadas.

9 Botones TIME/SLICE (tiempo/ rebanada)

+/- : Para seleccionar un tiempo de cocción,

pulsa los botones TIME (Tiempo) +/-. Al

utilizar la función de tostada o bagel, estos

botones ajustarán el número de rebanadas/

mitades de un bagel en lugar del tiempo. Si la

cocción dura 1 hora o menos, el reloj efectuará

la cuenta atrás en minutos y segundos. Si la

cocción dura más de 1 hora, el reloj efectuará

la cuenta atrás en horas y minutos. Mantén

pulsados los botones +/- durante 2 segundos

para activar un desplazamiento más rápido

en incrementos de 5 minutos.

10 Botones TEMP/SHADE (temperatura/tono)

+/-: Para ajustar la temperatura, pulsa los

botones TEMP (Temperatura) +/-. Al utilizar

la función de tostada o bagel, estos botones

ajustarán el tono de tostado (1, más claro -

7, más oscuro) en lugar de la temperatura.

La temperatura aumentará en incrementos

de 5 grados. Mantén pulsados los botones

+/- durante 2 segundos para activar el

desplazamiento más rápido en incrementos

de 10 grados.

11 Botón START/STOP (inicio/parada): Pulsa

estos botones para comenzar o detener

la cocción.

12 SHADE (tono): Se ilumina cuando se usa la

función Toast (tostada) o Bagel para designar

el tono que se desea.

13 Botón de luz: Pulsa para encender y apagar

la luz interior del horno.

NOTA: Las funciones Dehydrate (Deshidratar)

y Reheat (Recalentar) no están incluidas en

todos los modelos.

NOTA: El tiempo y la temperatura de cocción

se pueden ajustar en cualquier momento

durante la cocción.

NOTA: La tecnología del horno permite una cocción más rápida. Vigila siempre los alimentos para

evitar que se cocinen demasiado. Consulta las tablas de cocción en la guía de recetas para obtener

más orientación sobre los tiempos y las temperaturas de cocción.

NOTA: El tiempo y la temperatura siempre

volverán a la conﬁguración que se utilizó la

última vez que se empleó el horno.

2 5 763

412

910

BAKE (hornear): Hornea uniformemente

todas las comidas, desde tus galletas favoritas

hasta pasteles.

PIZZA: Cocina de manera uniforme pizzas

caseras o congeladas.

TOAST (tostada): Tuesta hasta 8 rebanadas

según el tipo de tostado deseado.

BAGEL: Tuesta perfectamente hasta 8 mitades de

bagels colocadas con el lado de rebanada hacia

arriba en la rejilla.

REHEAT (recalentar): Calienta las sobras sin una

cocción excesiva.

DEHYDRATE (deshidratar): Prepara sanos

aperitivos deshidratando carne, fruta y verdura.

PANEL DE CONTROL Y BOTONES DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIONES

Una vez que hayas seleccionado una función, puedes cambiar la temperatura/tono y el tiempo/rebanadas.

NOTA: A medida que pruebe las distintas

funciones, notarás que las recomendaciones

de altura cambiarán para obtener mejores

resultados.

NOTA: La luz se encenderá automáticamente

cuando quede 1 minuto de tiempo de cocción

y cuando la puerta esté abierta durante

la cocción.

ESPAÑOL

88 89

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

88 89

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USO DEL FOODI® HORNO MULTIFUNCIÓN 10 EN 1

USO DE LAS FUNCIONES DE COCCIÓN EN LAS DIVERSAS ALTURAS

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 capa 2 capas 1 capa 2 capas 1 capa 2 capas 1 capa 2 capas

ALTURA 4 Cesta para

freír con aire

Cesta para

freír con aire

ALTURA 3

Bandeja para

asados sobre

bandeja

de horno

Cesta para

freír con aire

Cesta para

freír con aire

Bandeja

de horno

sobre rejilla

Accesorio

sobre rejilla

ALTURA 2

Bandeja para

asados sobre

bandeja

de horno

ALTURA 1

Bandeja para

asados sobre

bandeja

de horno

Bandeja para

asados sobre

bandeja

de horno

Bandeja para

asados sobre

bandeja

de horno

Bandeja para

asados sobre

bandeja

de horno

Accesorio

sobre rejilla

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 capa 2 capas 1 capa 1 capa 1 capa 1 capa 1 capa 2 capas

Cesta para

freír con aire

Cesta para

freír con aire

Bandeja para

asados

sobre bandeja

de horno

Rejilla Rejilla Rejilla Rejilla Rejilla

Bandeja de

horno

Rejilla

Cuando selecciones una función de cocción, el panel de control iluminará la(s) altura(s) recomendada(s)

de la rejilla. La tabla siguiente describe estas recomendaciones junto con los accesorios sugeridos.

Para obtener los mejores resultados, utiliza solamente los accesorios recomendados para una función

determinada y retira los demás del horno.

CUÁNDO UTILIZAR LA BANDEJA PARA ASADOS

Coloca la bandeja para asados sobre la bandeja de horno cuando utilices las funciones de cocinado por

convección (como Whole Roast, Roast y Air Fry) o cuando estés cocinando alimentos grasos como un

pollo entero, alitas de pollo, beicon, carnes marinadas o verduras untadas con aceite.

CÓMO REDUCIR EL HUMO

Recomendamos usar aceite vegetal, de girasol, de coco reﬁnado, aguacate, de colza o de semillas de

uva en lugar de aceite de oliva.

Recomendado:

Aceite vegetal

Aceite de girasol

Aceite de coco reﬁnado

Aceite de aguacate

Aceite de colza

Aceite de semillas de uva

No recomendado:

Aceite de oliva

Mantequilla

Margarina

La unidad puede generar humo al cocinar con un ajuste más caliente de lo recomendado.

NOTA: Para ver más tablas de cocción, consulta la guía de recetas.

NOTA: Cuando cocines alimentos grasientos que goteen en una altura, coloca la bandeja de horno sobre

la rejilla debajo de estos para recoger la grasa que desprendan. De forma alternativa, coloca la bandeja

para asados sobre la bandeja de horno.

NOTA: Coloca siempre la bandeja de horno sobre una rejilla, NO la coloques directamente sobre los

elementos térmicos.

Recomendado para

Pollo entero Muslos o alitas

de pollo

Beicon Carnes marinadas Verduras untadas

con aceite

Bandeja de horno

Rejilla

Bandeja para asados

ESPAÑOL

90 91

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USO DEL FOODI® HORNO MULTIFUNCIÓN 10 EN 1

– CONTINUACIÓN

Air Fry (Freír con aire)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que AIR FRY se ilumine. Se

visualizarán los ajustes de tiempo y temperatura

predeterminados. Cuando cocines 2 capas,

selecciona el botón 2 LEVEL (doble altura)

para que aparezca “2 LEVEL” en la pantalla.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempos/

rebanadas) +/- para seleccionar un tiempo

de cocción de hasta un máximo de 4 horas.

3 A continuación, pulsa los botones TEMP/

SHADE (temperatura/tono) +/- para elegir

una temperatura entre 120°C y 230°C.

4 Pulsa START/STOP para precalentar.

5 Coloca los ingredientes en la cesta para freír

con aire y la bandeja para asados sobre la

bandeja de horno. Si los ingredientes tienen

grasa, son aceitosos o están marinados,

coloca la cesta en la bandeja de horno.

Utiliza la cesta para freír con aire para

ingredientes secos.

6 Cuando la unidad emita un pitido para

indicar que se ha precalentado, introduce

inmediatamente la cesta en la(s) altura(s)

designada(s) en el panel de control. Si

también utilizas la bandeja de horno,

introduce ambos accesorios en el horno

al mismo tiempo, con la cesta en el riel

superior y la bandeja en la rejilla debajo

de la cesta. Cierra la puerta del horno.

7 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

NOTA: El temporizador empezará la

cuenta atrás en cuanto la unidad se haya

precalentado. Si los ingredientes no están

listos para ir al horno, simplemente pulsa los

botones TIME +/- para añadir más tiempo.

USO DE LAS FUNCIONES DE COCCIÓN

Para encender el aparato, enchufa el cable de

corriente en una toma y presiona el botón .

El aparato se apagará automáticamente después

de 10 minutos de inactividad.

NOTA: Los alimentos se cocinan más rápido

cuando se usa la función Air Fry. Consulta la

Tabla de Air Fry (freír con aire) en la guía de

recetas para obtener más orientación sobre

los tiempos y las temperaturas de cocción.

Grill (parrilla)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que GRILL se ilumine.

Se visualizarán los ajustes de tiempo

y temperatura predeterminados.

2 Pulsa el botón TIME/SLICE (tiempo/rebanada)

+/- y selecciona un tiempo de cocción de hasta

un máximo de 30 minutos.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE (temperatura/

tono) +/- para seleccionar HI (alto) o LO (bajo).

4 Coloca los ingredientes en la bandeja de horno.

Coloca la bandeja de horno sobre la rejilla

y cierra la puerta del horno, a continuación,

pulsa START/STOP (inicio/parada) para iniciar

la cocción.

5 Cuando termine el tiempo de cocinado, la unidad

emitirá un pitido y aparecerá la palabra “END”

(terminado) en la pantalla.

NOTA: La unidad no se precalienta en el

modo Grill.

Roast (Asar)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que ROAST se ilumine.

Se visualizarán los ajustes de tiempo

y temperatura predeterminados. Cuando

cocines 2 capas, selecciona el botón 2

LEVEL (doble altura) para que aparezca

“2 LEVEL” en la pantalla.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- para seleccionar un tiempo

de cocción de hasta un máximo de 4 horas.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE (temperatura/

tono) +/- para elegir una temperatura entre

120°C y 230°C.

4 Pulsa START/STOP para precalentar.

5 Coloca los ingredientes en la bandeja de

horno. Cuando la unidad emita un pitido

para indicar que se ha precalentado, coloca

inmediatamente la bandeja para asados sobre

la bandeja de horno en la altura 1. Cierra la

puerta del horno. Cuando cocines a doble

altura (en dos niveles), coloca la bandeja de

horno en la altura 1 y usa la cesta para freír

con aire como la segunda capa en la altura 3.

6 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

Whole Roast (Asado entero)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que WHOLE ROAST se

ilumine. Se visualizarán los ajustes de tiempo

y temperatura predeterminados. Cuando

cocines 2 capas, selecciona el botón 2 LEVEL

(doble altura) para que aparezca “2 LEVEL”

en la pantalla.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- para seleccionar un tiempo

de cocción de hasta un máximo de 4 horas.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE

(temperatura/tono) +/- para elegir una

temperatura entre 120°C y 230°C.

4 Pulsa START/STOP para precalentar.

5 Coloca los ingredientes en la bandeja para

asados o directamente sobre la bandeja

de horno. Cuando la unidad emite un pitido

para indicar que se ha precalentado, coloca

inmediatamente la bandeja para asados sobre

la bandeja de horno, y esta sobre la rejilla en

la altura 1. Cierra la puerta del horno. Cuando

cocines a doble altura (en dos niveles), coloca

la bandeja de horno en la altura 1 y usa la cesta

para freír con aire como la segunda capa en

la altura 4.

6 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

NOTA: Si la cocción dura 1 hora o menos, el

reloj efectuará la cuenta atrás en minutos

y segundos. Si la cocción es superior a 1 hora,

el reloj efectuará la cuenta atrás en horas

y minutos.

NOTA: Los alimentos se cocinan más rápido

cuando se usa la función Whole Roast (asado

entero), por ello, consulta las tablas de cocción en

la Guía de recetas para obtener más orientación

sobre los tiempos y temperaturas de cocción.

NOTA: Si la cocción dura 1 hora o menos,

el reloj efectuará la cuenta atrás en minutos

y segundos. Si la cocción es superior a 1 hora,

el reloj efectuará la cuenta atrás en horas

y minutos.

NOTA: Los alimentos se cocinan más rápido

cuando se usa la función Roast (asar), por ello,

consulta las tablas de cocción en la Guía de

recetas para obtener más orientación sobre

los tiempos y temperaturas de cocción.

NOTA: El temporizador empezará la cuenta

atrás en cuanto la unidad se haya precalentado.

Si los ingredientes no están listos para ir al

horno, simplemente pulsa los botones TIME

+/- para añadir más tiempo.

NOTA: El temporizador empezará la cuenta

atrás en cuanto la unidad se haya precalentado.

Si los ingredientes no están listos para ir al

horno, simplemente pulsa los botones TIME

+/- para añadir más tiempo.

ESPAÑOL

92 93

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake (Hornear)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que BAKE se ilumine.

Se visualizarán los ajustes de tiempo

y temperatura predeterminados. Cuando

cocines 2 capas, selecciona el botón 2 LEVEL

(doble altura) para que aparezca

“2 LEVEL” en la pantalla.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- para seleccionar un tiempo de

cocción de hasta un máximo de 4 horas.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE (temperatura/

tono) +/- para elegir una temperatura entre

80°C y 230°C.

4 Pulsa START/STOP para precalentar.

5 Coloca los ingredientes en la bandeja de

horno. Se pueden utilizar otros moldes para

horno en lugar de la bandeja de horno si se

preﬁere. Cuando la unidad emita un pitido

para indicar que se ha precalentado, coloca

inmediatamente la bandeja de horno en la

rejilla. Cierra la puerta del horno.

6 Durante la cocción, puedes encender la luz

para veriﬁcar el progreso.

7 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

NOTA: Si la cocción dura 1 hora o menos,

el reloj efectuará la cuenta atrás en minutos

y segundos. Si la cocción es superior a 1 hora,

el reloj efectuará la cuenta atrás en horas

y minutos.

NOTA: El temporizador empezará la cuenta

atrás en cuanto la unidad se haya precalentado.

Si los ingredientes no están listos para ir al

horno, simplemente pulsa los botones TIME

+/- para añadir más tiempo.

NOTA: Para obtener mejores resultados con

productos horneados, como galletas, cubre

la bandeja de horno con papel de horno.

USO DEL FOODI® HORNO MULTIFUNCIÓN 10 EN 1

– CONTINUACIÓN

Bagel

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que BAGEL se ilumine.

Se mostrará el número predeterminado de

rebanadas y el nivel de tostado.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- para seleccionar el número

de rebanadas. Puedes tostar hasta 9

rebanadas de bagel a la vez.

3 Pulsa los botones TEMP (temperatura) +/-

para elegir un nivel de tostado.

4 Coloca las rebanadas de bagel en el medio, con

el lado de rebanada hacia arriba, sobre la rejilla.

Cierra la puerta del horno y pulsa START/STOP

(inicio/parada) para comenzar la cocción.

5 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

Pizza

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que PIZZA se ilumine.

Se visualizarán los ajustes de tiempo

y temperatura predeterminados.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- para seleccionar un tiempo

de cocción de hasta un máximo de 4 horas.

3 Pulsa los botones TEMP (temperatura)

+/- para elegir una temperatura entre 80°C

y 230°C.

4 Coloca la pizza en la bandeja de horno

o directamente sobre la rejilla. Cierra la

puerta del horno y pulsa START/STOP

(inicio/parada) para comenzar la cocción.

5 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

Toast (Tostada)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que TOAST se ilumine.

Se mostrará la cantidad predeterminada de

rebanadas y el nivel de tostado.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) para seleccionar el número

de rebanadas de pan. Puede tostar hasta

9 rebanadas a la vez.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE (temperatura/

tono) +/- para elegir un tono de tostado.

4 Coloca las rebanadas de pan en la rejilla.

Cierra la puerta del horno y pulsa START/

STOP (inicio/parada) para comenzar

la cocción.

5 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

NOTA: No hay ajuste de temperatura disponible

para la función Bagel, y la unidad no se

precalentará en este modo. Es muy importante

seleccionar el número exacto de rebanadas para

evitar tostar demasiado o muy poco.

NOTA: La unidad no se precalienta en el

modo Bagel.

NOTA: También puedes ajustar manualmente

el tiempo una vez que la cocción haya

comenzado para elegir mejor el tono de

tostado que se preﬁera.

NOTA: No hay ajuste de temperatura disponible

para la función de tostado y la unidad tampoco

se precalienta en este modo. Es muy importante

seleccionar el número exacto de rebanadas

para evitar tostar demasiado o muy poco.

NOTA: La unidad no se precalienta en el

modo Toast (tostada).

NOTA: También puedes ajustar manualmente

el tiempo una vez que la cocción haya

comenzado para elegir mejor el tono de

tostado que se preﬁera.

Reheat (recalentar)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que REHEAT se ilumine.

2 Pulsa los botones TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- para seleccionar un tiempo de

recalentado de hasta un máximo de 4 horas.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE (temperatura/

tono) +/- para elegir una temperatura entre

40°C y 230°C.

4 Coloca el alimento en la bandeja de horno

o en un contenedor apto para hornos y coloca

estos en la rejilla. Cierra la puerta del horno

y pulsa START/STOP (inicio/parada) para

comenzar el calentamiento.

5 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

NOTA: La unidad no se precalienta en el

modo Recalentar.

Dehydrate (Deshidratar)

1 Para seleccionar la función, pulsa los botones

de función +/- hasta que DEHYDRATE se

ilumine. Se visualizarán los ajustes de tiempo

y temperatura predeterminados. Cuando

deshidrate 2 capas, selecciona el botón

2 LEVEL (doble altura) para que aparezca

“2 LEVEL” en la pantalla.

2 Pulsa el botón TIME/SLICES (tiempo/

rebanadas) +/- y seleccione un tiempo de

deshidratación de hasta un máximo de 24 horas.

3 Pulsa los botones TEMP/SHADE (temperatura/

tono) +/- para elegir una temperatura entre

30°C y 90°C.

4 Coloca los ingredientes en la cesta para freír

con aire y coloca la cesta en el horno. Cierra la

puerta del horno y pulsa START/STOP (inicio/

parada) para comenzar la cocción.

5 Cuando termine el tiempo de cocinado,

la unidad emitirá un pitido y aparecerá la

palabra “END” (terminado) en la pantalla.

NOTA: Compra un accesorio adicional para la

deshidratación para poder deshidratar hasta

4 alturas a la vez.

NOTA: Para obtener mejores resultados,

coloca los ingredientes planos en cada capa;

no apiles la comida.

NOTA: La unidad no se precalienta en modo

de deshidratación.

ESPAÑOL

94 ninjakitchen.eu 95

ninjakitchen.eu

LIMPIEZA DIARIA

El aparato debe limpiarse concienzudamente

después de cada uso.

1 Desenchufa la unidad de la toma y deja que

se enfríe antes de limpiarla.

2 Vacía la bandeja para migas deslizándola

fuera del horno.

3 Después de cada uso, limpia cualquier

salpicadura de comida en las paredes

interiores y la puerta de vidrio de la unidad

con una esponja suave y húmeda.

4 Para limpiar la unidad principal y el panel de

control, pasa un paño húmedo sobre estos

componentes. Se puede utilizar un limpiador

líquido no abrasivo o una solución de

pulverización suave. Aplica el limpiador

a la esponja, no a la superﬁcie del horno,

antes de limpiarla.

5 Cuando utilices accesorios, recomendamos

engrasarlos con el aceite de cocina

recomendado o cubrirlos con papel de horno

o papel de aluminio antes de colocar los

alimentos encima. NO cubras los oriﬁcios

de la bandeja para asados con papel de

horno o papel de aluminio.

LIMPIEZA PROFUNDA

1 Desenchufa la unidad de la toma y deja que

se enfríe antes de limpiarla.

2 Retira todos los accesorios de la unidad,

incluida la bandeja para migas, y lávalos por

separado. Utiliza un cepillo de limpieza no

abrasivo para lavar a fondo la cesta para freír

con aire. Se recomienda lavar a mano los

accesorios. La cesta para freír con aire y las

rejillas se pueden meter en el lavavajillas, pero

pueden desgastarse más rápido con el tiempo.

NO laves la bandeja para asados, la bandeja de

horno ni la bandeja para migas en el lavavajillas.

3 Usa agua tibia con jabón y un paño suave

para lavar el interior del horno y la puerta

de vidrio, NO utilices limpiadores abrasivos,

cepillos para fregar o limpiadores químicos,

ya que pueden dañar el horno.

PRECAUCIÓN: NUNCA pongas la unidad

principal en el lavavajillas, ni la sumerjas en

agua u otro líquido.

4 Para quitar la grasa más difícil, deja la bandeja

de horno y la bandeja para asados en remojo

durante la noche en agua tibia y jabón, luego

lávalas con una esponja o cepillo no abrasivo.

5 Seca bien todas las piezas antes de volver

a colocarlas en el horno.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

NOTA: Vacía la bandeja para migas con

frecuencia. Lava a mano cuando sea necesario.

IMPORTANTE: Coloca la bandeja para migas

debajo de los elementos térmicos inferiores.

NO la coloques en ninguna altura para las rejillas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS

FRECUENTES

MENSAJES DE ERROR

“CALL CUSt SrVC” (“LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE”) seguido de “Er0,” “Er1,”

“Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” o “Er6”

Apaga la unidad y llama al Servicio de Atención al Cliente en el 0900 839 453. Para que podamos

ayudarte mejor, registra tu producto en línea en ninjaninjakitchen.eu/registerguarantee y ten el

producto a mano cuando llames.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se enciende el horno?

• Asegúrate de que el cable de alimentación esté bien enchufado en la toma de corriente.

• Inserta el cable de alimentación en un enchufe diferente.

• Reinicia el disyuntor si es necesario.

• Pulsa el botón de encendido/apagado.

¿Puedo utilizar la bandeja de horno en lugar de la cesta para freír con aire con la función Air Fry

(Freír con aire)?

• Sí, pero los resultados pueden variar.

¿Necesito ajustar los tiempos de cocción y las temperaturas de las recetas para hornos tradicionales?

• Para obtener mejores resultados, vigila la comida mientras se cocina. Consulta las tablas de cocción

en la guía de recetas para obtener más orientación sobre los tiempos y las temperaturas de cocción.

¿Puedo restaurar la unidad a su conﬁguración predeterminada?

• El horno recordará el último ajuste utilizado para cada función, incluso si lo desconectas. Para

restaurar la conﬁguración predeterminada del horno para cada función, pulsa el botón de luz

y el botón 2 LEVEL (doble altura) simultáneamente durante 5 segundos.

¿Por qué los elementos calentadores se encienden y se apagan?

• Esto es normal. El horno está diseñado para controlar la temperatura de forma precisa para cada función

ajustando los niveles de potencia de los elementos calentadores.

¿Por qué el horno tiene una lectura de temperatura diferente con un termómetro externo?

• Los hornos de convección hacen circular el aire de manera diferente a los hornos tradicionales, por lo

que cuando se abre la puerta, se escapa más calor. Esto puede afectar cualquier lectura de temperatura

externa que se realice de la temperatura interior de la unidad.

• Dado que se trata de un horno de convección, puede cocinar más rápido que un horno tradicional.

La cocción por convección incluye un ventilador que ayuda a acelerar el tiempo de cocción al hacer

circular aire caliente y puede afectar las temperaturas dentro de la cavidad. El tiempo que tarda la

unidad en calentarse hasta la temperatura establecida variará según la cantidad de comida que se esté

cocinando, la función que se esté utilizando y la temperatura y el tiempo de cocción. El horno cuenta

con un algoritmo que garantiza que los ajustes de temperatura y tiempo funcionen con la mayoría de

las recetas de horno tradicionales. Como resultado, la temperatura dentro del horno puede diferir de

la temperatura establecida. Esto no afecta la calidad de la cocción. Consulta la Guía de recetas para

obtener más información sobre los tiempos y temperaturas de cocción recomendados.

¿Por qué mi unidad no se ha precalentado por completo cuando ha ﬁnalizado el ciclo de precalentamiento?

• Durante el precalentamiento, la unidad no alcanzará la temperatura de cocción deseada, pero se

precalentará a un nivel que comenzará a cocinar sus ingredientes. A medida que continúe el ciclo de

cocción, el horno seguirá calentándose y cocinando los alimentos hasta que estén listos. La unidad

puede tardar hasta 10 minutos en alcanzar la temperatura de cocción deseada. Esto no afecta la

calidad de cocción de la mayoría de las recetas.

¿Por qué sale vapor de la puerta del horno?

• Esto es normal. Los alimentos con un alto contenido de humedad pueden liberar vapor alrededor de

la puerta.

¿Por qué gotea agua sobre la encimera por debajo de la puerta?

• Esto es normal. La condensación creada por los alimentos con un alto contenido de humedad (como los

panes congelados) puede chorrear por el interior de la puerta y gotear en la encimera.

ESPAÑOL

96 ninjakitchen.eu 97

ninjakitchen.eu

Ofrecemos una gama de accesorios para tu Foodi® Horno Multifunción 10 en 1. Visita ninjakitchen.eu para

ampliar sus capacidades y llevar tu arte culinario al siguiente nivel.

OTROS ACCESORIOS

¿Por qué la unidad genera humo?

• Asegúrate de colocar la bandeja para asados en la bandeja de horno cuando cocines todo tipo de alimentos

grasosos o cuando utilices las funciones Air Fry (Freír con aire), Roast (Asar) o Whole Roast (Asado entero).

• Si el problema persiste, retira los accesorios del horno y ejecuta un ciclo de tostado en el tono 7; esto

quemará cualquier grasa que pueda haber en los elementos térmicos y que pueda estar causando el humo.

¿Cómo puedo limpiar la bandeja del horno?

• Para alimentos pegados, deja la bandeja del horno en remojo antes de limpiarla.

• Cubre la bandeja del horno con papel de aluminio o papel de horno cuando cocines para facilitar la limpieza.

¿Por qué la unidad suena como si todavía estuviera funcionando aunque esté apagada?

• Es posible que el ventilador de enfriamiento continúe funcionando incluso después de que se haya apagado

la unidad. Se trata de una función normal y no debería ser motivo de preocupación. El ventilador de

refrigeración se detendrá cuando la temperatura de la unidad sea inferior a 35°C.

Para pedir piezas y accesorios adicionales, visita ninjakitchen.eu.

PIEZAS DE REPUESTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS

FRECUENTES - CONTINUACIÓN

• Guantes de silicona

• Molde para 12 magdalenas • Molde de rosca

• Molde rectangular

ESPAÑOL

¿Cuánto tiempo duran las garantías de nuestros Productos?

La conﬁanza en nuestro diseño y en nuestro control de calidad nos permite garantizar

suProducto por un total de dos (2) años.

¿Qué cubre la garantía?

La reparación o la sustitución de su Producto (a discreción de Ninja), incluidas piezas

ymano de obra —en caso de que existiese algún defecto en el diseño, en los materiales

o en el acabado— y los gastos de transporte y envío. Nuestra garantía es adicional a sus

derechos legales como consumidor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía?

• Desgaste normal por el uso.

• Daños accidentales y averías debidas a uso o mantenimiento negligentes, uso indebido,

descuido, acciones imprudentes o manipulación del electrodoméstico de cocina que no

respete lo indicado en el manual de instrucciones de Ninja® suministrado con el aparato.

• Uso del electrodoméstico de cocina para ﬁnes distintos de los propios del hogar.

• Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones.

• Uso de piezas y accesorios que no sean componentes Ninja® originales.

• Instalación incorrecta (salvo cuando la haya efectuado Ninja®).

• Reparaciones o modiﬁcaciones realizadas por personas ajenas a Ninja o sus

representantes, salvo que usted pueda demostrar que las reparaciones o modiﬁcaciones

realizadas por terceros no están relacionadas con el defecto por el cual usted hace uso

dela garantía.

¿Qué sucede cuando vence la garantía?

Ninja no diseña sus productos para que duren solo un tiempo limitado. Somos conscientes

de que los clientes quizás deseen reparar sus electrodomésticos de cocina una vez que

haya vencido la garantía. Puede encontrar asistencia en línea en www.ninjakitchen.eu.

¿Dónde se pueden adquirir recambios y accesorios Ninja originales?

Los recambios y los accesorios Ninja están diseñados por los mismos ingenieros que

desarrollan el electrodoméstico de cocina Ninja. Puede ver el catálogo de recambios,

piezas de repuesto y accesorios Ninja correspondientes a todas las máquinas Ninja

enwww.ninjakitchen.eu.

Recuerde que el uso de recambios no originales de Ninja podría anular la garantía

delfabricante. No obstante, sus derechos legales no se verán afectados.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS

Cuando adquiere un producto en España en calidad de consumidor, a usted le amparan

derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho producto. Usted puede hacer

valer esos derechos legales ante su proveedor. No obstante, Ninja confía tanto en la calidad

de sus productos (los “Productos”) que le otorgamos una garantía adicional del fabricante

de hasta dos años. Esta garantía solo resulta aplicable a los Productos en el caso de que

estos hayan sido comprados nuevos y sin ningún tipo de uso. Estos términos y condiciones

se aplican solamente a nuestras garantías, sin que sus derechos legales como comprador

se vean afectados. Tenga en cuenta que los dos años de garantía están disponibles en

todos los países de la UE y en el Reino Unido en el supuesto que dejase de pertenecer

a la UE durante el periodo de garantía.

A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra garantía, los

cuales son emitidos por SharkNinja Germany GmbH, empresa con domicilio social en c/o

Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main (Alemania) (“nos”, “nuestro[s]”, “nuestra[s]” o “nosotros”). Dichas

condiciones no afectan a sus derechos legales, a las obligaciones de su proveedor ni a los

acuerdos que usted haya estipulado con él. Lo anteriormente mencionado resulta igualmente

aplicable en el caso de que usted haya comprado el producto a Ninja de forma directa.

Garantías de Ninja®

Un electrodoméstico de cocina constituye una inversión considerable. El nuevo aparato

debe funcionar correctamente el mayor tiempo posible. La garantía que lo acompaña

esuncompromiso importante y reﬂeja el grado de conﬁanza del fabricante en la calidad

desus productos.

Puede encontrar asistencia en línea en www.ninjakitchen.eu.

¿Cómo debo registrar mi garantía?

Puede registrar su garantía en línea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra.

Para ahorrar tiempo, le informamos de que necesitará los siguientes datos de su máquina:

• Número de modelo

• Número de serie (solo si está disponible)

• Fecha de compra del producto (factura, recibo o albarán)

Para el registro en línea, visite www.ninjakitchen.eu.

IMPORTANTE

• La garantía cubre el Producto durante dos (2) años a partir de la fecha de compra.

• Le rogamos que conserve en todo momento la factura o el recibo de compra. Si necesita

utilizar la garantía, deberá proporcionarnos la factura o el recibo de compra para

comprobar que la información suministrada es correcta. En caso de no poder presentar

una factura o un recibo de compra válido, la garantía quedará invalidada.

¿Cuáles son los beneﬁcios de registrar mi garantía?

Si registra la garantía, podrá elegir si desea recibir nuestro boletín, donde se ofrecen

consejos, recomendaciones y concursos. Estará al tanto de las noticias más recientes

sobre los nuevos productos y tecnologías de Ninja. Si registra su garantía en línea, recibirá

inmediatamente la conﬁrmación de que hemos recibido sus datos.

Para obtener información sobre nuestra política de privacidad, visite www.ninjakitchen.eu.

98 99

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

REGISTRO DEL PRODUCTOREGISTRO DEL PRODUCTO

ITALIANO

101

ninjakitchen.eu

INDICE

GRAZIE

per avere acquistato il forno multifunzione Foodi®10-in-1

Precauzioni importanti .................................. 102

Componenti ...........................................104

Posizionamento degli accessori ..........................105

Prima del primo utilizzo .................................105

Uso del pannello di controllo ............................106

Funzioni ...................................................106

Display del pannello di controllo e pulsanti operativi ...........107

Uso del forno Ninja® Foodi® ..............................108

Quando utilizzare il vassoio per gli arrosti ....................108

Utilizzo delle funzioni di cottura e dei livelli delle griglie ........108

Come ridurre il fumo .......................................109

Utilizzo delle funzioni di cottura .............................110

Grill (Cottura alla griglia) ................................110

Air Fry (Frittura ad aria) ................................110

Whole Roast (Cottura arrosto XL) ........................111

Roast (Cottura arrosto) ..................................111

Bake (Cottura al forno) ................................. 112

Pizza .................................................. 112

Toast .................................................. 112

Bagel ................................................. 113

Reheat (Riscaldare) .................................... 113

Dehydrate (Essiccazione) ............................... 113

Pulizia e manutenzione ..................................114

Pulizia giornaliera ..........................................114

Pulizia profonda ...........................................114

Risoluzione dei problemi e domande frequenti .............115

Pezzi di ricambio ........................................116

Accessori non in dotazione ...............................117

Registrazione del prodotto ...............................118

DETTAGLI TECNICI

Tensione: 220-240V~, 50-60Hz

Potenza: 2000 W-2400 W

SUGGERIMENTO: il modello e il numero

di serie sono riportati sulla targhetta con

il codice QR situata sulla base dell’unità.

REGISTRARE I SEGUENTI DATI

Numero del modello: ��

Numero di serie: ��

Data di acquisto: ��

(conservare lo scontrino ﬁscale)

Negozio di acquisto del prodotto: ��

REGISTRARE IL PROPRIO ACQUISTO

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Leggere il codice QR con il cellulare

Esta marca indica que este

producto no debe eliminarse con

otros residuos domésticos en

la UE. Con el objetivo de evitar

posibles daños medioambientales

o para la salud humana ocasionados por

la eliminación de residuos no controlados,

recicle el aparato de forma responsable

para promover la reutilización sostenible

de las fuentes de materiales. Para devolver

cualquier dispositivo usado, use los

sistemas de recogida y devolución o

póngase en contacto con el vendedor

donde adquirió este producto. Puede

entregar este producto para un reciclado

seguro para el medio ambiente.

ITALIANO

102 103

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRECAUZIONI IMPORTANTI

SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, osservare sempre le precauzioni di

sicurezza di base, tra cui:

AVVERTENZA

1 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare

questo forno e i suoi accessori.

2 Questo apparecchio può essere utilizzato

da persone con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o prive di esperienza e

conoscenze solo sotto supervisione oppure

dopo aver ricevuto istruzioni adeguate

sull’uso dell’apparecchio, sulla sicurezza e

sui possibili pericoli.

3 Se il cibo prende fuoco durante la cottura,

NON aprire lo sportello del forno.

• Se è possibile farlo in sicurezza, staccare

immediatamente la spina del forno.

• NON gettare acqua sul fuoco. I cibi

possono contenere grassi che a contatto

con l’acqua possono incrementare il fuoco.

• Se le fiamme fuoriescono dallo sportello

del forno, chiamare immediatamente i vigili

del fuoco.

• NON utilizzare il forno dopo episodi

di incendio. Potrebbe essere stato

danneggiato e presentare un rischio di

incendio o scossa.

4 Per eliminare il rischio di soffocamento per

i bambini piccoli, smaltire tutti i materiali

di imballaggio immediatamente dopo

l’apertura della confezione.

5 Fare l’inventario di tutto il contenuto per

essere certi di avere tutte le parti necessarie

per un utilizzo corretto e sicuro del forno.

6 NON utilizzare prolunghe. È stato scelto di

utilizzare un cavo di alimentazione corto

per evitare che i bambini lo afferrino o

rimangano impigliati e che le persone

inciampino su un cavo più lungo.

7 Non collegare MAI questo apparecchio a un

timer esterno o a un sistema di controllo a

distanza separato.

8 NON USARE MAI prese elettriche al di sotto

del piano di lavoro.

9 Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori

dalla portata dei bambini. NON consentire

ai bambini di utilizzare l’elettrodomestico.

Prestare estrema attenzione quando lo si

utilizza in prossimità di bambini.

10 NON lasciare pendere il cavo dai bordi di

tavoli o piani di lavoro né lasciare che tocchi

superfici calde, inclusi i fornelli o altri forni.

11 NON lasciare mai il forno incustodito mentre

è in uso.

12 NON appoggiare alcun oggetto diretta-

mente sopra gli elementi riscaldanti e NON

coprire il vassoio raccoglibriciole o altre

parti del forno con fogli di alluminio. Il foglio

può causare il surriscaldamento del forno o

provocare un incendio.

13 NON utilizzare il forno se il vassoio racco-

glibriciole non è correttamente posizionato.

Il vassoio raccoglibriciole DEVE essere

posizionato sotto gli elementi riscaldanti.

14 Al fine di evitare scosse elettriche, NON

immergere il cavo, le spine o l’alloggiamento

dell’unità principale in acqua o altri liquidi.

15 NON utilizzare il forno se il cavo o la spina

di alimentazione risultano danneggiati.

Controllare regolarmente il forno e il cavo

di alimentazione. Se il forno non funziona

correttamente o è stato danneggiato,

interromperne immediatamente l’uso e

chiamare il Servizio clienti.

16 NON coprire le prese di ingresso o di uscita

dell’aria durante il funzionamento dell’unità.

In caso contrario, la cottura potrebbe non

essere uniforme e l’unità potrebbe subire

danni o surriscaldarsi.

17 NON inserire alcun oggetto nelle fessure di

ventilazione e non ostruirle.

18 NON posizionare oggetti sulla superficie

superiore dell’unità mentre questa è in

funzione, fatta eccezione per gli accessori

Ninja® consigliati e autorizzati.

19 Prima di inserire gli accessori nel forno,

assicurarsi che siano puliti e asciutti.

20 Questo prodotto deve essere usato

esclusivamente su un piano di lavoro. NON

posizionare l’apparecchio in prossimità del

bordo del piano di lavoro, sopra o vicino a

piani cottura a gas o elettrici caldi. Verificare

che la superficie sia piana, pulita e asciutta.

21 Questo forno è stato progettato esclusiva-

mente per uso domestico. NON utilizzare

questo forno per impieghi diversi da quelli

previsti. Un uso errato può causare lesioni.

