Ninja OL650EU Instrucciones de operación

Marca: Ninja

Modelo: OL650EU

Categoría: Ollas de cocción lenta

Tipo: Instrucciones de operación

OL650EU

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D’UTILISATION

ET GARANTIE NINJA

INSTRUCTIONS

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

OHJEET

ANVISNINGAR

SmartLid Multi-Cooker

Multicuiseur Smartlid

SmartLid Multicookere

Multicooker SmartLid

SmartLid trykkoker

SmartLid Multi-Cooker -monitoimikeitin

SmartLid universalgryta

ninjakitchen.eu

DEUTSCH

Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer

Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen

Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor.

FOODI und NINJA sind eingetragene Marken von SharkNinja Operating

LLC.

FRANÇAIS

Les illustrations peuvent être diérentes du produit réel. Nous nous

eorçons d’améliorer constamment nos produits, par conséquent,

les spéciﬁcations contenues dans ce manuel peuvent être modiﬁées

sanspréavis.

FOODI et NINJA sont des marques déposéee de Shark Ninja

Operating LLC

©2021 SharkNinjaOperatingLLC. IMPRIMÉ EN CHINE

ENGLISH

Illustrations may dier from actual product. We are constantly striving

to improve our products,

therefore the speciﬁcations contained herein are subject to change

withoutnotice.

FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja

Operating LLC.

DANSK

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi bestræber os hele

tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor speciﬁkationerne i denne

brugsanvisning kan blive ændret uden varsel.

FOODI og NINJA er registrerede varemærker tilhørende SharkNinja

Operating LLC.

ESPAÑOL

Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos

esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, por lo

tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la presente guía están sujetas a

cambio sin aviso previo.

FOODI y NINJA son marcas comerciales registradas de SharkNinja

Operating LLC.

ITALIANO

Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto eettivo. Ci

impegniamo costantemente a migliorare i nostri prodotti, pertanto le

speciﬁche descritte nel presente documento possono essere soggette a

modiﬁche senza preavviso.

FOODI e NINJA sono marchi registrati di SharkNinja Operating LLC.

NEDERLANDS

De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product. Wij

streven er constant naar om onze producten te verbeteren, daarom

zijn de speciﬁcaties in dit document onderhevig aan wijzigingen zonder

voorafgaande kennisgeving.

FOODI en NINJA zijn geregistreed handelsmerken van SharkNinja

Operating LLC.

GEDRUKT IN CHINA

NORSK

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber

kontinuerlig etter å forbedre produktene våre, derfor kan

spesiﬁkasjonene i dette dokumentet bli endret uten varsel.

FOODI og NINJA er registrert varemerker som tilhører SharkNinja

Operating LLC.

COOK & CRISP, SMARTLID og SMARTLID SLIDER er varemerker

tilhørende SharkNinja Operating LLC

PORTUGUESE

As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos

continuamente os nossos produtos, assim, as especiﬁcações aqui

contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

FOODI e NINJA são marcas registradas da Shark Ninja Operating LLC.

SUOMI

Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme

jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut tiedot voivat

muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

FOODI ja NINJA on SharkNinja Operating LLC in rekisteröity

tavaramerkki.

SVENSKA

Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi

strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför

kan speciﬁkationerna i detta dokument ändras utan föregående

meddelande.