22 NON conservare alcun materiale all’interno

del forno quando non è in uso, fatta

eccezione per gli accessori forniti con

l’unità.

23 NON utilizzare all’aperto. NON utilizzare su

veicoli o imbarcazioni in movimento.

24 NON utilizzare accessori non consigliati o

non venduti da SharkNinja.

25 Durante l’uso, assicurarsi che vi sia spazio

sufficiente per un’adeguata circolazione

dell’aria.

26 NON coprire o mettere il forno a contatto

con materiali infiammabili, comprese tende,

arazzi, pareti o simili mentre è in funzione, in

quanto potrebbe causare un incendio.

27 Questo forno è dotato di uno sportello

in vetro temperato resistente alla rottura.

Evitare di graffiare la superficie dello

sportello o di intaccare i bordi.

28 NON posizionare nulla direttamente sugli

elementi riscaldanti e NON utilizzare il forno

senza griglia o cestello per frittura ad aria.

29 NON spruzzare alcun tipo di spray o

aromatizzante all’interno del forno durante

la cottura.

30 Prestare attenzione durante l’inserimento e

l’estrazione di qualsiasi accessorio dal forno,

specialmente quando è caldo.

31 Dato che le prese di corrente possono avere

tensioni diverse, le prestazioni del prodotto

possono variare. Per evitare possibili

malattie, utilizzare un termometro per

verificare che gli alimenti vengano cotti in

base alle temperature consigliate.

32 Evitare che gli alimenti entrino in contatto

con gli elementi riscaldanti. Un carico

eccessivo di alimenti può causare

lesioni personali o danni materiali o può

compromettere l’uso sicuro del forno.

33 Non inserire nel forno cibi di dimensioni

troppo grandi o utensili di metallo, in quanto

potrebbero provocare incendi o shock

elettrico.

34 Ad esclusione della carta da forno, NON

inserire nel forno i seguenti materiali: carta,

cartone, plastica, sacchetti per arrosti e simili.

35 Prestare estrema attenzione quando si

utilizzano contenitori costruiti in materiali

differenti da metallo o vetro.

36 NON toccare le superfici calde. Le superfici

e lo sportello in vetro del forno sono calde

sia durante sia dopo l’utilizzo. Per evitare

di bruciarsi o incorrere in lesioni personali,

utilizzare SEMPRE presine o guanti da forno

isolanti e utilizzare le maniglie disponibili.

37 Se cadono, gli alimenti possono causare

gravi bruciature. Prestare particolare

attenzione quando il forno contiene alimenti

caldi. Un uso errato può causare lesioni

personali.

38 Fare riferimento alla sezione Pulizia e manu-

tenzione per informazioni sulle operazioni di

manutenzione regolare del forno.

39 La manutenzione e la pulizia non devono

essere effettuate dai bambini.

40 Far raffreddare completamente il forno

prima di pulirlo e spostarlo.

41 Quando il forno non è in funzione, spegnere

tutti i controlli (posizione “off”) e staccare

la spina. Afferrare la spina dal corpo ed

estrarla dalla presa. Non scollegare mai

afferrando e tirando il cavo flessibile.

42 NON pulire con pagliette metalliche.

I componenti possono spezzare le

pagliette e toccare le parti elettriche, con

conseguente rischio di shock elettrico.

43 NON utilizzare il forno come fonte di calore

o per asciugare qualsiasi tipo di oggetto.

44 Il cavo elettrico non è adatto alla

sostituzione. Se danneggiato, si prega di

contattare SharkNinja per la riparazione.

45 Non collegare MAI questo apparecchio a

un timer esterno o aun sistema di controllo a

distanza separato.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Rimanda alla lettura e alla revisione delle istruzioni per comprendere il funzionamento e

l’uso del prodotto.

Indica la presenza di un pericolo che può causare lesioni personali, decesso o danni

materiali rilevanti se l’avvertenza presente in questo simbolo viene ignorata.

Evitare il contatto con una superﬁcie calda. Usare sempre una protezione per le mani

per evitare ustioni.

Per uso casalingo e al chiuso.

ITALIANO

104 ninjakitchen.eu 105

ninjakitchen.eu

COMPONENTI

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1 Rimuovere e smaltire il materiale di imballaggio, le etichette promozionali e il nastro adesivo

dall’unità.

2 Estrarre tutti gli accessori dalla confezione e leggere attentamente il presente manuale.

Prestare particolare attenzione alle istruzioni di funzionamento, alle avvertenze e alle

precauzioni importanti per evitare lesioni o danni materiali.

3 Lavare il cestello della friggitrice ad aria, il vassoio del forno, la griglia e il vassoio

raccoglibriciole rimovibile con acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare accuratamente.

NON mettere il vassoio del forno, la griglia o il vassoio raccoglibriciole nella lavastoviglie. Le

ﬁniture potrebbero rovinarsi. NON IMMERGERE MAI l’unità principale in acqua.

POSIZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI

NOTA: si consiglia di lavare a mano gli accessori. Il cestello per la frittura ad aria e le griglie

possono essere messi in lavastoviglie, ma nel tempo potrebbero rovinarsi più velocemente.

Unità principale

(cavo di alimentazione non mostrato)

Il forno dispone di 4 posizioni su cui possono scorrere ed essere posizionati griglie

e accessori dell’unità (vedere l’immagine sopra). Quando si seleziona una funzione,

i numeri delle griglie disponibili si illuminano sul pannello di controllo. I numeri sul

pannello di controllo (vedere Fig. 1) coincidono con quelli all’interno dell’unità. Per

ulteriori dettagli, vedere lo schema a pag. 8.

F Vassoio raccoglibriciole rimovibile

(già installato nell’unità)

Deve rimanere installato quando

il forno è in funzione. Lavare

esclusivamente a mano.

E 2 Griglie

Utilizzarle da sole o posizionandovi

sopra il vassoio forno. Si raccomanda

il lavaggio a mano.

D Vassoio del forno

Posizionare sopra alla griglia.

Lavare esclusivamente a mano.

B Cestello per la frittura ad aria

Installare quando si utilizza la

funzione di frittura ad aria. Si

raccomanda il lavaggio a mano.

C Vassoio per arrosti

Deve essere posizionato sopra al vassoio

del forno per raccogliere il grasso che

cola dal cibo in cottura arrosto o con la

funzione di frittura ad aria, per ridurre la

produzione di fumo e schizzi di grasso.

Lavare esclusivamente a mano.

IMPORTANTE: posizionare il vassoio raccoglibriciole sotto gli elementi riscaldanti.

NON spostarlo al posto delle griglie.

ABITUDINI E PRATICHE CORRETTE

• NON lasciare il forno incustodito mentre è in funzione. Se possibile, staccare il forno mentre

non è in uso per eliminare la possibilità di incidenti.

• Tenere a portata di mano e in posizione sicura un estintore o coperta antiﬁamma. Se non si

dispone di un estintore, smorzare le ﬁamme con bicarbonato di sodio ﬁno allo spegnimento.

• Se il cibo nel forno prende fuoco e non è grasso, staccare immediatamente l’unità e

smorzare le ﬁamme con acqua ﬁno allo spegnimento. NON usare acqua in presenza di

grassi, poiché il fuoco potrebbe aumentare. È invece possibile utilizzare bicarbonato di

sodio.

Consigliamo di collocare tutti gli accessori all’interno del forno e di azionarlo su Roast a 230 °C

per 20 minuti senza introdurre alimenti. In questo modo si rimuovono eventuali residui. Questa

operazione è perfettamente sicura e non dannosa per le prestazioni del forno.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

ITALIANO

107

ninjakitchen.eu

106 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Pulsante di accensione: premere per

accendere e spegnere l’unità.

2 Display del tempo: mostra il tempo di

cottura. Durante la cottura il display mostra

il conto alla rovescia del tempo rimanente.

3 PREHEAT (PRERISCALDAMENTO): lam-

peggia quando l’unità è in fase di preriscal-

damento. Se il forno è già in temperatura

perché è appena stato utilizzato per un’altra

funzione di cottura, l’unità salterà la fase di

preriscaldamento.

4 SLICES (FETTE): si illumina durante l’uso

della funzione Toast o Bagel per impostare

il numero di fette.

5 Display della temperatura: mostra la

temperatura di cottura.

6 RACK LEVEL (LIVELLO GRIGLIA): a

seconda della funzione scelta, i livelli

della griglia illuminati indicheranno

dove posizionare l’accessorio all’interno

dell’unità.

7 2 LEVEL (2 LIVELLI): per funzioni che

consentono di cuocere su due livelli,

premere il pulsante per selezionare la

cottura su due livelli e aggiornare i livelli

della griglia.

8 FUNCTION (Pulsanti Funzione) +/-: per

selezionare una funzione di cottura, preme

i pulsanti FUNCTION +/-.

USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

GRILL (COTTURA ALLA GRIGLIA): per

grigliare uniformemente carne e pesce e

rosolare la parte superiore degli alimenti.

AIR FRY (FRITTURA AD ARIA): adatta ad

alimenti che tradizionalmente vengono fritti,

come ali di pollo, patatine fritte e nugget di

pollo, con poco o addirittura senza olio.

COTTURA ARROSTO XL: per un

pasto completo, si possono arrostire

contemporaneamente cibi proteici di

grandi dimensioni, come un pollo da 2,25

Kg e contorni. Oppure è possibile cuocere

singolarmente cibi proteici di dimensioni

maggiori, come un tacchino da 5,4 Kg.

COTTURA ARROSTO: con il vassoio del forno

di dimensioni standard si ottengono alimenti

croccanti all’esterno e perfettamente cotti

all’interno, , dall’elevato contenuto proteico e

ottime verdure arrosto.

Pulsanti TIME/SLICE (TEMPO/FETTA): per

selezionare un tempo di cottura, premere i

pulsanti TIME +/-. Durante l’utilizzo della fun-

zione Toast o Bagel, questi pulsanti regolano

il numero di fette/bagel invece del tempo.

Per tempi di cottura pari o inferiori a un’ora,

l’orologio eseguirà il conto alla rovescia in

base a minuti e secondi. Se i tempi di cottura

superano un’ora, l’orologio eseguirà il conto

alla rovescia in base a ore e minuti. Tenere

premuto i pulsanti +/- per due secondi per

procedere più velocemente, cinque minuti alla

volta.

10 TEMP/SHADE +/- (pulsanti temperatura/

cottura +/-): per regolare la temperatura,

premere i pulsanti TEMP +/-. Durante l’utilizzo

della funzione Toast o Bagel, questi pulsanti

regolano il livello di tostatura (da 1 tostatura

più leggera a 7 tostatura più intensa) invece

della temperatura. La temperatura aumenterà

di cinque gradi alla volta. Tenere premuti i

pulsanti +/- per due secondi per procedere

più velocemente, dieci gradi alla volta.

11 Pulsante START/STOP: premere per

avviare o interrompere la cottura.

12 SHADE (livello di tostatura): si illumina

durante l’uso della funzione Toast o Bagel

per impostare la tostatura desiderata.

13 Pulsante luce: premere per accendere e

spegnere la luce all’interno del forno.

NOTA: le funzioni Dehydrate e Reheat non

sono disponibili su tutti i modelli.

NOTA: è possibile impostare il tempo e la

temperatura in qualsiasi momento durante il

ciclo di cottura.

NOTA: la tecnologia del forno permette di cucinare più velocemente. Controllare sempre il

cibo per evitare di cuocerlo eccessivamente. Fare riferimento alle tabelle di cottura nella Guida

alle ricette per ulteriori indicazioni sui tempi e le temperature di cottura.

NOTA: il tempo di cottura e la temperatura

tornano sempre ai rispettivi valori imposta-

ti in occasione dell’ultimo utilizzo del forno.

2 5 763

412

910

BAKE: per cuocere uniformemente ogni tipo

di alimento, dai vostri biscotti preferiti alle

torte.

PIZZA: per una cottura uniforme di pizze

surgelate o fatte in casa.

TOAST: per tostare uniformemente ﬁno a

8 fette di pane al livello di cottura desiderato.

BAGEL: per tostare perfettamente ﬁno a

8 metà di bagel posizionandole sulla griglia

con il lato tagliato rivolto verso l’alto.

REHEAT (RISCALDAMENTO): per scaldare cibo

avanzato senza cuocerlo eccessivamente.

DEHYDRATE (ESSICCAZIONE): è possibile

essiccare carni, frutta e verdure per preparare

sani spuntini.

DISPLAY DEL PANNELLO DI CONTROLLO E PULSANTI OPERATIVI

FUNZIONI

Una volta selezionata una funzione, è possibile modiﬁcare la temperatura/cottura e il tempo/

numero di fette.

NOTA: mentre ci si sposta da una funzione

all’altra, le raccomandazioni sul livello della

griglia cambiano in funzione del risultato

ottimale.

NOTA: la luce si accende automaticamente

quando rimane un minuto di cottura e quan-

do si apre lo sportello durante la cottura.

ITALIANO

108 109

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

108 109

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILIZZO DELLE FUNZIONI DI COTTURA E DEI LIVELLI DELLE GRIGLIE

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 livello 2 livelli 1 livello 2 livelli 1 livello 2 livelli 1 livello 2 livelli

LIVELLO

Cestello per la

frittura ad aria

Cestello per la

frittura ad aria

LIVELLO

Vassoio per ar-

rosti su Vassoio

del forno

Cestello per la

frittura ad aria

Cestello per la

frittura ad aria

Vassoio del for-

no su Griglia

Accessorio su

Griglia

LIVELLO

Vassoio per ar-

rosti su Vassoio

del forno

LIVELLO

Vassoio per ar-

rosti su Vassoio

del forno

Vassoio per ar-

rosti su Vassoio

del forno

Vassoio per ar-

rosti su Vassoio

del forno

Vassoio per ar-

rosti su Vassoio

del forno

Accessorio su

Griglia

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 livello 2 livelli 1 livello 1 livello 1 livello 1 livello 1 livello 2 livelli

Cestello per la

frittura ad aria

Cestello per la

frittura ad aria

Vassoio per

arrosti su Vassoio

del forno

Griglia Griglia Griglia Griglia Griglia

Vassoio del forno

Griglia

Quando si seleziona una funzione di cottura, il pannello di controllo illuminerà le altezze

consigliate per la griglia. La tabella seguente abbina alle raccomandazioni sull’altezza delle

griglie gli accessori consigliati. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare solo gli accessori

consigliati per una determinata funzione e rimuovere gli altri dal forno.

QUANDO UTILIZZARE IL VASSOIO PER GLI ARROSTI

Utilizzare il vassoio per gli arrosti sopra al vassoio del forno quando si utilizzano le funzioni di

cottura a convezione (Whole Roast, Roast e Air Fry) o se si cucinano cibi grassi come polli interi,

ali di pollo, pancetta, carni marinate o verdure condite con olio.

COME RIDURRE IL FUMO

Consigliamo di usare olio vegetale, di girasole, di cocco ranato, di avocado, di colza o di

vinaccioli invece dell’olio di oliva.

Consigliato:

Vegetale

Girasole

Cocco ranato

Avocado

Colza

Vinaccioli

Non consigliato:

Olio di oliva

Burro

Margarina

L’unità potrebbe emettere fumo se si cuociono gli ingredienti a una temperatura più elevata di

quella consigliata.

NOTA: per ulteriori tabelle di cottura, consultare la guida delle ricette.

NOTA: quando si cucinano alimenti grassi, colanti su un livello, mettere il Vassoio del forno sulla

Griglia sottostante per raccogliere le colature. In alternativa, utilizzare il Vassoio per arrosti sopra al

Vassoio del forno.

NOTA: mettere sempre il Vassoio del forno sulla Griglia, NON metterlo direttamente sugli

elementi riscaldanti.

Consigliato per

Pollo intero Ali o cosce di

pollo

Pancetta Carni marinate Verdure condite

con olio

Vassoio del forno

Griglia

Vassoio per arrosti

USO DI FOODI® FORNO MULTIFUNZIONE

10-IN-1

ITALIANO

110 111

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USO DI FOODI® FORNO MULTIFUNZIONE

10-IN-1 - Continua

Frittura ad aria

1 Per selezionare la funzione, premere

i pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta

AIR FRY non è pienamente illuminata.

Verranno visualizzate le impostazioni di

tempo e temperatura predeﬁnite. Quando

si cucina su due livelli, selezionare il

pulsante 2 LEVEL ﬁno a far apparire la

scritta “2 LEVEL” sul display.

2 Premere il pulsante TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo desiderato ﬁno a

4 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

scegliere una temperatura tra 120°C e

230°C.

4 Premere START/STOP per avviare il

preriscaldamento.

5 Inserire gli ingredienti nel cestello per la

frittura ad aria e il vassoio per arrosti sul

vassoio del forno. Se gli ingredienti sono

grassi, oleosi o marinati, posizionare il

cestello sul vassoio del forno.Utilizzare

il cestello per frittura ad aria per gli

ingredienti secchi.

6 Quando l’unità emette il segnale acustico

che avvisa del termine della fase di

preriscaldamento, posizionare subito il

cestello sul livello della griglia indicato

sul pannello di controllo. Se si utilizza

anche il vassoio del forno, far scorrere

contemporaneamente entrambi nel forno,

con il cestello sulla griglia superiore e la

teglia sulla griglia sotto il cestello. Chiudere

lo sportello del forno.

7 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: il timer inizierà il conto alla rovescia

al termine del preriscaldamento. Se gli

ingredienti non sono pronti per essere

messi in forno, premere semplicemente i

pulsanti TIME +/- per prolungare il tempo

di cottura.

UTILIZZO DELLE FUNZIONI DI

COTTURA

Per accendere l’unità, collegare il cavo di

alimentazione a una presa di corrente, quindi

premere il pulsante . L’unità si spegnerà

automaticamente dopo 10 minuti di inattività.

NOTA: gli alimenti si cuociono più

velocemente con la funzione Air Fry. Fare

riferimento alla tabella Air Fry nella Guida

alle ricette per ulteriori indicazioni sui

tempi e le temperature di cottura.

Cottura alla griglia

1 Per selezionare la funzione, premere i

pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta GRILL

non è pienamente illuminata. Verranno

visualizzate le impostazioni di tempo e

temperatura predeﬁnite.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo desiderato ﬁno a 30

minuti.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

selezionare HI (alto) o LO (basso).

4 Disporre gli ingredienti sul vassoio del

forno. Disporre il vassoio del forno sulla

griglia e chiudere lo sportello del forno,

quindi premere START/STOP per avviare la

cottura.

5 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: in modalità Grill l’unità non eettua

il preriscaldamento.

Cottura arrosto

1 Per selezionare la funzione, premere i

pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta Roast

non è pienamente illuminata. Verranno

visualizzate le impostazioni di tempo

e temperatura predeﬁnite. Quando

si cucina su due livelli, selezionare il

pulsante 2 LEVEL ﬁno a far apparire la

scritta “2 LEVEL” sul display.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo desiderato ﬁno a

4 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

scegliere una temperatura tra 120°C e

230°C.

4 Premere START/STOP per avviare il

preriscaldamento.

5 Disporre gli ingredienti sul vassoio del

forno. Quando l’unità emette un segnale

acustico per indicare il termine del preri-

scaldamento, posizionare immediatamente

il vassoio per arrosti sul vassoio del forno

o sulla griglia sul Livello 1. Chiudere lo

sportello del forno. Quando si cucina su

due livelli, mettere il vassoio del forno sul

Livello 1 e utilizzare il cestello per la frittura

ad aria come secondo livello, sul Livello 3.

6 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

Cottura arrosto XL

1 Per selezionare la funzione, premere

i pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta

Whole Roast non è pienamente illuminata.

Verranno visualizzate le impostazioni di

tempo e temperatura predeﬁnite. Quando

si cucina su due livelli, selezionare il

pulsante 2 LEVEL ﬁno a far apparire la

scritta “2 LEVEL” sul display.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo desiderato ﬁno a 4 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

scegliere una temperatura tra 120°C e

230°C.

4 Premere START/STOP per avviare il

preriscaldamento.

5 Mettere gli ingredienti sul vassoio per

arrosti o direttamente sul vassoio del forno.

Quando l’unità emette un segnale acustico

per indicare il termine del preriscaldamento,

posizionare immediatamente il vassoio per

gli arrosti sulla vassoio del forno o sulla griglia

sul Livello 1.. Chiudere lo sportello del forno.

Quando si cucina su due livelli, mettere il

vassoio del forno sul Livello 1 e utilizzare il

cestello per la frittura ad aria come secondo

livello, sul Livello 4.

6 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: per tempi di cottura pari o inferiori a

un’ora, l’orologio eseguirà il conto alla rove-

scia in base a minuti e secondi. Per tempi di

cottura superiori a 1 ora, l’orologio eseguirà il

conto alla rovescia in base a ore e minuti.

NOTA: gli alimenti si cuociono più veloce-

mente con la funzione Whole Roast, per-

tanto consultare la tabella di cottura nella

Guida alle ricette per ulteriori indicazioni su

tempi e temperature di cottura.

NOTA: per tempi di cottura pari o inferiori a

un’ora, l’orologio eseguirà il conto alla rove-

scia in base a minuti e secondi. Per tempi di

cottura superiori a 1 ora, l’orologio eseguirà il

conto alla rovescia in base a ore e minuti.

NOTA: gli alimenti si cuociono più velo-

cemente con la funzione Roast, pertanto

consultare la tabella di cottura nella Guida

alle ricette per ulteriori indicazioni su tempi

e temperature di cottura.

NOTA: il timer inizierà il conto alla rovescia

al termine del preriscaldamento. Se gli in-

gredienti non sono pronti per essere messi

in forno, premere semplicemente i pulsanti

TIME +/- per prolungare il tempo di cottura.

NOTA: il timer inizierà il conto alla rovescia

al termine del preriscaldamento. Se gli in-

gredienti non sono pronti per essere messi

in forno, premere semplicemente i pulsanti

TIME +/- per prolungare il tempo di cottura.

ITALIANO

112 113

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Cottura al forno

1 Per selezionare la funzione, premere i

pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta BAKE

non è pienamente illuminata. Verranno

visualizzate le impostazioni di tempo e

temperatura predeﬁnite. Quando si cucina

su due livelli, selezionare il pulsante

2 LEVEL ﬁno a far apparire la scritta

“2 LEVEL” sul display.

2 Premere il pulsante TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo desiderato ﬁno a

4 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

scegliere una temperatura tra 80°C e

230°C.

4 Premere START/STOP per avviare il

preriscaldamento.

5 Disporre gli ingredienti sul vassoio

del forno. Se si preferisce, si possono

usare altre teglie al posto del vassoio

del forno. Quando l’unità emette un

segnale acustico per indicare il termine

del preriscaldamento, posizionare

immediatamente il vassoio del forno sulla

griglia. Chiudere lo sportello del forno.

6 Durante la cottura, è possibile accendere la

luce per controllare i progressi.

7 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: Per tempi di cottura pari o inferiori a

un’ora, l’orologio eseguirà il conto alla rove-

scia in base a minuti e secondi. Per tempi di

cottura superiori a 1 ora, l’orologio eseguirà il

conto alla rovescia in base a ore e minuti.

NOTA: il timer inizierà il conto alla rovescia

al termine del preriscaldamento. Se gli

ingredienti non sono pronti per essere

messi in forno, premere semplicemente i

pulsanti TIME +/- per prolungare il tempo

di cottura.

NOTA: per ottenere risultati migliori con

prodotti da forno come i biscotti, rivestire

il vassoio con carta da forno.

USO DI FOODI® FORNO MULTIFUNZIONE

10-IN-1 - Continua

Bagel

1 Per selezionare la funzione, premere i

pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta BAGEL

non è pienamente illuminata. L’unità

visualizzerà il numero di fette e il livello di

tostatura predeﬁniti.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICES +/- per

selezionare il numero di fette. È possibile

tostare ﬁno a 9 bagel contemporanea-

mente.

3 Premere i pulsanti TEMP +/- per

selezionare un livello di tostatura.

4 Posizionare le fette di bagel al centro della

griglia con il lato tagliato rivolto verso l’alto.

Chiudere lo sportello del forno e premere

START/PAUSE per avviare la cottura.

5 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

Pizza

1 Per selezionare la funzione, premere i

pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta PIZZA

non è pienamente illuminata. Verranno

visualizzate le impostazioni di tempo e

temperatura predeﬁnite.

2 Premere il pulsante TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo desiderato ﬁno a

4 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/ +/- per scegliere

una temperatura tra 80°C e 230°C.

4 Mettere la pizza sul vassoio del forno o

direttamente sulla griglia. Chiudere lo

sportello del forno e premere START/

PAUSE per avviare la cottura.

5 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

Toast

1 Per selezionare la funzione, premere i

pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta TOAST

non è pienamente illuminata. L’unità

visualizzerà il numero di fette e il livello di

tostatura predeﬁniti.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICE +/- per

selezionare il numero di fette di pane.

È possibile tostare ﬁno a 9 fette contem-

poraneamente.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

selezionare un livello di tostatura.

4 Disporre le fette di pane sulla griglia.

Chiudere lo sportello del forno e premere

START/PAUSE per avviare la cottura.

5 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: la funzione Bagel non dispone di

alcuna regolazione della temperatura; inoltre

in modalità Bagel l’unità non si preriscalda.

È molto importante selezionare il numero

esatto di fette per evitare che siano tostate in

modo eccessivo o insuciente.

NOTA: non preriscalda nella modalità

Bagel.

NOTA: è possibile modiﬁcare manualmente

il tempo anche dopo l’inizio della cottura

per regolare meglio il livello di tostatura

desiderato.

NOTA: la funzione Toast non dispone di al-

cuna regolazione della temperatura; inoltre

in modalità Toast l’unità non si preriscalda.

È molto importante selezionare il numero

esatto di fette per evitare che siano tostate

in modo eccessivo o insuciente.

NOTA: in modalità Toast l’unità non

eettua il preriscaldamento.

NOTA: è possibile modiﬁcare manualmente

il tempo anche dopo l’inizio della cottura

per regolare meglio il livello di tostatura

desiderato.

Riscaldamento

1 Per selezionare la funzione, premere

i pulsanti +/- ﬁno a quando la scritta

REHEAT non è pienamente illuminata.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo di riscaldamento

desiderato ﬁno a 4 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

scegliere una temperatura tra 40°C e

230°C.

4 Disporre gli alimenti sul vassoio del forno o

in un contenitore adatto al forno e posizio-

nare la teglia o il contenitore sulla griglia.

Chiudere lo sportello del forno e premere

START/STOP per avviare il riscaldamento.

5 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: non preriscalda nella modalità

Reheat.

Essiccazione

1 Per selezionare la funzione, premere i pul-

santi +/- ﬁno a quando la scritta DEHYDRA-

TE non è pienamente illuminata. Verranno

visualizzate le impostazioni di tempo e

temperatura predeﬁnite. Quando si utilizza

la funzione di disidratazione su due livelli,

selezionare il pulsante 2 LEVEL ﬁno a far

apparire la scritta “2 LEVEL” sul display.

2 Premere i pulsanti TIME/SLICES +/- per

selezionare il tempo di disidratazione

desiderato ﬁno a un massimo di 24 ore.

3 Premere i pulsanti TEMP/SHADE +/- per

scegliere una temperatura tra 30°C e 90°C.

4 Disporre gli ingredienti nel cestello per

friggere ad aria e inserire il cestello nel forno.

Chiudere lo sportello del forno e premere

START/PAUSE per avviare la cottura.

5 Al termine del tempo di cottura, l’unità

emette un segnale acustico e sul display

compare l’indicazione “END” (FINE).

NOTA: per disidratare alimenti

contemporaneamente su 4 livelli, è

possibile acquistare ulteriori accessori.

NOTA: per ottenere risultati ottimali,

stendere gli ingredienti sul vassoio senza

sovrapporli.

NOTA: in modalità Dehydrate l’unità non

eettua il preriscaldamento.

ITALIANO

114 ninjakitchen.eu 115

ninjakitchen.eu

PULIZIA GIORNALIERA

L’unità deve essere pulita a fondo dopo ogni

uso.

1 Prima di procedere alla pulizia, scollegare

l’unità dalla presa e lasciarla rareddare.

2 Svuotare il vassoio raccoglibriciole

facendolo scivolare fuori dal forno.

3 Dopo ogni utilizzo, pulire eventuali schizzi

di cibo sulle pareti interne e lo sportello di

vetro, con una spugna morbida inumidita.

4 Per pulire l’esterno dell’unità principale

e il pannello di controllo, stroﬁnarli con

un panno umido. È possibile utilizzare

un detergente liquido non abrasivo o

una soluzione spray delicata. Applicare

il detergente sulla spugna, non sulla

superﬁcie del forno, prima della pulizia.

5 Quando si usano gli accessori, si consiglia

di ungerli con una tipologia di olio fra

quelle raccomandate oppure di coprirli

con carta da forno o un foglio di alluminio

prima di disporvi sopra gli alimenti. NON

coprire i fori del vassoio per arrosti con

carta da forno o fogli di alluminio.

PULIZIA PROFONDA

1 Prima di procedere alla pulizia, scollegare

l’unità dalla presa e lasciarla rareddare.

2 Rimuovere tutti gli accessori dall’unità,

compreso il vassoio raccoglibriciole, e lavarli

separatamente. Per lavare più accuratamente

il cestello per friggere ad aria, utilizzare una

spazzola non abrasiva. Si consiglia di lavare

a mano gli accessori. Il cestello per la frittura

ad aria e le griglie possono essere messi

in lavastoviglie, ma nel tempo potrebbero

rovinarsi più velocemente. NON mettere il

vassoio per arrosti, il vassoio del forno o il

vassoio raccoglibriciole nella lavastoviglie.

3 Utilizzare acqua tiepida con sapone e un

panno morbido per pulire le parti interne

del forno e lo sportello in vetro, NON

utilizzare detergenti abrasivi, spazzole

o detersivi chimici, poiché potrebbero

danneggiare il forno.

ATTENZIONE: NON mettere mai l’unità

base nella lavastoviglie e non immergerla in

acqua o liquidi di altro tipo.

4 Per rimuovere grasso resistente, lasciare

in ammollo il vassoio del forno e il vassoio

per arrosti per tutta la notte con acqua

calda e sapone, quindi lavare con una

spugna o spazzola non abrasiva.

5 Asciugare accuratamente tutte le parti

prima di rimetterle nel forno.

PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA: svuotare frequentemente il vassoio

raccoglibriciole. Lavare a mano quando

necessario.

IMPORTANTE: posizionare il vassoio racco-

glibriciole sotto gli elementi riscaldanti infe-

riori. NON spostarlo al posto delle griglie.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI

MESSAGGI DI ERRORE

“CALL CUSt SrVC” seguito da “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” o “Er6”

Spegnere l’unità e chiamare il Servizio clienti al numero 0800 961 655. Per consentirci di orirvi una

migliore assistenza, registrate il vostro prodotto online all’indirizzo ninjakitchen.eu/registerguarantee

e tenetelo a portata di mano in caso di chiamate.

DOMANDE FREQUENTI

Perché il forno non si accende?

• Veriﬁcare che il cavo di alimentazione sia inserito saldamente nella presa.

• Inserire il cavo di alimentazione in una presa dierente.

• Se necessario, controllare l’interruttore generale.

• Premere il pulsante di accensione.

Con la funzione di frittura ad aria, posso usare il vassoio del forno invece del cestello per friggere?

• Sì, ma la croccantezza degli alimenti potrebbe non risultare uniforme.

Devo regolare i tempi e le temperature di cottura per le ricette da forno tradizionali?

• Per risultati ottimali, controllare di tanto in tanto gli alimenti durante la cottura. Fare riferimento

alle tabelle di cottura nella Guida alle ricette per ulteriori indicazioni sui tempi e le temperature di

cottura.

È possibile riportare l’unità alle impostazioni predeﬁnite?

• Il forno memorizza l’ultima impostazione utilizzata per ogni funzione, anche quando scollegato

dall’alimentazione. Per ripristinare le impostazioni predeﬁnite del forno per ciascuna funzione,

premere contemporaneamente i pulsanti Luce e 2 LEVEL per 5 secondi.

Perché gli elementi riscaldanti sembrano accendersi e spegnersi?

• Questo comportamento è normale. Il forno è progettato per controllare la temperatura in modo

preciso per ogni funzione mediante la regolazione dei livelli di potenza degli elementi riscaldanti.

Perché il forno mostra temperature diverse utilizzando un termometro esterno?

• Nei forni a convezione, l’aria circola in modo diverso rispetto ai forni tradizionali, quindi quando la

porta è aperta, la dispersione di calore è maggiore. Questo può inﬂuire su letture della temperatura

interna del forno eettuate con un termometro esterno.

• Poiché si tratta di un forno a convezione, può cuocere più velocemente rispetto a un forno

tradizionale. La cottura a convezione prevede una ventola che contribuisce a ridurre il tempo di

cottura permettendo all’aria calda di circolare e può inﬂuire sulle temperature nelle parti cave.

Il tempo necessario all’unità per riscaldarsi alla temperatura impostata può variare in base alla

quantità di cibo da cuocere, la funzione che si vuole utilizzare, la temperatura e i tempi di cottura.

Il forno utilizza un algoritmo che garantisce che le impostazioni di temperatura e tempi siano

corrette per la buona riuscita delle ricette più tradizionali. Pertanto, la temperatura all’interno del

forno potrebbe essere diversa da quella impostata. Ciò non compromette la qualità della cottura.

Consultare la Guida alle ricette per ulteriori informazioni sui tempi e le temperature di cottura

consigliate.

Perché la mia unità non si preriscalda completamente al termine del ciclo di preriscaldamento?

• Durante la fase di preriscaldamento, l’unità non raggiungerà la temperatura di cottura desiderata,

bensì un livello tale da poter iniziare la cottura degli ingredienti. Man mano che il ciclo procede, la

temperatura del forno continuerà ad aumentare per cuocere alla perfezione gli alimenti. Prima di

raggiungere la temperatura di cottura desiderata, potrebbero essere necessari ﬁno a 10 minuti.

Ciò non compromette la qualità della cottura della maggior parte delle ricette.

Perché dalla porta del forno fuoriesce del vapore?

• Questo comportamento è normale. Gli alimenti con elevato tasso di umidità possono provocare la

fuoriuscita di vapore ai lati dello sportello.

Perché da sotto lo sportello esce acqua che cola sul piano di lavoro?

• Questo comportamento è normale. La condensa creata dagli alimenti con un elevato contenuto di

umidità (come il pane surgelato) può scorrere all’interno dello sportello e sgocciolare sul piano.

ITALIANO

116 ninjakitchen.eu 117

ninjakitchen.eu

Sono disponibili diversi accessori per il forno multifunzione Foodi® 10-in-1. Visitare

ninjakitchen.eu per ampliare le possibilità a disposizione e portare la propria arte culinaria

a un livello più avanzato.

ACCESSORI NON IN DOTAZIONE

Risoluzione dei problemi - CONT.

Perché l’unità produce fumo?

• Assicurarsi di utilizzare il vassoio per arrosti sul vassoio del forno quando si cucinano cibi grassi o

quando si utilizzano le funzioni Air Fry, Roast o Whole Roast.

• Se il problema persiste, rimuovere gli accessori e avviare un ciclo con la funzione Toast al livello di

tostatura 7; in questo modo gli eventuali grassi presenti sugli elementi riscaldanti che provocano il

fumo verranno bruciati.

Come va pulito il vassoio del forno?

• Per cibi incrostati, lasciare in ammollo il vassoio prima di procedere alla pulizia.

• Quando si cucina, per facilitare le operazioni di pulizia, foderare il vassoio del forno con fogli di

alluminio o carta da forno.

Perché l’unità continua a fare rumore come se fosse in funzione anche quando è stata spenta?

• La ventola di rareddamento potrebbe continuare a funzionare anche dopo lo spegnimento

dell’unità. Si tratta di una funzione normale che non deve creare preoccupazioni. La ventola di

rareddamento si fermerà una volta che la temperatura dell’unità sarà scesa sotto i 35°C.

Per ordinare i componenti e gli accessori, visitare il sito ninjakitchen.eu.

PEZZI DI RICAMBIO

• Guanti da forno in silicone

• Teglia per mun da 12 pezzi • Stampo per ciambella

• Teglia per pane in cassetta

ITALIANO

Per quanto tempo sono garantiti i nostri Prodotti tramite la Garanzia convenzionale?

Grazie alla ﬁducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità,

iltuo Prodotto è garantito per un totale di due anni.

Che cosa copre la Garanzia convenzionale?

La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Ninja) del tuo Prodotto, inclusi tutti

i ricambi e la manodopera e le spese di trasporto e di spedizione in caso di difetti di

progettazione, materiali e lavorazione. La nostra Garanzia convenzionale va ad aggiungersi

ai tuoi diritti di legge come consumatore.

Che cosa non copre la Garanzia convenzionale?

• Normale usura.

• Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria,

azionamento o movimentazione scorretti dell’elettrodomestico per la cucina non conformi al

Manuale di istruzioni di Ninja® fornito con il tuo apparecchio.

• Utilizzo dell’apparecchio per la cucina per scopi diversi dal normale impiego domestico.

• Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità con le istruzioni d’uso.

• Utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Ninja®.

• Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®).

• Riparazioni o modiﬁche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che

non sia possibile dimostrare che le riparazioni o le modiﬁche eettuate da altri non sono

correlate al difetto per il quale ci si intende avvalere della garanzia.

Che cosa accade allo scadere delle garanzie?

I Prodotti di Ninja non sono progettati per durare per un tempo limitato. Siamo consapevoli

che i nostri clienti hanno interesse a voler riparare i propri apparecchi per la cucina dopo la

scadenza della garanzia. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.

Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Ninja?

I ricambi e gli accessori Ninja sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato

il vostro apparecchio per la cucina Ninja. Puoi trovare una gamma completa di pezzi di

ricambio, componenti sostitutivi e accessori Ninja per tutti gli apparecchi Ninja all’indirizzo

www.ninjakitchen.eu.

Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.

Ricordati che l’uso di ricambi non originali Ninja può rendere nulla la Garanzia convenzionale,

fermo restando che la Garanzia legale non può essere in alcun modo alterata.

GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI

Se acquisti un prodotto in Italia come consumatore, sei titolare dei diritti di legge relativi alla

qualità del prodotto (“Garanzia legale”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del

rivenditore. Nonostante ciò, la ﬁducia di Ninja nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale

da portarla a fornire un’ulteriore garanzia come produttore della durata di 2 anni. La presente

Garanzia convenzionale è valida solo per i Prodotti nuovi e non usati. I presenti termini e

condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia convenzionale; la tua Garanzia legale in qualità

di acquirente rimane inalterata. Nota: i 2 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e

per il Regno Unito anche qualora si uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità.

Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione delle nostre

garanzie che sono fornite da SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main

(Germania) (“noi”). Le presenti garanzie non alterano in alcun modo la Garanzia legale o

gli obblighi di legge del venditore o il tuo contratto con lo stesso. Lo stesso vale sehai

acquistato il prodotto direttamente da Ninja.

Garanzie Ninja®

Un elettrodomestico per la cucina costituisce un investimento considerevole. Il tuo nuovo

apparecchio deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui

è provvisto è un fattore importante e riﬂette il grado di ﬁducia che il produttore ha nella qualità

del proprio Prodotto e del processo di produzione.

Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.

Come devo fare per registrare la mia Garanzia convenzionale?

Puoi registrare la tua Garanzia convenzionale online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare

tempo, ti informiamo che necessiterai delle seguenti informazioni relative al tuo apparecchio:

• Numero del modello

• Numero di serie (solo se disponibile)

• Data di acquisto del Prodotto (scontrino ﬁscale o bolla di consegna)

Per la registrazione online, visita www.ninjakitchen.eu.

IMPORTANTE

• La Garanzia convenzionale copre il Prodotto per 2 anni a partire dalla data di acquisto.

• Ti chiediamo di conservare sempre il relativo scontrino ﬁscale. Qualora dovessi far valere

la Garanzia convenzionale, avremo bisogno dello scontrino ﬁscale per veriﬁcare che le

informazioni che ci hai fornito siano corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno

scontrino ﬁscale valido, la garanzia non sarà valida.

Quali sono i vantaggi della registrazione della Garanzia convenzionale?

Al momento della registrazione della garanzia, puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter

con suggerimenti, consigli e concorsi e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova

tecnologia Ninja e i lanci di prodotti. Se registri la tua Garanzia convenzionale online, riceverai

una conferma immediata che abbiamo ricevuto i tuoi dati.

Per consultare la nostra informativa sulla privacy, visita www.ninjakitchen.eu.

118 119

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTOREGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

NEDERLANDS

121

ninjakitchen.eu

INHOUD

BEDANKT

voor het kopen van de Ninja® Foodi® 10-in-1 Multifunctionele oven

Belangrijke veiligheidsvoorzieningen .........................122

Onderdelen ................................................124

Plaatsing van accessoires ...................................125

Voor het eerste gebruik .....................................125

Het bedieningspaneel gebruiken .............................126

Functies ......................................................126

Bedieningspaneeldisplay en bedieningsknoppen ..................127

Gebruik van uw Ninja® Foodi® Oven ...........................128

Wanneer de braadslede gebruiken ...............................128

De kookfuncties gebruiken met roosterniveaus ...................128

Hoe rook te verminderen .......................................129

De kookfuncties gebruiken ......................................130

Grill (Grillen) ...............................................130

Air Fry ....................................................130

Whole Roast (Braden XL) ..................................131

Roast (Braden) ............................................131

Bake (Bakken) .............................................132

Pizza .....................................................132

Toast .....................................................132

Bagels ....................................................133

Reheat (Opwarmen) .......................................133

Dehydrate (Drogen) ........................................133

Reiniging en onderhoud .....................................134

Dagelijkse reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Grondig schoonmaken ..........................................134

Probleemoplossing en veelgestelde vragen ...................135

Vervangende onderdelen ...................................136

Accessoires te koop ........................................137

Productregistratie ..........................................138

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Spanning: 220-240V~ 50-60Hz

Vermogen: 2000 W-2400 W

TIP: U kunt het model- en serienummer op

het etiket met de QR-code vinden dat zich

op de basis van het apparaat bevindt.

SCHRIJF DEZE INFORMATIE OP

Modelnummer: ��

Serienummer: ��

Datum van aankoop: ��

(Bewaar de kassabon)

Winkel waar u het product heeft

gekocht: ��

REGISTREER UW AANKOOP

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Scan de QR-code met een mobiel

apparaat

Deze markering geeft aan

dat dit product in de EU

niet bij het overige huisvuil

gegooid mag worden. Om

schade aan het milieu of de

gezondheid van de mens te voorkomen

door ongecontroleerd weggooien

van afval, dient u het afval op een

verantwoordelijke manier te recyclen om

het duurzame hergebruik van materialen

te bevorderen. Om uw gebruikte

apparaat retour te sturen, dient u het

retour- en verzamelsysteem te gebruiken

of contact op te nemen met de winkelier

waar u dit product hebt gekocht. Zij

kunnen dit product innemen om het

milieuvriendelijk te recyclen.

NEDERLANDS

122 123

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

Als u elektrische apparatuur gebruikt, moet u altijd de standaardveiligheidsvoor-

schriften in acht nemen, inclusief het volgende:

WAARSCHUWING

1 Lees alle instructies alvorens het apparaat

en de accessoires te gebruiken.

2 Dit apparaat kan worden gebruikt door

personen met beperkte fysieke, zintuiglijke

of verstandelijke vermogens of gebrek aan

ervaring en kennis, mits deze personen

het apparaat onder toezicht gebruiken of

instructies hebben gekregen over veilig

gebruik van het apparaat en zij begrijpen

welke gevaren ermee gepaard gaan.

3 Als eten in brand vliegt tijdens het bereiden,

OPEN DAN NIET de ovendeur.

• Als dat veilig mogelijk is, haal dan de oven

direct van de stroom.

• GEEN water op het vuur gooien. De inhoud

van voedsel kan vet bevatten en water kan

brand veroorzaken.

• Als er vuur uit de ovendeur komt, bel dan

onmiddellijk de brandweer.

• NIET de oven gebruiken nadat er brand is

geweest. Deze kan beschadigd zijn en een

risico op brand of schokken opleveren.

4 Gooi alle verpakkingsmaterialen onmiddellijk

na het uitpakken weg om verstikkingsgevaar

voor jonge kinderen te voorkomen.

5 Bekijk de inhoud zorgvuldig zodat u er

zeker van bent dat u alle benodigde delen

heeft om het apparaat correct en veilig te

gebruiken.

6 Gebruik NOOIT een verlengsnoer. Het korte

netsnoer verkleint het risico dat kinderen

het snoer vastpakken of erin verstrikt raken,

alsook het risico dat mensen over een lang

snoer struikelen.

7 Sluit dit apparaat NOOIT aan op een externe

tijdschakelaar of een apart, op afstand

bedienbaar systeem.

8 NOOIT een stopcontact onder

werkbladniveau gebruiken.

9 Houd dit apparaat en het snoer uit de buurt

van kinderen. NIET het apparaat door

kinderen laten gebruiken. Nauwlettend

toezicht is noodzakelijk als het apparaat in

de buurt van kinderen wordt gebruikt.

10 NIET het laadsnoer over de rand van een

tafel of balie laten hangen en geen hete

oppervlakken laten raken, zoals fornuizen en

andere verwarmingsovens.

11 Laat het apparaat tijdens het gebruik NOOIT

onbeheerd achter.

12 GEEN object(en) plaatsen direct op

de verwarmingselementen en NIET de

kruimellade of andere onderdelen van de

oven afdekken met aluminiumfolie. Hierdoor

kan de oven oververhit raken of brand

veroorzaken.

13 NIET de oven gebruiken bij onjuist

geplaatste kruimellade. De kruimellade

MOET geplaatst worden onder de laagste

verwarmingselementen.

14 Dompel om elektrische schokken te

voorkomen het snoer, de stekkers of de

behuizing van de hoofdeenheid NOOIT

onder in water of andere vloeistoffen.

15 Gebruik het apparaat NIET als het netsnoer

of de stekker beschadigd is. Inspecteer het

apparaat en het netsnoer regelmatig. Als

het apparaat niet goed werkt of op een

of andere manier beschadigd is, staakt u

het gebruik ervan onmiddellijk en neemt u

contact op met de klantenservice.

16 Dek de luchtinlaat of luchtuitvoer NOOIT af

wanneer het apparaat in werking is. Als u

dat wel doet, wordt uw eten niet gelijkmatig

gegaard en kan het apparaat worden

beschadigd of oververhit raken.

17 Steek NIETS in de ventilatieopeningen en

blokkeer deze niet.

18 NIETS bovenop het apparaat plaatsen

terwijl dit in gebruik is, behalve

goedgekeurde en aanbevolen Ninja®-

accessoires.

19 Zorg ervoor dat accessoires schoon en

droog zijn voor u deze in de oven zet.

20 Alleen voor gebruik op een werkblad.de

oven NIET in de buurt plaatsen van een

werkblad, gaspit of elektrische kookpit. Zorg

ervoor dat het apparaat op een vlak, schoon

en droog oppervlak staat.

21 Deze oven is alleen voor huishoudelijk

gebruik. Gebruik deze oven NIET voor

andere doeleinden dan waarvoor deze

bedoeld is. Onjuist gebruik kan letsel

veroorzaken.

22 Bewaar GEEN andere materialen dan

meegeleverde accessoires in deze oven

wanneer deze niet in gebruik is.

23 Gebruik het apparaat NOOIT buiten.

Gebruik het apparaat NIET in bewegende

voertuigen of boten.

24 GEEN accessoires gebruiken die niet door

SharkNinja worden aanbevolen of verkocht.

25 Zorg bij gebruik van deze oven voor

voldoende ruimte voor luchtcirculatie.

26 NIET de oven afdekken of in aanraking

laten komen met brandbaar materiaal zoals

gordijnen of muren, anders kan brand

ontstaan.

27 Deze oven heeft een deur van gehard glas

dat beter bestand is tegen breken. Vermijd

krassen in het deuroppervlak en inkepingen

in randen.

28 NIET iets direct op de verwarmingselemen-

ten plaatsen en de oven NIET gebruiken

zonder een draadrooster of air fry-mandje.

29 NOOIT een aerosolspray of aroma in de

oven spuiten tijdens het bakken.

30 Wees voorzichtig bij het in de oven zetten of

eruit halen van met name hete voorwerpen.

Verschillende stopcontacten kunnen verschil-

lende voltages hebben, hetgeen van invloed

is op de prestaties van het product. Gebruik

om mogelijke ziektes te voorkomen een ther-

mometer om te controleren of uw voedsel op

de gewenste temperatuur bereid is.

32 Let erop dat het voedsel niet met de

verwarmingselementen in aanraking komt.

Een te volle bakplaat kan leiden tot letsel

of schade aan uw eigendommen, of tot

situaties waarin het apparaat niet meer op

een veilige manier kan worden gebruikt.

33 Extra grote voedingsmiddelen of metalen

keukengerei mogen niet in de oven worden

geplaatst, omdat hierdoor brand of een

elektrische schok kan ontstaan.

34 Met uitzondering van bakpapier, GEEN van

de volgende materialen in de oven plaatsen:

papier, karton, plastic, ovenzakken en

dergelijke.

35 Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik

van bakken of schalen die zijn gemaakt van

andere materialen dan metaal of glas.

36 Raak de hete oppervlakken NIET aan.

De oppervlakken en glazen deur van

de oven zijn heet, zowel tijdens als na

gebruik. Gebruik ALTIJD beschermende

pannenlappen of geïsoleerde ovenwanten

en de beschikbare hendels om

brandwonden of persoonlijk letsel te

voorkomen.

37 Het morsen van eten kan ernstige brand-

wonden veroorzaken. U moet extreem

voorzichtig zijn als het apparaat heet

voedsel bevat. Oneigenlijk gebruik kan letsel

veroorzaken.

38 Lees de paragraaf Reinigen en onderhoud

voor meer informatie over regelmatig on-

derhoud van het apparaat.

39 Reiniging en ander onderhoud mag niet

door kinderen worden uitgevoerd.

40 Laat volledig afkoelen voordat u het

schoonmaakt en verplaatst voor opslag.

41 Wanneer niet in gebruik, zet u een knop

op 'uit' en haalt u de stekker uit het

stopcontact. Pak de stekker vast en haal

deze uit het stopcontact. Nooit de stekker

uit het stopcontact trekken door het

netsnoer vast te pakken en eraan te trekken.

42 NIET reinigen met schuursponsjes. Stukken

van het schuursponsje kunnen eraf breken

en in aanraking komen met elektrische

onderdelen, waardoor er risico op

elektrische schok ontstaat.

43 Gebruik de oven NIET als warmtebron of om

dingen te drogen.

44 Het netsnoer is niet geschikt om te

vervangen. Indien beschadigd, dient u

contact op te nemen met SharkNinja voor

onderhoud.

45 Sluit dit apparaat NOOIT aan op een

externe tijdschakelaar of een apart, op

afstand bedienbaar systeem.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Geeft aan dat de instructies gelezen moeten worden om de werking en het gebruik van het

product te begrijpen.

Geeft de aanwezigheid van een risico weer. Er kan letsel, overlijden of substantiële

eigendomsschade plaatsvinden als de waarschuwing die wordt omschreven met dit symbool

wordt genegeerd.

Zorg ervoor dat u niet in aanraking komt met een heet oppervlak. Gebruik altijd

beschermende handschoenen om brandwonden te voorkomen.

Enkel voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.

NEDERLANDS

124 ninjakitchen.eu 125

ninjakitchen.eu

ONDERDELEN

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen, promotielabels en plakband van het apparaat en gooi deze

weg.

2 Verwijder alle accessoires uit de verpakking en neem deze handleiding zorgvuldig door. Lees met

name de bedieningsinstructies, waarschuwingen en belangrijke voorzorgsmaatregelen om letsel of

schade aan eigendommen te voorkomen.

3 Was de Air Fry-mand, de bakplaat, het draadrooster, het roosterrek en de uitneembare kruimellade

in warm afwaswater af en spoel en droog deze grondig af. NIET de bakplaat, het bakrooster of de

verwijderbare kruimellade in de vaatwasser doen. Afwerkingen kunnen verslechteren. NOOIT de

hoofdunit in water onderdompelen.

PLAATSING VAN ACCESSOIRES

OPMERKING: Accessoires bij voorkeur met de hand wassen. Het air fry-mandje en de roosters

kunnen in de vaatwasser, maar kunnen na verloop van tijd sneller slijten.

Hoofdapparaat

(meegeleverd netsnoer

niet weergegeven)

De oven heeft 4 beschikbare rekposities waar u uw accessoires in het apparaat kunnen

schuiven (zie afbeelding hierboven). Wanneer u een functie selecteert, gaan de bijbehorende

reknummer(s) op het bedieningspaneel branden. De getallen op het bedieningspaneel

(zie Fig. 1) komen overeen met die aan de binnenkant van het apparaat. Zie de weergave op

pagina 8 voor meer details.

F Verwijderbare kruimellade

(al geïnstalleerd in het apparaat)

Moet geïnstalleerd blijven wanneer

de oven in gebruik is. Alleen met de

hand wassen.

E 2 draadrekken

Zelfstandig gebruiken of met

de bakplaat erboven geplaatst.

Met de hand wassen aanbevolen.

D Bakplaat

Plaats bovenop het rooster.

Alleen met de hand wassen.

B Air Fry-mand

Installeren bij gebruik van de air

fry-functie. Met de hand wassen

aanbevolen.

C Braadslede

Past bovenop de bakplaat om vet op

te vangen onder geroosterde of air

fry producten. Zo worden rook en

vetspatten voorkomen. Alleen met

de hand wassen.

BELANGRIJK: Plaats de kruimellade onder de onderste verwarmingselementen. NIET op de plaats

van een rek schuiven.

GOEDE GEWOONTEN/GEZOND VERSTAND GEBRUIKEN:

• NIET de oven onbeheerd achterlaten tijdens de bereiding van eten. Haal, indien mogelijk, de

stekker uit het stopcontact als de oven niet in gebruik is om ongelukken te voorkomen.

• Houd een brandblusser of blusdeken bij de hand op een veilige, bekende locatie. Als u geen

brandblusser heeft, blus de vlammen dan met natriumbicarbonaat of soda totdat ze worden gedoofd.

• Als er brand ontstaat en het voedsel in de oven is niet vettig, haal dan onmiddellijk de stekker

uit het stopcontact en doof de vlammen met water totdat het vuur gedoofd is. GEBRUIK GEEN

water als er vet aanwezig is, omdat dit het vuur kan verergeren. Gebruik in plaats daarvan

natriumbicarbonaat of soda.

We adviseren alle accessoires in de oven te plaatsen en deze gedurende 20 minuten op 230°C

op de stand Roast zonder voedsel te verwarmen. Hierdoor worden eventuele resten verwijderd.

Dit is volledig veilig en onschadelijk voor de oven.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Afb. 1

NEDERLANDS

127

ninjakitchen.eu

126 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Knop (Stroom): Indrukken om het apparaat

aan en uit te zetten.

2 Tijdweergave: Toont de verwarmingstijd.

De tijd loopt terug tijdens het bakken.

3 PREHEAT: Knippert wanneer het apparaat

aan het voorverwarmen is. Als de oven al op

temperatuur is na het gebruik van een vorige

kookfunctie, zal het apparaat het voorverwarmen

overslaan.

4 SLICES: Licht op bij gebruik van de Toast- of

Bagel-functie om het aantal plakken aan te

geven.

5 Temperatuurweergave: Toont de oventem-

peratuur.

6 REKNIVEAU: Afhankelijk van de functie die u

kiest, geven de verlichte rekniveaus aan waar

uw accessoire in het apparaat moet worden

geplaatst.

7 2 NIVEAU: Voor functies waarmee u op

2 niveaus kunt koken, drukt u op de knop

om koken op 2 niveaus te selecteren en de

roosterniveaus worden bijgewerkt.

8 FUNCTIEKNOPPEN +/-: Om een kookfunctie

te selecteren, drukt u op de FUNCTIE +/-

toetsen.

HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN

GRILL (GRILLEN): Roostert vlees en vis en bruint

de bovenkant van braadstukken gelijkmatig.

AIR FRY: Bereid voedsel dat traditioneel

gefrituurd zou worden, zoals kippenvleugels,

Franse frietjes en kipnuggets, met weinig tot

geen extra olie.

WHOLE ROAST (BRADEN XL): Rooster

tegelijkertijd grote eiwitten, zoals een kip van 2,25

kg en bijgerechten, voor een complete maaltijd.

Of kook een groter eiwit, zoals een kalkoen van

5,4 kg, alleen.

ROAST (BRADEN): Voor een knapperige

buitenkant en perfect bereide binnenkant voor

complete bakplaatmaaltijden, dikkere eiwitten en

geroosterde groenten.

BAKE (BAKKEN): Bakt alles gelijkmatig, van uw

favoriete koekjes tot cake.

9 TIME/SLICES +/- toetsen: Druk op de TIME

+/- toetsen om een kooktijd te selecteren.

Als u de functie Toast of Bagel gebruikt, zal

deze knop het aantal plakken/bagelhelften in

plaats van de tijd aanpassen. Als de baktijd is

ingesteld op 1 uur of korter, telt de klok af in

minuten en seconden. Als u langer dan 1 uur

kookt, telt de klok af met uren en minuten.

Houd de +/- knoppen 2 seconden ingedrukt

om sneller scrollen te activeren in stappen van

5 minuten.

10 TEMP/SHADE +/- toetsen: Om de

temperatuur aan te passen, druk op de TEMP

+/- toetsen. Als u de functie Toast of Bagel

gebruikt, wordt het kleurniveau aangepast

in plaats van de temperatuur (1, lichtste - 7,

donkerste). De temperatuur stijgt in stappen

van 5 graden. Houd de +/- toetsen 2 seconden

ingedrukt om sneller scrollen in stappen van

10 graden te activeren.

11 START/STOP-knop: Druk om het koken te

starten of te beëindigen.

12 SHADE: Licht op bij gebruik van de Toast- of

Bagel-functie om de gewenste tint aan te

geven.

13 Knop (Licht): Indrukken om de binnenver-

lichting van de oven aan en uit te zetten.

OPMERKING: Niet alle modellen zijn voorzien

van de functies Dehydrate en Reheat.

OPMERKING: De oventemperatuur en -tijd

kunnen op elk moment tijdens het bakken

worden aangepast.

OPMERKING: De technologie van de oven leidt tot sneller koken. Houd voedsel altijd in de gaten om

overkoken te voorkomen. Raadpleeg het bereidingsschema in de Receptengids voor meer informatie

over kooktijden en temperaturen.

OPMERKING: De tijd en temperatuur keren al-

tijd terug naar instellingen die de laatste keer

dat de oven werd gebruikt werden ingesteld.

2 5 763

412

910

PIZZA: Bak bevroren of zelfgemaakte pizza's

gelijkmatig.

TOAST: Toast gelijkmatig tot 8 boterhammen met

de voor u perfecte bruining.

BAGEL: Toast perfect tot 8 gehalveerde bagels

als deze met de gesneden kant omhoog op het

draadrooster worden geplaatst.

REHEAT (OPWARMEN): Verwarm restjes zonder te

lang te koken.

DEHYDRATE (DROGEN): Droog vlees, fruit en

groenten uit om gezonde snacks te maken.

BEDIENINGSPANEELDISPLAY EN BEDIENINGSKNOPPEN

FUNCTIES

Nadat u hieronder een functie hebt geselecteerd, kunt u temperatuur/kleur en tijd/plakken wijzigen.

OPMERKING: Als u door de functies gaat, merkt

u dat de aanbevelingen voor rekken veranderen

voor de beste resultaten. OPMERKING: Het licht gaat automatisch aan als

er nog 1 minuut kooktijd over is en als de deur

open staat tijdens het koken.

NEDERLANDS

128 129

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

128 129

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

GEBRUIK VAN UW FOODI® 10-IN-1

MULTIFUNCTIONELE OVEN

DE KOOKFUNCTIES GEBRUIKEN MET ROOSTERNIVEAUS

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 legger 2 leggers 1 legger 2 leggers 1 legger 2 leggers 1 legger 2 leggers

NIVEAU 4

Air Fry-mand Air Fry-mand

NIVEAU 3

Braadslede

op bakplaat Air Fry-mand Air Fry-mand Bakplaat op

draadrooster

Accessoire

draadrooster

NIVEAU 2

Braadslede

op bakplaat

NIVEAU 1

Braadslede

op bakplaat Braadslede

op bakplaat

Accessoire

draadrooster

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 legger 2 leggers 1 legger 1 legger 1 legger 1 legger 1 legger 2 leggers

Air Fry-mand

Air Fry-mand Braadslede

op bakplaat Rooster Rooster Rooster Rooster Rooster

Bakplaat

Rooster

Wanneer u een kookfunctie selecteert, zal het bedieningspaneel de aanbevolen rekhoogte(n)

verlichten. De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze aanbevelingen samen met de

voorgestelde accessoires. Gebruik voor de beste resultaten alleen de aanbevolen accessoires voor

een bepaalde functie en haal de andere uit de oven.

WANNEER DE BRAADSLEDE GEBRUIKEN

Gebruik de braadslede op de bakplaat bij het koken met heteluchtfuncties (zoals Whole Roast, Roast

en Air Fry) of met vettig voedsel zoals: hele kip, kippenvleugels, spek, gemarineerd vlees of geoliede

groenten.

HOE ROOK TE VERMINDEREN

Voor minder rook raden we aan plantaardige olie, zonnebloemolie, kokosnoot-, avocado- of

druivenpitolie te gebruiken in plaats van olijfolie.

Aanbevolen:

Plantaardig

Zonnebloem

Geraneerde kokosnoot

Avocado

Koolzaad

Druivenpit

Niet aanbevolen:

Olijfolie

Boter

Margarine

Het apparaat kan rook produceren als ingrediënten worden bereid op een warmere instelling dan wordt

aanbevolen.

OPMERKING: Raadpleeg uw receptengids voor meer kooktabellen.

OPMERKING: Als u vettig voedsel met druppels op één niveau kookt, plaatst u de ovenschaal op

het rooster eronder om het druipende voedsel op te vangen. U kunt ook de braadslede bovenop de

bakplaat gebruiken.

OPMERKING: Plaats de bakplaat altijd boven het draadrooster, NIET direct op de verwarmingselementen.

Aanbevolen voor

Hele kip Kipvleugels of

kippenpoten

Spek Gemarineerd vlees Geoliede groenten

Bakplaat

Rooster

Braadslede

NEDERLANDS

130 131

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

GEBRUIK VAN UW FOODI® 10-IN-1

MULTIFUNCTIONELE OVEN – VERVOLG

Air Fry

1 Om de functie te selecteren, drukt u op de

functie +/- toetsen totdat AIR FRY helder

oplicht. De standaardtemperatuurinstelling

wordt op het display weergegeven. Wanneer

u 2 lagen kookt, selecteert u de 2 LEVEL-

knop zodat "2 LEVEL" op het display

verschijnt.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen en stel

een tijd tot maximaal 4 uur in.

3 Druk dan op de TEMP/SHADE +/- toetsen om

een temperatuur te kiezen tussen 120°C en

230°C.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met

voorverwarmen.

5 Doe de ingrediënten in het airfryermandje en

de braadslede met bakplaat. Plaats de mand

op de bakplaat als het te bereiden voedsel

vettig of gemarineerd is.Gebruik de Air Fry-

mandvoor droge ingrediënten.

6 Wanneer het apparaat piept om aan te geven

dat het is voorverwarmd, schuift u de mand

onmiddellijk in de rekniveaus die op het

bedieningspaneel zijn aangegeven. Als u ook

de bakplaat gebruikt, schuift u de mand en

de bakplaat tegelijkertijd in de oven, met de

mand in de bovenste stand en de bakplaat

op het draadrooster onder de mand. Sluit de

ovendeur.

7 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: De timer begint af te tellen

zodra het apparaat voorverwarmd is. Als

ingrediënten nog niet klaar zijn om de oven

in te gaan, drukt u gewoon op de TIME +/-

toetsen om meer tijd toe te voegen.

DE BAKFUNCTIES GEBRUIKEN

Steek het snoer in een stopcontact om het

apparaat in te schakelen en druk op de knop .

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na

10 minuten inactiviteit.

OPMERKING: Voedsel is sneller gaar als u de

Air Fry-functie gebruikt. Raadpleeg het Air

fry-schema in de Receptengids voor meer

informatie over kooktijden en temperaturen.

Grill (Grillen)

1 Om de functie te selecteren, drukt u op

de functie +/- toetsen totdat GRILL helder

oplicht. De standaardtemperatuurinstelling

wordt op het display weergegeven.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen en stel

een tijd tot maximaal 30 minuten in.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- toetsen om HI

of LO te selecteren.

4 Doe de ingrediënten op de bakplaat. Plaats

de bakplaat op het draadrooster, sluit de

ovendeur en druk op START/PAUSE om te

beginnen met bakken.

5 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: Het apparaat verwarmt niet

voor in de modus Grill.

Roast (Braden)

1 Om de functie te selecteren, drukt u op de

functie +/- toetsen totdat ROAST helder

oplicht. De standaardtemperatuurinstelling

wordt op het display weergegeven. Wanneer

u 2 lagen kookt, selecteert u de 2 LEVEL-

knop zodat "2 LEVEL" op het display

verschijnt.

2 Druk op de TIME/SLICES +/– toetsen en stel

een tijd tot maximaal 4 uur in.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- knoppen om

een temperatuur te kiezen tussen 120°C en

230°C.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met

voorverwarmen.

5 Doe de ingrediënten op de bakplaat. Wanneer

het apparaat piept om aan te geven dat het

voorverwarmd is, plaatst u de braadslede op

de bakplaat op het draadrooster op niveau 1.

Sluit de ovendeur. Als u op 2 niveaus kookt,

plaatst u de bakplaat op niveau 1 en gebruikt

u de air fry-mand als tweede laag op niveau 3.

6 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

Whole Roast (Geheel roosteren)

1 Om de functie te selecteren, drukt

u op de functie +/- toetsen totdat

WHOLE ROAST helder oplicht. De

standaardtemperatuurinstelling wordt op

het display weergegeven. Wanneer u 2 lagen

kookt, selecteert u de 2 LEVEL-knop zodat

"2 LEVEL" op het display verschijnt.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen en stel

een tijd tot maximaal 4 uur in.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- toetsen om een

temperatuur te kiezen tussen 120°C en 230°C.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met

voorverwarmen.

5 Leg de ingrediënten op de braadslede of direct

op de bakplaat. Wanneer het apparaat piept om

aan te geven dat het voorverwarmd is, plaatst

u onmiddellijk de braadslede op de bakplaat op

het draadrooster op niveau 1. Sluit de ovendeur.

Als u op 2 niveaus kookt, plaatst u de bakplaat

op niveau 1 en gebruikt u de air fry-mand als

tweede laag op niveau 4.

6 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: Als de baktijd is ingesteld op

1 uur of korter, telt de klok af in minuten en

seconden. Als de ingestelde baktijd langer

is dan 1 uur, telt de klok alleen af in uren en

minuten.

OPMERKING: Voedsel is sneller gaar als u de

Whole Roast-functie gebruikt, dus raadpleeg

de kooktabellen in de Receptengids voor meer

informatie over kooktijden en temperaturen.

OPMERKING: Als de baktijd is ingesteld op

1 uur of korter, telt de klok af in minuten en

seconden. Als de ingestelde baktijd langer

is dan 1 uur, telt de klok alleen af in uren en

minuten.

OPMERKING: Voedsel is sneller gaar als u

de Roast-functie gebruikt, dus raadpleeg de

kooktabellen in de Receptengids voor meer

informatie over kooktijden en temperaturen.

OPMERKING: De timer begint af te tellen

zodra het apparaat voorverwarmd is. Als

ingrediënten nog niet klaar zijn om de oven

in te gaan, drukt u gewoon op de TIME +/-

toetsen om meer tijd toe te voegen.

OPMERKING: De timer begint af te tellen

zodra het apparaat voorverwarmd is. Als

ingrediënten nog niet klaar zijn om de oven

in te gaan, drukt u gewoon op de TIME +/-

toetsen om meer tijd toe te voegen.

NEDERLANDS

132 133

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake (Bakken)

1 Om de functie te selecteren, drukt u op

de functie +/- toetsen totdat BAKE helder

oplicht. De standaardtemperatuurinstelling

wordt op het display weergegeven. Wanneer

u 2 lagen kookt, selecteert u de 2 LEVEL-

knop zodat "2 LEVEL" op het display

verschijnt.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen en stel

een tijd tot maximaal 4 uur in.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- toetsen om een

temperatuur te kiezen tussen 80°C en 230°C.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met

voorverwarmen.

5 Doe de ingrediënten op de bakplaat. Indien

gewenst kunnen andere bakvormen worden

gebruikt in plaats van de bakplaat. Wanneer

het apparaat piept om aan te geven dat

het voorverwarmd is, plaatst u de bakplaat

onmiddellijk op het draadrooster. Sluit de

ovendeur.

6 Tijdens de bereiding kunt u het licht

inschakelen om de voortgang te

controleren.

7 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: Als de baktijd is ingesteld op 1 uur

of korter, telt de klok af in minuten en seconden.

Als de ingestelde baktijd langer is dan 1 uur, telt

de klok alleen af in uren en minuten.

OPMERKING: De timer begint af te tellen

zodra het apparaat voorverwarmd is. Als

ingrediënten nog niet klaar zijn om de oven

in te gaan, drukt u gewoon op de TIME +/-

toetsen om meer tijd toe te voegen.

OPMERKING: Voor de beste resultaten met

gebakken voedsel, zoals koekjes, bekleedt u

de bakplaat met bakpapier.

GEBRUIK VAN UW FOODI® 10-IN-1

MULTIFUNCTIONELE OVEN – VERVOLG

Bagel

1 Om de functie te selecteren, drukt u op de

functie +/- toetsen totdat BAGEL helder

oplicht. Het standaardaantal boterhammen en

het bruiningniveau worden weergegeven.

2 Druk op de TIME/SLICE +/- toetsen en stel

het aantal boterhammen in. U kunt maximaal

negen bagelhelften tegelijk toasten.

3 Druk op de TEMP +/- toetsen om een

donkerheidsniveau te selecteren.

4 Plaats de bagelhelften met de gesneden kant

midden op het draadrooster. Sluit de ovendeur

en druk op START/STOP om te beginnen met

bakken.

5 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

Pizza

1 Om de functie te selecteren, drukt u

op de functie +/- toetsen totdat PIZZA

helder oplicht. De standaard tijd- en

temperatuurinstelling wordt op het display

weergegeven.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen en stel

een tijd tot maximaal 4 uur in.

3 Druk op de TEMP +/- toetsen om een

temperatuur te kiezen tussen 80°C en 230°C.

4 Leg de pizza op de bakplaat of direct op het

rooster. Sluit de ovendeur en druk op START/

STOP om te beginnen met bakken.

5 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

Toast

1 Om de functie te selecteren, drukt u op de

functie +/- toetsen totdat TOAST helder

oplicht. Het standaard aantal plakken en het

bruiningsniveau worden weergegeven.

2 Druk op de TIME/SLICE +/– toetsen en stel

het aantal boterhammen in. U kunt maximaal

negen boterhammen tegelijk toasten.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- toetsen om een

donkerheidsniveau te selecteren.

4 Leg boterhammen op het draadrooster. Sluit

de ovendeur en druk op START/STOP om te

beginnen met bakken.

5 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: Voor de Bagel-functie kunt u

geen temperatuur instellen en het apparaat

verwarmt dan ook niet voor. Het is heel

belangrijk het exacte aantal sneetjes in te

stellen om te voorkomen dat er teveel of

minder wordt getoast.

OPMERKING: Het apparaat verwarmt niet

voor in de modus Bagel.

OPMERKING: U kunt de tijd ook handmatig

aanpassen zodra het koken is begonnen, zodat

u de gewenste tint beter kunt kiezen.

OPMERKING: Voor de Toast-functie kunt u

geen temperatuur instellen en het apparaat

verwarmt dan ook niet voor. Het is heel

belangrijk het exacte aantal sneetjes in te

stellen om te voorkomen dat er teveel of

minder wordt getoast.

OPMERKING: Het apparaat verwarmt niet

voor in de modus Toast.

OPMERKING: U kunt de tijd ook handmatig

aanpassen zodra het koken is begonnen, zodat

u de gewenste tint beter kunt kiezen.

Reheat (Opwarmen)

1 Om de functie te selecteren, drukt u op de

functie +/- toetsen totdat REHEAT helder

oplicht.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen om een

opwarmtijd tot maximaal 4 uur in te stellen.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- toetsen om een

temperatuur te kiezen tussen 40°C en 230°C.

4 Plaats voedsel op de bakplaat of in een

ovenbestendige schaal en plaats de bakplaat

of schaal op het draadrooster. Sluit de

ovendeur en druk op START/STOP om te

beginnen met verwarmen.

5 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: Het apparaat verwarmt niet

voor in de opwarmmodus Reheat.

Dehydrate (Drogan)

1 Om de functie te selecteren, drukt u op de

functie +/- toetsen totdat DEHYDRATE helder

oplicht. De standaardtemperatuurinstelling

wordt op het display weergegeven. Wanneer

u 2 lagen droogt, selecteert u de 2 LEVEL-

knop zodat "2 LEVEL" op het display

verschijnt.

2 Druk op de TIME/SLICES +/- toetsen om een

uitdroogtijd tot maximaal 24 uur te selecteren.

3 Druk op de TEMP/SHADE +/- toetsen om een

temperatuur te kiezen tussen 30°C en 90°C.

4 Plaats de ingrediënten in de Air Fry-mand in

de oven. Sluit de ovendeur en druk op START/

STOP om te beginnen met bakken.

5 Wanneer het koken is voltooid, geeft het

apparaat een pieptoon en verschijnt er “END”

op het display.

OPMERKING: Koop een extra uitdrogingsac-

cessoire om tot 4 niveaus tegelijk te drogen.

OPMERKING: Leg voor het beste resultaat de

ingrediënten plat op elke laag; geen voedsel

stapelen.

OPMERKING: Het apparaat wordt niet

voorverwarmd in de Uitdrogen-modus.

NEDERLANDS

134 ninjakitchen.eu 135

ninjakitchen.eu

DAGELIJKSE REINIGING

Het apparaat moet na ieder gebruik grondig

worden gereinigd.

1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het

apparaat afkoelen voor u het schoonmaakt.

2 Leeg de kruimellade door deze uit de oven te

schuiven.

3 Veeg na elk gebruik voedselspatten op de

binnenwanden en de glazen deur van het

apparaat weg met een zachte, vochtige spons.

4 Neem de buitenkant van het apparaat en

het bedieningspaneel af met een vochtige

doek om deze te reinigen. U kunt daarbij een

niet-schurende vloeibare reiniger of milde

sprayoplossing gebruiken. Breng de reiniger

aan op de spons en niet op de ovenwanden.

5 Als u accessoires gebruikt, raden we aan deze

in te vetten met de aanbevolen bakolie of ze

te bedekken met bakpapier of aluminiumfolie

voordat u er voedsel op legt. NIET de gaten

in de braadslede afdekken met bakpapier of

aluminiumfolie.