FOODI och NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja

Operating LLC.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB, UK

ninjakitchen.eu

SharkNinja Germany GmbH,

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany

ninjakitchen.eu

OL650EU_IB_MP_210910_MV1

ninjakitchen.eu

INHALTSVERZEICHNIS

VIELEN DANK

für den Kauf des Ninja® Foodi® SmartLid Multikochers

Wichtige Sicherheitshinweise ...........................3

Teile und Zubehör .....................................7

Anleitung zum Einsetzen von Zubehör ...................9

Verwendung des SmartLid Slider ..........................9

Nutzung des Bedienfelds ..............................10

Funktionen ............................................. 10

Bedientasten ........................................... 10

Vor dem ersten Gebrauch ..............................11

Installation des Kondensatbehälters ........................11

Entfernen und Wiedereinbau der Verstopfungsschutzkappe ....11

Verwendung des Multikochers ......................... 12

Verwendung der Schnellkochfunktionen ................ 12

Wassertest: Die erste Nutzung Ihres Schnellkochtopfes ......12

Natürlicher Druckabbau vs. schneller Druckabbau ...........13

Druckbeaufschlagung ....................................13

Nutzung der Schnellkochfunktion ..........................13

Verwendung der Funktionen des Combi-Steam-Modus ... 15

Steam Meals (gedämpfte Speisen) .....................15

Steam Air Fry (Dampf-Heißluft-Frittieren) ..............15

Steam Bake (Dampfbacken) ...........................16

Verwendung der Air Fry/Cooker-Funktionen ............ 17

Air Fry ..............................................17

Grill .................................................18

Bake (Backen) .......................................19

Dehydrate ...........................................19

Anbraten/Sautieren .................................20

Dampfgaren .........................................21

Langsames Garen ....................................21

Joghurt ............................................22

Reinigung und Pﬂege .................................23

Reinigung: Geschirrspüler und Handwäsche ...............23

Entfernung und Wiedereinbau der Silikondichtung .........23

Reinigung des Deckels ...................................24

Fehlerdiagnose und -behebung ........................25

Hilfreiche Tipps ......................................26

Produktregistrierung .................................27

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 230V~, 50Hz

Leistung: 1760W

Volumen: 7,5 l

Fluidgruppe: 2

PS: 40 kPa

TIPP: Sie ﬁnden Modell- und

Seriennummer auf dem QR-Code-

Etikett auf der Rückseite der

Einheit neben dem Stromkabel.

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: _________________

Seriennummer: __________________

Kaufdatum: ________________________

(Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf)

Gekauft bei: ____________________

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

ninjakitchen.eu

Scannen Sie den QR-Code mit einem

Mobilgerät

Die entsprechende Markierung

zeigt an, dass dieses Produkt

nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden

darf. Indem Sie sicherstellen, dass

dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen

Sie mit, potentiellen negativen Folgen

für die Umwelt und die menschliche

Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen

verantwortlich dazu bei, dass Materialien

nachhaltig wiederverwendet werden.

Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des

Altgeräts entsprechende Rückgabe- und

Sammelsysteme oder kontaktieren Sie

den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät

gekauft haben. Diese können dieses

Produkt für ein umweltfreundliches

und sicheres Recycling zurücknehmen.

1ninjakitchen.eu

DEUTSCH

3 4

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

DEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

GUT AUFBEWAHREN

WARNUNG

1 Um eine Erstickungsgefahr für

Kleinkinder zu vermeiden, entsorgen

Sie alle Verpackungen sofort nach

dem Entpacken.

2 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder

nach ausreichender Einweisung von

Personen mit verminderten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder einem Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen verwendet werden, wenn sie

die damit verbundenen Risiken kennen.

3 Das Gerät NICHT auf oder neben einen

Heißgas- oder Elektrobrenner oder in

einen beheizten Ofen stellen.

4 Achten Sie bei der Verwendung dieses

Geräts darauf, dass oben und an allen

Seiten mindestens 15cm Platz für die

Luftzirkulation vorhanden sind.

5 Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Gerät

und das Kabel haben. Erlauben Sie kleinen

Kindern NIEMALS, das Gerät zu bedienen

oder damit zu spielen. Falls das Gerät in

der Nähe von Kindern betrieben werden

soll, müssen diese unbedingt beaufsichtigt

werden.

6 Verschüttete Lebensmittel können schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie

das Kabel NICHT über die Kanten von

Tischen oder Arbeitsplatten hängen.

7 Heben Sie den Deckel IMMER über den

Gri an der Vorderseite des Geräts an.

Heben Sie den Deckel NIEMALS an

der Seite an, da kochend heißer

Dampf ausströmen wird.

8 Verwenden Sie das Gerät NICHT ohne

den Kochtopf.

9 NIEMALS dieses Gerät an eine externe

Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernbedienungssystem anschließen.

10 Bevor Sie den abnehmbaren Kochtopf

auf die Kocherbasis stellen, reinigen und

trocknen Sie Topf und Kocher

mit einem weichen Tuch.

11 Wenn der abnehmbare Kochtopf leer ist,

erhitzen Sie ihn MAXIMAL 10Minuten, da

andernfalls die Kochfläche beschädigt

werden kann.

12 Verwenden Sie dieses Gerät NICHT zum

herkömmlichen Frittieren mit Öl.

13 NICHT die Druckventile abdecken.

14 Beim Schnellkochen NICHT mit Öl

sautieren oder braten.

15 Vorsicht ist geboten beim Anbraten von

Fleisch und beim Sautieren in heißem

Öl. Halten Sie Hände und Gesicht vom

abnehmbaren Kochtopf fern, besonders

wenn Sie neue Zutaten hinzufügen, da

heißes Öl spritzen kann.

16 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch

im Haushalt vorgesehen. Verwenden

Sie dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH

für den Zweck, für den es bestimmt ist.

Verwenden Sie dieses Gerät NICHT in

fahrenden Fahrzeugen oder Booten.

Verwenden Sie das Gerät NICHT im

Freien. Zweckentfremdung kann zu

Verletzungen führen.

17 Nur für den Gebrauch auf einer

Arbeitsplatten bestimmt. Die Oberfläche

muss eben, sauber und trocken sein.