GRONDIG SCHOONMAKEN

1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het

apparaat afkoelen voor u het schoonmaakt.

2 Verwijder alle accessoires van het apparaat,

inclusief de kruimelopvanglade en was deze

afzonderlijk af. Gebruik een niet-schurende

reinigingsborstel om de Air Fry-mand

schoon te maken. Accessoires bij voorkeur

met de hand wassen. Het air fry-mandje en

de roosters kunnen in de vaatwasser, maar

kunnen na verloop van tijd sneller slijten. NIET

de braadslede, bakplaat of kruimellade in de

vaatwasser doen.

3 Gebruik warm zeepsop en een zachte

doek om de binnenkant van de oven en de

glazen deur te reinigen, GEEN schurende

reinigingsmiddelen, schrobborstels of

chemische reinigingsmiddelen gebruiken,

omdat deze de oven beschadigen.

LET OP: Plaats het apparaat NOOIT in de

afwasmachine en dompel het nooit onder in

water of een andere vloeistof.

4 Om hardnekkig vet te verwijderen, laat u de

bakplaat en de braadslede een nacht weken in

warm zeepsop en wast u deze vervolgens met

een niet-schurende spons of borstel.

5 Droog alle onderdelen grondig af voordat u

deze weer in de oven plaatst.

REINIGING EN ONDERHOUD

OPMERKING: Leeg de kruimelopvanglade

regelmatig. Was deze zo nodig met de hand af.

BELANGRIJK: Plaats de kruimellade onder de

onderste verwarmingselementen. NIET op de

plaats van een rek schuiven.

PROBLEEMOPLOSSING EN VEELGESTELDE VRAGEN

FOUTMELDINGEN

“CALL CUSt SrVC” gevolgd door “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” of “Er6”

Schakel het apparaat uit en bel de klantenservice op 0800 862 0453. Om u beter van dienst te zijn, vragen

we u uw product online te registeren op ninjakitchen.eu/registerguarantee en te zorgen dat u het product

bij de hand hebt als u belt.

Veelgestelde vragen

Waarom gaat de oven niet aan?

• Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.

• Steek de stekker in een ander stopcontact.

• Schakel de aardlekschakelaar zo nodig opnieuw in.

• Druk op de aan-uitknop.

Kan ik de bakplaat gebruiken in plaats van de Air Fry-mand met Air Fry-functie?

• Ja, maar de resultaten kunnen verschillen.

Moet ik de bereidingstijden en de temperatuur van traditionele ovenrecepten aanpassen?

• Houd voor het beste resultaat uw eten in de gaten tijdens het koken. Raadpleeg het bereidingsschema in

de Receptengids voor meer informatie over kooktijden en temperaturen.

Kan ik het apparaat terugzetten naar de standaardinstellingen?

• De oven onthoudt de laatste instelling die voor elke functie gebruikt wordt, zelfs als u de stekker uit het

stopcontact haalt. Om de standaardinstellingen van de oven voor elke functie te herstellen, houdt u de

Light en 2 LEVEL knoppen tegelijkertijd, gedurende 5 seconden, ingedrukt.

Waarom lijken de verwarmingselementen in en uit te schakelen?

• Dit is normaal. De oven is ontwikkeld om de temperatuur voor elke functie nauwkeurig te regelen door de

energietoevoer naar de verwarmingselementen aan te passen.

Waarom heeft de oven een andere temperatuuraﬂezing met een externe thermometer?

• Heteluchtovens circuleren de lucht anders dan traditionele ovens, dus wanneer de deur wordt geopend,

zal er meer warmte ontsnappen. Dit kan de externe temperatuurmeting van de binnentemperatuur van

het apparaat beïnvloeden.

• Omdat dit een heteluchtoven is, kan hij sneller koken dan een traditionele oven. Heteluchtkoken gaat met

een ventilator die het kookproces versnelt door warme lucht te laten circuleren en kan de temperatuur

in de holte beïnvloeden. De tijd die het apparaat nodig heeft om op te warmen tot de ingestelde

temperatuur is afhankelijk van de hoeveelheid voedsel die wordt gekookt, de functie die wordt gebruikt

en de kooktemperatuur en -tijd. De oven is voorzien van een algoritme dat ervoor zorgt dat temperatuur-

en tijdinstellingen werken met de meeste traditionele ovenrecepten. Hierdoor kan de temperatuur in de

oven afwijken van de ingestelde temperatuur. Dit heeft geen invloed op de kookkwaliteit. Raadpleeg de

Receptengids voor meer informatie over aanbevolen kooktijden en temperaturen.

Waarom is mijn apparaat niet volledig voorverwarmd wanneer de voorverwarmcyclus is voltooid?

• Tijdens het voorverwarmen zal het apparaat niet de beoogde kooktemperatuur bereiken, maar het zal

voorverwarmen tot een niveau waarop het koken van uw ingrediënten begint. Naarmate de kookcyclus

vordert, zal de oven blijven opwarmen en uw voedsel gaar koken. Het kan tot 10 minuten duren voordat

het apparaat de beoogde kooktemperatuur heeft bereikt. Dit heeft geen invloed op de kookkwaliteit van

de meeste recepten.

Waarom komt er stoom uit de ovendeur?

• Dit is normaal. Bij voedsel met een hoog vochtgehalte kan er stoom vrijkomen rond de deur.

Waarom druppelt er water op het werkblad van onder de deur?

• Dit is normaal. De condens die ontstaat door voedsel met een hoog vochtgehalte (zoals bevroren brood)

kan langs de binnenkant van de deur lopen en op het werkblad druppelen.

Waarom genereert het apparaat rook?

• Zorg ervoor dat u de braadslede op de bakplaat gebruikt wanneer u alle vette voedingsmiddelen kookt of

wanneer u de functies Air Fry, Roast of Whole Roast gebruikt.

• Als het probleem aanhoudt, voer dan een toastcyclus uit op kleur 7 met verwijderde accessoires; hierdoor

verbrandt eventueel extra vet op de verwarmingselementen die rook veroorzaken.

NEDERLANDS

136 ninjakitchen.eu 137

ninjakitchen.eu

We bieden een reeks accessoires voor uw Ninja® Foodi® 10-in-1 Multifunctionele oven. Ga naar ninjakitchen.eu

om de mogelijkheden te vergroten en uw kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.

ACCESSOIRES TE KOOP

PROBLEEMOPLOSSING EN VEELGESTELDE VRAGEN

- VERVOLG

Hoe kan ik de bakplaat schoonmaken?

• Laat bij vastgekoekt voedsel de bakplaat weken voordat u deze schoonmaakt.

• Bekleed de bakplaat tijdens het koken met aluminiumfolie of bakpapier om het schoonmaken te

vergemakkelijken.

Waarom klinkt het alsof het apparaat nog steeds werkt, ook al is de stroom uitgeschakeld?

• De koelventilator kan blijven draaien, zelfs nadat het apparaat is uitgeschakeld. Dit is een normale functie

en zou geen reden tot bezorgdheid moeten zijn. De koelventilator stopt als de temperatuur van de unit

onder de 35°C komt.

Ga om aanvullende onderdelen en accessoires te bestekken naar ninjakitchen.eu.

VERVANGENDE ONDERDELEN

• Siliconen ovenhandschoenen

• 12-cups munblik • Tulbandblik

• Broodblik

NEDERLANDS

Wat wordt er door de garantie gedekt?

Reparatie of vervanging van uw Product (naar beoordeling van Ninja), inclusief alle onderdelen

en arbeid in geval van een gebrek in het ontwerp, het materiaal en vakmanschap (inclusief

transport en verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling op uw wettelijke rechten als klant.

Wat dekt de garantie niet?

• Normale slijtage.

• Onbedoelde schade, fouten veroorzaakt door nalatig gebruik en onderhoud, verkeerd

gebruik, nalatigheid, onachtzame bediening of gebruik van het keukenapparaat, die niet

overeenkomen met wat er in de instructiehandleiding bij de machine van Ninja staat.

• Het gebruik van het keukenapparaat voor andere doeleinden dan de standaard

huishoudelijke activiteiten.

• Het gebruik van onderdelen niet gemonteerd of geïnstalleerd overeenkomstig

debedieningsinstructies.

• Het gebruik van niet-originele onderdelen en accessoires van Ninja®.

• Verkeerde installatie (m.u.v. installatie door Ninja®).

• Reparaties of wijzigingen uitgevoerd door derden niet zijnde Ninja of haar vertegenwoordigers,

tenzij u kunt aantonen dat de reparaties of wijzigingen die door derden zijn uitgevoerd niet

gerelateerd zijn aan het gebrek waarvoor u een beroep doet op de Batterijgarantie.

Wat gebeurt er als mijn garantie is verstreken?

Ninja ontwikkelt geen producten die maar een beperkte tijd meegaan. Wij snappen dat

klanten hun keukenapparaat mogelijk willen laten repareren nadat de garantie is verstreken.

U vindt online ondersteuning op www.ninjakitchen.eu.

Waar kan ik originele onderdelen en accessoires van Ninja kopen?

Onderdelen en accessoires van Ninja zijn ontworpen door dezelfde ingenieurs die

uwNinja-keukenapparaat hebben ontworpen. U vindt een uitgebreid assortiment Ninja-

onderdelen, -vervangingsonderdelen en -accessoires voor alle apparaten van Ninja op

www.ninjakitchen.eu.

Onthoud dat uw garanties kunnen vervallen als u onderdelen gebruikt die niet van Ninja

zijn. Uw wettelijke rechten blijven echter gelden.

BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE (2) JAAR

Als u een product in Nederland koopt als klant, kunt u aanspraak maken op uw wettelijke

rechten t.a.v. de kwaliteit van het product (uw "wettelijke rechten"). U kunt deze wettelijke

rechten uitoefenen ten opzichte van de verkoper van het product . Echter, bij Ninja zijn we

zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra

garantie van twee jaar op de batterij geven. Deze garantie geldt uitsluitend voor Producten

die in nieuwe en ongebruikte staat worden gekocht. Deze voorwaarden hebben alleen

betrekking op onze garanties, uw wettelijke rechten als klant blijven hierbij gelden. Let op:

de garantie van 2 jaar is beschikbaar in alle EU-landen en in het Verenigd Koninkrijk als

ditland tijdens de garantieperiode niet langer een EU-land is.

De onderstaande voorwaarden beschrijven de vereisten en omvang van de garanties,

die afgegeven zijn door de SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main

(Duitsland) ("ons, onze of wij"). Zij hebben geen invloed op uw wettelijke rechten of de

verplichtingen van de verkoper van het product en uw overeenkomst met hem. Hetzelfde

isvan toepassing als u het product rechtstreeks bij Ninja heeft gekocht.

Ninja®-garanties

Een huishoudelijk keukenapparaat is een aanzienlijke investering. Uw nieuwe apparaat moet

zo lang mogelijk correct werken. De garantie bij het apparaat is een belangrijke indicator

enlaat zien hoeveel vertrouwen de fabrikant in zijn product heeft en de kwaliteit hiervan.

U vindt online ondersteuning op www.ninjakitchen.eu.

Hoe registreer ik mijn garantie?

U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren. Om tijd te besparen

heeft u de volgende informatie over uw apparaat nodig:

• Modelnr.

• Serienummer (indien beschikbaar)

• Aankoopdatum van het Product (aankoopbewijs of aﬂeveringsbewijs)

Ga om online te registreren naar www.ninjakitchen.eu.

BELANGRIJK

• De garantie dekt uw Product gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

• Bewaar altijd het aankoopbewijs. Wilt u gebruik maken van uw garantie, dan hebben

wijhet aankoopbewijs nodig om te controleren of de versterkte informatie correct is.

Alsu geen geldig aankoopbewijs kunt overleggen, zal uw garantie komen te vervallen.

Wat zijn de voordelen van het registreren van mijn garantie?

Wanneer u uw garantie registreert, kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips, advies

en mededelingen te ontvangen. Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja-technologie

en introducties. Als u uw garantie online registreert, krijgt u onmiddellijk een bevestiging

dat wij uw gegevens hebben ontvangen.

Bezoek voor meer informatie over ons privacybeleid www.ninjakitchen.eu.

Hoe lang krijg ik garantie op Producten?

Door het vertrouwen wat wij hebben in ons ontwerp en de kwaliteit van ons product, geven

wij twee jaar garantie op de aankoop van een Product.

138 139

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUCTREGISTRATIEPRODUCTREGISTRATIE

PORTUGUESE

141

ninjakitchen.eu

ÍNDICE

OBRIGADO

por adquirir o Forno multifunções 10 em 1 Ninja® Foodi®

Salvaguardas importantes ............................142

Peças ..............................................144

Colocação de acessórios .............................145

Antes da primeira utilização ..........................145

Utilização do painel de controlo .......................146

Funções ............................................... 146

Visor do painel de controlo e botões de operação ......... 147

Utilizar o seu forno Ninja® Foodi® ......................148

Quando usar a assadeira ................................ 148

Usar as funções de cozedura com níveis de prateleira .....148

Como reduzir o fumo ................................... 149

Usar as funções de cozedura ............................150

Grill (Grelhador) ....................................150

Air Fry (Fritar a Ar) ................................. 150

Whole Roast (Assar XL) .............................151

Roast (Assar) .......................................151

Bake (Cozer) ........................................152

Pizza ...............................................152

Toast (Torrar) .......................................152

Bagel ............................................. 153

Reheat (Reaquecer) ................................ 153

Dehydrate (Desidratar) ............................. 153

Limpeza e manutenção ..............................154

Limpeza diária .........................................154

Limpeza profunda ......................................154

Resolução de problemas e perguntas frequentes ........155

Peças de substituição ................................156

Acessórios para compra .............................. 157

Registo do produto ..................................158

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão: 220-240 V~, 50-60 Hz

Potência: 2000 W-2400 W

SUGESTÃO: Pode encontrar o modelo e

os números de série na etiqueta do código

QR na parte de trás do aparelho.

REGISTE ESTAS INFORMAÇÕES

Número do modelo: ��

Número de série: ��

Data da compra: ��

(Guarde o recibo)

Loja de compra: ��

REGISTE A SUA COMPRA

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Faça a leitura do código QR com

o telemóvel

Esta marcação indica que este

produto não deve ser eliminado

juntamente com outros resíduos

domésticos em toda a UE. Para

evitar possíveis efeitos nocivos

para o ambiente ou para a saúde das

pessoas, derivados da eliminação não

controlada de resíduos, recicle-o de

forma responsável para promover o uso

sustentável dos recursos materiais. Para

eliminar o seu dispositivo usado, queira

utilizar os sistemas de eliminação e

recolha, ou contacte o revendedor onde

este produto foi comprado. Ele poderá

levar este produto para uma reciclagem

ambientalmente segura.

PORTUGUESE

142 143

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

APENAS PARA USO DOMÉSTICO • LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas as precauções

básicas de segurança, incluindo as seguintes:

AVISO

1 Leia todas as instruções antes de utilizar o

forno e os respetivos acessórios.

2 Este aparelho pode ser usado por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, ou com falta de

experiência e conhecimento, caso tenham

recebido supervisão ou instruções sobre

como usar o aparelho em segurança e

compreendam os perigos envolvidos.

3 Se os alimentos pegarem fogo durante

a cozedura, NÃO abra a porta do forno.

• Se puder fazê-lo em segurança, desligue

o forno imediatamente.

• NÃO coloque água no fogo. O conteúdo

dos alimentos pode conter gordura e a

água pode aumentar o fogo.

• Se sair fogo da porta do forno, chame os

bombeiros imediatamente.

• NÃO use o forno depois de ter sofrido

um incêndio. Pode ter sido danificado e

apresentar risco de incêndio ou choque.

4 Para eliminar o perigo de asfixia em crianças

pequenas, elimine imediatamente todos os

materiais de embalagem ao desembalar.

5 Faça um inventário de todo o conteúdo para

garantir que tem todas as peças necessárias

para utilizar o seu forno de forma adequada

e segura.

6 NÃO utilize um cabo de extensão. É utilizado

um cabo de alimentação curto para reduzir

o risco de crianças o agarrarem ou ficarem

enredadas e para reduzir o risco de as pessoas

tropeçarem num cabo mais comprido.

7 NUNCA ligue este aparelho a um interruptor

de temporizador externo ou sistema de

telecomando separado.

8 NUNCA use uma tomada elétrica abaixo do

nível da bancada.

9 Mantenha o aparelho e o cabo fora do

alcance das crianças. NÃO permita que

o aparelho seja usado por crianças.

É necessária uma supervisão atenta quando

usado perto de crianças.

10 NÃO deixe o fio pendurado nas extremidades

das mesas ou bancadas, nem toque em

superfícies quentes, incluindo fogões e outros

fornos de aquecimento.

11 NUNCA deixe o forno sem vigilância

enquanto estiver a ser utilizado.

12 NÃO coloque nenhum objeto diretamente

sobre os elementos de aquecimento e NÃO

cubra o tabuleiro de migalhas ou qualquer

parte do forno com folha de alumínio. Isto

fará com que o forno sobreaqueça ou cause

um incêndio.

13 NÃO use o forno com o tabuleiro de migalhas

instalado incorretamente. O tabuleiro de

migalhas DEVE ser colocado abaixo dos

elementos de aquecimento inferiores.

14 Para se proteger de choques elétricos,

NÃO mergulhe o cabo, as fichas ou o

compartimento da unidade principal em

água ou noutro líquido.

15 NÃO utilize o forno se existirem danos

no cabo de alimentação ou na ficha.

Verifique regularmente o forno e o cabo

de alimentação. Se o forno não funcionar

corretamente ou se tiver sido danificado de

alguma maneira, pare de o utilizar e contacte

a linha de Apoio ao Cliente.

16 NÃO cubra a abertura de entrada ou saída de

ar enquanto o forno estiver a funcionar. Fazer

isso evitará que os alimentos cozinhem de

modo uniforme e pode danificar o aparelho

ou fazer com que sobreaqueça.

17 NÃO insira nada nas aberturas de ventilação

e não as obstrua.

18 NÃO coloque itens sobre a superfície

enquanto a unidade estiver a operar, exceto

para acessórios Ninja® recomendados e

autorizados.

19 Antes de colocar qualquer acessório no

forno, certifique-se de que está limpo e seco.

20 Destina-se apenas à utilização na bancada.

NÃO coloque o forno perto da extremidade

de uma bancada sobre ou perto de um

fogão a gás ou elétrico. Certifique-se de que

a superfície está nivelada, limpa e seca.

21 Este forno destina-se apenas a utilização

doméstica. NÃO utilize o forno para outros

fins que não os previstos. A utilização

indevida pode causar ferimentos.

22 NÃO guarde quaisquer materiais neste forno,

exceto os acessórios fornecidos, quando não

estiver em uso.

23 NÃO utilize no exterior. NÃO utilize

em veículos rodoviários ou barcos em

movimento.

24 NÃO use acessórios não recomendados ou

vendidos pela SharkNinja.

25 Quando utilizar este forno, certifique-se de

que existe espaço suficiente para circulação

de ar.

26 NÃO permita que o forno seja coberto ou

toque em materiais inflamáveis, incluindo

cortinas, cortinados, paredes ou semelhantes

durante o funcionamento, pois pode ocorrer

um incêndio.

27 Este forno tem porta de vidro temperado

e é resistente a quebras. Evite arranhar a

superfície da porta ou cortar as extremidades.

28 NÃO coloque nada diretamente sobre os

elementos de aquecimento e NÃO use o

forno sem uma grelha ou cesto de fritar a

ar instalado.

29 NÃO borrife nenhum tipo de spray aerossol

ou aromatizante dentro do forno durante a

cozedura.

30 Tenha cuidado ao inserir e remover qualquer

coisa do forno, especialmente quando estiver

quente.

31 A tensão das tomadas pode variar, afetando

o desempenho do seu produto. Para evitar

possíveis doenças, utilize um termómetro para

verificar que a sua comida é cozinhada às

temperaturas recomendadas.

32 Evite que os alimentos contactem com

elementos de aquecimento. Cargas

excessivas de alimentos podem causar

ferimentos ou danos materiais ou afetar

a utilização segura do forno.

33 Alimentos muito grandes ou utensílios de

metal não devem ser colocados no forno, pois

podem causar incêndio ou risco de choque

elétrico.

34 Com exceção do papel vegetal, NÃO coloque

nenhum dos seguintes materiais no forno:

papel, papelão, plástico, sacos para assar e

similares.

35 Deve-se ter muito cuidado ao usar

recipientes construídos com qualquer

material que não seja metal ou vidro.

36 NÃO toque nas superfícies quentes. As

superfícies do forno e a porta de vidro ficam

quentes durante e após o funcionamento.

Para evitar queimaduras e ferimentos, utilize

SEMPRE pegas protetoras ou luvas de forno

isolantes e utilize as pegas disponíveis no

aparelho.

37 Os alimentos derramados podem causar

queimaduras graves. Quando o forno contém

alimentos quentes, é necessário ter muito

cuidado. Uma utilização inadequada pode

resultar em ferimentos.

38 Consulte a secção Limpeza e Manutenção

para efetuar a manutenção regular do forno.

39 A limpeza e manutenção não devem ser

feitas por crianças.

40 Deixe arrefecer completamente antes de

limpar e armazenar.

41 Quando não estiver em uso, desligue

qualquer controlo e depois retire a ficha

da tomada. Segure a ficha pelo corpo e

desligue-a da tomada. Nunca desligue

agarrando e puxando o cabo flexível.

42 NÃO limpe com esfregões metálicos. Podem

libertar-se fragmentos do esfregão e tocar

em peças elétricas, causando um risco de

choque elétrico.

43 NÃO use o forno como fonte de calor ou para

secar.

44 O cabo de alimentação não é adequado para

substituição. Em caso de danos, contacte a

SharkNinja para reparação.

45 NUNCA ligue este aparelho a um interruptor

de temporizador externo ou sistema de

telecomando separado.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Indica a necessidade de ler e reler as instruções para compreender o funcionamento e a

utilização do produto.

Indica a presença de um perigo que pode causar ferimentos, morte ou danos materiais

consideráveis se o aviso incluído com este símbolo for ignorado.

Tenha cuidado para evitar o contacto com a superfície quente. Utilize sempre proteção das

mãos para evitar queimaduras.

Apenas para utilização doméstica interior.

PORTUGUESE

144 ninjakitchen.eu 145

ninjakitchen.eu

PEÇAS

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1 Remova e elimine qualquer material de embalagem, etiquetas promocionais e ﬁta adesiva do

aparelho.

2 Retire todos os acessórios da embalagem e leia este manual cuidadosamente. Tenha especial

atenção a instruções de funcionamento, avisos e salvaguardas importantes, para evitar ferimentos e

danos materiais.

3 Lave o cesto de fritar a ar, o tabuleiro do forno, a grelha, a grelha de assar e o tabuleiro de migalhas

removível em água morna com detergente, enxague e seque bem. NÃO coloque o tabuleiro do

forno, grelha de assar ou tabuleiro de migalhas removível na máquina de lavar loiça. Os acabamentos

podem degradar-se. NUNCA submerja a unidade principal na água.

COLOCAÇÃO DE ACESSÓRIOS

NOTA: A lavagem à mão é recomendada para os acessórios. O cesto de fritar a ar e as grelhas podem

ser colocados na máquina de lavar loiça, mas podem desgastar-se mais rapidamente com o tempo.

Unidade Principal

(cabo de alimentação

conectado não mostrado)

O forno tem 4 posições de prateleira disponíveis, onde os seus acessórios podem deslizar

para dentro da unidade (veja a imagem acima). Quando seleciona uma função, o(s)

número(s) de prateleira correspondente(s) acenderão no painel de controlo. Os números

no painel de controlo (ver Fig. 1) coincidirão com aqueles no interior da unidade. Consulte

o gráﬁco na página 8 para obter mais detalhes.

F Tabuleiro de migalhas removível

(já instalado na unidade)

Deve permanecer instalado quando o

forno estiver em uso. Lavar apenas à mão.

E 2 grelhas

Use-as sozinhas ou coloque o

tabuleiro do forno por cima.

Lavagem à mão recomendada.

D Tabuleiro de forno

Coloque em cima da grelha.

Lavar apenas à mão.

B Cesto de fritar a ar

Instale ao usar a função de fritar a ar.

Lavagem à mão recomendada.

C Assadeira

Cabe na parte superior do tabuleiro

do forno para recolher a gordura

abaixo de alimentos torrados ou fritos,

para reduzir o fumo e salpicos de

gordura. Lavar apenas à mão.

IMPORTANTE: Coloque o tabuleiro de migalhas abaixo dos elementos de aquecimento inferiores.

NÃO deslize para qualquer posição de prateleira.

PRÁTICAS DE SENSO COMUM/BONS HÁBITOS:

• NÃO deixe o seu forno sem vigilância enquanto prepara os alimentos. Se possível, desligue o forno

quando não estiver em uso para eliminar a possibilidade de ocorrência de acidentes.

• Tenha um extintor de incêndio ou cobertor de contenção de incêndio à mão num local conhecido e

seguro. Se não tiver um extintor de incêndio, cubra as chamas com bicarbonato de sódio até que sejam

apagadas.

• Se ocorrer um incêndio e os alimentos no forno não estiverem gordurosos, desligue imediatamente

o aparelho e apague as chamas com água até que o fogo se apague. NÃO use água se houver

gordura, pois isso pode piorar o fogo. Em vez disso, use bicarbonato de sódio.

Recomendamos colocar todos os acessórios dentro do forno e ligá-lo no modo Assar a 230 °C durante

20 minutos sem adicionar alimentos. Isto remove todos os resíduos. Isto é totalmente seguro e não

prejudica o desempenho do forno.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

PORTUGUESE

147

ninjakitchen.eu

146 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Botão (Ligar/Desligar): Pressione para ligar

e desligar a unidade.

2 Visor de tempo: Mostra o tempo de cozedura.

O tempo será contado quando a cozedura

estiver em curso.

3 PRÉ-AQUECIMENTO: Pisca quando a unidade

estiver em pré-aquecimento. Se o forno já atingir

a temperatura ao usar uma função de cozedura

anterior, a unidade irá saltar o pré-aquecimento.

4 FATIAS: Acende ao usar a função Torrar ou

Bagel para designar o número de fatias.

5 Visor de temperatura: Mostra a temperatura

de cozedura.

6 NÍVEL DE PRATELEIRA: Dependendo

da função que escolher, o(s) nível(is) de

prateleira iluminado(s) indicarão onde o seu

acessório deve ser colocado na unidade.

7 2 LEVEL (2 NÍVEIS): Para funções que

permitem cozinhar em 2 níveis, pressione o

botão para selecionar a cozedura em 2 níveis

e os níveis de prateleira serão atualizados.

8 Botões FUNCTION (FUNÇÃO) +/-: Para

selecionar uma função de cozedura, pressione

os botões FUNCTION (FUNÇÃO) +/-.

UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

GRILL (GRELHAR): Grelhe carnes e peixes

uniformemente e doure as partes superiores das

caçarolas.

AIR FRY (FRITAR A AR): Alimentos que

tradicionalmente seriam fritos — como asas de

frango, batatas fritas e nuggets de frango — com

pouco ou nenhum óleo adicionado.

WHOLE ROAST (ASSAR XL): Asse grandes

pedaços de carne ou peixe simultaneamente,

como um frango de 2,25 kg e acompanhamentos,

para uma refeição completa. Ou cozinhe pedaços

de carne ou peixe maiores, como um peru de 5,4

kg, sozinhos.

ROAST (ASSAR): Consiga um exterior crocante e

perfeitamente cozido por dentro para refeições num

tabuleiro grande, pedaços de carne ou peixe mais

grossos e vegetais assados.

9 Botões TIME/SLICES (TEMPO/FATIAS)

+/-: Para selecionar um tempo de cozedura,

pressione os botões TIME (TEMPO) +/-. Ao

usar a função Torrar ou Bagel, estes botões

ajustarão o número de fatias/metades de

bagel em vez do tempo. Se cozinhar durante

uma hora ou menos, o relógio fará a contagem

decrescente com minutos e segundos. Se

cozinhar durante mais de 1 hora, o relógio fará

a contagem regressiva em horas e minutos.

Pressione os botões +/- durante 2 segundos

para ativar a rolagem mais rápida em

incrementos de 5 minutos.

10 Botões de TEMP/SHADE (TEMPERATURA/

TONALIDADE) +/-: Para ajustar a temperatura,

pressione os botões TEMP (TEMPERATURA)

+/-. Ao usar a função Torrar ou Bagel, estes

botões ajustarão o nível de tonalidade (1, mais

claro - 7, mais escuro) em vez da temperatura.

A temperatura aumentará em incrementos

de 5 graus. Mantenha premidos os botões +/-

durante 2 segundos para ativar a rolagem mais

rápida em incrementos de 10 graus.

11 Botão START/STOP (INICIAR/PARAR):

Pressione START/STOP (INICIAR/PARAR)

para terminar a cozedura.

12 SHADE (TONALIDADE): Acende ao usar

a função Torrar ou Bagel para designar a

tonalidade desejada.

13 Botão de luz: Pressione para ligar e desligar

a luz interna do forno.

NOTA: As funções Desidratar e Reaquecer

não estão incluídas em todos os modelos.

NOTA: O tempo e a temperatura de cozedura

podem ser ajustados a qualquer momento

durante o ciclo de cozimento.

NOTA: A tecnologia do forno leva a uma cozedura mais rápida. Monitorize sempre os alimentos para

evitar cozedura excessiva. Consulte as tabelas de cozedura no Guia de Receitas para obter mais

orientações sobre os tempos e temperaturas de cozedura.

NOTA: O tempo e a temperatura voltarão

sempre às deﬁnições usadas na última vez em

que o forno esteve em funcionamento.

2 5 763

412

910

BAKE (COZER): Asse tudo uniformemente, desde

os seus biscoitos favoritos a bolos.

PIZZA: Cozinhe pizzas congeladas ou caseiras

uniformemente.

TOAST (TORRAR): Torre até 8 fatias de pão até

ao nível de tostagem desejado.

BAGEL: Toste perfeitamente até 8 metades

de bagel quando forem colocadas com o lado

cortado para cima na grelha.

REHEAT (REAQUECER): Aqueça as sobras sem

cozinhar demais.

DEHYDRATE (DESIDRATAR): Desidrate carnes,

frutas e vegetais para um snack saudável.

VISOR DO PAINEL DE CONTROLO E BOTÕES DE OPERAÇÃO

FUNÇÕES

Depois de selecionar uma função abaixo, pode alterar a temperatura/tonalidade e tempo/fatias.

NOTA: Conforme percorre as funções, notará

que as recomendações no nível de prateleira

mudam para melhores resultados.

NOTA: A luz acenderá automaticamente

quando faltar 1 minuto para o tempo de

cozedura terminar e quando a porta for aberta

durante a cozedura.

PORTUGUESE

148 149

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

148 149

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILIZAR O SEU FORNO MULTIFUNÇÕES

10 EM 1 FOODI®

USAR AS FUNÇÕES DE COZEDURA COM NÍVEIS DE PRATELEIRA

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 camada 2 camadas 1 camada 2 camadas 1 camada 2 camadas 1 camada 2 camadas

NÍVEL 4 Cesto de

fritar a ar

Cesto de

fritar a ar

NÍVEL 3 Assadeira

no Tabuleiro

do Forno

Cesto de

fritar a ar

Cesto de

fritar a ar

Tabuleiro

do Forno na

Grelha

Acessório na

Grelha

NÍVEL 2 Assadeira

no Tabuleiro

do Forno

NÍVEL 1 Assadeira

no Tabuleiro

do Forno

Assadeira

no Tabuleiro

do Forno

Assadeira

no Tabuleiro

do Forno

Assadeira

no Tabuleiro

do Forno

Acessório na

Grelha

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 camada 2 camadas 1 camada 1 camada 1 camada 1 camada 1 camada 2 camadas

Cesto de

fritar a ar

Cesto de

fritar a ar

Assadeira

no Tabuleiro do

Forno

Grelha Grelha Grelha Grelha Grelha

Tabuleiro de

forno

Grelha

Quando seleciona uma função de cozedura, o painel de controlo acende a(s) altura(s)

recomendada(s) da prateleira. O gráﬁco abaixo descreve estas recomendações juntamente com os

acessórios sugeridos. Para obter os melhores resultados, use apenas os acessórios recomendados

para uma determinada função e remova os demais do forno.

QUANDO USAR A ASSADEIRA

Use a Assadeira no Tabuleiro do Forno quando cozinhar em funções de convecção (como Assar Inteiro,

Assado e Frito a Ar) ou com alimentos gordurosos como: frango inteiro, asas de frango, bacon, carnes

marinadas ou vegetais em óleo.

COMO REDUZIR O FUMO

Recomendamos o uso de óleo vegetal de girassol, coco reﬁnado, abacate, colza ou uva em vez de azeite.

Recomendado:

Vegetal

Girassol

Coco reﬁnado

Abacate

Colza

Grainha de uva

Não recomendado:

Azeite

Manteiga

Margarina

O aparelho pode produzir fumo ao cozinhar numa deﬁnição mais quente do que o recomendado.

NOTA: Para obter mais tabelas culinárias, consulte o seu guia de receitas.

NOTA: Ao cozinhar alimentos gordurosos e gotejantes num nível, coloque o Tabuleiro do Forno na Grelha

abaixo para recolher as pingas. Como alternativa, use a Assadeira em cima do Tabuleiro do Forno.

NOTA: Coloque sempre o Tabuleiro do Forno na Grelha, NÃO o coloque diretamente sobre os

elementos de aquecimento.

Recomendado para

Frango inteiro Asas ou coxas de

frango

Bacon Carnes marinadas Vegetais em óleo

Tabuleiro de forno

Grelha

Assadeira

PORTUGUESE

150 151

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILIZAR O SEU FORNO MULTIFUNÇÕES

10 EM 1 FOODI®

Air Fry (Fritar a Ar)

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até que AIR FRY

(FRITAR A AR) se ilumine intensamente.

As deﬁnições predeﬁnidas de tempo e

temperatura serão exibidas. Ao cozinhar

com 2 camadas, selecione o botão 2 LEVEL

(2 NÍVEIS) para que “2 LEVEL” apareça no

visor.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

cozedura de até 4 horas.

3 Em seguida, pressione os botões TEMP/

SHADE (TEMPERATURA/TONALIDADE) +/-

para selecionar uma temperatura entre 120 °C

e 230 °C.

4 Pressione START/STOP (INICIAR/PARAR) para

iniciar o pré-aquecimento.

5 Coloque os ingredientes no cesto de fritar a

ar e assadeira com o tabuleiro do forno. Se

os ingredientes forem gordurosos, oleosos

ou marinados, coloque o cesto no tabuleiro

do forno. Use um cesto de fritar a ar para

ingredientes secos.

6 Quando a unidade emitir um sinal sonoro

para indicar que foi pré-aquecido, deslize

imediatamente o cesto para o(s) nível(is) de

prateleira designado(s) no painel de controlo.

Se for usar também o tabuleiro do forno,

coloque os dois no forno ao mesmo tempo,

com o cesto na prateleira superior e a forma

na grelha debaixo do cesto. Feche a porta do

forno.

7 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: O temporizador começará a contagem

regressiva assim que a unidade for pré-

aquecida. Se os ingredientes não estiverem

prontos para ir ao forno, basta pressionar os

botões TIME (TEMPO) +/- para adicionar mais

tempo.

USAR AS FUNÇÕES DE COZEDURA

Para ligar o aparelho, ligue a ﬁcha a uma tomada

elétrica e pressione o botão . A unidade desligar-

se-á automaticamente após 10 minutos de

inatividade.

NOTA: Os alimentos cozinham mais rapidamente

ao usar a função Fritar a Ar. Consulte o

Gráﬁco de Fritar a Ar no Guia de Receitas para

obter mais orientações sobre os tempos e

temperaturas de cozedura.

Grill (Grelhador)

Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até que GRILL

(GRELHAR) se ilumine intensamente

As deﬁnições predeﬁnidas de tempo e

temperatura serão exibidas.

2 Pressione os botões TIME/SLICES

(TEMPO/FATIAS) +/- para selecionar

um tempo de cozedura de até 30

minutos.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/-

para selecionar HI (Alta) ou LO (Baixa).

4 Coloque os ingredientes no tabuleiro

do forno. Coloque o tabuleiro do forno

na grelha e feche a porta do forno,

pressione START/STOP (INICIAR/

PARAR) para iniciar a cozedura.

5 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá

no visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento

no modo Grelhar.

Roast (Assar)

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até ROAST (ASSAR)

se iluminar intensamente. As deﬁnições

predeﬁnidas de tempo e temperatura serão

exibidas. Ao cozinhar 2 camadas, selecione

o botão 2 LEVEL (2 NÍVEIS) para que “2

LEVEL” apareça no visor.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

cozedura de até 4 horas.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/- para

selecionar uma temperatura entre 120 °C e

230 °C.

4 Pressione START/STOP (INICIAR/PARAR) para

iniciar o pré-aquecimento.

5 Coloque os ingredientes no tabuleiro do

forno. Quando a unidade emitir um sinal

sonoro para indicar que pré-aqueceu, coloque

imediatamente a assadeira no tabuleiro na

grelha do Nível 1. Feche a porta do forno. Ao

cozinhar em 2 níveis, coloque o tabuleiro do

forno no Nível 1 e use o cesto de fritar a ar

como segunda camada no Nível 3.

6 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

Whole Roast (Assar XL)

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até WHOLE ROAST

(Assar Inteiro) se iluminar intensamente.

As deﬁnições predeﬁnidas de tempo e

temperatura serão exibidas. Ao cozinhar

2 camadas, selecione o botão 2 LEVEL (2

NÍVEIS) para que “2 LEVEL” apareça no visor.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

cozedura de até 4 horas.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/- para

selecionar uma temperatura entre 120 °C e

230 °C.

4 Pressione START/STOP (INICIAR/PARAR) para

iniciar o pré-aquecimento.

5 Coloque os ingredientes na assadeira ou

diretamente no tabuleiro do forno. Quando a

unidade emitir um sinal sonoro para indicar que

pré-aqueceu, coloque imediatamente a assadeira

no tabuleiro na grelha do Nível 1. Feche a porta

do forno. Ao cozinhar em 2 níveis, coloque o

tabuleiro do forno no Nível 1 e use o cesto de

fritar a ar como segunda camada no Nível 4.

6 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: Se cozinhar durante uma hora ou menos,

o relógio fará a contagem decrescente com

minutos e segundos. Se cozinhar durante

mais de uma hora, o relógio fará a contagem

decrescente com horas e minutos.

NOTA: Os alimentos cozinham mais rapida-

mente ao usar a função Assar Inteiro, portanto,

consulte as tabelas de cozedura no Guia de

Receitas para obter mais orientações sobre os

tempos e temperaturas de cozedura.

NOTA: Se cozinhar durante uma hora ou menos,

o relógio fará a contagem decrescente com

minutos e segundos. Se cozinhar durante

mais de uma hora, o relógio fará a contagem

decrescente com horas e minutos.

NOTA: Os alimentos cozinham mais

rapidamente ao usar a função Assar, portanto,

consulte as tabelas de cozedura no Guia de

Receitas para obter mais orientações sobre os

tempos e temperaturas de cozedura.

NOTA: O cronómetro começará a contagem

regressiva assim que a unidade for pré-

aquecida. Se os ingredientes não estiverem

prontos para ir ao forno, basta pressionar os

botões TIME (TEMPO) +/- para adicionar mais

tempo.

NOTA: O cronómetro começará a contagem

regressiva assim que a unidade for pré-

aquecida. Se os ingredientes não estiverem

prontos para ir ao forno, basta pressionar os

botões TIME (TEMPO) +/- para adicionar mais

tempo.

PORTUGUESE

152 153

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake (Cozer)

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até BAKE (COZER)

se iluminar intensamente. As deﬁnições

predeﬁnidas de tempo e temperatura serão

exibidas. Ao cozinhar 2 camadas, selecione

o botão 2 LEVEL (2 NÍVEIS) para que “2

LEVEL” apareça no visor.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

cozedura de até 4 horas.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/- para

selecionar uma temperatura entre 80 °C e

230 °C.

4 Pressione START/STOP (INICIAR/PARAR) para

iniciar o pré-aquecimento.

5 Coloque os ingredientes no tabuleiro do

forno. Se preferir, pode usar outras formas

de cozedura, em vez do tabuleiro do forno.

Quando a unidade emitir um sinal sonoro

para indicar que pré-aqueceu, coloque

imediatamente o tabuleiro do forno na

grelha. Feche a porta do forno.

6 Durante a cozedura, pode acender a luz

para veriﬁcar o progresso.

7 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: Se cozinhar durante uma hora ou menos,

o relógio fará a contagem decrescente com

minutos e segundos. Se cozinhar durante

mais de uma hora, o relógio fará a contagem

decrescente com horas e minutos.

NOTA: O temporizador começará a contagem

regressiva assim que a unidade for pré-

aquecida. Se os ingredientes não estiverem

prontos para ir ao forno, basta pressionar os

botões TIME (TEMPO) +/- para adicionar mais

tempo.

NOTA: Para obter melhores resultados com

produtos assados, como biscoitos, forre o

tabuleiro do forno com papel vegetal.

UTILIZAR O SEU FORNO MULTIFUNÇÕES

10 EM 1 FOODI®

Bagel

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até BAGEL se iluminar

intensamente. O número padrão de fatias e

nível de tonalidade serão exibidos.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar o número de

fatias. Pode torrar até 9 fatias de bagel de

uma vez.

3 Pressione os botões TEMP (TEMPERATURA)

+/- para selecionar um nível de tonalidade.

4 Coloque as fatias de bagel, com o lado cortado

para cima, no meio da grelha. Feche a porta

do forno e pressione START/STOP (INICIAR/

PARAR) para começar a cozinhar.

5 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

Pizza

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até PIZZA se iluminar

intensamente. As deﬁnições predeﬁnidas de

tempo e temperatura serão exibidas.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

cozedura de até 4 horas.

3 Pressione os botões TEMP (TEMPERATURA)

+/- para selecionar uma temperatura entre

80 °C e 230 °C.

4 Coloque a pizza no tabuleiro do forno ou

diretamente na grelha. Feche a porta do

forno e pressione START/STOP (INICIAR/

PARAR) para começar a cozinhar.

5 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá

no visor a indicação “END” (FIM).

Toast (Torrar)

1 Para selecionar a função, pressione os botões

de função +/- até TOAST (TORRAR) se

iluminar intensamente.

A quantidade padrão de fatias e nível

de tonalidade serão exibidos.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar o número de

fatias de pão. Pode torrar até 9 fatias de uma

vez.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/- para

selecionar um nível de tonalidade.

4 Coloque as fatias de pão na grelha. Feche

a porta do forno e pressione START/STOP

(INICIAR/PARAR) para começar a cozinhar.

5 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: Não há ajuste de temperatura disponível

para a função Bagel e a unidade não pré-aquece

no modo Bagel. É muito importante selecionar

o número exato de fatias para evitar torragem

excessiva ou insuﬁciente.

NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento

no modo Bagel.

NOTA: Pode também ajustar manualmente o

tempo após o início da cozedura para escolher

melhor a tonalidade da sua preferência.

NOTA: Não há ajuste de temperatura

disponível para a função Torrar e a unidade

não pré-aquece no modo Torrar. É muito

importante selecionar o número exato de

fatias para evitar torragem excessiva ou

insuﬁciente.

NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento

no modo Torrar.

NOTA: Pode também ajustar manualmente o

tempo após o início da cozedura para escolher

melhor a tonalidade da sua preferência.

Reheat (Reaquecer)

1 Para selecionar a função, pressione os botões

de função +/- até REHEAT (REAQUECER) se

iluminar intensamente.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

reaquecimento de até 4 horas.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/- para

selecionar uma temperatura entre 40 °C e

230 °C.

4 Coloque os alimentos no tabuleiro do forno

ou num recipiente próprio para forno e

coloque a assadeira ou recipiente na grelha.

Feche a porta do forno e pressione INICIAR/

PARAR para começar o aquecimento.

5 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento

no modo de Reaquecimento.

Dehydrate (Desidratar)

1 Para selecionar a função, pressione os

botões de função +/- até DEHYDRATE

(DESIDRATAR) se iluminar intensamente.

As deﬁnições predeﬁnidas de tempo e

temperatura serão exibidas. Ao desidratar

2 camadas, selecione o botão 2 LEVEL (2

NÍVEIS) para que “2 LEVEL” apareça no visor.

2 Pressione os botões TIME/SLICES (TEMPO/

FATIAS) +/- para selecionar um tempo de

desidratação de até 24 horas.

3 Pressione os botões TEMP/SHADE

(TEMPERATURA/TONALIDADE) +/- para

selecionar uma temperatura entre 30 °C e

90 °C.

4 Coloque os ingredientes no cesto de fritar a

ar e coloque o cesto no forno. Feche a porta

do forno e pressione START/STOP (INICIAR/

PARAR) para começar a cozinhar.

5 Quando o tempo de cozedura terminar, o

aparelho emitirá um sinal sonoro e surgirá no

visor a indicação “END” (FIM).

NOTA: Compre um acessório de desidratação

adicional para desidratar até 4 níveis de uma vez.

NOTA: Para obter melhores resultados,

coloque os ingredientes planos em cada

camada; não empilhe comida.

NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento

no modo Desidratar.

PORTUGUESE

154 ninjakitchen.eu 155

ninjakitchen.eu

LIMPEZA DIÁRIA

O aparelho deve ser cuidadosamente limpo após

cada utilização.

1 Desligue a unidade da tomada e deixe-a

arrefecer antes de limpar.

2 Esvazie o tabuleiro de migalhas deslizando-o

para fora do forno.

3 Após cada uso, limpe qualquer salpico de

comida nas paredes internas e na porta de

vidro da unidade com uma esponja macia e

húmida.

4 Para limpar o exterior da unidade principal e

o painel de controlo, utilize um pano húmido.

Pode ser usado um agente de limpeza líquido

não abrasivo ou uma solução de spray suave.

Aplique o agente de limpeza na esponja, não

na superfície do forno, antes de limpar.

5 Ao usar acessórios, recomendamos untá-

los com o óleo de cozinha recomendado

ou cobri-los com papel vegetal ou folha de

alumínio antes de colocar os alimentos por

cima. NÃO cubra os orifícios da assadeira

com papel vegetal ou folha de alumínio.

LIMPEZA PROFUNDA

1 Desligue a unidade da tomada e deixe-a

arrefecer antes de limpar.

2 Remova todos os acessórios da unidade,

incluindo o tabuleiro de migalhas e lave

separadamente. Use uma escova de limpeza

não abrasiva para lavar mais profundamente

o cesto de fritar a ar. A lavagem à mão é

recomendada para os acessórios. O cesto de

fritar a ar e as grelhas podem ser colocados na

máquina de lavar loiça, mas podem desgastar-

se mais rapidamente com o tempo. NÃO

coloque a assadeira, tabuleiro do forno ou

tabuleiro de migalhas na máquina de lavar loiça.

3 Use água morna com detergente e um pano

macio para lavar o interior do forno e a porta

de vidro, NÃO use produtos de limpeza

abrasivos, escovas de esfregar ou produtos

de limpeza químicos, pois podem daniﬁcar o

forno.

CUIDADO: NUNCA coloque a unidade

principal na máquina de lavar loiça nem a

mergulhe em água ou qualquer outro líquido.

4 Para remover a gordura seca, deixe o

tabuleiro do forno e a assadeira de molho

durante a noite em água morna com

detergente e, em seguida, lave com uma

esponja ou escova não abrasiva.

5 Seque bem todas as peças antes de colocá-

las de volta no forno.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

NOTA: Esvazie o tabuleiro de migalhas com

frequência. Lave-o à mão quando necessário.

IMPORTANTE: Coloque o tabuleiro de migalhas

abaixo dos elementos de aquecimento

inferiores. NÃO deslize para qualquer posição

de prateleira.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E PERGUNTAS

FREQUENTES

MENSAGENS DE ERRO

“CALL CUSt SrVC” seguido por “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” ou “Er6”

Desligue a unidade e ligue para a linha de Apoio ao Cliente através do número 0800 862 0453. Para

que possamos ajudá-lo(a) melhor, registe o seu produto online em ninjakitchen.eu/registerguarantee e

tenha o produto à mão quando telefonar.

Perguntas Frequentes

Porque é que o forno não liga?

• Certiﬁque-se de que o cabo de alimentação está ﬁrmemente conectado à tomada.

• Insira o cabo de alimentação numa tomada diferente.

• Reinicialize o disjuntor, se necessário.

• Pressione o botão ligar/desligar.

Posso usar o tabuleiro do forno em vez do cesto de fritar a ar com função Fritar a ar?

• Sim, mas os resultados de crocância podem variar.

Preciso de ajustar os tempos de cozedura e as temperaturas das receitas de forno tradicionais?

• Para obter os melhores resultados, ﬁque atento aos alimentos enquanto cozinha. Consulte as tabelas de

cozedura no Guia de Receitas para obter mais orientações sobre os tempos e temperaturas de cozedura.

Posso restaurar a unidade para as deﬁnições padrão?

• O forno lembrar-se-á da última conﬁguração usada para cada função, mesmo que o desligue.

Para restaurar as deﬁnições padrão do forno para cada função, pressione os botões Luz e 2 LEVEL

(2 NÍVEIS) simultaneamente durante 5 segundos.

Porque é que os elementos de aquecimento parecem estar a ligar e a desligar?

• Isto é normal. O forno é concebido para controlar a temperatura com precisão para cada função,

ajustando os níveis de potência dos elementos de aquecimento.

Porque é que o forno tem uma leitura de temperatura diferente com um termómetro externo?

• Os fornos de convecção circulam o ar de forma diferente dos fornos tradicionais, portanto, quando

a porta é aberta, mais calor escapará. Isto pode afetar qualquer leitura de temperatura externa da

temperatura interna da unidade.

• Visto que este é um forno de convecção, pode cozinhar mais rapidamente do que um forno tradicional.

A cozedura por convecção inclui um ventilador que ajuda a acelerar o tempo de cozedura, circulando o

ar quente e pode afetar as temperaturas dentro da cavidade. O tempo que a unidade leva para aquecer

até à temperatura deﬁnida varia de acordo com a quantidade de alimentos a serem cozinhados, a função

a ser usada e a temperatura e o tempo de cozedura. O forno possui um algoritmo que garante que as

deﬁnições de temperatura e tempo funcionem com a maioria das receitas de forno tradicionais. Como

resultado, a temperatura dentro do forno pode ser diferente da temperatura deﬁnida. Isto não afeta a

qualidade da cozedura. Consulte o Guia de Receitas para saber mais sobre os tempos e temperaturas de

cozedura recomendados.

Porque é que a minha unidade não está totalmente pré-aquecida quando o ciclo de pré-aquecimento é

concluído?

• Durante o pré-aquecimento, a unidade não atingirá a temperatura de cozedura pretendida, mas irá pré-

aquecer a um nível que começará a cozinhar os seus ingredientes. À medida que o ciclo de cozedura

continua, o forno continuará a aquecer e cozinhar a comida até ﬁcar pronta. Pode levar até 10 minutos

para a unidade atingir a temperatura de cozedura pretendida. Isto não afeta a qualidade de cozedura da

maioria das receitas.

Porque é que o vapor está a sair da porta do forno?

• Isto é normal. Alimentos com alto teor de humidade podem libertar vapor à volta da porta.

Porque é que a água está a pingar na bancada por baixo da porta?

• Isto é normal. A condensação criada por alimentos com alto teor de humidade (como pães congelados)

pode escorrer pela parte interna da porta e pingar na bancada.

PORTUGUESE

156 ninjakitchen.eu 157

ninjakitchen.eu

Oferecemos uma gama de acessórios para o seu Forno multifunções 10 em 1 Ninja® Foodi®. Visite

ninjakitchen.eu para expandir as suas capacidades e levar a sua culinária para o nível seguinte.

ACESSÓRIOS PARA COMPRA

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E PERGUNTAS

FREQUENTES - CONT.

Porque é que a unidade está a gerar fumo?

• Certiﬁque-se de usar a assadeira no tabuleiro do forno ao cozinhar todos os alimentos gordurosos ou ao

usar as funções Fritar a ar, Assar ou Assar Inteiro.

• Se o problema persistir, execute um ciclo de Tostar na tonalidade 7 com os acessórios removidos; isto irá

queimar qualquer gordura adicional nos elementos de aquecimento que estão a causar fumo.

Como posso limpar o tabuleiro do forno?

• Para alimentos colados, deixe o tabuleiro do forno de molho antes de limpar.

• Forre o tabuleiro do forno com folha de alumínio ou papel vegetal ao cozinhar para facilitar a limpeza.

Porque é que a unidade parece que ainda está a funcionar, embora a alimentação esteja desligada?

• A ventoinha de arrefecimento pode continuar a funcionar mesmo depois de a unidade ser desligada.

Esta é uma função normal e não deve ser motivo de preocupação. A ventoinha de arrefecimento irá parar

depois de a temperatura da unidade atingir menos de 35 °C.

Para encomendar peças e acessórios adicionais, visite ninjakitchen.eu.

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

• Luvas de silicone

• Forma para 12 queques • Forma

• Tabuleiro de pão

PORTUGUESE

O que está abrangido pela garantia?

Reparação ou substituição do seu aparelho (sob critério da Ninja), incluindo todas as peças e

mão-de-obra, em caso de qualquer defeito na conceção, materiais e mão-de-obra (incluindo

custos de transporte e expedição). A nossa garantia complementa os seus direitos legais

enquanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia?

• Desgaste normal.

• Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, uso abusivo,

negligência, funcionamento descuidado ou manuseamento do aparelho de cozinha de uma

forma que não esteja de acordo com a o manual de instruções da Ninja®, fornecido com o

nosso aparelho.

• O uso do aparelho de cozinha para qualquer outro ﬁm que não seja a utilização doméstica

normal.

• A utilização de peças não montadas ou instaladas de acordo com as instruções de

funcionamento.

• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Ninja® genuínos.

• Instalação incorreta (exceto quando instalado pela Ninja®).

• Reparações ou alterações realizadas por entidades que não a Ninja ou os seus agentes,

exceto se puder demonstrar que

as reparações ou alterações efetuadas por terceiros não estão relacionadas com o defeito

para o qual

está a ativar a garantia.

O que acontece quando a minha garantia acaba?

A Ninja não cria produtos para terem uma duração limitada. Temos em linha de conta que

possa haver o desejo dos nossos clientes de quererem reparar o seu aparelho de cozinha

após o ﬁm da garantia. Neste caso, contacte a nossa linha gratuita de apoio ao cliente e

solicite informações sobre o nosso programa de garantia, pelo 0800 000 9063.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Ninja?

As peças sobresselentes e acessórios Ninja são concebidos pelos mesmos engenheiros que

conceberam o seu aparelho de cozinha Ninja. Encontrará uma gama completa de peças

sobressalentes Ninja, peças de substituição e acessórios para todas as máquinas Ninja em

www.ninjakitchen.eu

Não se esqueça de que o uso de peças sobresselentes que não sejam da Ninja podem

invalidar a garantia do fabricante.

No entanto, os seus direitos legais permanecem inalterados.

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

Quando compra um produto na Europa como consumidor, obtém o benefício dos direitos

legais relativos à qualidade do produto (os seus “direitos legais”). Pode fazer valer estes

direitos estatutários em relação ao seu revendedor. Contudo, na Ninja estamos tão

conﬁantes com a qualidade dos nossos produtos (os “Produtos”) que lhe concedemos

uma garantia do fabricante de dois anos. Esta garantia só se aplica ao Produto se este for

comprado em estado novo e não utilizado. Estes termos e condições referem-se apenas às

nossas garantias – os seus direitos legais não são afetados.De salientar que a garantia de 2

anos está disponível em todos os países da UE.

As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e o âmbito das nossas garantias, que

são emitidas pela SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent

Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Alemanha)

(“nós”, “nosso” ou “nos”). Não afetam os seus direitos legais, nem as obrigações do seu

revendedor, nem o seu contrato com o mesmo. O mesmo se aplica se tiver adquirido o

produto diretamente à Ninja.

Garantias Ninja®

Um eletrodoméstico de cozinha constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho

precisa de trabalhar devidamente durante o máximo de tempo possível. A garantia que lhe

é dada é uma importante consideração e reﬂete quanta conﬁança o fabricante tem no seu

produto e na qualidade de fabrico.

A nossa linha de Apoio ao Cliente (0800 000 9063) funciona das 9:00 h às 18:00 h, de

segunda a sexta-feira. A chamada é gratuita e será encaminhada diretamente para um

representante Ninja. Também encontrará apoio online em www.ninjakitchen.eu.

Como posso registar a minha garantia?

Pode registar a garantia online até 28 dias após a compra. Para poupar tempo, necessitará

das seguintes informações sobre o seu aparelho:

• N.º do modelo

• Número de série (apenas se disponível)

• Data da compra do Produto (recibo ou nota de entrega)

Para se registar online, por favor visite www.ninjakitchen.eu

IMPORTANTE

• A garantia cobre o seu Produto durante 2 anos a partir da data de compra.

• Guarde sempre o seu recibo. Caso necessite de utilizar a sua garantia, precisaremos

do recibo para veriﬁcar se as informações que nos são fornecidas estão corretas. A

impossibilidade de apresentar um recibo válido invalidará a sua garantia.

Quais são os benefícios de registar a minha garantia?

Ao registar a sua garantia, pode optar por receber a nossa newsletter contendo dicas,

conselhos e concursos. Saiba as últimas notícias sobre a nova tecnologia Ninja e sobre os

lançamentos. Se registar a sua garantia online, receberá uma conﬁrmação instantânea de

que recebemos os seus dados.

Para detalhes sobre a nossa política de privacidade, visite www.ninjakitchen.eu

Durante quanto tempo os nossos produtos têm garantia?

A nossa conﬁança na nossa conceção e controlo de qualidade signiﬁcam que o seu produto

tem uma garantia de dois anos.

158 159

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

REGISTO DO PRODUTOREGISTO DO PRODUTO

NORSK

161

ninjakitchen.eu

INNHOLDSFORTEGNELSE

TAKK

for at du kjøpte Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunksjonsovn

Viktige sikkerhetstiltak ..............................162

Deler ...............................................164

Plassering av tilbehør ................................165

Før første gangs bruk ................................165

Bruk av betjeningspanelet ............................166

Funksjoner ............................................166

Kontrollpaneldisplay og betjeningsknapper ............... 167

Å bruke din Ninja® Foodi®-ovn .........................168

Når bruker man stekebrettet ............................ 168

Å bruke tilberedningsfunksjonene med ristnivåer ..........168

Hvordan redusere røyk .................................169

Slik bruker du stekefunksjonene .........................170

Grill (Grille) ........................................170

Air Fry (Luftfrityr) .................................. 170

Whole Roast (Steke XL) .............................171

Roast (Steke) .......................................171

Bake ...............................................172

Pizza ...............................................172

Toast ...............................................172

Bagel ..............................................173

Reheat (Oppvarming) ...............................173

Dehydrate (dehydrere) ...............................173

Rengjøring og vedlikehold ............................174

Daglig rengjøring .......................................174

Dyprengjøring ..........................................174

Feilsøking og ofte stilte spørsmål .....................175

Reservedeler ........................................176

Tilbehør for kjøp ....................................177

Produktregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning: 220–240V~, 50–60Hz

Watt: 2000 W-2400 W

TIPS: Du ﬁnner modell- og serienummer

på QR-kodeetiketten på undersiden av

enheten.

ARKIVER DENNE INFORMASJONEN

Modellnummer: ��

Serienummer: ��

Kjøpsdato: ��

(Ta vare på kvitteringen)

Butikken du kjøpte varen i: ��

REGISTRER KJØPET DITT

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Skann QR-koden med en mobilenhet

Dette merket indikerer

at produktet ikke skal

kasseres sammen med annet

husholdningsavfall i EU. For

å forhindre potensiell skade

av miljøet eller menneskelig helse fra

ukontrollert kassering av avfall, skal

det resirkuleres på en ansvarlig måte

for å fremme bærekraftig gjenbruk av

materielle ressurser. For å returnere

din brukte enhet, bruk retur- og

innsamlingssystemene, eller kontakt

forhandleren der produktet ble kjøpt.

De kan ta imot dette produktet for

miljømessig trygg resirkulering.

NORSK

162 163

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid

følge grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert følgende:

ADVARSEL

1 Les alle instruksjoner før bruk av ovnen

og tilbehøret.

2 Dette apparatet kan brukes av personer

med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller mangel på erfaring

og kunnskap hvis de har blitt gitt tilsyn

eller gitt veiledning om bruken av

apparatet på en sikker måte og forstår

farene som er involvert.

3 Hvis matinnhold settes i brann under

matlaging, IKKE åpne ovnsdøren.

• Hvis du kan gjøre dette trygt, koble fra

ovnen umiddelbart.

• IKKE kast vann på brannen.

Matinnhold kan inneholde fett og vann

kan føre til at brannen øker.

• Hvis flammer kommer fra ovnsdøren,

kall brannvesenet umiddelbart.

• IKKE bruk ovnen etter at den har

opplevd en brann. Den kan ha blitt

skadet og være en risiko for brann

eller elektrisk sjokk.

4 For å eliminere en kvelningsfare for

små barn, kast alle emballasjematerialer

umiddelbart ved utpakking.

5 Tell opp alt innholdet for å sikre at du

har alle delene som trengs for å kunne

bruke ovnen trygt og riktig.

6 IKKE koble til en skjøteledning. En kort

strømledning brukes for å redusere

risikoen for at barn drar i eller setter seg

fast i ledningen, eller for at folk snubler

over en lengre ledning.

7 ALDRI koble dette apparatet til en

ekstern tidsbryter eller et separat,

fjernstyrt system.

8 ALDRI bruk elektrisk støpsel under

benkeplatenivå.

9 Hold apparatet og ledningen

utilgjengelig for barn. IKKE la

apparatet brukes av barn. Vær ekstra

oppmerksom når apparatet brukes i

nærheten av barn.

10 IKKE la ledningen henge over kantene

på bord eller benkeplater eller berøre

varme overflater, inkludert ovner og

andre varmeovner.

11 Hold ALLTID oppsyn med apparatet når

det brukes.

12 IKKE plasser en gjenstand direkte

på varmeelementene og IKKE dekk

smulebrett eller noen del av ovnen

med tinnfolie. Dette vil føre til at ovnen

overopphetes eller forårsaker brann.

13 IKKE bruk ovnen med smulebrettet feil

installert. Smulebrettet MÅ plasseres

under de nedre varmeelementene.

14 For å avverge elektrisk støt, må

ledninger, støpsler eller selve apparatet

IKKE dyppes i vann eller andre væsker.

15 IKKE bruk ovnen hvis strømledningen

eller støpselet er skadet. Inspiser

ovnen og strømledningen regelmessig.

Dersom ovnen svikter eller er skadet,

må du slutte å bruke den umiddelbart

og ringe kundesenteret.

16 IKKE dekk til luftinntak og luftuttak

mens enheten er i bruk. Dette kan

forhindre jevn steking og overopphete

eller skade enheten.

17 IKKE sett inn noe i ventilasjonshullene og

ikke blokker dem.

18 IKKE plasser gjenstander på overflaten

mens enheten er i bruk med unntak av

godkjent anbefalt Ninja®-tilbehør.

19 Før du plasserer tilbehør i ovnen, må du

sørge for at de er rene og tørre.

20 Kun tiltenkt for bruk på kjøkkenbenk.

IKKE plasser ovnen nær kanten av

en benkeplate på eller i nærheten

av en varm gass- eller elektrisk ovn.

Kontroller at underlaget er jevnt, rent

og tørt.

21 Denne ovnen er kun for husholdningsbruk.

IKKE bruk denne ovnen til noe annet

enn tilsiktet bruk. Misbruk kan forårsake

skader.

22 IKKE lagre annet enn levert tilbehør, i

denne ovnen når den ikke er i bruk.

23 IKKE for bruk utendørs. IKKE for bruk i

kjøretøy eller båter som er i bevegelse.

24 IKKE bruk tilbehør som ikke er anbefalt

eller solgt av SharkNinja.

25 Ved bruk av denne ovnen, sørg for

at det er tilstrekkelig med plass til

luftsirkulasjon.

26 IKKE la ovnen være dekket av eller

berøre brennbare materialer, inkludert

gardiner, draperier, vegger eller lignende

når den er i bruk, da brann kan oppstå.

27 Denne ovnen har en herdet glassdør og

er motstandsdyktig mot brudd. Unngå

å skrape opp døroverflaten eller få hakk

på kantene.

28 IKKE plasser noe direkte på

varmelementene og IKKE bruk

ovnen uten et trådstativ eller en

luftfrityrstekingskurv installert.

29 IKKE spray noen type aerosolspray

eller smakstilsetning i ovnen under

tilberedning.

30 Vær forsiktig når du setter inn og fjerner

noe fra ovnen, spesielt når den er varm.

31 Spenningen i stikkontakten kan variere,

noe som påvirker produktets ytelser.

Bruk et termometer og kontroller

at maten er oppvarmet til anbefalt

temperatur for å forebygge sykdom.

32 Pass på at mat ikke kommer i kontakt

med varmeelementene. For mye mat i

enheten kan forårsake skader og uhell

eller gjøre enheten usikker å bruke.

33 Mat av for stor størrelse eller

metallredskaper må ikke settes inn i

ovnen, da de kan skape brann eller risiko

for elektrisk sjokk.

34 Med unntak av bakepapir, IKKE plasser

noen av følgende materialer i ovnen:

papir, papp, plast, stekeposer og

lignende.

35 Det må utvises ekstrem forsiktighet

ved bruk av beholdere som er laget av

andre materialer enn metall eller glass.

36 IKKE berør varme overflater. Ovnens

overflater og glassdør er varme

under og etter bruk. For å forhindre

forbrenninger og personskader, bruk

ALLTID varmeisolerende puter eller

forede grytekluter, og bruk tilgjengelige

håndtak.

37 Matsøl kan forårsake alvorlige

forbrenninger. Det må utvises ekstrem

forsiktighet når ovnen inneholder

varm mat. Feil bruk kan forårsake

personskader.

38 Les avsnittet om «Rengjøring og

vedlikehold» vedrørende informasjon

om regelmessig vedlikehold av ovnen.

39 Rengjøring og brukervedlikehold skal

ikke utføres av barn.

40 La nedkjøles fullstendig før rengjøring og

flytting for oppbevaring.

41 Når ikke i bruk, sett alle kontroller

til «av», og koble deretter fra. Grip

tak i støpselet og dra det ut av

stikkontakten. Koble aldri fra ved å

gripe og dra i den fleksible ledningen.

42 IKKE rengjør med metallbasert

skureskrubb eller stålull. Biter kan løsne

fra skrubben og komme i kontakt med

elektriske deler og medføre risiko for

elektrisk støt.

43 IKKE bruk ovnen som en varmekilde

eller for tørking.

44 Strømledningen er ikke egnet for

utskifting. Ved skade, kontakt SharkNinja

for service.

45 ALDRI koble enheten til en ekstern

tidsbryter eller et separat, fjernstyrt

system.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Indikerer behov for å lese og gjennomgå instrukser for å lære om drift og bruk av

produktet.

Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige

skader på eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet.

Sørg for å ikke komme i kontakt med varme overﬂater. Beskytt alltid hendene

for å unngå brannskader.

Kun til bruk innendørs og i husholdninger.

NORSK

164 ninjakitchen.eu 165

ninjakitchen.eu

DELER

FØR FØRSTE GANGS BRUK

1 Fjern og kasser emballasje, reklamemerker og teip fra enheten.

2 Ta alt tilbehøret ut av emballasjen, og les denne håndboken nøye. Sørg for å følge

bruksanvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell.

3 Vask luftfrityrstekingskurven, ovnsbrettet, trådstativet, stekebrettet og det avtakbare

smulebrettet i varmt såpevann, skyll deretter og tørk grundig. IKKE sett ovnsbrett,

stekebrett eller avtakbart smulebrett i oppvaksmaskinen. Finisher kan nedbrytes. Senk

ALDRI hovedenheten ned i vann.

PLASSERING AV TILBEHØR

MERK: Tilbehørene er håndvaskanbefalt. Luftfrityrstekingskurven og trådstativene kan

settes i oppvaskmaskinen, men kan slites raskere over tid.

Hovedenhet

(tilkoblet strømledning

ikke vist) 4

Ovnen har 4 tilgjengelige stativposisjoner der tilbehørene dine kan skyves inn i

enheten (se bilde ovenfor). Når du velger en funksjon, vil de(t) korresponderende

stativnummeret/-numrene lyses opp på kontrollpanelet. Numrene på kontrollpanelet

(se ﬁg. 1) vil samsvare med de på innsiden av enheten. Se diagrammet på side 8 for

ytterligere detaljer.

F Fjernbart smulebrett

(allerede installert i enhet)

Må forbli installert når ovnen er

i bruk. Kun håndvask.

E 2 trådstativer

Bruk alene eller plasser

ovnsbrettet på toppen. Håndvask

anbefalt.

D Stekeovnsku

Plasser på toppen av

trådstativet. Kun håndvask.

B Luftfrityrkurv

Installer ved bruk av

luftfrityrstekingsfunksjonen.

Håndvask anbefalt.

C Stekebrett

Passer på toppen av ovnsbrettet

for å fange fett under stekt eller

luftfrityrstekt mat for å redusere

røyk og fettsprut. Kun håndvask.

VIKTIG: Plasser smulebrett under de nedre varmeelementene. IKKE skyv inn i

stativposisjonene.

SUNN FORNUFT-PRAKSIS / GODE VANER:

• IKKE forlat ovnen din uten oppsyn mens du lager mat. Hvis mulig, koble fra ovnen når

den ikke er i bruk, for å eliminere muligheten for at ulykker skjer.

• Ha et brannslokningsapparat eller et brannteppe for hånden på et trygt, kjent sted. Hvis

du ikke har et brannslokningsapparat, sprut natron på ﬂammene til de er slukket.

• Hvis en brann oppstår og maten i ovnen ikke er fet, koble umiddelbart enheten fra

og sprut vann på ﬂammene inntil brannen er slukket. IKKE bruk vann hvis det er fett

tilstede, da dette kan gjøre brannen verre. Bruk heller natron.

Vi anbefaler å plassere alt tilbehør i ovnen og kjøre det på Roast (Steking) ved 230°C

i 20 minutter uten å tilsette mat. Dette fjerner eventuelle rester. Dette er helt trygt og ikke

skadelig for ovnens ytelse.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

NORSK

167

ninjakitchen.eu

166 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 (Strøm)-bryter: Trykk for å slå

enheten av og på.

2 Tidsvisning: Viser steketiden. Tiden vil

telle ned når steking pågår.

3 FORVARMING: Blinker når enheten

forvarmes. Hvis ovnen allerede er ved

temperatur fra å ha brukt en tidligere

tilberedningsfunksjon, vil enheten hoppe

over forvarming.

4 SKIVER: Lyser opp ved bruk av Toast-

eller Bagel-funksjonen for å angi antall

skiver.

5 Temperaturvisning: Viser

steketemperatur.

6 STATIVNIVÅ: Avhengig av funksjonen

du velger, vil de(t) opplyste stativnivået/

ene indikere hvor tilbehøret ditt bør

plasseres i enheten.

7 2 NIVÅ: For funksjoner som lar deg

tilberede på 2 nivåer, trykk på knappen

for å velge 2-nivåtilberedning og

stativnivåer vil oppdateres.

8 FUNKSJON +/- knapper: For å velge

en tilberedningsfunksjon, trykk på

FUNKSJON +/- knappene.

BRUK AV BETJENINGSPANELET

GRILL (GRILLE): Griller kjøtt og ﬁsk jevnt

og bruner toppen av gryteretter.

AIR FRY (LUFTFRITYR): Mat som

tradisjonelt ville bli stekt i fett – som

kyllingvinger, pommes frites og kylling

nuggets – med lite til ingen ekstra olje.

WHOLE ROAST (STEKE XL): Stek samtidig

store proteiner, som en kylling på 2,25 kg

og sideretter, for et fullstendig måltid. Eller

tilbered et større protein, som en 5,4 kg

kalkun, alene:

ROAST (STEKE): Oppnå en sprø utside

og perfekt stekt innside for full størrelse

stekebrettmåltider, tykkere proteiner og

stekte grønnsaker.

BAKE: Bak jevnt alt fra dine beste

småkaker til kaker.

9 TID/SKIVER +/- knapper: For å velge en

steketid, trykk på TID +/- knappene. Når

du bruker funksjonen Toast eller Bagel,

vil disse knappene justere antall skiver/

bagelhalvdeler i stedet for tiden. Ved

tilberedning i 1 time eller under, teller

klokken ned med minutter og sekunder.

Hvis du tilbereder i mer enn 1 time, vil

klokken telle ned med timer og minutter.

Hold inne +/- knappene i 2 sekunder

for å aktivere fastere rulling i trinn på 5

minutter.

10 TEMP/FARGE +/- knapper: For å

justere temperatur, trykk på TEMP +/-

knappene. Når du bruker funksjonen Toast

eller Bagel, vil disse knappene justere

fargenivået (1, lysest – 7, mørkest) i stedet

for temperaturen. Temperaturen vil øke

i trinn på 5 grader. Hold inne +/-

knappene i 2 sekunder for å aktivere

raskere rulling i trinn på 10 grader.

11 START/STOP-knappen: Trykk for å

starte avslutte tilberedning.

12 FARGE: Lyser opp ved bruk av Toast-

eller Bagel-funksjonen for å angi ønsket

farge.

13 (Lys) knapp: Trykk på for å slå

ovnslyset av og på.

MERK: Dehydrate (Dehydrer)- og

Reheat (Varm opp)-funksjonene er ikke

inkludert på alle modeller.

MERK: Du kan justere steketiden og

temperaturen når som helst under

matlagingen.

MERK: Ovnens teknologi fører til raskere matlaging. Overvåk alltid mat for å forhindre

oversteking. Referer til tilberedningsdiagrammer i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning

om steketider og -temperaturer.

MERK: Tid og temperatur vil alltid gå

tilbake til instillingene brukt siste gang

ovnen var i bruk.

2 5 763

412

910

PIZZA: Tilbered frosne eller hjemmelagede

pizzaer jevnt.

TOAST: Rist opptil 8 skiver brød til ditt

ønskede brunete nivå.

BAGEL: Rist perfekt opptil 8 halve bagels

når de er plassert med skjæresiden opp på

trådstativet.

REHEAT (Oppvarming): Varm opp resten

uten å oversteke.

DEHYDRATE (DEHYDRERE): Ovnstørking

av kjøtt, frukt og grønnsaker for å lage

sunne snacks.

KONTROLLPANELDISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER

FUNKSJONER

Når du har valgt en funksjon nedenfor, kan du endre temperatur/farge og tid/skiver.

MERK: Idet du beveger deg gjennom

funksjoner, vil du legge merke til at

stativnivåanbefalingene endres for det

beste resultatet. MERK: Lyset vil automatisk slås på når 1

minutt av tilberedningstiden gjenstår og

når døren er åpen under tilberedning.