Stellen Sie das Gerät während des

Betriebs NICHT in Nähe der Kante

der Arbeitsfläche auf.Das Gerät

NICHT auf einen Elektroherd stellen.

18 Im Fall eines beschädigten Stromkabels

oder Steckers verwenden Sie das Gerät

NICHT. Überprüfen Sie regelmäßig

das Gerät und das Stromkabel. Wenn

das Gerät nicht funktioniert oder in

irgendeiner Weise beschädigt wurde,

stellen Sie die Nutzung sofort ein und

rufen Sie den Kundendienst an.

19 IMMER sicherstellen, dass das Gerät vor

dem Gebrauch richtig zusammengestellt ist.

20 Prüfen Sie vor dem Gebrauch IMMER das

Druckventil und das Schwimmerventil auf

Verstopfung oder Blockade und reinigen

Sie es gegebenenfalls. Lebensmittel wie

Apfelmus, Preiselbeeren, Perlgraupen,

Haferflocken oder andere Getreidesorten

sowie Erbsen, Nudeln, Makkaroni, Rhabarber

oder Spaghetti können beim Kochen

schäumen und spritzen, wodurch das

Druckablassventil verstopft wird. Diese und

ähnliche Lebensmittel, die beim Kochen an

Volumen zunehmen (z.B. Trockengemüse,

Bohnen, Getreide und Reis) sollten nur nach

einem Rezept von Ninja® Foodi® in einem

Schnellkochtopf zubereitet werden.

21 Beim Schnellkochen von Lebensmitteln,

die an Volumen zunehmen (zum Beispiel

getrocknetes Gemüse, Bohnen, Getreide,

Reis usw.) füllen Sie den Topf NICHT

mehr als zur Hälfte, falls es nicht explizit

in einem Rezept von Ninja® Foodi®

angegeben ist.

22 NICHT das Lufteinlass- oder Luftauslass-

ventil bei geschlossenem Deckel abdeck-

en. Dadurch wird ein gleichmäßiges Garen

verhindert und die Einheit kann beschädigt

werden oder überhitzen.

23 Um Explosions- und Verletzungsgefahr zu

vermeiden, verwenden Sie nur eine Foodi®

SmartLid Multikocher-Silikondichtung.

Achten Sie darauf, dass vor dem Betrieb

des Geräts die Silikondichtung eingesetzt

ist und der Deckel korrekt geschlossen ist.

DO NOT use if torn or damaged. Tauschen

Sie die Silikondichtung vor Betrieb

des Geräts aus.

24 Verwenden Sie KEINE Zubehörteile, die

nicht von SharkNinja empfohlen oder

verkauft werden.Stellen Sie Zubehör NICHT

in eine Mikrowelle, einen Toasterofen,

Konvektionsofen oder einen herkömmlichen

Ofen oder auf eine Keramikkochfläche, eine

elektrische Spule, einen Gasbrennerherd

oder Grill für den Außenbereich. Die

Verwendung von Zubehörteilen, die nicht

von SharkNinja empfohlen oder verkauft

werden, kann zu Brand, Stromschlag oder

Verletzungen führen.

25 Befolgen Sie IMMER die maximalen und

minimalen Flüssigkeitsmengen, wie in den

Anweisungen und Rezepten angegeben.

26 Um mögliche Dampfschäden zu

vermeiden, stellen Sie die Einheit während

des Betriebs nicht in unmittelbarer Nähe

von Wänden und Schränken auf.

27 NIEMALS die Einstellung SLOW COOK

ohne Essen und Flüssigkeiten im

abnehmbaren Kochtopf verwenden.

28 Bewegen Sie das Gerät NICHT, wenn

es in Gebrauch ist. Bewegen Sie das

Gerät nur, wenn der Schieberegler auf

der Position PRESSURE steht, damit der

Deckel sich nicht zufällig öffnet.

29 Vermeiden Sie, dass das Gargut mit den

Heizelementen in Berührung kommen.

Überfüllen oder überschreiten Sie

NICHT den MAX-Füllstand von Topf,

Koch & Knusper-Korb oder -Platte . Eine

Überfüllung kann zu Verletzungen oder

Sachschäden führen oder den sicheren

Gebrauch des Gerätes beeinträchtigen.

30 Diese Einheit NICHT zum Kochen von

Instant-Reis verwenden.

31 Die Steckdosenspannungen können

variieren und die Leistung Ihres

Produkts beeinträchtigen. Um mögliche

Krankheiten zu vermeiden, überprüfen

Sie mit einem Themperaturfühler, ob

Ihr Gericht gemäß den empfohlenen

Temperaturen gekocht wurde.

32 Sollte das Gerät schwarzen Rauch

abgeben, ziehen Sie sofort den Netzstecker

und warten Sie, bis das Rauchen aufhört,

bevor Sie Kochtopf und Koch & Knusper-

Korb oder -Platte entfernen.

33 KEINE heißen Oberflächen berühren.

Die Oberflächen des Geräts sind

während und nach dem Betrieb heiß.

Um Verbrennungen oder Verletzungen

vorzubeugen, nutzen Sie IMMER

schützende Topflappen oder isolierte

Ofenhandschuhe und verwenden Sie

vorhandene Griffe und Knöpfe.

34 Beim Bewegen eines Geräts mit heißem Öl

oder anderen heißen Flüssigkeiten und/oder

wenn der Kochtopf unter Druck steht, ist

extreme Vorsicht geboten. Unsachgemäße

Verwendung, einschließlich des Bewegens

des Kochtopfes, kann zu Verletzungen–

zum Beispiel schweren Verbrennungen–

führen. Wenn Sie dieses Gerät zum

Schnellkochen verwenden, vergewissern Sie

sich vor dem Gebrauch, dass der Deckel in

richtiger Position eingerastet und verriegelt

ist. Während des Schnellkochens stehen die

Lebensmittel unter extrem hohem Druck.

Die Nichtbeachtung aller Anweisungen

zur ordnungsgemäßen Verwendung des

Produkts kann zu unbeabsichtigtem Kontakt

mit heißen Lebensmitteln oder unter Druck

stehenden Flüssigkeiten führen und schwere

Verbrennungen zur Folge haben.

DEUTSCH

5 6

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

DEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH

Weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitungen gelesen und angeschaut werden

müssen, um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen.

Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen

Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung

missachtet wird.

Achten Sie darauf, den Kontakt mit heißen Oberﬂächen zu vermeiden. Verwenden

Sie stets einen Handschutz, um Verbrennungen vorzubeugen.

Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

GUT AUFBEWAHREN

35 Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird heißer

Dampf durch das Luftaustrittsventil

abgegeben. Stellen Sie das Gerät so auf,

dass das Luftaustrittsventil nicht auf das

Stromkabel, Steckdosen, Schränke oder

andere Geräte gerichtet ist. Halten Sie Ihre

Hände und Ihr Gesicht in einem sicheren

Abstand vom Druckventil.

36 NICHT das Schwimmerventil oder die

Druckentlastungseinheit manipulieren,

zerlegen oder anderweitig entfernen.

37 Versuchen Sie NICHT, den Deckel

während des oder direkt nach dem

Schnellkochen zu önen. Warten Sie,

bis der gesamte Innendruck durch das

Druckentlastungsventil abgelassen

wurde und das Gerät leicht abgekühlt

ist. Den Deckel sofort önen, damit

der Innentopf nicht wieder unter Druck

gesetzt wird.

38 Lassen Sie im Modus SLOW COOK den

Deckel IMMER geschlossen.

39 Wenn sich der Deckel nicht entriegeln

lässt, steht das Gerät immer noch unter

Druck. Der verbleibende Druck kann

gefährlich sein. Lassen Sie das Gerät auf

natürliche Weise Druck ablassen oder

drücken Sie den Entriegelungsknopf,

um Dampf abzulassen. Achten Sie

darauf, dass Sie keinen Kontakt mit

dem freigegebenen Dampf haben, um

Verbrennungen oder Verletzungen zu

vermeiden. Wenn der Dampf abgelassen

ist, zeigt das Display OPN LID an. Dann

kann der Deckel geönet werden. Falls

beim Ablassen des Druckablassventils

kein Dampf entweicht, trennen Sie das

Gerät von der Wand und lassen Sie den

Druck auf natürliche Weise ab.

40 Der Dampf und die heißen Lebensmittel

im Innentopf können schwere

Verbrennungen verursachen. Halten Sie

vor oder während des Dampfablassens

und beim Önen des Deckels nach dem

Kochen IMMER Hände, Gesicht und

andere Körperteile vom Druckventil fern.

41 Kochtopf, Koch & Knusper-Korb

oder -Platte werden während des

Garvorgangs extrem heiß. Vermeiden

Sie Kontakt mit heißem Dampf und

Luft, während Sie Kochtopf, Koch &

Knusper-Korb oder -Platte aus dem

Gerät entfernen, und stellen Sie sie

IMMER nach dem Entfernen auf eine

hitzebeständige Oberﬂäche. Berühren

Sie während des Garvorgangs oder

unmittelbar danach NICHT das Zubehör.

42 Der abnehmbare Kochtopf kann extrem

schwer sein, wenn er mit Zutaten gefüllt

ist. Beim Anheben des Topfes vom

Herdboden ist Vorsicht geboten.