NORSK

168 169

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

168 169

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN

Å BRUKE TILBEREDNINGSFUNKSJONENE MED RISTNIVÅER

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 lag 2 lag 1 lag 2 lag 1 lag 2 lag 1 lag 2 lag

NIVÅ 4 Luftfrityrste-

kings kurv

Luftfrityrste-

kings kurv

NIVÅ 3 Stekebrett

på ovnsbrett

Luftfrityrste-

kings kurv

Luftfrityrste-

kings kurv

Ovnsbrett på

trådstativ

Tilbehør på

trådstativ

NIVÅ 2 Stekebrett

på ovnsbrett

NIVÅ 1 Stekebrett

på ovnsbrett

Stekebrett

på ovnsbrett

Stekebrett

på ovnsbrett

Stekebrett

på ovnsbrett

Tilbehør på

trådstativ

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 lag 2 lag 1 lag 1 lag 1 lag 1 lag 1 lag 2 lag

Luftfrityrste-

kings kurv

Luftfrityrste-

kings kurv

Stekebrett

på ovnsbrett Trådstativ Trådstativ Trådstativ Trådstativ Trådstativ

Ovnsbrett

Trådstativ

Når du velger en tilberedningsfuksjon, vil kontrollpanelet lyse opp de(n) anbefalte

stativhøyden(e). Diagrammet nedenfor fremlegger disse anbefalingene sammen med de

foreslåtte tilbehørene. For beste resultater, bruk kun de anbefalte tilbehørene for en gitt

funksjon og fjern de andre fra ovnen.

NÅR BRUKER MAN STEKEBRETTET

Bruk stekebrett på ovnsbrett ved tilberedning på varmluftfunksjoner (så som Whole Roast

(Steking XL), Roast (Stek) og Air Fry (Luftfrityrsteking), eller med fet mat som: hel kylling,

kyllingvinger, bacon, marinert kjøtt eller grønnsaker med olje.

HVORDAN REDUSERE RØYK

Vi anbefaler å bruke grønnsaks-, solsikke-, raﬁnert kokos-, avokado-, raps- eller

druekjerneolje i stedet for olivenolje.

Anbefalt:

Grønnsaks

Solsikke

Raﬁnert kokos

Avokado

Raps

Druekjerne

Anbefales ikke:

Olivenolje

Smør

Margarin

Enheten kan produsere røyk under tilberedning på en varmere innstilling enn det som er

anbefalt.

MERK: For ﬂere tilberedningsdiagrammer, referer til oppskriftsveiledningen din.

MERK: Ved tilberedning av fettet, dryppende mat på ett nivå, plasser ovnsbrettet på

trådstativet under for å fange dryppene. Bruk alternativt stekebrettet på toppen av

ovnsbrettet.

MERK: Plasser alltid ovnsbrett på trådstativ, IKKE plasser direkte på varmeelementer.

Anbefalt for

Hel kylling Kyllingvinger

eller -lår

Bacon Marinert kjøtt Grønnsaker med

olje

Ovnsbrett

Trådstativ

Stekebrett

NORSK

170 171

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN

– FORTS.

Air Fry (Luftfrityr)

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil AIR FRY

(LUFTFRITYRSTEKING) lyser klart

opp. Standardtemperaturen vises på

displayet. Når du tilbereder 2 lag, velg

2 NIVÅER-knappen, slik at «2 NIVÅER»

vises på displayet.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en tilberedningstid på opptil 4

timer.

3 Trykk deretter på TEMP/FARGE +/-

knappene for å velge en temperatur

mellom 120°C og 230°C.

4 Trykk på START/STOPP for å starte

forvarmingen.

5 Plasser ingrediensene i luftfrityrstekings-

kurven og på stekebrettet med

ovnsbrettet. Hvis ingrediensene er fete,

oljete eller marinerte, plasser kurven på

ovnsbrettet. Bruk luftfrityrkurv for tørre

ingredienser.

6 Når enheten piper for å signalisere at

den er forvarmet, skyv umiddelbart

kurven inn på trådstativet/-stativene

designert på kontrollpanelet. Hvis du

også bruker stekebrettet, skyv begge

inn i ovnen samtidig med kurven på det

øvre stativet og pannen på trådstativet

under kurven. Lukk ovnsdøren.

7 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Tidtakeren vil begynne å telle

ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis

ingrediensene ikke er klare til å settes

inn i ovnen, bare trykk på TID +/-

knappene for å legge til mer tid.

SLIK BRUKER DU

STEKEFUNKSJONENE

For å slå på enheten, plugg støpselet inn i en

stikkontakt og trykk på -knappen. Enheten

vil automatisk slå seg av etter 10 minutter

med inaktivitet.

MERK: Mat tilberedes raskere ved bruk

av Luftfrityrstekingsfunksjonen. Referer

til diagrammet for Luftfrityrsteking

i Oppskriftsveiledningen for mer

veiledning om tilberedningstider og

-temperaturer.

Grill

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil GRILL lyser

klart opp. Standardtemperaturen vises

på displayet.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en tilberedningstid på opptil 30

minutter.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge enten HØY eller LAV.

4 Plasser ingrediensene på stekeovnskuen.

Plasser stekebrettet på trådstativet og

lukk ovnsdøren, trykk på START/STOPP

for å starte tilberedning.

5 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Enheten forvarmer ikke i Grill-

modus.

Roast (Steking)

1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon

+/- knappene inntil ROAST (STEKING)

lyser klart opp. Standardtemperaturen

vises på displayet. Når du tilbereder 2

lag, velg 2 NIVÅER-knappen, slik at «2

NIVÅER» vises på displayet.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en tilberedningstid på opptil 4

timer.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge en temperatur mellom

120°C og 230°C.

4 Trykk på START/STOPP for å starte

forvarmingen.

5 Plasser ingrediensene på stekeovnskuen.

Når enheten piper for å indikere at

den er forvarmet, plasser umiddelbart

stekebrettet på ovnsbrett på trådstativet

på nivå 1. Lukk ovnsdøren. Ved tilberedning

på 2 nivåer, plasser ovnsbrettet på nivå 1

og bruk luftfrityrstekingskurven som det

andre laget på nivå 3.

6 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

Whole Roast (Steke XL)

1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon

+/- knappene inntil STEKING XL lyser

klart opp. Standardtemperaturen vises

på displayet. Når du tilbereder 2 lag, velg

2 NIVÅER-knappen, slik at «2 NIVÅER»

vises på displayet.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en tilberedningstid på opptil 4

timer.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge en temperatur mellom 120°C

og 230°C.

4 Trykk på START/STOPP for å starte

forvarmingen.

5 Plasser ingrediensene på stekebrettet

eller direkte på ovnsbrett. Når enheten

piper for å indikere at den er forvarmet,

plasser umiddelbart stekebrettet på

ovnsbrettet på trådstativet på nivå 1. Lukk

ovnsdøren. Ved tilberedning på 2 nivåer,

plasser ovnsbrettet på nivå 1 og bruk

luftfrityrstekingskurven som det andre

laget på nivå 4.

6 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Ved tilberedning i 1 time eller

under, teller klokken ned med minutter

og sekunder. Ved tilberedning i mer enn

1 time, teller klokken ned med timer og

minutter.

MERK: Mat tilberedes raskere ved bruk

av Whole Roast (Steking XL)-funksjonen,

så referer til tilberedningsdiagrammer

i Oppskriftsveiledningen for mer

veiledning om tilberedningstider og

-temperaturer.

MERK: Ved tilberedning i 1 time eller

under, teller klokken ned med minutter

og sekunder. Ved tilberedning i mer enn

1 time, teller klokken ned med timer og

minutter.

MERK: Mat tilberedes raskere ved

bruk av Roast (Steking)-funksjonen,

så referer til tilberedningsdiagrammer

i Oppskriftsveiledningen for mer

veiledning om tilberedningstider og

-temperaturer.

MERK: Tidtakeren vil begynne å telle

ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis

ingrediensene ikke er klare til å settes inn

i ovnen, bare trykk på TID +/- knappene

for å legge til mer tid.

MERK: Tidtakeren vil begynne å telle

ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis

ingrediensene ikke er klare til å settes inn

i ovnen, bare trykk på TID +/- knappene

for å legge til mer tid.

NORSK

172 173

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil BAKE

lyser klart opp. Standardtemperaturen

vises på displayet. Når du tilbereder 2

lag, velg 2 NIVÅER-knappen, slik at «2

NIVÅER» vises på displayet.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en tilberedningstid på opptil 4

timer.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge en temperatur mellom 80°C

og 230°C.

4 Trykk på START/STOPP for å starte

forvarmingen.

5 Plasser ingrediensene på stekeovnskuen.

Andre bakeformer kan brukes i stedet

for ovnsbrettet hvis foretrukket. Når

enheten piper for å indikere at den er

forvarmet, må du umiddelbart plassere

stekeovnstativet på trådstativet. Lukk

ovnsdøren.

6 Under tilberedning kan du slå på lyset

for å kontrollere fremgang.

7 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Ved tilberedning i 1 time eller

under, teller klokken ned med minutter

og sekunder. Ved tilberedning i mer enn

1 time, teller klokken ned med timer og

minutter.

MERK: Tidtakeren vil begynne å telle

ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis

ingrediensene ikke er klare til å settes

inn i ovnen, bare trykk på TID +/-

knappene for å legge til mer tid.

MERK: For best resultat med bakte

varer som kaker, bruk bakepapir på

ovnsbrettet.

BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN

– FORTS.

Bagel

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil BAGEL

lyser klart opp. Standardtallene for

skiver og brunhetsnivå vises.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å

velge antall skiver. Du kan riste opp til 9

bagelskiver samtidig.

3 Trykk på TEMP +/- knappene for å velge

et brunhetsnivå.

4 Plasser bagelskiver, skåret side opp i

midten av trådstativet. Lukk ovnsdøren

og trykk på START/STOPP for å starte

tilberedning.

5 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

Pizza

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil PIZZA

lyser klart opp. Standardtid- og

-temperaturinnstillingen vil vises.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en tilberedningstid på opptil 4

timer.

3 Trykk på TEMP +/- knappene for å

velge en temperatur mellom 80°C og

230°C.

4 Plasser pizza på ovnsbrettet eller

direkte på trådstativet. Lukk ovnsdøren

og trykk på START/STOPP for å starte

tilberedning.

5 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises

på displayet.

Toast

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil TOAST

lyser klart opp. Standardmengden for

skiver og brunhet vises.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge antall brødskiver. Du kan riste

opp til 9 skiver samtidig.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge brunhetsnivå.

4 Plasser brødskiver på trådstativet.

Lukk ovnsdøren og trykk på START/

STOPP for å starte tilberedning.

5 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Det er ingen temperaturjustering

tilgjengelig for Bagel-funksjonen, og

enheten forvarmer ikke i Bagel-modus.

Det er svært viktig å velge nøyaktig antall

skiver for å unngå at brødet blir ristet for

lite eller for mye.

MERK: Enheten forvarmer ikke i Bagel-

modus.

MERK: Du kan også manuelt justere tiden

når tilberedning har startet for å bedre

velge din foretrukne farge.

MERK: Det er ingen temperaturjustering

tilgjengelig for Toast-funksjonen, og

enheten forvarmer ikke i Toast-modus.

Det er svært viktig å velge nøyaktig

antall skiver for å unngå at brødet blir

ristet for lite eller for mye.

MERK: Enheten forvarmer ikke i Toast-

modus.

MERK: Du kan også manuelt justere tiden

når tilberedning har startet for å bedre

velge din foretrukne farge.

Reheat (Oppvarming)

1 For å velge funksjonen, trykk på

funksjon +/- knappene inntil REHEAT

(VARM OPP) lyser klart opp.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å

velge en oppvarmingstid på opptil 4 timer.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge en temperatur mellom 40°C

og 230°C.

4 Plasser mat på stekeovnskuen eller i en

beholder som er ovnssikker, og plasser

pannen eller beholderen på trådstativet.

Lukk ovnsdøren og trykk på START/

STOPP for å starte oppvarming.

5 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Enheten forvarmer ikke i Reheat

(Varm opp)-modus.

Dehydrate (dehydrere)

1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon

+/- knappene inntil DEHYDRATE

(DEHYDRERE) lyser klart opp.

Standardtemperaturen vises på displayet.

Når du dehydrerer 2 lag, velg 2 NIVÅER-

knappen, slik at «2 NIVÅER» vises på

displayet.

2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for

å velge en dehydreringstid på opptil 24

timer.

3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene

for å velge en temperatur mellom 30°C

og 90°C.

4 Plasser ingrediensene i luftfrityrkurven og

plasser kurven i ovnen. Lukk ovnsdøren

og trykk på START/STOPP for å starte

tilberedning.

5 Når tilberedningstiden er fullført, piper

enheten og «END» («FERDIG») vises på

displayet.

MERK: Kjøp ytterligere

dehydreringstilbehør for å dehydrere

opptil 4 nivåer samtidig.

MERK: For best resultat, legg ingredienser

ﬂatt på hvert lag; stable ikke mat.

MERK: Enheten forvarmer ikke i

Dehydrate (Dehydrere)-modus.

NORSK

174 ninjakitchen.eu 175

ninjakitchen.eu

DAGLIG RENGJØRING

Enheten bør rengjøres grundig etter hver

bruk.

1 Koble enheten fra kontakten og la ovnen

avkjøles før rengjøring.

2 Tøm smulebrettet ved å skyve det ut av

ovnen.

3 Etter hver bruk, tørk av matsprut på de

indre veggene og glassdøren til enheten

med en myk, fuktig svamp.

4 Tørk av yttersidene og kontrollpanelet

med en fuktig klut. Et ikke-slipende

ﬂytende rensemiddel eller mild

sprayoppløsning kan brukes. Påfør

rensemidlet på svampen for rengjøring

og ikke på overﬂaten.

5 Ved bruk av tilbehør, anbefaler vi å

smøre dem med anbefalt matlagingsolje

eller å dekke dem med bakepapir eller

tinnfolie før du plasser mat på dem.

IKKE dekk stekebretthull med bakepapir

eller tinnfolie.

DYPRENGJØRING

1 Koble enheten fra kontakten og la ovnen

avkjøles før rengjøring.

2 Fjern alt tilbehør fra enheten, inkludert

smulebrettet, og vask separat. Bruk

en ikke-skurende rengjøringsbørste

til å vaske luftfrityrkurven. Tilbehør er

håndvaskanbefalt. Luftfrityrstekingskurven

og trådstativene kan settes i

oppvaskmaskinen, men kan slites raskere

over tid. IKKE plasser stekebrett, ovnsbrett

eller smulebrett i oppvaskmaskin.

3 Bruk varmt såpevann og en myk

klut for å vaske innsiden av ovnen

og glassdøren, IKKE bruk slipende

rengjøringsmidler, skrubbebørster eller

kjemiske rengjøringsmidler, da de vil

skade ovnen.

FORSIKTIG: Sett ALDRI hoveddelen i

oppvaskmaskin eller senk den nedd i

vann eller andre væsker.

4 For å fjerne tøft fett, la ovnsbrett og

stekebrett ligge over natten i varmt

såpevann, vask deretter med en ikke-

slipende svamp eller børste.

5 Tørk alle deler grundig før de settes

tilbake i ovnen.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

MERK: Tøm smulebrettet ofte. Håndvask

ved behov.

VIKTIG: Plasser smulebrett under de

nedre varmeelementene. IKKE skyv inn

i stativposisjoner.

FEILSØKING OG OFTE STILTE SPØRSMÅL.

FEILMELDINGER

«RING CUSt SrVC» fulgt av «Er0», «Er1», «Er2», «Er3», «Er4», «Er5», eller «Er6»

Slå av enheten og ring kundeservice på 0800 862 0453. For at vi skal kunne assistere

deg bedre, registrer produktet ditt online på ninjakitchen.eu/registerguarantee og ha

produktet for hånden når du ringer.

OSS

Hvorfor slår ikke ovnen seg på?

• Sørg for at strømledningen er godt koblet til kontakten.

• Sett strømledningen inn i en annen stikkontakt.

• Tilbakestill kretsbryteren om nødvendig.

• Trykk på av/på-knappen.

Kan jeg bruke ovnsbrettet i stedet for luftfrityrstekingskurven med

luftfrityrstekingsfunksjon?

• Ja, men sprøheten kan variere.

Må jeg justere tilberedningstidene og temperaturene til tradisjonelle

stekeovnsoppskrifter?

• For beste resultater, hold et øye med maten din under tilberedning. Referer til

tilberedningsdiagrammer i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning om steketider og

-temperaturer.

Kan jeg gjenopprette enheten til standardinnstillingene?

• Ovnen husker den siste innstillingen som ble brukt for hver funksjon, selv om du kobler

den fra. For å gjenopprette ovnens standardinnstillinger for hver funksjon, trykk på Lys

og 2 NIVÅER-knappene samtidg i 5 sekunder.

Hvorfor virker det som varmeelementene slår seg av og på?

• Dette er normalt. Ovnen er utformet for å kontrollere temperaturen nøyaktig for hver

funksjon ved å justere varmeelementenes eektnivåer.

Hvorfor har ovnen en annen temperaturavlesning med et ekstern termometer?

• Varmluftsovner sirkulerer luft annerledes enn tradisjonelle ovner, så når døren er åpen,

vil mer luft slippe ut. Dette kan påvirke en eventuell temperaturavlesning av enhetens

innvendige temperatur.

• Siden dette er en varmluftsovn, kan den tilberede raskere enn en tradisjonell ovn.

Varmluftstilberedning inkluderer en vifte som bidrar til å påskynde tilberedningstid ved å

sirkulere varm luft, og kan påvirke temperaturer inne i ovnsrommet. Tiden det tar for enheten

å varme seg opp til den innstilte temperaturen vil variere basert på mengden mat som

tilberedes, funksjonen som brukes og tilberedningstemperaturen og -tiden. Ovnen har en

algoritme som sikrer at temperatur- og tidsinnstillinger fungerer med de ﬂeste tradisjonelle

ovnsoppskrifter. Som et resultat, kan temperaturen inne i ovnen variere fra den innstilte

temperaturen. Dette påvirker ikke tilberedningskvalitet. Referer til Oppskriftsveiledningen for

å lære mer om anbefalte tilberedningstider og -temperaturer.

Hvorfor er ikke enheten min fullt forvarmet når forvarmingssyklusen er fullført?

• Under forvarming vil enheten ikke nå den mente tilberedningstemperaturen, men den vil

forvarmes til et nivå som vil begynne å tilberede ingrediensene dine. Idet tilberedningssyklusen

fortsetter, vil ovnen fortsette å varmes opp og tilberede maten din til den er ferdig. De kan ta

opptil 10 minutter for enheten å nå den mente tilberedningstemperaturen. Dette påvirker ikke

tilberedningskvaliteten for de ﬂeste oppskrifter.

Hvorfor kommer det damp ut fra ovnsdøren?

• Dette er normalt. Mat med høyt fuktighetsinnhold kan slippe ut damp rundt døren.

NORSK

176 ninjakitchen.eu 177

ninjakitchen.eu

Vi tilbyr et utvalg av tilbehør for din Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunksjonsovn. Besøk ninjakitchen.eu

for å lære mer og for å ta matlagingen din til neste nivå.

TILBEHØR FOR KJØP

FEILSØKING OG OFTE STILTE SPØRSMÅL – FORTS.

Hvorfor drypper det vann på benkeplaten fra under døren?

• Dette er normalt. Kondensjonen skapt av mat med et høyt fuktighetsinnhold (for eksempel

frosset brød) kan renne ned på innsiden av døren og dryppe på benkeplaten.

Hvorfor genererer enheten røyk?

• Sikre at du bruker stekebrettet på ovnsbrettet når du tilbereder all fet mat eller ved bruk av

funksjonene Luftfrityrsteking, Steking eller Steking XL.

• Hvis problemet fortsetter, kjør en Toast-syklus på farge 7 med tilbehør fjernet; dette vil

brenne bort ekstra fett på varmelementene som forårsaker røyk.

Hvordan kan jeg rengjøre ovnsbrettet?

• For mat som sitter fast, la ovnsbrettet ligge i vann før rengjøring.

• Legg tinnfolie eller bakepapir på ovnsbrettet under tilberedning for å gjøre rengjøring

enklere.

Hvorfor høres enheten ut som om den kjører selv om strømmen er av?

• Avkjølingsviften kan fortsette å kjøre selv etter at enheten er slått av. Dette er en normal

funksjon og bør ikke være en kilde til bekymring. Avkjølingsviften vil stoppe etter at

temperaturen på enheten kommer under 35 °C.

Gå til ninjakitchen.eu ta for å bestille ﬂere deler og tilbehør.

RESERVEDELER

• Grytevotter i silikon

• Munpanne med 12 kopper • Tubepanne

• Brødform

NORSK

Hvor lenge er det garanti på produktene våre?

Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert

i til sammen to år.

Hva dekkes av garantien?

Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og

arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og

forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva dekkes ikke av garantien?

• Normal slitasje.

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk,

forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke

er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®).

Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med

mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til

dendefekten du gjør batterigarantien gjeldende for.

Hva skjer når garantien min utløper?

Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår

atkunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt.

Islike tilfeller ber vi deg om å du ﬁnner online-støtte på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din

Ninja-kjøkkenmaskin. Du ﬁnner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for

alleNinja-maskiner på www.ninjakitchen.eu

Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien

dinblir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når

det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse

lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten

på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år.

Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene

og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper

påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land og

iStorbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden.

Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som

ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business

Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår»

eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og

din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja.

Ninja®-garantier

En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så

lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit

produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet.

Du ﬁnner online-støtte på www.ninjakitchen.eu

Hvordan registrerer jeg garantien min?

Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare

tidtrenger du følgende informasjon om maskinen:

• Modellnr.

• Serienummer (kun hvis det er tilgjengelig)

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel)

For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu

VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

• Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av garantien, trenger vi kvitteringen for

å bekrefte at informasjonen du har oppgitt til oss er korrekt. Hvis du ikke kan fremlegge

en gyldig kvittering, vil det føre til at garantien blir ugyldig.

Hva er fordelene ved å registrere garantien min?

Når du registrerer garantien din, kan du velge å motta vårt nyhetsbrev med tips, råd og

konkurranser. Få med deg siste nytt om Ninja-teknologi og lanseringer. Hvis du registrerer

garantien på nettet, får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt informasjonen din.

Nærmere informasjon om våre retningslinjer om personvern ﬁnner du på

www.ninjakitchen.eu

178 179

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

SUOMI

181

ninjakitchen.eu

SISÄLTÖ

KIITOS

kun ostit Ninja® Foodi® 10-in-1 Monitoimiuuni

Tärkeitä varotoimia ..................................... 182

Osat .................................................. 184

Lisävarusteiden käyttö- ja säilytyspaikat .................. 185

Ennen ensimmäistä käyttöä ............................. 185

Ohjauspaneelin käyttö .................................. 186

Toiminnot .................................................186

Ohjauspaneelin näyttö ja käyttöpainikkeet ....................187

Ninja® Foodi® -uunin käyttö .............................. 188

Milloin paistoalustaa käytetään ..............................188

Kypsennystoimintojen käyttö ritilöiden tasoilla ................188

Miten vähentää savua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Kypsennystoimintojen käyttö ................................190

Grill (Grillaus) ..........................................190

Air Fry (Kuumailmakypsennys) ..........................190

Whole Roast (Paahto XL) ...............................191

Roast (Paahto) .........................................191

Bake (Paisto) ..........................................192

Pizza ..................................................192

Toast (Paahtoleivät) ....................................192

Bagel (Bagelit) .........................................193

Reheat (Uudelleenlämmitys) ............................193

Dehydrate (Kuivaus) ....................................193

Puhdistus ja huolto ..................................... 194

Päivittäinen puhdistus ......................................194

Syväpuhdistus .............................................194

Vianmääritys ja UKK .................................... 195

Varaosat ...............................................196

Saatavana olevat lisävarusteet ........................... 197

Tuotteen rekisteröinti ................................... 198

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220–240 V~, 50–60 Hz

Teho: 2000 W-2400 W

VINKKI: Malli- ja sarjanumero

löytyvät laitteen alla olevasta

QR-koodimerkinnästä.

KIRJAA MUISTIIN SEURAAVAT TIEDOT

Mallinumero: ��

Sarjanumero: ��

Ostopäivämäärä: ��

(Säilytä kuitti)

Ostoliike: ��

REKISTERÖI OSTOKSESI

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Skannaa QR-koodi mobiililaitteella

Tämä merkintä kertoo, että

laitetta ei tule hävittää

kotitalousjätteen mukana

missään EU:n alueella.

Valvomattoman jätteiden

hävittämisen aiheuttaman mahdollisen

ympäristö- tai terveyshaitan välttämiseksi

laite tulee kierrättää vastuullisesti

kestävän materiaaliresurssien

uudelleenkäytön edistämiseksi. Käytä

käytettyä laitetta palauttaessasi

palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota

yhteyttä tämän tuotteen myyjään.

Myyjä voi vastaanottaa tuotteen, jotta

se kierrätetään ympäristölle turvallisella

tavalla.

SUOMI

182 183

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia

seuraavat mukaan lukien:

VAROITUS

1 Lue kaikki ohjeet ennen uunin ja sen

lisävarusteiden käyttöä.

2 Laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden

fyysinen, aistiperäinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,

siinä tapauksessa, että heitä valvotaan

tai heille annetaan laitteen turvalliseen

käyttöön liittyviä ohjeita ja he ymmärtävät

laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

3 Jos ruoka syttyy tuleen kypsennyksen

aikana, ÄLÄ avaa uunin luukkua.

• Irrota uuni pistorasiasta välittömästi, jos

se on turvallisesti mahdollista.

• ÄLÄ heitä vettä liekkeihin. Elintarvikkeet

voivat sisältää rasvaa ja vesi voi aiheuttaa

tulen syttymisen.

• Jos uunin luukusta syöksyy tulta, ota heti

yhteys palolaitokselle.

• ÄLÄ käytä uunia palovahingon jälkeen.

Se voi olla vaurioitunut ja aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskujen vaaran.

4 Pienten lasten tukehtumisvaaran välttämi-

seksi hävitä kaikki pakkausmateriaalit heti,

kun olet purkanut uunin pakkauksesta.

5 Tarkista pakkauksen sisältö varmistaaksesi,

että sinulla on kaikki tarvittavat osat uunin

oikeanlaista ja turvallista käyttöä varten.

6 ÄLÄ KOSKAAN käytä jatkojohtoa.

Lyhyen virtajohdon tarkoituksena on

pienentää riskiä, että lapset tarttuisivat

tai sotkeutuisivat johtoon tai että joku

kompastuisi siihen.

7 ÄLÄ KOSKAAN liitä tätä laitetta

ulkoiseen ajastinkytkimeen tai erilliseen

kaukoohjausjärjestelmään.

8 ÄLÄ KOSKAAN käytä pistorasiaa

työtason tason alapuolella.

9 Pidä laite ja sen johdot lasten ulottumat-

tomissa. ÄLÄ anna pienten lasten käyttää

laitetta. Tarkka valvonta on välttämätöntä,

kun laitetta käytetään lasten lähellä.

10 ÄLÄ anna johdon roikkua pöytien tai

työtasojen reunojen yli tai anna niiden

koskettaa kuumia pintoja, liedet ja kuumat

uunit mukaan lukien.

11 Uunia ei saa KOSKAAN jättää ilman

valvontaa käytön aikana.

12 ÄLÄ aseta mitään suoraan lämmitysele-

menttien päälle ÄLÄKÄ peitä murualustaa

tai mitään muutakaan uunin osaa alumiini-

foliolla. Tämä aiheuttaa uunin ylikuumene-

misen tai jopa tulipalon.

13 ÄLÄ käytä uunia väärin asennetun

murualustan kanssa. Murualustan TÄYTYY

olla sijoitettuna lämmityselementtien

alapuolelle.

14 Suojautuaksesi sähköiskulta ÄLÄ upota

johtoa, pistokkeita tai perusyksikön

koteloa veteen tai muuhun nesteeseen.

15 ÄLÄ käytä uunia, jos sen virtajohto tai

pistoke on vahingoittunut. Tarkasta uuni

ja virtajohto säännöllisin väliajoin. Jos

uunin toiminnassa on häiriöitä tai se on

vahingoittunut, lopeta käyttö välittömästi

ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

16 ÄLÄ peitä ilmanottoaukkoja tai

ilmaliitännän aukkoja laitteen ollessa

toiminnassa. Se estää tasaisen kypsymisen

ja saattaa myös vahingoittaa laitetta tai

aiheuttaa sen ylikuumenemisen.

17 ÄLÄ laita mitään tuuletusaukkoihin äläkä

tuki niitä.

18 ÄLÄ aseta mitään laitteen päälle laitteen

ollessa toiminnassa, lukuun ottamatta

hyväksyttyjä ja suositeltuja Ninja®-

lisävarusteita.

19 Varmista, että lisävarusteet ovat puhtaita

ja kuivia, ennen kuin laitat ne uuniin.

20 Tarkoitettu ainoastaan käyttöön työtason

päällä. ÄLÄ aseta uunia lähelle työtason

reunaa tai lähelle kuumaa kaasu- tai

sähkökuumennuslevyä. Varmista, että

pinta on tasainen, puhdas ja kuiva.

21 Tämä uuni on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön. ÄLÄ käytä tätä uunia

mihinkään muuhun kuin sen suunniteltuun

käyttötarkoitukseen. Väärinkäyttö voi

aiheuttaa loukkaantumisen.

22 ÄLÄ säilytä uunissa mitään muuta kuin

sen mukana toimitettuja lisävarusteita, kun

uuni ei ole käytössä.

23 EI SAA käyttää ulkona. ÄLÄ käytä

liikkuvissa ajoneuvoissa tai veneissä.

24 ÄLÄ käytä muita kuin SharkNinjan

suosittelemia ja myymiä lisävarusteita.

25 Varmista tätä uunia käyttäessäsi, että

uunin yläpuolelle ja kaikille sivuille jää

riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten.

26 ÄLÄ peitä uunia tai anna sen koskettaa

jotakin helposti syttyvää materiaalia,

kuten verhoja, kankaita, seiniä tai muuta

vastaavaa käytön aikana, sillä se voi

aiheuttaa tulipalon syttymisen.

27 Tämän uunin luukku on karkaistua

lasia, joka ei rikkoudu herkästi. Vältä

naarmuttamasta luukun pintaa tai

nirhaamasta sen reunoja.

28 ÄLÄ aseta mitään suoraan lämmitysele-

menttien päälle ÄLÄKÄ käytä uunia ilman

ritilää tai kypsennyskoria.

29 ÄLÄ suihkuta minkäänlaista aerosolisuih-

ketta tai mitään maustetta uunin sisään

ruoanvalmistuksen aikana.

30 Ole varovainen, kun laitat jotakin uuniin tai

otat sieltä jotakin pois, etenkin jos uuni on

kuuma.

31 Pistorasioiden jännitteet voivat vaihdella,

mikä vaikuttaa tuotteen suorituskykyyn.

Sairastumisen välttämiseksi kannattaa

tarkistaa lämpömittarin avulla, että

ruoka kypsentyy suositusten mukaisiin

lämpötiloihin.

32 Älä päästä ruokaa koskettamaan

lämmityselementtejä. Liian suuren

ruokamäärän laittaminen uuniin saattaa

aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon

tai haitata uunin turvallista käyttöä.

33 Isokokoisia ruokia tai metalliastioita ei saa

laittaa uuniin, koska ne voivat aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun vaaran.

34 Leivinpaperia lukuun ottamatta ÄLÄ laita

uuniin mitään seuraavista materiaaleista:

paperi, pahvi, muovi, paistopussit ja muut

vastaavat.

35 Ole erityisen varovainen, jos käytät muusta

kuin metallista tai lasista valmistettuja

astioita.

36 ÄLÄ kosketa kuumia pintoja. Uunin

pinnat ja lasinen luukku ovat kuumia

käytön aikana ja sen jälkeen. Käytä AINA

suojaavia patalappuja tai uunikintaita palo-

ja muiden vammojen välttämiseksi, ja tartu

laitteeseen käyttäen sen kahvoja.

37 Ruoan roiskumisesta voi aiheutua

pahoja palovammoja. Ole erityisen

varovainen, jos uunissa on kuumaa ruokaa.

Epäasianmukainen käyttö voi johtaa

loukkaantumiseen.

38 Katso uunin huolto-ohjeet kohdasta

Puhdistus ja huolto.

39 Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tätä

laitetta.

40 Anna jäähtyä kokonaan ennen puhdistamis-

ta ja siirtämistä säilytystä varten.

41 Kun laitetta ei käytetä, kytke kaikki

toiminnat pois päältä ja irrota sitten

virtajohto. Irrota pistoke pistorasiasta

tarttumalla pistokkeen tyvestä. Älä

koskaan irrota pistoketta pistorasiasta

tarttumalla johtoon ja vetämällä sitä.

42 ÄLÄ puhdista metallisilla hankaussienillä.

Sienestä voi irrota paloja, jotka saattavat

joutua kosketuksiin sähköosien kanssa,

mikä aiheuttaa sähköiskun vaaran.

43 ÄLÄ käytä uunia lämmönlähteenä tai

kuivattamiseen.

44 Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Mikäli laite vau-

rioituu, täytyy huolto järjestää ottamalla

yhteyttä SharkNinjaan.

45 Älä KOSKAAN liitä tätä laitetta ulkoiseen

ajastinkytkimeen tai erilliseen kauko-oh-

jausjärjestelmään.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Kehottaa lukemaan ohjeet tuotteen toiminnan ja käytön ymmärtämiseksi.

Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia

omaisuusvahinkoja, jos tähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta.

Varmista, että varot kuuman pinnan koskettamista. Suojaa aina kädet välttyäksesi

palovammoilta.

Vain sisä- ja kotitalouskäyttöön.

SUOMI

184 ninjakitchen.eu 185

ninjakitchen.eu

OSAT

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1 Poista ja hävitä kaikki pakkausmateriaalit, mainostarrat ja teipit tuotteesta.

2 Ota pakkauksesta kaikki lisävarusteet ja lue tämä käyttöopas huolellisesti. Kiinnitä erityistä

huomiota käyttöohjeisiin, varoituksiin ja tärkeisiin varotoimiin välttääksesi henkilö- ja

omaisuusvahingot.

3 Pese kypsennyskori, uunipelti, ritilä ja irrotettava murualusta lämpimässä saippuavedessä

ja huuhtele ja kuivaa ne sitten huolellisesti. ÄLÄ laita uunipeltiä, ritilää tai irrotettavaa

murualustaa astianpesukoneeseen. Pinnat voivat vaurioitua. ÄLÄ KOSKAAN upota laitetta

veteen.

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ- JA SÄILYTYSPAIKAT

HUOMAUTUS: Lisävarusteille suositellaan käsinpesua. Kypsennyskori ja ritilät voidaan pestä

astianpesukoneessa, mutta ne voivat kulua ajan myötä nopeammin.

Laite

(laitteessa kiinni oleva

virtajohto ei näy kuvassa)

Uunissa on 4 eri ritilän tasoa, joihin lisävarusteet voidaan asettaa (katso yllä oleva

kuva). Valitessasi toiminnon, sitä vastaaviin ritilöiden numeroon/numeroihin syttyy valo

ohjauspaneelissa. Ohjauspaneelin numerot (katso kuva 1.) ovat identtiset laitteen sisällä

olevien numeroiden kanssa. Katso lisätietoja sivulta 8 olevasta taulukosta.

F Irrotettava murualusta

(jo asennettu laitteeseen)

Alustan on oltava paikallaan, kun

uuni on käytössä. Vain käsinpesu.

E 2 ritilää

Käytä yksinään tai uunipellin päälle

asetettuna. Käsinpesu suositeltavaa.

D Uunipelti

Aseta ritilän päälle.

Vain käsinpesu.

B Kuumailmakypsennyskori

Asenna, kun käytät

kuumailmapaistotoimintoa.

Käsinpesu suositeltavaa.

C Paistoalusta

Sopii uunipellin päälle asetettavaksi,

jotta kuumailmassa kypsennettyjen

tai paahdettujen ruokien rasva valuu

pois alustalta vähentäen näin savua

ja rasvan roiskumista. Vain käsinpesu.

TÄRKEÄÄ: Aseta murualusta alempien lämmityselementtien alle. ÄLÄ liu’uta sitä millekään

ritilän tasolle.

HYVIÄ KÄYTÄNTÖJÄ:

• ÄLÄ jätä uunia valvomatta ruoan valmistamisen aikana. Jos mahdollista, irrota uuni

onnettomuuksien välttämiseksi pistorasiasta kun sitä ei käytetä.

• Pidä sammutinta tai sammutuspeitettä käden ulottuvilla tutussa ja turvallisessa paikassa.

Jos sinulla ei ole sammutinta, levitä liekkeihin ruokasoodaa tulen sammuttaksesi.

• Jos tulipalon sattuessa uunissa oleva ruoka ei ole rasvaista, irrota laite välittömästi

pistorasiasta ja sammuta liekit vedellä, kunnes palo on sammunut. ÄLÄ käytä vettä jos

uunissa on rasvaa, sillä se voi pahentaa tilannetta. Käytä sen sijaan ruokasoodaa.

Suosittelemme laittamaan kaikki lisävarusteet uuniin ja kuumentamaan niitä Roast -toiminnolla

230 °C: ssa 20 minuutin ajan ilman ruokaa. Tämä poistaa kaikki jäämät. Tämä on täysin turvallista

eikä vahingoita uunin suorituskykyä.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Kuva 1

SUOMI

187

ninjakitchen.eu

186 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 (Virta)painike: Paina käynnistääksesi

laitteen tai sammuttaaksesi sen.