43 Berühren Sie NICHT das Zubehör, zum

Beispiel das Thermometer (falls beim

Modell mitgeliefert) während oder

kurz nach dem Kochvorgang, da das

Zubehör dabei extrem heiß wird. Um

Verbrennungen und Verletzungen zu

vermeiden, gehen Sie IMMER vorsichtig

vor, wenn Sie das Produkt nutzen.

Immer langstielige Utensilien und

schützende Topﬂappen oder isolierte

Ofenhandschuhe verwenden.

44 Reinigung und durch den Anwender

vorzunehmende Wartungsarbeiten

sollten nicht von Kindern ausgeführt

werden.

45 Das Gerät vor Reinigung, Zerlegen,

Einlegen oder Abnehmen von

Bestandteilen und vor Aufbewahrung

abkühlen lassen.

46 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen

Sie den Stecker aus der Steckdose,

wenn Sie es nicht benutzen und

bevor Sie es reinigen.

47 NICHT mit einem Scheuerschwamm aus

Metall reinigen. Teile können abbrechen

und elektrische Teile berühren, wodurch

die Gefahr eines Stromschlags entsteht.

48 Informationen zur regelmäßigen

Wartung des Gerätes ﬁnden Sie im

Abschnitt „Reinigung und Wartung.

49 NIEMALS die Kocherbasis, den

digitalen Temperaturfühler oder

die Temperaturfühlerkappe in die

Spülmaschine stellen oder in Wasser

oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

DEUTSCH

ninjakitchen.eu

7ninjakitchen.eu

Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu

Doppelstöckiger

Wenderost

Mitgelieferte Zubehörteile:

Koch & Knusper-Korb

Abnehmbarer Diusor

7,5l abnehmbarer

Kochtopf

Kocherdeckel

SmartLid

Schieber

Silikondichtung

Bedienfeld

Kocherbasis

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

Kocherdeckel

Druckventil

Entlüftung und

Dichtung

Luftaustrittsventil

Kondensatbehälter

Gerätdeckel

Verstopfungss-

chutzkappe

Heizelement

HINWEIS: Dieses Produkt darf nur

mit der zum SmartLid Multikocher

gehörenden Silikondichtung

benutzt werden. Andere

Multikocher-Silkondichtungen oder

Dichtungen von Wettbewerbern

können nicht verwendet werden.

TEILE UND ZUBEHÖR

Mehrzweckform

Deckelgri

DEUTSCH

9 10

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

NUTZUNG DES BEDIENFELDS

BEDIENTASTEN

SMARTLID SCHIEBER: Wenn Sie den

Schieber bewegen, leuchten die für jeden

Modus verfügbaren Funktionen auf.

DREHKNOPF: Wenn Sie sich für einen Modus

entschieden haben, scrollen Sie mit dem

Drehknopf durch die verfügbaren Funktionen,

bis die gewünschte Funktion auﬂeuchtet.

LINKS-PFEILE: Drücken Sie auf die Pfeile, um

eine Kochtemperatur zu wählen. Verwenden

Sie auch die Links-Pfeile, um die interne

Garstufe einzustellen, wenn Sie die Tasten

PRESET und MANUAL verwenden.

RECHTS-PFEILE: Drücken Sie die Pfeile, um

eine Garzeit zu wählen. Verwenden Sie die

Pfeile zur Einstellung der Lebensmittel.

START/STOP-Taste: Drücken, um den

Garvorgang zu starten oder zu beenden.

Wenn Sie die Taste während des

Garvorgangs drücken, wird die

aktuelle Garfunktion unterbrochen.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

(POWER): Die Power-Taste schaltet

das Gerät aus und stoppt sämtliche

Kochvorgänge.

GARFUNKTIONEN

PRESSURE (Schnellkochen): Schnelles Garen

von Speisen und ihre Zartheit bewahren.

Steam Meals (gedämpfte Speisen): Zaubern

Sie mit einem Knopfdruck komplette

Mahlzeiten.

STEAM AIR FRY (Dampf-Heißluft-Frittieren):

knackiges Gemüse und Proteine fast ohne Öl.

STEAM BAKE (Dampfbacken): zum Backen

von ﬂugen Kuchen und süßen Leckereien.

AIR FRY (Heißluftfrittieren): sorgt für krosse

und knackige Speisen fast ohne Öl.

GRILL (Grillen): Stellen Sie das Gerät auf

eine hohe Temperatur, um Ihre Speisen zu

karamellisieren und zu bräunen.

BAKE (Backen): zur Verwendung des Geräts

als Ofen für gebackene Leckereien und mehr.

DEHYDRATE (Trocknen): Dehydrieren Sie

Fleisch, Obst und Gemüse, um gesunde

Snacks zuzubereiten.

SEAR/SAUTÉ (Anbraten/Sautieren): zum

Anbraten von Fleisch, Anschwitzen von

Gemüse, Köcheln von Saucen und mehr.

STEAM: Schonendes Garen von

empﬁndlichen Lebensmitteln auf

hoher Temperatur.

SLOW COOK (Langsames Garen): zum

Garen von Speisen über längere Zeit bei

niedrigerer Temperatur.

YOGURT: Pasteurisieren und fermentieren

Sie Milch für einen cremigen hausgemachten

Joghurt.

KEEP WARM (Warmhalten): Wenn

der Modus Steam (Dampfgaren), Slow

Cook (langsames Garen) oder Pressure

(Schnellkochen) beendet ist, wechselt

das Gerät in den Modus KEEP WARM

(Warmhalten). Um diesen automatischen

Wechsel zu deaktivieren, drücken Sie den

Knopf KEEP WARM, wenn der Modus

begonnen hat.

HINWEIS: Bei einer Betriebsdauer von

1 Stunde oder weniger zählt die Uhr in

Minuten und Sekunden herunter. Bei einer

Betriebsdauer von über 1 Stunde zählt die

Uhr lediglich in Minutenschritten herunter.

Diese Funktion wird nach 12 Stunden

abgeschaltet.

VERWENDUNG DES SMARTLID SLIDERS

Mit dem Slider können Sie zwischen

verschiedenen Garmodi wechseln.

Er signalisiert dem Deckel, welchen

Modus Sie gewählt haben.

• Pressure

• Combi-Steam Modus

• Air Fry/Cooker

DEN DECKEL ÖFFNEN UND SCHLIESSEN

Nutzen Sie zum Önen des Deckels immer

den Gri über dem Schieberegler.

Sie können den Deckel önen und schließen,

wenn sich der Schieber im MODUS COMBI-

STEAM und der Position AIR FRY/COOKER

beﬁndet. Wenn sich der Schieberegler auf

der Position PRESSURE beﬁndet, kann der

Deckel nicht geönet werden. Wenn kein

Druck im Gerät vorhanden ist, stellen Sie den

Schieberegler auf den Modus COMBI-STEAM

oder auf die Position AIR FRY/COOKER,

um den Deckel zu önen.

Heben Sie den Deckel IMMER über den Gri

an der Vorderseite des Geräts an.Heben Sie

den Deckel NIEMALS an der Seite an, da

kochend heißer Dampf ausströmen wird.

HINWEIS: Der Deckel kann erst entriegelt

werden, wenn der Druck im Gerät

vollständig abgelassen wurde. Der Smart

Slider gleitet nicht nach rechts, bis das

Gerät den Druck vollständig abgelassen

hat. Wenn der Druck aus dem Gerät

abgelassen wurde, erscheint auf der

Anzeige die Meldung „OPN LID“.

ANLEITUNG ZUM EINSETZEN

VON ZUBEHÖR

KOCH & KNUSPER-KORB

1 Um den Diusor zum Reinigen

abzunehmen, ziehen Sie 2 Diusorlamellen

aus der Rille am Korb und ziehen Sie den

Diusor dann fest nach unten.

2 Um den Koch & Knusper-Korb einzusetzen,

platzieren Sie den Korb auf den Diusor

und drücken Sie ihn kräftig nach unten.

DOPPELSTÖCKIGER WENDEROST

1 Stellen Sie den Wenderost in der unteren

Position (siehe oben) in den Kochtopf.

Geben Sie dann die Zutaten auf die

untere Ebene.

2 Wenn Sie eine zusätzliche Ebene benötigen,

fügen Sie den oberen Rost hinzu, indem

Sie ihn wie oben gezeigt über die Grie

des unteren Rosts schieben. Geben Sie die

restlichen Zutaten auf die obere Ebene.

HINWEIS: Der Diusor unterstützt den

Luftstrom und sollte vor dem Gebrauch

immer am Korb angebracht werden.

Obere Position

Hühnchen, Steak, Fisch und

mehr grillen.

Untere Position

Gemüse dämpfen.

2-stuﬁger Aufbau

Erhöhen Sie die

Kochkapazität, indem Sie

auf beiden Ebenen kochen.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

DEUTSCH

11 12

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

ENTFERNEN UND WIEDEREINBAU

DER VERSTOPFUNGSSCHUTZKAPPE

Die Verstopfungsschutzkappe schützt das

Innenventil des Druckdeckels vor Verstopfung

und verhindert so das Herausspritzen von

Speisen. Sie sollte nach jedem Gebrauch mit

einer Reinigungsbürste gesäubert werden.

Um sie zu entfernen, halten Sie die

Verstopfungsschutzkappe zwischen

Daumen und Zeigeﬁnger und drehen

Sie Ihr Handgelenk im Uhrzeigersinn.

Um sie wieder einzusetzen, bringen Sie

sie in Position und drücken Sie sie nach

unten. Um sie zu entfernen, halten Sie

die Verstopfungsschutzkappe zwischen

Daumen und Zeigeﬁnger und drehen

Sie Ihr Handgelenk im Uhrzeigersinn.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor

jedem Gebrauch, dass die Silikondichtung

gut in der Dichtungshalterung sitzt

und die Verstopfungsschutzkappe

ordnungsgemäß am Druckablassventil

angebracht ist.

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, die

Etiketten und alles Klebeband vom Gerät

und entsorgen Sie dies.

2 Bitte beachten Sie dabei besonders die

Betriebsanweisungen, Warnungen und

wichtigen Sicherheitsvorkehrungen,

um Verletzungen oder Sachschäden

zu vermeiden.

3 Waschen Sie die Silikondichtung,

den herausnehmbaren Kochtopf, die

Mehrzweckform, den Koch & Knusper-Korb,

den Wenderost und den Kondensatbehälter

mit warmem Seifenwasser. Anschließend

alles gut abspülen und abtrocknen.

REINIGEN SIE DIE KOCHERBASIS

NIEMALS in der Geschirrspülmaschine.

4 Die Silikondichtung ist doppelseitig

verwendbar und kann in beide Richtungen

eingesetzt werden. Legen Sie die

Silikondichtung um die Außenkante der

Dichtungshalterung an der Unterseite des

Deckels. Die Dichtung muss vollständig

eingesetzt sein und ﬂach unter der

Dichtungshalterung liegen.

5 Beim Entnehmen von Lebensmitteln immer

langstielige Utensilien und schützende

Topﬂappen oder isolierte Ofenhandschuhe

verwenden.

INSTALLATION DES

KONDENSATBEHÄLTERS

Um den Kondensatbehälter zu installieren,

schieben Sie ihn in den Schlitz am

Kocheruntersatz. Ziehen Sie ihn nach jedem

Gebrauch heraus, um ihn von Hand zu reinigen.

HINWEIS: Entfernen Sie nach dem

Kochvorgang überschüssiges Wasser

aus dem Kondensatbehälter.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

4 Das Gerät verwendet standardmäßig

hohen Druck (Hi). Verwenden Sie den

rechten Abwärtspfeil, um die Zeit auf

2Minuten einzustellen. Auf START/STOP

drücken, um zu beginnen.

5 Auf dem Display erscheinen „PrE“ und

ein Fortschrittsbalken, der anzeigt,

dass das Gerät Druck aufbaut. Wenn

das Gerät vollständig unter Druck steht,

beginnt der Timer herunterzuzählen.

6 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und zeigt „End“

auf dem Display an, bevor der unter Druck

stehende Dampf automatisch schnell

abgelassen wird. Ein Warnton ertönt,

der signalisiert, dass das Druckventil sich

gleicht önet. Wenn das Druckventil

sich önet, strömt Dampf aus ihm. Wenn

auf der Anzeige des Geräts „OPN Lid“

erscheint, stellen Sie den Schieberegler

nach rechts, um den Deckel zu entriegeln.

Önen Sie dann den Deckel.

HINWEIS: Die Zeit bis zum Erreichen

des Drucks hängt von der Menge und

der Temperatur der Zutaten sowie der

gewählten Druckstufe ab.

WASSERTEST: DIE ERSTE NUTZUNG

IHRES SCHNELLKOCHTOPFES

Es wird empfohlen, dass Erstbenutzer den

Wassertest durchführen, um sich mit dem

Druckgaren vertraut zu machen.

1 Stellen Sie den Topf auf die Kocherbasis

und füllen Sie ihn mit 750ml Wasser,

das ungefähr Zimmertemperatur hat.

2 Schließen Sie den Deckel und stellen

Sie den Schieberegler auf die Position

PRESSURE.

3 Das Druckventil muss auf Position

SEAL stehen.

HINWEIS: Das Ventil wird locker, wenn es

vollständig installiert ist. Drücken Sie das

Ventil nicht mit Gewalt über den Rand.

VENT

für alle anderen Funktionen

und alle anderen

Schieberpositionen

SEAL

für die Schnellkoch-

Funktionen

HINWEIS: Das Gerät wird in den

Modus KEEP WARM wechseln und

das Heizelement bleibt eingeschaltet.

VERWENDUNG DER

SCHNELLKOCHFUNKTION

DEUTSCH

13 14

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG DER

SCHNELLKOCHFUNKTIONEN – FORTSETZUNG

HINWEIS: Bei größeren Lebensmittel-

mengen, die weniger Druck benötigen,

können Sie Druck ablassen, indem Sie

das Ventil auf die Position VENT stellen.