2 Ajan näyttö: Näyttää kypsennysajan. Aika

vähenee, kun kypsennys on käynnissä.

3 PREHEAT: Valon vilkkuessa laite esilämmittää.

Jos uuni on jo lämmennyt edellisestä

käytöstä, se ohittaa esilämmityksen.

4 SLICES: Palaa, kun käytetään Toast- tai

Bagel-toimintoja leipäviipaleiden määrän

määrittämiseen.

5 Lämpötilan näyttö: Näyttää kypsennys-

lämpötilan.

6 RACK LEVEL: Valitsemastasi toiminnosta

riippuen valaistut ritilöiden tasot ohjaavat

lisävarusteen asettamista oikealle

paikalleen.

7 2 LEVEL: Jos haluat käyttää toimintoja,

joiden avulla voit valmistaa ruokaa kahdella

tasolla, paina 2-level-kypsennyksen

painiketta ja ritilän tasot päivittyvät.

8 FUNCTION +/- -painikkeet: Valitse

kypsennystoiminto painamalla FUNCTION

+/- -painikkeita.

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

GRILL (grillaus): Grillaa lihat ja kalat sekä

ruskista vuokaruokien pinnat tasaisesti.

AIR FRY (kuumailmakypsennys): Ruoat,

jotka yleensä friteerataan – kuten kanansiivet,

ranskanperunat ja kananugetit – valmistuvat

ilman lisättyä öljyä tai vain hyvin pienen

öljymäärän kanssa.

WHOLE ROAST (paahto XL): Paahda

samanaikaisesti suuria proteiinipitoisia ruokia,

kuten 2,25kg kanaa ja lisukkeita täydelliseksi

ateriaksi. Tai kypsennä yksi suurempi

proteiininlähde kerralla, kuten 5,4 kiloinen

kalkkuna.

ROAST (paahto): Rapea pinta ja täydellinen

kypsyys sisältä – sopii niin uunipellillä

valmistettavien kokonaisten aterioiden,

suurempien proteiininlähteiden kuin

paahdettujen vihanneksienkin valmistamiseen.

9 TIME/SLICES +/- -painikkeet: Valitse

kypsennysaika painamalla TIME +/-

-painikkeita. Toast- ja Bagel-toimintoja

käytettäessä nämä painikkeet muuttavat

viipaleiden määrää ajan sijaan. Jos

kypsennysaika on 1 tunti tai vähemmän,

kello laskee alaspäin minuutteja ja sekunteja.

Jos kypsennysaika yli 1 tunnin, kello laskee

alaspäin tunteja ja minuutteja. Pidä +/-

-painikkeita painettuna 2 sekunnin ajan

aktivoidaksesi nopeamman vierityksen

5 minuutin välein.

10 TEMP/SHADE +/- -painikkeet: Säädä

lämpötilaa painamalla TEMP +/- -painikkeita.

Toast- ja Bagel-toimintoja käytettäessä

nämä painikkeet muuttavat tummuusastetta

(1 vaalein – 7 tummin) lämpötilan sijaan.

Lämpötila nousee 5 asteen välein. Pidä

+/- -painikkeita painettuna 2 sekunnin ajan

aktivoidaksesi nopeamman vierityksen

10 asteen välein.

11 START/STOP-painike: Aloita tai lopeta

kypsennys painamalla.

12 SHADE: Palaa, kun käytetään Toast- tai

Bagel -toimintoa halutun tummuusasteen

määrittämiseen.

13 (Valo)painike: Paina sytyttääksesi ja

sammuttaaksesi uunin sisävalon.

HUOMAUTUS: Dehydrate- ja Reheat

-toimintoja ei ole kaikissa malleissa.

HUOMAUTUS: Kypsennysaikaa ja lämpötilaa

voi säätää milloin tahansa kypsennyksen

aikana.

HUOMAUTUS: Uunin tekniikka nopeuttaa ruoanlaittoa. Seuraa aina ruoan valmistumista

ylikypsymisen estämiseksi. Katso reseptioppaan taulukoista lisätietoja kypsennysajoista ja

lämpötiloista.

HUOMAUTUS: Aika ja lämpötila palautuvat

aina niihin asetuksiin, jotka valittiin uunin

edellisen käyttökerran yhteydessä.

2 5 763

412

910

BAKE (paisto): Paistaa tasaisesti kaiken

suosikkikekseistäsi kotitekoisiin pizzoihin.

PIZZA: Paistaa tasaisesti pakastettuja tai

kotitekoisia pizzoja.

TOAST (paahtoleivät): Paahda samanai-

kaisesti tasaisesti jopa 8 leipäviipaletta juuri

sellaisiksi kuin haluat.

BAGEL (bagelit): Paahda samanaikaisesti

täydellisesti jopa 8 bagelin puolikasta, jotka on

asetettu ritilälle leikkuupinta ylöspäin.

REHEAT (uudelleenlämmitys): Lämmitä eilisen

tähteet ilman ylikypsentämisen vaaraa.

DEHYDRATE (kuivaus): Kuivaa lihaa, hedelmiä

ja vihanneksia terveellisiksi välipaloiksi.

OHJAUSPANEELIN NÄYTTÖ JA KÄYTTÖPAINIKKEET

TOIMINNOT

Kun olet valinnut alla olevan toiminnon, voit muuttaa lämpötilaa/tummuusastetta ja aikaa /

viipaleiden määrää.

HUOMAUTUS: Kun selaat toimintoja,

huomaat, että ritilän tason suositukset

muuttuvat parhaiden tulosten

saavuttamiseksi.

HUOMAUTUS: Valo syttyy automaattisesti,

kun kypsennysaikaa on 1 minuuttia jäljellä ja

kun luukku on auki ruoanlaiton aikana.

SUOMI

188 189

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

188 189

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FOODI® 10-IN-1 MONITOIMIUUNI -UUNIN KÄYTTÖ

KYPSENNYSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ RITILÖIDEN TASOILLA

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 taso 2 tasoa 1 taso 2 tasoa 1 taso 2 tasoa 1 taso 2 tasoa

TASO 4 Kuumailma-

kypsennys

kori

Kuumailma-

kypsennys

kori

TASO 3 Paistoalusta

uunipellillä

Kuumailma-

kypsennys

kori

Kuumailma-

kypsennys

kori

Uunipelti

ritilällä Lisävaruste

ritilällä

TASO 2 Paistoalusta

uunipellillä

TASO 1 Paistoalusta

uunipellillä Paistoalusta

uunipellillä Lisävaruste

ritilällä

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 taso 2 tasoa 1 taso 1 taso 1 taso 1 taso 1 taso 2 tasoa

Kuumailma-

kypsennys

kori

Kuumailma-

kypsennys

kori

Paistoalusta

uunipellillä Uuniritilä Uuniritilä Uuniritilä Uuniritilä Uuniritilä

Uunipelti

Uuniritilä

Kun valitset kypsennystoiminnon, ohjauspaneeli valaisee suositellun ritilän tason korkeuden.

Seuraavassa taulukossa on esitetty nämä suositukset yhdessä ehdotettujen lisävarusteiden

kanssa. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä vain tiettyyn toimintoon suositeltuja

lisävarusteita ja poista muut uunista.

MILLOIN PAISTOALUSTAA KÄYTETÄÄN

Käytä paistoalustaa uunipellillä, kun valmistat ruokaa kiertoilmatoiminnoilla (kuten Whole Roast-,

Roast- ja Air Fry -toiminnoilla) tai rasvaisen ruoan kanssa, kuten: kokonaiset kanat, kanansiivet,

pekoni, marinoidut lihat tai öljytyt vihannekset.

MITEN VÄHENTÄÄ SAVUA

Suosittelemme kasvi-, kookos-, avokado-, tai viinirypäleensiemenöljyn käyttöä oliiviöljyn sijaan.

Suositellaan:

Kasviöljyt

Auringonkukka

Kookos

Avokado

Rypsi

Viininrypäleensiemen

Ei suositella:

Oliiviöljy

Voi

Margariini

Laite saattaa tuottaa savua, jos kypsennys tapahtuu suositeltua korkeammassa lämpötilassa.

HUOMAUTUS: Lisäohjeita ruoanlaittoon löydät reseptioppaastasi.

HUOMAUTUS: Kun kypsennät rasvaisia, valuvia ruokia yhdellä tasolla, aseta uunipelti ritilän

alapuolelle, jonne rasva tippuu. Vaihtoehtoisesti voit käyttää uunipellin päällä olevaa paistoalustaa. HUOMAUTUS: Aseta uunipelti aina ritilälle ÄLÄKÄ suoraan lämmityselementtien päälle.

Suositellaan

Kokonainen kana Kanansiivet

tai -koivet

Pekoni Marinoidut lihat Öljytyt

vihannekset

Uunipelti

Uuniritilä

Paistoalusta

SUOMI

190 191

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FOODI® 10-IN-1 MONITOIMIUUNI -UUNIN KÄYTTÖ

-UUNIA – JATKUU

Air Fry (Kuumailmakypsennys)

1 Toiminnon valitsemiseksi paina

toimintopainikkeita +/-, kunnes AIR FRY

palaa kirkkaana. Näytölle tulevat näkyviin

ajan ja lämpötilan oletusasetukset. Kun

kypsennät kahdella tasolla, valitse 2

LEVEL-painike niin, että ”2 LEVEL” näkyy

näytössä.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse kypsennysaika (enintään 4 tuntia).

3 Paina EMP/SHADE +/- -painikkeita ja valitse

lämpötila väliltä 120 °C ja 230°C.

4 Aloita esilämmitys painamalla START/

STOP-painiketta.

5 Aseta ainekset kypsennyskoriin ja

paistoalustalle uunipellille. Jos ainekset

ovat rasvaisia, öljyisiä tai marinoituja,

aseta kori uunipellille. Käytä pelkkää

kuumailmakypsennyskoria, kun valmistat

kuivia aineksia.

6 Kun laite piippaa merkkinä siitä, että se

on esilämmitetty, aseta kori välittömästi

ohjauspaneelissa ilmoitetun ritilän

taso(i)lle. Jos käytät myös uunipeltiä, laita

molemmat uuniin samanaikaisesti, kori

ylimmälle tasolle ja uunipelti ritilälle korin

alapuolelle. Sulje uunin luukku.

7 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

HUOMAUTUS: Asetettu aika alkaa kulua

heti, kun laite on esilämmitetty. Jos

ainekset eivät tässä vaiheessa vielä ole

valmiita uuniin laitettaviksi, voit lisätä aikaa

TIME +/- -painikkeilla.

KYPSENNYSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ

Käynnistä laite kytkemällä virtajohto

pistorasiaan, ja paina sitten -painiketta.

Laite sammuu automaattisesti 10 minuutin

käyttämättömyyden jälkeen.

HUOMAUTUS: Ruoka kypsyy nopeammin

Air Fry -toimintoa käytettäessä. Katso

reseptioppaan kohdasta Air Fry lisätietoja

kypsennysajoista ja lämpötiloista.

Grill (Grillaus)

1 Valitse toiminto ja paina toimintopainik-

keita +/-, kunnes GRILL syttyy näytölle.

Näytölle tulevat näkyviin ajan ja lämpötilan

oletusasetukset.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita

ja valitse enintään 30 minuutin

kypsennysaika.

3 Valitse TEMP/SHADE +/- -painikkeilla joko

HI tai LO.

4 Laita ainekset uunipellille. Aseta uunipelti

ritilälle ja sulje uunin luukku. Paina sitten

START/STOP-painiketta kypsennyksen

käynnistämiseksi.

5 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta kuuluu

piippaus ja näytölle tulee teksti ”END”

(loppu).

HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole

käytettävissä grillaustilassa.

Roast (Paahto)

1 Paina painikkeita +/-, kunnes ROAST

syttyy näytölle. Näytölle tulevat näkyviin

ajan ja lämpötilan oletusasetukset. Kun

kypsennät kahdella tasolla, valitse 2

LEVEL-painike niin, että ”2 LEVEL” näkyy

näytössä.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse kypsennysaika (enintään 4 tuntia).

3 Paina TEMP/SHADE +/- -painikkeita ja

valitse lämpötila väliltä 120 °C ja 230 °C.

4 Aloita esilämmitys painamalla START/STOP-

painiketta.

5 Laita ainekset uunipellille. Kun laitteesta

kuuluu piippaus merkkinä siitä, että se on

esilämmitetty, aseta uunipelti välittömästi

ritilälle tasolle 1. Sulje uunin luukku. Kun

kypsennät 2 tasolla, aseta uunipelti tasolle 1

ja kypsennyskori toiselle tasolle 3.

6 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

Whole Roast (Paahto XL)

1 Valitse toiminto ja paina toimintopainik-

keita +/-, kunnes WHOLE ROAST syttyy

näytölle. Näytölle tulevat näkyviin ajan ja

lämpötilan oletusasetukset. Kun kypsennät

kahdella tasolla, valitse 2 LEVEL-painike

niin, että ”2 LEVEL” näkyy näytössä.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse kypsennysaika (enintään 4 tuntia).

3 Paina TEMP/SHADE +/- -painikkeita ja

valitse lämpötila väliltä 120 °C ja 230 °C.

4 Aloita esilämmitys painamalla START/STOP-

painiketta.

5 Laita ainekset paistoalustalle tai suoraan

uunipellille. Kun laitteesta kuuluu piippaus

merkkinä siitä, että se on esilämmitetty,

aseta paistoalusta uunipellille ja välittömästi

ritilälle tasolle 1. Sulje uunin luukku. Kun

kypsennät 2 tasolla, aseta uunipelti tasolle 1 ja

kypsennyskori toiselle tasolle 4.

6 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

HUOMAUTUS: Jos kypsennysaika on alle

1 tunti, kello laskee alaspäin minuutteja ja

sekunteja. Jos kypsennysaika on yli 1 tunti,

kello laskee alaspäin tunteja ja minuutteja.

HUOMAUTUS: Ruoka kypsyy nopeammin

Whole Roast -toimintoa käytettäessä, joten

katso reseptioppaan kypsennysohjeet

saadaksesi lisätietoja kypsennysajoista ja

lämpötiloista.

HUOMAUTUS: Jos kypsennysaika on alle

1 tunti, kello laskee alaspäin minuutteja ja

sekunteja. Jos kypsennysaika on yli 1 tunti,

kello laskee alaspäin tunteja ja minuutteja.

HUOMAUTUS: Ruoka kypsyy nopeammin

Roast-toimintoa käytettäessä, joten katso

reseptioppaan kypsennysohjeet saadaksesi

lisätietoja kypsennysajoista ja lämpötiloista.

HUOMAUTUS: Asetettu aika alkaa kulua

heti, kun laite on esilämmitetty. Jos ainekset

eivät tässä vaiheessa vielä ole valmiita

uuniin laitettaviksi, voit lisätä aikaa TIME +/-

-painikkeilla.

HUOMAUTUS: Asetettu aika alkaa kulua

heti, kun laite on esilämmitetty. Jos ainekset

eivät tässä vaiheessa vielä ole valmiita

uuniin laitettaviksi, voit lisätä aikaa TIME +/-

-painikkeilla.

SUOMI

192 193

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake (Paisto)

1 Valitse toiminto ja paina

toimintopainikkeita +/-, kunnes BAKE

syttyy näytölle. Näytölle tulevat näkyviin

ajan ja lämpötilan oletusasetukset. Kun

kypsennät kahdella tasolla, valitse 2

LEVEL-painike niin, että ”2 LEVEL” näkyy

näytössä.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse kypsennysaika (enintään 4 tuntia).

3 Paina TEMP/SHADE +/- -painikkeita ja

valitse lämpötila väliltä 80 °C ja 230 °C.

4 Aloita esilämmitys painamalla START/STOP-

painiketta.

5 Laita ainekset uunipellille. Halutessasi voit

käyttää uunipellin sijasta muita uunivuokia.

Kun laitteesta kuuluu piippaus merkkinä

siitä, että se on esilämmitetty, aseta

uunipelti välittömästi ritilälle. Sulje uunin

luukku.

6 Voit laittaa valon päälle kypsennyksen

ajaksi seurataksesi kypsennyksen

etenemistä.

7 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

HUOMAUTUS: Jos kypsennysaika on alle

1 tunti, kello laskee alaspäin minuutteja ja

sekunteja. Jos kypsennysaika on yli 1 tunti,

kello laskee alaspäin tunteja ja minuutteja.

HUOMAUTUS: Asetettu aika alkaa kulua

heti, kun laite on esilämmitetty. Jos ainekset

eivät tässä vaiheessa vielä ole valmiita

uuniin laitettaviksi, voit lisätä aikaa TIME

+/- -painikkeilla.

HUOMAUTUS: Jotta saat parhaan

mahdollisen lopputuloksen leipoessasi

keksejä tai muita vastaavia, peitä uunipelti

leivinpaperilla.

FOODI® 10-IN-1 MONITOIMIUUNI -UUNIN KÄYTTÖ

-UUNIA – JATKUU

Bagel (Bagelit)

1 Valitse toiminto painamalla toimintopainik-

keita +/-, kunnes BAGEL tulee esiin näytölle.

Näytölle tulevat näkyviin viipaleiden määrän

ja tummumisasteen oletusarvot.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse viipaleiden määrä. Voit paahtaa

samanaikaisesti jopa 9 bagelin puolikasta.

3 Paina TEMP +/- -painikkeita ja valitse

tummuusaste.

4 Laita bagelin puolikkaat ritilän keskelle

leikkuupinta ylöspäin. Sulje uunin luukku ja

aloita kypsentäminen painamalla START/

STOP-painiketta.

5 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

Pizza

1 Valitse toiminto painamalla toimintopai-

nikkeita +/-, kunnes PIZZA tulee esiin

näytölle. Näytölle tulee näkyviin ajan ja

lämpötilan oletusasetus.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse kypsennysaika (enintään 4 tuntia).

3 Paina TEMP +/- -painikkeita ja valitse

lämpötila väliltä 80 °C ja 230°C.

4 Aseta pizza uunipellille tai suoraan ritilälle.

Sulje uunin luukku ja aloita kypsentäminen

painamalla START/STOP-painiketta.

5 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

Toast (Paahtoleivät)

1 Valitse toiminto painamalla toimintopainik-

keita +/-, kunnes TOAST tulee esiin näytölle.

Näytölle tulevat viipaleiden määrän ja tum-

muusasteen oletusarvot.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse leipäviipaleiden määrä. Voit paahtaa

samanaikaisesti jopa yhdeksän viipaletta.

3 Paina TEMP/SHADE +/- -painikkeita ja

valitse tummuusaste.

4 Laita leipäviipaleet ritilälle. Sulje

uunin luukku ja aloita kypsentäminen

painamalla START/STOP-painiketta.

5 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

HUOMAUTUS: Bagel-toimintoa käytettäessä

ei ole mahdollista säätää lämpötilaa tai

esilämmittää uunia. On erittäin tärkeää valita

juuri oikea määrä viipaleita, jotta ne eivät

paahdu liikaa tai liian vähän.

HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole käytettä-

vissä Bagel-toimintoa käytettäessä.

HUOMAUTUS: Voit myös kypsennyksen

alkaessa säätää manuaalisesti aikaa, niin saat

paremmin haluamasi tummuusasteen.

HUOMAUTUS: Toast-toimintoa käytettä-

essä ei ole mahdollista säätää lämpötilaa

tai esilämmittää uunia. On erittäin tärkeää

valita juuri oikea määrä viipaleita, jotta ne

eivät paahdu liikaa tai liian vähän.

HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole käytettä-

vissä Toast-toimintoa käytettäessä.

HUOMAUTUS: Voit myös kypsennyksen

alkaessa säätää manuaalisesti aikaa, niin saat

paremmin haluamasi tummuusasteen.

Reheat (Uudelleenlämmitys)

1 Valitse toiminto painamalla toimintopai-

nikkeita +/-, kunnes REHEAT tulee esiin

näytölle.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse aika (enintään 4 tuntia).

3 Paina TEMP/SHADE +/- -painikkeita ja

valitse lämpötila väliltä 40 °C ja 230°C.

4 Laita ruoka uunipellille tai uuninkestävään

astiaan ja aseta pelti tai astia ritilälle. Sulje

uunin luukku ja aloita lämmittäminen

painamalla START/STOP-painiketta.

5 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole käytettä-

vissä Reheat-toimintoa käytettäessä.

Dehydrate (Kuivaus)

1 Valitse toiminto painamalla toimintopainik-

keita +/-, kunnes DEHYDRATE tulee esiin

näytölle. Näytölle tulevat näkyviin ajan ja

lämpötilan oletusasetukset. Kun kuivatat

kahdella tasolla, paina 2 LEVEL -painiketta

niin että ”2 LEVEL” tulee esiin näytölle.

2 Paina TIME/SLICES +/- -painikkeita ja

valitse kuivausaika (enintään 24 tuntia).

3 Paina TEMP/SHADE +/- -painikkeita ja

valitse lämpötila väliltä 30 °C ja 90°C.

4 Laita ainekset kuumailmakypsennyskoriin

ja kori uuniin. Sulje uunin luukku ja aloita

kypsentäminen painamalla START/STOP-

painiketta.

5 Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta

kuuluu piippaus ja näytölle tulee teksti

”END” (loppu).

HUOMAUTUS: Hanki lisävarusteita kuiva-

ukseen, niin voit kuivattaa jopa 4 tasoa

kerralla.

HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saami-

seksi aseta ainekset tasaisesti jokaiselle

tasolle; älä pinoa ruokaa.

HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole käytettä-

vissä Dehydrate-toimintoa käytettäessä.

SUOMI

194 ninjakitchen.eu 195

ninjakitchen.eu

PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS

Laite tulee puhdistaa perusteellisesti jokaisen

käytön jälkeen.

1 Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja

anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.

2 Tyhjennä murualusta ottamalla se pois

uunista.

3 Pyyhi jokaisen käyttökerran jälkeen roiskeet

laitteen sisäseiniltä ja lasisesta luukusta

pehmeällä, kostealla sienellä.

4 Puhdista perusyksikön ulkopinta ja

käyttöpaneeli pyyhkimällä ne puhtaiksi

kostealla liinalla. Puhdistuksessa voidaan

myös käyttää hankaamatonta nestemäistä

puhdistusainetta tai mietoa suihkutettavaa

liuosta. Lisää puhdistusainetta sienelle

ennen puhdistamista, älä suoraan uunin

pinnalle.

5 Lisävarusteita käytettäessä on suositelta-

vaa voidella ne suositellulla ruokaöljyllä tai

peittää ne leivinpaperilla tai alumiinifoliolla,

ennen kun ruokaa laitetaan niiden päälle.

ÄLÄ peitä paistoalustaa leivinpaperilla tai

alumiinifoliolla.

SYVÄPUHDISTUS

1 Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja

anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.

2 Irrota kaikki lisävarusteet murualusta

mukaan lukien, ja pese ne erikseen. Käytä

hankaamatonta puhdistusharjaa kuumail-

makypsennyskorin perusteellisempaan

puhdistamiseen. Suosittelemme pesemään

lisävarusteet käsin. Kypsennyskori ja ritilät

voidaan pestä astianpesukoneessa, mutta

ne voivat kulua ajan myötä nopeammin.

ÄLÄ pese paistoalustaa, uunipeltiä tai mu-

rualustaa astianpesukoneessa.

3 Pese uunin sisäosat ja lasinen luukku

lämpimällä saippuavedellä ja pehmeällä

liinalla, ÄLÄ käytä voimakkaita ja kemiallisia

puhdistusaineita tai hankaavia pesusieniä,

sillä ne saattavat vahingoittaa uunia.

HUOMIO: ÄLÄ KOSKAAN laita laitetta

astianpesukoneeseen tai upota sitä veteen

tai muuhun nesteeseen.

4 Pinttyneen rasvan poistamiseksi anna

uunipellin ja paistoalustan liota yön yli

lämpimässä saippuavedessä ja pese sitten

hankaamattomalla pesusienellä tai -harjalla.

5 Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen kuin

laitat ne takaisin uuniin.

PUHDISTUS JA HUOLTO

HUOMAUTUS: Tyhjennä murualusta usein.

Pese tarvittaessa käsin.

TÄRKEÄÄ: Aseta murualusta alempien

lämmityselementtien alle. ÄLÄ liu’uta sitä

millekään ritilän tasolle.

VIANETSINTÄ JA UKK

VIRHEILMOITUKSET

”CALL CUSt SrVC” (soita asiakaspalveluun) seuraavissa virheilmoituksissa: ”Er0”, ”Er1”, ”Er2”,

”Er3”, ”Er4”, ”Er5” tai ”Er6”

Katkaise laitteesta virta ja soita asiakaspalveluun numeroon 0800 862 0453. Jotta pystymme

paremmin auttamaan sinua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa ninjakitchen.eu/registerguarantee ja

pidä tuote käden ulottuvilla soittaessasi.

UKK

Miksi uuni ei mene päälle?

• Varmista, että virtajohto on tiukasti paikallaan pistorasiassa.

• Kytke virtajohto johonkin toiseen pistorasiaan.

• Käännä suojakatkaisin tarvittaessa pois päältä ja takaisin päälle.

• Paina virtapainiketta.

Voinko käyttää uunipeltiä kypsennyskorin sijaan Air Fry -toimintoa käyttäessäni?

• Kyllä, mutta ruoasta ei tällöin välttämättä tule yhtä rapeaa.

Täytyykö minun muuttaa kypsennysaikoja tai lämpötiloja, kun valmistan perinteisiä uunissa

valmistettavia ruokia?

• Parhaat tulokset saat kun pidät ruokaa silmällä ruoanlaiton aikana. Katso reseptioppaan

taulukoista lisätietoja kypsennysajoista ja lämpötiloista.

Voinko palauttaa laitteen oletusasetukset?

• Uuni muistaa viimeisimmät valinnat kussakin toiminnossa, vaikka sen virtajohto irrotettaisiin

välillä pistorasiasta. Jos haluat palauttaa uunin kaikkien toimintojen oletusasetukset, paina

Light ja 2 LEVEL -painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan.

Miksi näyttää siltä, että lämmityselementit ovat välillä päällä ja välillä pois päältä?

• Tämä on normaalia. Uuni on suunniteltu säilyttämään lämpötila tarkasti jokaisessa toiminnossa

lämmityselementtien tehotasoja säätämällä.

Miksi uunissa on eri lämpötila erillisellä lämpömittarilla mitattuna?

• Kiertoilmauunit kierrättävät ilmaa eri tavalla kuin perinteiset uunit, joten lämpöä pääsee ulos kun

ovi avataan. Tämä voi aiheuttaa laitteen sisälämpötilan eron erillisellä lämpömittarilla mitattuna.

• Koska tämä on kiertoilmauuni, se voi kypsentää ruokaa nopeammin kuin perinteinen uuni.

Kiertoilmakypsennykseen kuuluu tuuletin, joka nopeuttaa kypsennysaikaa kiertämällä kuumaa

ilmaa ja voi vaikuttaa uunin lämpötiloihin. Aika laitteen lämpenemiseen asetettuun lämpötilaan

vaihtelee kypsennettävän ruoan määrän, käytetyn toiminnon sekä kypsennyslämpötilan ja

-ajan mukaan. Uunin algoritmi varmistaa, että lämpötila- ja aika-asetukset toimivat useimpien

perinteisten uuniruokien kanssa. Tämän seurauksena uunin lämpötila voi poiketa asetetusta

lämpötilasta. Tämä ei vaikuta kypsennyksen laatuun. Katso reseptioppaasta lisätietoja suositelluista

kypsennysajoista ja lämpötiloista.

Miksi laitteeni ei ole täysin esilämmitetty, kun esilämmitysaika on saavutettu?

• Esilämmityksen aikana laite ei saavuta haluttua kypsennyslämpötilaa, mutta se lämpenee tasolle,

joka mahdollistaa ruoan kypsentämisen aloittamisen. Kun kypsennysjakso jatkuu, uuni jatkaa

kuumenemista ja valmistaa ruokasi sopivaksi. Halutun kypsennyslämpötilan saavuttamiseen voi

mennä 10 minuuttia. Tämä ei yleensä vaikuta ruoan valmistuksen laatuun.

Miksi uunin luukusta tulee höyryä?

• Tämä on normaalia. Ruoat, joilla on suuri kosteuspitoisuus, voivat päästää höyryä luukun pinnalle.

Miksi luukun alaosasta tippuu vettä työtasolle?

• Tämä on normaalia. Kosteuspitoiset ruoat (kuten pakastimesta otetut leipäviipaleet), tuottavat

tiivistynyttä vesihöyryä, joka saattaa aiheuttaa nesteen valumisen luukun sisäpuolelta työtasolle.

SUOMI

196 ninjakitchen.eu 197

ninjakitchen.eu

Valikoimistamme löydät lisävarusteet Ninja® Foodi® 10-in-1 Monitoimiuuni Käy osoitteessa

ninjakitchen.eu laajentaaksesi ruoanlaittomahdollisuuksiasi ja nostaaksesi ruoanlaittosi uudelle

tasolle.

SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEETVIANETSINTÄ & UKK – JATKUU

Miksi uunista tulee savua?

• Varmista, että käytät uunipellillä olevaa paistoalustaa, kun kypsennät rasvaisia ruokia tai kun käytät

Air Fry-, Roast- tai Whole Roast -toimintoja.

• Jos ongelma jatkuu, suorita Toast-toiminto asteella 7 poistamatta lisävarusteita; tämä polttaa

kaiken ylimääräisen savua aiheuttavan rasvan lämmityselementeistä.

Miten puhdistan uunipellin?

• Pinttyneen ruoan osalta anna uunipellin liota ennen puhdistamista.

• Kun valmistat ruokaa, suojaa uuninpelti alumiinifoliolla tai leivinpaperilla puhdistamisen

helpottamiseksi.

Miksi kuulostaa siltä, että laite on edelleen käynnissä, vaikka virta on katkaistu?

• Jäähdytyspuhallin voi jatkaa toimintaansa myös laitteen sammuttamisen jälkeen. Tämä on

normaalia, eikä siitä tarvitse huolestua. Jäähdytyspuhallin pysähtyy, kun laitteen lämpötila on

alle 35 ° C.

Jos haluat tilata lisäosia tai lisävarusteita, käy osoitteessa ninjakitchen.eu.

VARAOSAT

• Silikonikintaat

• 12 kupin munssivuoka • Kakkuvuoka

• Leipävuoka

SUOMI

Mitä takuu kattaa?

Tuotteen korjaus ja vaihto (Ninjan päätöksellä), mukaan lukien kaikki osat ja työ, mikäli

tuotteessa on valmistus- tai materiaalivikoja (toimitus- ja lähetyskulut mukaan lukien).

Takuumme on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

Mitä takuu ei kata?

• normaali kuluminen

• vahinkojen aiheuttamat vauriot, keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon

aiheuttamat viat, väärinkäyttö, laiminlyönnit, varomaton käyttö tai laitteen mukana

toimitetun Ninja®-käyttöoppaan vastainen käsittely.

• keittiölaitteen käyttö muuhun kuin normaaliin kotitalouskäyttöön

• sellaisten osien käyttö, joita ei ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti

• muiden kuin alkuperäisten Ninja®-varaosien ja -varusteiden käyttö

• virheellinen asennus (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja®)

• muiden kuin Ninjan tai sen edustajien tekemät korjaukset tai muutokset. Ellet pysty

osoittamaan, että muiden tekemät korjaukset tai muutokset eivät liity vikaan, jota koskien

takuuta hyödynnät.

Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä?

Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että

asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa

tapauksessa voit Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -varusteita?

Ninja-varaosat ja -varusteet ovat samojen insinöörien kehittelemiä, jotka ovat suunnitelleet

Ninja-keittiölaitteesi. Löydät Ninja-laitteiden, Ninja-varaosien ja -varusteiden koko

valikoiman osoitteesta www.ninjakitchen.eu

Huomaa, että muiden kuin Ninja-varaosien käyttö saattaa mitätöidä valmistajan takuun.

Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun ostat tuotteen Suomi kuluttajana, sinulla on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet

(”lakisääteiset oikeudet”). Voit käyttää näitä lakisääteisiä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan.

Me Ninjalla olemme kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme (”tuotteet”) laadusta, että

myönnämme niille valmistajan takuun jopa kahden vuoden ajalle. Tämä takuu koskee

tuotetta ainoastaan silloin, jos se on ostettu uutena ja käyttämättömänä. Nämä ehdot

koskevat vain meidän takuitamme, eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi ostajana.

Huomaa, että kahden vuoden takuu on saatavissa kaikissa EU-maissa ja Isossa-Britanniassa,

jos se lakkaa olemasta EU-maa takuuaikana.

Alla olevat ehdot kuvaavat takuumme edellytyksiä ja soveltamisaluetta. Takuun myöntää

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.

+ 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Saksa) (”me”, ”meidän” jne.). Ne

eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi tai jälleenmyyjäsi velvollisuuksiin eivätkä jälleenmyyjän

kanssa solmimaasi sopimukseen. Näin on myös, jos olet ostanut tuotteen suoraan Ninjalta.

Ninja®-takuun sisältö

Keittiökodinkone on melko suuri investointi. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla

mahdollisimman kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia,

ja se kertoo valmistajan luottamuksesta omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun.

Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

Miten rekisteröin takuun?

Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset

seuraavat tiedot laitteestasi:

• Mallinro

• Sarjanumero (vain, jos saatavilla)

• Tuotteen ostopäivämäärä (kuitista tai lähetysilmoituksesta)

Rekisteröi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

TÄRKEÄÄ

• Takuu on voimassa ensimmäiset 2 vuotta tuotteen ostospäivästä alkaen.

• Säilytä kuitti koko takuuajan. Mikäli sinun täytyy hyödyntää takuuta, tarvitsemme kuitin

tarkistaaksemme, että antamasi tiedot ovat oikein. Kelpuutetun kuitin puuttuminen

mitätöi takuun.

Mitä etua on takuun rekisteröinnistä?

Kun rekisteröit takuun, voit valita, haluatko vastaanottaa vinkkejä, neuvoja ja kilpailuita

sisältävän uutiskirjeemme. Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista

ja tuotelanseerauksista. Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen

tietojesivastaanottamisesta.

Lisätietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www.ninjakitchen.eu

Kuinka pitkä takuu tuotteilla on?

Koska luotamme suunnitteluumme ja laadunvalvontaamme, myönnämme tuotteellesi

kaikkiaan kahden vuoden takuun.

198 199

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

TUOTTEEN REKISTERÖINTITUOTTEEN REKISTERÖINTI

SVENSKA

201

ninjakitchen.eu

INNEHÅLL

TACK

för att du köpt Ninja®Foodi® 10-i-1 multifunktionsugn

Viktiga säkerhetsåtgärder ............................202

Delar ...............................................204

Tillbehörens placering ...............................205

Före första användning ..............................205

Användning av kontrollpanelen .......................206

Funktioner ............................................206

Kontrollpanelens display och driftsknappar ...............207

Hur du använder din Ninja® Foodi® ugn .................208

När du använder stekplåten .............................208

Hur du använder matlagningsfunktionerna med

gallernivåer ............................................208

Hur du reducerar rök ...................................209

Använd tillagningsfunktionerna ..........................210

Grill ...............................................210

Air Fry (Luftfritera) .................................210

Whole Roast (Steka XL) .............................211

Roast (Steka) .......................................211

Bake (Baka) ........................................212

Pizza ...............................................212

Toast (Rosta) .......................................212

Bagel ............................................. 213

Reheat (Värm upp) ................................. 213

Dehydrate (Torka) .................................. 213

Rengöring och underhåll .............................214

Daglig rengöring .......................................214

Grundlig rengöring .....................................214

Felsökning & Vanliga frågor ..........................215

Reservdelar ......................................... 216

Tillbehör för inköp ................................... 217

Produktregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

TEKNISKA DATA

Spänning: 220–240V~, 50–60Hz

Eekt: 2000 W-2400 W

TIPS: Modell- och serienummer anges på

QR-kodetiketten på enhetens bas.

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer: ��

Serienummer: ��

Inköpsdatum: ��

(Spara kvittot)

Inköpsställe: ��

REGISTRERA DITT KÖP

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Skanna QR-kod med mobilenhet

Denna märkning anger att

produkten inte får kasseras

med annat hushållsavfall

inom EU. För att förhindra

eventuella skador på miljön

eller människors hälsa till följd av

okontrollerad avfallshantering, ska

apparaten återvinnas ansvarsfullt för

att främja en hållbar återanvändning

av material. För att återlämna en

använd enhet kan du använda dig av

beﬁntliga retur- och insamlingssystem,

eller kontakta den återförsäljare där

produkten köptes. De kan lämna

produkten till miljösäker återvinning.

SVENSKA

202 203

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

ENDAST HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING

Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder

alltid iakttas, inklusive:

VARNING

1 Läs alla instruktioner innan du använder

ugnen och dess tillbehör.

2 Dammsugaren kan användas av personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller personer som saknar erfarenhet

och kunskap, om de har fått instruktioner om

hur den ska användas på ett säkert sätt och

förstår möjliga risker och faror.

3 LÅT BLI att öppna ugnsluckan ifall

ingredienser fattar eld under matlagning.

• Koppla ur ugnen omedelbart om du kan

göra det på ett säkert sätt.

• LÅT BLI att kasta vatten på elden.

Matingredienser kan innehålla fett varvid

vattnet kan få elden att växa.

• Om elden tränger sig ut genom ugnsluckan

ska du omedelbart ringa räddningstjänsten.

• LÅT BLI att använda ugnen efter att den

utsatts för eld. Den kan ha skadats och

medföra en risk för brand eller elstöt.

4 För att eliminera kvävningsrisken för små

barn ska allt förpackningsmaterial kasseras

direkt när det packats upp.