DRUCKBEAUFSCHLAGUNG

Während sich der Druck im Gerät aufbaut, zeigt

das Display „PRE“ und einen Fortschrittsbalken

an. Die Druckbeaufschlagung nimmt je

nach Anzahl und Temperatur der Zutaten

und der Wassermenge im Topf mehr oder

weniger Zeit in Anspruch. Wenn das Gerät

Druck aufbaut, verriegelt sich der Deckel aus

Sicherheitsgründen und wird erst wieder

entriegelt, wenn der Druck abgebaut wurde.

Sobald das Gerät vollen Druck erreicht hat,

beginnt der Kochvorgangund der Timer

beginnt mit dem Herunterzählen.

NATÜRLICHER DRUCKABBAU VS.

SCHNELLER DRUCKABBAU

NATURAL (Natürlich): Nach Beendigung

des Schnellkochens gibt das Gerät beim

Abkühlen auf natürliche Weise Dampf ab.

Dies kann 20 Minuten oder länger dauern,

abhängig von der Flüssigkeitsmenge und

den Zutaten im Topf. Während dieser Zeit

wechselt die Einheit in den Modus KEEP

WARM. Drücken Sie die KEEP WARM-

Taste, wenn Sie den Modus KEEP WARM

ausschalten möchten. Wenn der natürliche

Druckabbau abgeschlossen ist, erscheint

auf der Anzeige des Geräts „OPN Lid“.

QUICK (SCHNELL): NUR verwenden,

falls das Rezept es verlangt. Wenn der

Druckgarvorgang abgeschlossen ist und

die Anzeige KEEP WARM (WARMHALTEN)

leuchtet, drehen Sie das Druckventil in die

Position VENT (DRUCKABLASS), um den

Druck sofort durch das Ventil abzulassen.

Auch nachdem der Druck auf natürliche

Weise abgelassen oder das Druckventil

verwendet wurde, bleibt etwas Dampf im

Gerät und entweicht, sobald der Deckel

geönet wird.

VERWENDUNG DER

SCHNELLKOCHFUNKTION

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie

das Stromkabel in eine Wandsteckdose

und drücken Sie die

Taste

Schnellkochen

1 Geben Sie die Zutaten und mindestens

250ml Flüssigkeit in den Topf, ebenso

wie das notwendige Zubehör. Füllen

Sie den Kochtopf NIE mehr als bis

zur Markierung PRESSURE MAX.

2 Schließen Sie den Deckel und stellen Sie

dann das Druckventil auf die Position SEAL.

3 Stellen Sie den Schieberegler auf die

Position PRESSURE. Verwenden Sie die

Aufwärts- und Abwärtspfeile links neben

dem Display, um Hi oder LO auszuwählen.

4 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um die Garzeit in Minutenschritten auf bis

zu 1Stunde einzustellen und in 5-Minuten-

Schritten von 1 bis 4Stunden.

HINWEIS: Beim Kochen von Reis, Bohnen

oder anderen Zutaten, die sich ausdehnen,

füllen Sie den Topf NIE mehr als bis zur

Hälfte.

HINWEIS: Wenn

nicht genügend

Flüssigkeit

vorhanden ist,

baut das Gerät

keinen Druck auf.

DRUCK

5 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten. Das Gerät baut

nun Druck auf. Das Display zeigt „PrE“

und einen Fortschrittsbalken an. Das

Gerät beginnt mit dem Herunterzählen,

sobald es vollständig unter Druck steht.

6 Wenn die Garzeit Null erreicht, stellen Sie

das Druckventil auf die Position VENT.

7 Wenn das Display des Geräts „OPN Lid“

anzeigt, steht das Gerät nicht mehr unter

Druck und Sie können den Schieberegler

nach rechts bewegen, um den Deckel zu

önen.

HINWEIS: Wenn der Garvorgang

abgeschlossen ist, können Sie den

Warmhaltemodus durch Drücken der

Taste KEEP WARM beenden. Alternativ

drücken Sie die START/STOP-Taste.

HINWEIS: Bei einer Betriebsdauer von

1 Stunde oder weniger zählt die Uhr in

Minuten und Sekunden herunter. Bei einer

Betriebsdauer von über 1 Stunde zählt die

Uhr lediglich in Minutenschritten herunter.

HINWEIS: Die Zeit bis zum Erreichen des

Drucks variiert je nach dem gewählten

Druck, den aktuellen Temperaturen des

Kochtopfs und der Temperatur/Menge

der Zutaten.

DEUTSCH

15 16

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG DER FUNKTIONEN DES

COMBI-STEAM-MODUS

7 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und zeigt

5 