5 Gå igenom hela innehållet för att förvissa

dig om att du har alla delar som behövs för

korrekt och säker drift av ugnen.

6 ANVÄND INTE en förlängningssladd. En kort

sladd används för att minska risken för att

barn tar tag i sladden eller trasslar in sig och

för att minska risken för att någon snubblar

över en lång sladd.

7 Anslut ALDRIG den här apparaten till en extern

timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

8 Använd ALDRIG eluttag vid lägre höjd än

köksbänken.

9 Förvara apparaten och dess nätsladd

oåtkomligt för barn. Låt INTE barn använda

apparaten. Noggrann övervakning krävs när

dammsugaren används i närheten av barn.

10 LÅT INTE sladden hänga över kanterna på

bord eller bänkar eller vidröra heta ytor,

inklusive spisar och andra ugnar.

11 LÄMNA ALDRIG ugnen utan uppsikt när den

används.

12 LÅT BLI att placera föremål direkt på de

värmebärande elementen och täck INTE vare

sig smuluppsamlingsbrickan eller någon annan

ugnskomponent med aluminiumfolie. Detta

gör att ugnen överhettas eller orsakar brand.

13 LÅT BLI att använda ugnen utan att ha

installerat smuluppsamlingsbrickan korrekt.

Smuluppsamlingsbrickan MÅSTE placeras

under de lägre värmebärande elementen.

14 För att skydda mot elchocker, SÄNK INTE

ner sladd, kontakter eller huvudenhet i vatten

eller annan vätska.

15 ANVÄND INTE ugnen med skadad sladd eller

kontakt. Inspektera ugnen och sladden med

jämna mellanrum. Om ugnen inte fungerar

eller har skadats på något sätt ska du genast

sluta att använda den och ringa kundservice.

16 TÄCK INTE över luftintaget eller

luftutsläppsventilen när apparaten är påslagen.

Om du gör det kommer maten inte att tillagas

jämnt och du riskerar att skada enheten eller få

den att överhettas.

17 SÄTT INTE in något i ventilationsspringorna

och blockera dem inte.

18 PLACERA INTE föremål på enheten

medan den är igång förutom godkända

rekommenderade Ninja®-tillbehör.

19 Tillbehör som placeras i ugnen måste vara

rena och torra.

20 Avsedd endast för användning på bänkskiva.

PLACERA INTE ugnen nära köksbänkens

kant eller intill en het gaslåga eller elektrisk

värmekälla. Se till att ytan är jämn, ren och torr.

21 Den här ugnen är endast avsedd för

hemmabruk. ANVÄND INTE den här ugnen

för någonting annat än dess avsedda

användning. Felaktig användning kan leda till

personskada.

22 FÖRVARA INTE något material, förutom

medföljande tillbehör, i denna ugn när den

inte används.

23 ANVÄND INTE utomhus. ANVÄND INTE

i fordon eller båtar i rörelse.

24 ANVÄND INTE tillbehör som inte

rekommenderas eller säljs av SharkNinja.

25 Se till att det finns tillräckligt med utrymme

så att luften kan cirkulera när du använder

ugnen.

26 Ugnen ska INTE täckas eller vidröras av

lättantändliga material, inklusive gardiner,

draperier, väggar eller liknande när den

används, eftersom brand kan uppstå.

27 Denna ugn har en tålig lucka i härdat glas.

Undvik att repa luckans yta eller göra hack i

kanterna.

28 LÅT BLI att placera föremål direkt på de

värmebärande elementen och använd INTE

ugnen utan att ha installerat ett galler eller

en luftfriteringskorg.

29 SPREJA INTE någon typ av aerosolspray eller

smaksättning i ugnen under tillagningen.

30 Var försiktig när du sätter in och tar ut något

ur ugnen, särskilt när den är varm.

31 Spänningen i vägguttag kan variera och

påverka produktens prestanda. För att

undvika att bli sjuk ska du använda en

termometer för att se till att maten tillagas

med rekommenderad temperatur.

32 Förhindra att maten kommer i kontakt

med värmeelementen. Att fylla ugnen med

överdrivet mycket mat kan orsaka person-

eller egendomsskada eller påverka säker

användning av ugnen.

33 Alltför stora matbitar eller kokkärl får inte

placeras i ugnen eftersom de kan orsaka

brand eller risk för elstöt.

34 PLACERA INTE något av följande material i

ugnen: papper, kartong, plast, stekpåsar och

liknande – med undantag för bakplåtspapper.

35 Yttersta försiktighet bör iakttas vid

användning av behållare som är tillverkade av

andra material än metall eller glas.

36 VIDRÖR INTE heta ytor. Ugnens glaslucka

och ytor är varma under och efter

användning. Undvik brännskador och

personskador genom att ALLTID använda

grytlappar eller isolerande grytvantar och

tillgängliga handtag.

37 Spilld mat kan ge allvarliga brännskador.

Extrem försiktighet måste vidtas när ugnen

innehåller varm mat. Felaktig användning kan

orsaka personskada.

38 Se rengörings- och underhållsavsnittet för

information om regelbundet underhåll av

ugnen.

39 Låt inte barn utföra rengöring och underhåll.

40 Låt ugnen svalna helt och hållet innan du

rengör och/eller ställer undan den.

41 Vrid alla knappar till ”AV”-läge när ugnen

inte används och koppla sedan ur den. Håll

i kontakten och dra ut sladden ur eluttaget.

Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i

nätsladden.

42 RENGÖR INTE med stålull. Delar från

stålullen kan falla av och komma i kontakt

med strömledande delar, vilket leder till risk

för elstötar.

43 ANVÄND INTE ugnen som värmekälla eller

för torkning.

44 Sladdenheten är olämplig att byta ut.

Kontakta SharkNinja för service om skada

uppstår.

45 Anslut ALDRIG den här apparaten

till en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Läs igenom och förstå alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas.

Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den

varning som inkluderas med denna symbol ignoreras.

Var noga med att undvika kontakt med heta ytor. Använd alltid handskar för att undvika

brännskador.

Endast för användning i hushåll inomhus.

SVENSKA

204 ninjakitchen.eu 205

ninjakitchen.eu

DELAR

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1 Avlägsna och kassera förpackningsmaterial, reklametiketter och tejp från enheten.

2 Avlägsna alla tillbehör från förpackningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var

särskilt uppmärksam på driftinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika

personskador eller skador på egendom.

3 Tvätta luftfriteringskorgen, ugnsformen, gallret, stekgallret och den löstagbara smuluppsamlingsbrickan

i varmt tvålvatten, skölj sedan och torka ordentligt. LÅT BLI att placera ugnsformen, stekgallret eller

den löstagbara smuluppsamlingsbrickan i diskmaskinen. Ytbehandlingar kan degraderas. Sänk ALDRIG

ned enheten i vatten.

TILLBEHÖRENS PLACERING

OBS! Tillbehören ska helst tvättas för hand. Luftfriteringskorgen och gallren kan placeras i diskmaskinen,

men det kan resultera i snabbare nötning med tiden.

Huvudenhet

(fast nätsladd visas ej) 4

Ugnen har fyra (4) möjliga gallerpositioner där dina tillbehör kan placeras i enheten (se

bilden ovan). När du väljer en funktion kommer motsvarande gallernummer att lysa upp på

kontrollpanelen. Numren på kontrollpanelen (se ﬁgur 1) kommer att stämma överens med

numren inuti enheten. Se tabellen på sida 8 för utförligare information.

Löstagbar smuluppsamlingsbricka

(redan installerad i enheten)

Måste sitta kvar när ugnen används.

Endast handtvätt.

E 2 Galler

Används för sig självt eller så placeras

ugnsformen ovanpå. Tvätt för hand

rekommenderas.

D Ugnsform

Placera ovanpå gallret.

Endast handtvätt.

B Luftfriteringskorg

Installera när du använder

luftfriteringsfunktionen. Tvätt för hand

rekommenderas.

C Stekplåten

Passar ovanpå ugnsformen för att

samla upp fett under stekt eller

luftfriterad mat samt reducera rök och

fettstänk. Endast handtvätt.

VIKTIGT: Placera smuluppsamlingsbrickan under de lägre värmebärande elementen. LÅT BLI att

placera i någon av gallerpositionerna.

SUND PRAXIS / GODA VANOR:

• Lämna INTE ugnen obevakad medan du lagar mat. Koppla ur ugnen om möjligt när du inte

använder den för att eliminera risken för olyckor.

• Se till att en brandsläckare eller brandﬁlt ﬁnns till hands på en säker plats och att du vet var den är.

Om du inte har någon brandsläckare, häll bikarbonat över lågorna tills de släcks.

• Om det börjar brinna och maten i ugnen inte innehåller fett ska du omedelbart koppla ur enheten

och hälla vatten över den tills elden släcks. LÅT BLI att använda vatten ifall det ﬁnns fett eftersom

det kan göra elden värre. Använd bikarbonat i stället.

Vi rekommenderar att alla tillbehör placeras i ugnen och att den körs på Ugnsstekning (Roast) med

230°C i 20 minuter utan att någon mat läggs in. På så sätt får du bort eventuella matrester.

Detta är helt säkert och skadar inte ugnens prestanda.

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

Fig.1

SVENSKA

207

ninjakitchen.eu

206 ninjakitchen.eu

GRILL

AIR FRY

WHOLE ROAST

ROAST

BAKE

PIZZA

TOAST

BAGEL

REHEAT

DEHYDRATE

ROTISSERIE

ROAST

AIR FRY

BAKE

DEHYDRATE

GRILL

TOAST

BAGEL

PIZZA

REHEAT

1 Strömknapp: Tryck för att slå på och

stänga av enheten.

2 Tidsindikator: Visar tillagningstiden. Tiden

räknas ned när tillagningen pågår.

3 FÖRVÄRMNING: Blinkar när enheten håller

på att förvärma. Om ugnen redan uppnått

temperaturen med hjälp av en tidigare inställd

matlagningsfunktion kommer enheten att hoppa

över förvärmningen.

4 SKIVOR: Lyser upp när du använder

funktionen Rosta eller Bagel för att ange

antalet skivor.

5 Temperaturindikator: Visar

tillagningstemperaturen.

6 GALLERNIVÅ: Beroende på funktionen du

väljer kommer den/de belysta gallernivån/-

nivåerna att ange var ditt tillbehör bör

placeras i enheten.

7 2 LEVEL: För funktioner som ger dig

möjlighet att laga mat på två (2) nivåer,

trycker du knappen för att välja 2-nivå-

matlagning så uppdateras racknivåerna.

8 Knapparna FUNCTION +/-: För att välja

matlagningstid trycker du på knapparna

FUNCTION +/-.

ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN

GRILL: Grillar kött och ﬁsk jämnt och bryner

toppen på grytor.

LUFTFRITERING: Mat som traditionellt ska

friteras – t.ex. kycklingvingar, pommes frites och

kycklingnuggets – med lite eller ingen olja.

STEKA XL: Stek stora proteinrika maträtter, som

t.ex. en 2,25 kg kyckling, och sidorätter på en och

samma gång för en komplett måltid. Eller så kan

du tillaga en större proteinrik maträtt som t.ex. en

5,4 kg kalkon för sig själv.

UGNSSTEKNING (ROAST): Få en krispig utsida

och perfekt tillagad insida för fullstora måltider i

ugnsform, tjockare protein och stekta grönsaker.

BAKA: Baka jämnt – allt från dina favoritkakor till

tårtor.

9 Knapparna TIME/SLICE +/-: För att välja

matlagningstid trycker du på knapparna TIME

+/-. När du använder funktionen Rosta eller

Bagel kan du med dessa knappar justera

antalet skivor/bagelhalvor i stället för tiden.

Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre

kommer klockan att räkna ner i minuter och

sekunder. Om du lagar mat i mer än 1 timme

kommer klockan att räkna ner i timmar och

minuter. Håll ned knapparna +/- i två (2)

sekunder för att aktivera snabbare skrollning

i 5 minuters intervall.

10 Knapparna TEMP/SHADE +/-: För att

justera temperaturen trycker du på knapparna

TEMP +/-. När du använder funktionen Rosta

eller Bagel justerar knappen nyansen (1,

ljusast – 7, mörkast) i stället för temperaturen.

Temperaturen kommer att öka i 5 graders

intervall. Håll ned knapparna +/- i två (2)

sekunder för att aktivera snabbare skrollning

i 10 graders intervall.

11 START/STOP-knappen: Tryck för att börja

eller avsluta tillagningen.

12 NYANS: Lyser upp när du använder

funktionen Rosta eller Bagel för att ange

önskad nyans.

13 Knappen Belysning: Tryck för att slå på och

stänga av ugnens invändiga belysning.

OBS! Funktionerna Torka och Värm upp ﬁnns

inte på alla modeller.

OBS! Tillagningstid och temperatur kan

justeras när som helst under tillagningscykeln.

OBS! Ugnens teknik resulterar i snabbare matlagning. Övervaka alltid maten för att undvika överstekning.

Se matlagningstabellerna i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och

temperaturer.

OBS! Tid och temperatur återgår alltid till

de inställningar som gällt när ugnen senast

användes.

2 5 763

412

910

PIZZA: Tillaga djupfrysta eller hembakade pizzor

jämnt.

ROSTA: Rosta upp till åtta brödskivor till önskad

nyans.

BAGEL: Perfekt rostning av upp till åtta

bagelhalvor när de placeras på gallret med den

skurna sidan uppåt.

UPPVÄRMNING (REHEAT): Värm upp mat som

blivit över till lagom temperatur.

DEHYDRATE: Torka kött, frukter och grönsaker

för hälsosamma tilltugg.

KONTROLLPANELENS DISPLAY OCH DRIFTSKNAPPAR

FUNKTIONER

När du valt en funktion nedan kan du ändra temperatur/nyans och grilltid/antal skivor.

OBS! Allteftersom du navigerar genom

funktioner kommer du att märka att

rekommendationerna gällande racknivå ändras

för bästa resultat. OBS! Ljuset kommer automatiskt att tändas när

det är 1 minuts matlagning kvar samt när luckan

är öppen under matlagning.

SVENSKA

208 209

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

208 209

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1

MULTIFUNKTIONSUGN

HUR DU ANVÄNDER MATLAGNINGSFUNKTIONERNA MED GALLERNIVÅER

WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE

1 lager 2 lager 1 lager 2 lager 1 lager 2 lager 1 lager 2 lager

NIVÅ 4 Luftfriterings-

korg

Luftfriterings-

korg

NIVÅ 3 Stekplåt

på ugnsform

Luftfriterings-

korg

Luftfriterings-

korg

Ugnsform på

galler

Tillbegör på

galler

NIVÅ 2 Stekplåt

på ugnsform

NIVÅ 1 Stekplåt

på ugnsform

Stekplåt

på ugnsform

Stekplåt

på ugnsform

Stekplåt

på ugnsform

Tillbegör på

galler

DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL REHEAT PIZZA

1 lager 2 lager 1 lager 1 lager 1 lager 1 lager 1 lager 2 lager

Luftfriterings-

korg

Luftfriterings-

korg

Stekplåt

på ugnsform Galler Galler Galler Galler Galler

Ugnsformen

Galler

När du väljer en matlagningsfunktion kommer kontrollpanelen att lysa upp rekommenderad(e)

gallerhöjd(er). Tabellen nedan visar dessa rekommendationer samt föreslagna tillbehör. För bästa resultat,

använd endast rekommenderade tillbehör för respektive funktion och ta ut de övriga från ugnen.

NÄR DU ANVÄNDER STEKPLÅTEN

Använd stekplåten ovanpå ugnsformen när du lagar mat med hjälp av konvektionsfunktioner (som t.ex.

helstekning, ugnsstekning och luftfritering) eller med fettrik mat såsom hel kyckling, kycklingvingar,

bacon, marinerat kött eller grönsaker i olja.

HUR DU REDUCERAR RÖK

Vi rekommenderas att du använder vegetabilisk olja, solrosolja, ranerad kokosolja, avokado-,

raps- eller druvkärneolja i stället för olivolja.

Rekommenderas:

Grönsaker

Solros

Ranerad kokosnöt

Avokado

Raps

Druvkärna

Rekommenderas ej:

Olivolja

Smör

Margarin

Enheten kan avge rök under tillagning vid högre temperaturer än de rekommenderade.

OBS! Se din kokbok för ﬂer matlagningstabeller.

OBS! När du tillagar fettrik mat på ena våningen, placera ugnsformen på gallret nedanför för att samla upp

fett som droppar ned. Alternativt, kan du använda stekplåten ovanpå ugnsformen.

OBS! Placera alltid ugnsformen på gallret. INTE direkt på värmebärande element.

Rekommenderas för

Hel kyckling Kycklingvingar

eller -lår

Bacon Marinerat kött Grönsaker i olja

Ugnsformen

Galler

Stekplåten

SVENSKA

210 211

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1

MULTIFUNKTIONSUGN – FORTS.

Air Fry (Luftfritera)

1 För att välja funktionen trycker

du på funktionsknapparna +/- tills

indikationen AIR FRY (luftfritering) tänds.

Standardinställningen för tid och temperatur

kommer att visas. När du lagar mat på två

nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att

”2 LEVEL” visas på displayen.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar.

3 Tryck sedan på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 120°C och

230°C.

4 Tryck på START/STOP för att börja

förvärmningen.

5 Placera ingredienserna i luftfriteringskorgen

och stekplåten med ugnsformen i. Om

ingredienserna är feta, oljiga eller marinerade

ska korgen placeras på ugnsformen. Använd

luftfriteringskorgen för torra ingredienser.

6 När enheten piper till för att ange att

förvärmning är klar ska du omedelbart

skjuta in korgen i den/de gallernivå/-nivåer

som anges på kontrollpanelen. Om du även

använder ugnsplåten skjuter du in dem båda

i ugnen samtidigt, med korgen på det övre

gallret och plåten på gallret under korgen.

Stäng ugnsluckan.

7 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Timern börjar räkna ned så snart

enheten har förvärmts. Om ingredienserna

inte är redo för ugnen, trycker du bara på

knapparna TIME +/- för att lägga till mer tid.

ANVÄND TILLAGNINGSFUNKTIONERNA

För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden

till ett uttag och sedan trycka på -knappen.

Enheten kommer att automatiskt att stängas av

efter tio (10) minuters inaktivitet.

OBS! Det går snabbare att laga mat när du

använder luftfriteringsfunktionen (Air Fry).

Se tabellen om luftfritering i receptguiden för

utförligare vägledning om matlagningstider

och temperaturer.

Grill

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

GRILL tänds. Standardinställningen för tid

och temperatur kommer att visas.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja matlagningstid upp till 30 minuter.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att

välja antingen HI eller LO.

4 Lägg ingredienserna på ugnsplåten. Placera

ugnsformen på gallret och stäng ugnsluckan,

tryck på START/STOP för att starta

tillagningen.

5 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Enheten förvärms inte i Grill-läget.

Roast (Steka)

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

ROAST (ugnsstekning) tänds.

Standardinställningen för tid och temperatur

kommer att visas. När du lagar mat på två

nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att

”2 LEVEL” visas på displayen.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 120°C och

230°C.

4 Tryck på START/STOP för att börja

förvärmningen.

5 Lägg ingredienserna på ugnsplåten. När

enheten piper till för att ange att förvärmning

är klar placerar du omedelbart stekplåten

ovanpå ugnsformen på gallret på nivå 1.

Stäng ugnsluckan. När du lagar mat på två

(2) nivåer placerar du ugnsformen på nivå

1 och använder luftfriteringskorgen som ett

andra lager på nivå 3.

6 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

Whole Roast (Steka XL)

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

WHOLE ROAST (helstekning) tänds.

Standardinställningen för tid och temperatur

kommer att visas. När du lagar mat på två

nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att

”2 LEVEL” visas på displayen.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 120°C och

230°C.

4 Tryck på START/STOP för att börja

förvärmningen.

5 Placera ingredienserna på stekplåten eller

direkt på ugnsformen. När enheten piper till

för att ange att förvärmning är klar placerar du

omedelbart stekplåten ovanpå ugnsformen på

gallret på nivå 1. Stäng ugnsluckan. När du lagar

mat på två (2) nivåer placerar du ugnsformen på

nivå 1 och använder luftfriteringskorgen som ett

andra lager på nivå 4.

6 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre

kommer klockan att räkna ner i minuter och

sekunder. Om tillagningstiden är längre än 1

timme kommer klockan att räkna ner i timmar

och minuter.

OBS! Det går snabbare att laga mat när du

använder helstekningsfunktionen (Whole

Roast). Se matlagningstabellerna i receptguiden

för utförligare vägledning om matlagningstider

och temperaturer.

OBS! Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre

kommer klockan att räkna ner i minuter och

sekunder. Om tillagningstiden är längre än 1

timme kommer klockan att räkna ner i timmar

och minuter.

OBS! Det går snabbare att laga mat när du

använder ugnsstekningsfunktionen (Roast).

Se matlagningstabellerna i receptguiden för

utförligare vägledning om matlagningstider

och temperaturer.

OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten

har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo

för ugnen, trycker du bara på knapparna TIME

+/- för att lägga till mer tid.

OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten

har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo

för ugnen trycker du bara på knapparna TIME

+/- för att lägga till mer tid.

SVENSKA

212 213

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Bake (Baka)

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

BAKE (baka) tänds. Standardinställningen

för tid och temperatur kommer att visas. När

du lagar mat på två nivåer trycker du på 2

LEVEL-knappen så att ”2 LEVEL” visas på

displayen.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 80°C och

230°C.

4 Tryck på START/STOP för att börja

förvärmningen.

5 Lägg ingredienserna på ugnsplåten.

Andra bakplåtar kan användas i stället för

ugnsformen om så önskas. När enheten piper

för att visa att den har förvärmts placerar

du omedelbart ugnsplåten på gallret. Stäng

ugnsluckan.

6 Under matlagning kan du slå på ljuset för

att kontrollera hur det går.

7 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre

kommer klockan att räkna ner i minuter och

sekunder. Om tillagningstiden är längre än 1

timme kommer klockan att räkna ner i timmar

och minuter.

OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten

har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo

för ugnen, trycker du bara på knapparna TIME

+/- för att lägga till mer tid.

OBS! För bästa resultat med bakverk, t.ex.

kakor, ska ett bakplåtspapper läggas på

ugnsformen.

HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1

MULTIFUNKTIONSUGN – FORTS.

Bagel

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

BAGEL tänds. Standardangivelsen för skivor

och nyansnivå visas.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja antal skivor. Du kan rosta upp till nio

bagels samtidigt.

3 Tryck på knapparna TEMP +/- för att välja

nyans.

4 Placera bagelskivorna med den skurna sidan

uppåt mitt på gallret. Stäng ugnsluckan och

tryck på START/STOP för att starta tillagningen.

5 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

Pizza

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

PIZZA tänds. Standardinställningen för tid

och temperatur kommer att visas.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 80°C och

230°C.

4 Placera pizzan på ugnsformen eller direkt

på gallret. Stäng ugnsluckan och tryck på

START/STOP för att starta tillagningen.

5 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

Toast (Rosta)

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

TOAST (rosta) tänds. Standardvärdet för

skivor och nyans visas.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja antal brödskivor. Du kan rosta upp till

nio skivor samtidigt.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att

välja nyans.

4 Lägg brödskivorna på gallret. Stäng

ugnsluckan och tryck på START/STOP för

att starta tillagningen.

5 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Det ﬁnns ingen temperaturjustering för

bagelfunktionen och enheten förvärms inte

i Bagel-läget. Det är mycket viktigt att välja

exakt antal skivor för att undvika över- eller

underrostning.

OBS! Enheten förvärms inte i Bagel-läget.

OBS! Du kan även justera tiden manuellt efter

att tillagning har börjat för att välja önskad

nyans.

OBS! Det ﬁnns ingen temperaturjustering för

rostningsfunktionen och enheten förvärms

inte i Rosta-läget. Det är mycket viktigt att

välja exakt antal skivor för att undvika över-

eller underrostning.

OBS! Enheten förvärms inte i Rosta-läget.

OBS! Du kan även justera tiden manuellt efter

att tillagning har börjat för att välja önskad

nyans.

Reheat (Värm upp)

1 För att välja funktionen trycker du på

funktionsknapparna +/- tills indikationen

REHEAT (värm upp) tänds.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja uppvärmningstid upp till fyra (4) timmar.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 40°C och

230°C.

4 Placera maten i ugnsformen eller i en

ugnssäker behållare och placera formen

eller behållaren på gallret. Stäng ugnsluckan

och tryck på START/STOP för att starta

uppvärmningen.

5 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Enheten förvärms inte i läget Värm upp

(Reheat).

Dehydrate (Torka)

1 För att välja funktionen trycker du

på funktionsknapparna +/- tills

indikationen DEHYDRATE (torka) tänds.

Standardinställningen för tid och temperatur

kommer att visas. När du torkar mat på två

nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att

”2 LEVEL” visas på displayen.

2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att

välja torkningstid upp till 24 timmar.

3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för

att välja en temperatur på mellan 30°C och

90°C.

4 Lägg ingredienserna i luftfriteringskorgen och

placera korgen i ugnen. Stäng ugnsluckan och

tryck på START/STOP för att starta tillagningen.

5 När tillagningstiden har gått ut hörs en

ljudsignal och ”END” visas på displayen.

OBS! Du kan köpa extra torkningstillbehör för

att torka på upp till fyra (4) nivåer samtidigt.

OBS! För bästa resultat lägger du

ingredienserna plant på varje lager. Lägg inte

matbitar på varandra.

OBS! Enheten förvärms inte i Torka-läget

(Dehydrate).

SVENSKA

214 ninjakitchen.eu 215

ninjakitchen.eu

DAGLIG RENGÖRING

Enheten bör rengöras ordentligt efter varje

användning.

1 Koppla ur enheten från uttaget och låt den

svalna före rengöring.

2 Töm smuluppsamlingsbrickan genom att dra

ut den ur ugnen.

3 Torka av eventuellt matstänk på insidan av ugnen

och glasluckan med en mjuk, fuktig svamp.

4 För att rengöra huvudenheten och

kontrollpanelen utvändigt torkar du av dem

med en fuktig trasa. En rengöringsvätska

utan slipmedel eller en mild sprejlösning kan

användas. Applicera rengöringsmedlet på

svampen, inte på ugnsytan, före rengöringen.

5 När du använder tillbehör rekommenderar

vi att du fettar in dem med rekommenderad

matlagningsolja, eller täcker dem med

bakplåtspapper eller aluminiumfolie innan

du lägger mat på dem. LÅT BLI att täcka

stekplåtens hål med bakplåtspapper eller

aluminiumfolie.

GRUNDLIG RENGÖRING

1 Koppla ur enheten från uttaget och låt den

svalna före rengöring.

2 Avlägsna alla tillbehör från enheten, inklusive

smuluppsamlingsbrickan, och tvätta separat.

Använd en icke-slipande rengöringsborste för

att grundligt tvätta luftfriteringskorgen. Tillbehör

ska helst tvättas för hand. Luftfriteringskorgen

och gallren kan placeras i diskmaskinen, men

det kan resultera i snabbare nötning med tiden.

LÅT BLI att placera stekplåten, ugnsformen eller

smuluppsamlingsbrickan i diskmaskinen.

3 Använd varmt tvålvatten och en mjuk

trasa för att rengöra insidan av ugnen och

glasluckan. LÅT BLI att använda slipmedel,

grova borstar eller rengöringskemikalier,

eftersom de kommer att skada ugnen.

OBS! SÄTT ALDRIG huvudenheten i

diskmaskinen och lägg den aldrig i vatten

eller annan vätska.

4 För att få bort fett, låt ugnsformen och

stekplåten ligga i varmt tvålvatten under

natten, och skölj sedan med hjälp av en icke-

grov svamp eller borste.

5 Torka alla delar ordentligt innan de läggs

tillbaka i ugnen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

OBS! Töm smuluppsamlingsbrickan ofta.

Handtvätta vid behov.

VIKTIGT: Placera smuluppsamlingsbrickan

under de lägre värmebärande elementen.

LÅT BLI att placera i någon av

gallerpositionerna.

FELSÖKNING & VANLIGA FRÅGOR

FELMEDDELANDEN

”CALL CUSt SrVC” följt av ”Er0”, ”Er1”, ”Er2”, ”Er3”, ”Er4”, ”Er5”, eller ”Er6”

Stäng av enheten och ring kundtjänst på 0800 862 0453. För att vi ska kunna erbjuda bättre service

ber vi dig registrera din produkt online på ninjakitchen.eu/registerguarantee och ha produkten till

hands när du ringer.

VANLIGA FRÅGOR

Varför slås inte ugnen på?

• Kontrollera att sladden är ordentligt ansluten till uttaget.

• Sätt in sladden i ett annat uttag.

• Återställ kretsbrytaren vid behov.

• Tryck på strömknappen.

Kan jag använda ugnsformen i stället för luftfriteringskorgen med funktionen

Luftfritering (Air Fry)?

• Ja, men krispigheten kan variera.

Behöver jag justera tillagningstid och temperatur för traditionella ugnsrecept?

• För bästa resultat bör du hålla koll på din mat under tillagning. Se matlagningstabellerna

i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och temperaturer.

Kan jag återställa enheten till standardinställningarna?

• Ugnen kommer ihåg den senast använda inställningen för varje funktion, även om du

kopplar ur den. För att återställa ugnens standardinställningar för varje funktion trycker

du samtidigt in knapparna Light och 2 LEVEL i fem (5) sekunder.

Varför verkar värmeelementen slås på och av?

• Detta är normalt. Ugnen är utformad för exakt kontroll av temperaturen för varje funktion

genom att justera värmeelementens eektnivåer.

Varför visar ugnen en annan temperatur än en extern termometer?

• Konvektionsugnar cirkulerar luften på ett annorlunda sätt än traditionella ugnar, så när

luckan öppnas kommer mer värme ut. Detta kan påverka en extern termometers avläsning

av temperaturen inuti enheten.

• Eftersom detta är en konvektionsugn kan den laga mat snabbare än en traditionell ugn.

Konvektionsugnar är försedda med en ﬂäkt som hjälper till att påskynda matlagninstiden

genom att cirkulera varm luft, vilket kan påverka temperaturer inuti enheten. Den tid det tar

för enheten att uppnå inställd temperatur kommer att variera beroende på mängden mat

som håller på att tillagas, funktionen som används samt matlagningstemperatur och -tid.

Ugnen är försedd med en algoritm som säkerställer att temperatur- och tidsinställningar

fungerar med de ﬂesta traditionella ugnsrecept. Därmed kommer temperaturen inuti ugnen

att skilja sig från den inställda temperaturen. Detta påverkar inte matlagningskvaliteten. Se

receptguiden för att läsa mer om rekommenderade matlagningstider och temperaturer.

Varför är min enhet inte fullt uppvärmd när uppvärmningen är klar?

• Under uppvärmning kommer enheten inte att uppnå önskad matlagningstemperatur,

utan den förvärmer till en lämplig temperatur för att börja tillaga dina ingredienser.

Medan matlagningscykeln fortsätter kommer ugnen fortsätta att värma upp och tillaga

din mat tills den är klar. Det kan ta upp till tio (10) minuter för enheten att upnnå önskad

matlagningstemperatur. Detta påverkar inte matlagningskvaliteten för de ﬂesta recept.

Varför kommer det ånga från ugnsluckan?

• Detta är normalt. Mat med högt fuktinnehåll kan frigöra ånga kring luckan.

Varför droppar det vatten från luckans undersida och ner på bänken?

• Detta är normalt. Kondensationen som skapas av livsmedel med högt fuktinnehåll

(t.ex. fryst bröd) kan rinna ned från luckans insida och droppa ner på bänken.

SVENSKA

216 ninjakitchen.eu 217

ninjakitchen.eu

Vi erbjuder en rad olika tillbehör för din 10-i-1 multifunktionsugn. Besök ninjakitchen.eu för att få ännu ﬂer

matlagningsalternativ och ta din matlagning till nästa nivå.

TILLBEHÖR FÖR INKÖP

FELSÖKNING & VANLIGA FRÅGOR – FORTS.

Varför avger enheten rök?

• Se till att du använder stekplåten på ugnsformen när du använder fet mat eller när du

använder funktionerna Luftfritering (Air Fry), Ugnsstekning (Roast) eller Helstekning (Whole

Roast).

• Om problemet kvarstår, kör en rostcykel på nyans 7 med tillbehören uttagna. Fett som blivit

över på de värmebärande elementen och avger rök kommer att brinna bort.

Hur kan jag rengöra ugnsformen?

• För mat som fastnat ska du låta ugnsformen ligga i vatten innan du rengör den.

• Täck ugnsformen med aluminiumfolie eller bakplåtspapper när du lagar mat för att

underlätta rengöring.

Varför låter enheten som att den är igång även när strömmen är av?

• Fläkten kan fortsätta att fungera även efter att enheten har stängts av. Detta är en normal

funktion och bör inte orsaka oro. Fläkten kommer att sluta när temperaturen i enheten

sjunker under 35 °C.

Beställ extradelar och tillbehör på ninjakitchen.eu.

RESERVDELAR

• Silikonvantar

• Bakform för 12 st. muns • Tubform

• Brödform

SVENSKA

Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter?

Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti

på sammanlagt två år.

Vad täcks av garantin?

Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och

arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och

fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare.

Vad täcks inte av garantin?

• Normalt slitage.

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk,

försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker

fråndenNinja®-bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud,

såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra

inteär relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin.

Vad händer när min garanti går ut?

Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar

attdet kan ﬁnnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter

attgarantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu.

Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör?

Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din

Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör

föralla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära

attfabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som

hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva

igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra

på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti

på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt

skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare

påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder och inom

Storbritannien om landet upphör att vara EU-medlem under garantitiden.

Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är

utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent

Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland)

(”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens

skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten

direktfrån Ninja.

Ninja® Guarantees

En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt

under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och

speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och .

Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu.

Hur registrerar jag min garanti?

Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver

duföljande information om din maskin:

• Modellnr.

• Serienummer (endast i förekommande fall).

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto).

För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu.

VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att

bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt

kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti.

Vilka är fördelarna med att registrera min garanti?

När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar.

Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får

dugenast information om att vi har tagit emot dina uppgifter.

För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu.

218 219

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

DEUTSCH

Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt

abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende

Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen

der hierin enthaltenen Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor.

FOODI und NINJA sind eingetragene Marken von SharkNinja

Operating LLC.

FRANÇAIS

Les illustrations peuvent être diérentes du produit réel. Nous

nous eorçons d’améliorer constamment nos produits, par

conséquent, les spéciﬁcations contenues dans ce manuel

peuvent être modiﬁées sanspréavis.

FOODI et NINJA sont des marquess déposées d’SharkNinja

Operating LLC.

ENGLISH

Illustrations may dier from actual product. We are constantly

striving to improve our products,

therefore the speciﬁcations contained herein are subject to

change withoutnotice.

FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja

Operating LLC.

DANSK

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi

bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter,

hvorfor speciﬁkationerne i denne brugsanvisning kan blive

ændret uden varsel.

FOODI og NINJA er registrerede varemærker tilhørende

SharkNinja Operating LLC.

ESPAÑOL

Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos

esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos,

por lo tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la presente guía

están sujetas a cambio sin aviso previo.

FOODI y NINJA son marcas comerciales registradas de

SharkNinja Operating LLC.

ITALIANO

Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto eettivo.

Ci impegniamo costantemente a migliorare i nostri prodotti,

pertanto le speciﬁche descritte nel presente documento

possono essere soggette a modiﬁche senza preavviso.

FOODI e NINJA sono marchi registrati di SharkNinja

Operating LLC.

NEDERLANDS

De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke

product. Wij streven er constant naar om onze producten

te verbeteren, daarom zijn de speciﬁcaties in dit document

onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

kennisgeving.

FOODI en NINJA zijn geregistreed handelsmerken van

SharkNinja Operating LLC.

GEDRUKT IN CHINA

NORSK

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber

kontinuerlig etter å forbedre produktene våre, derfor kan

spesiﬁkasjonene i dette dokumentet bli endret uten varsel.

FOODI og NINJA er registrert varemerker som tilhører

SharkNinja Operating LLC.

PORTUGUESE

As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos

continuamente os nossos produtos, assim, as especiﬁcações

aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

FOODI e NINJA são marcas registradas da Shark Ninja

Operating LLC.

SUOMI

Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote.

Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä

annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä

ilmoitusta.

FOODI ja NINJA on SharkNinja Operating LLC in rekisteröity

tavaramerkki.

SVENSKA

Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten.

Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och

därför kan speciﬁkationerna i detta dokument ändras utan

föregående meddelande.

FOODI och NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör

SharkNinja Operating LLC.

SharkNinja Europe Limited

3150 Century Way

Thorpe Park

Leeds

LS15 8ZB UK

ninjakitchen.eu

SharkNinja Germany GmbH,

c/o Regus Management GmbH

Excellent Business Center 10

+11/Stock Westhafenplatz 1

60327 Frankfurt am Main, Germany

ninjakitchen.eu

DT200EU�IB�MP�210819�Mv1

Ninja DT200EU Instrucciones de operación

Marca: Ninja

Modelo: DT200EU

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Ninja DT200EU Mode d'emploi
italiano: Ninja DT200EU Istruzioni per l'uso
Deutsch: Ninja DT200EU Bedienungsanleitung
Nederlands: Ninja DT200EU Handleiding
português: Ninja DT200EU Instruções de operação
dansk: Ninja DT200EU Betjeningsvejledning
eesti: Ninja DT200EU Kasutusjuhend
svenska: Ninja DT200EU Bruksanvisningar

Ninja DT200EU Instrucciones de operación

Ninja DT200EU Instrucciones de operación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos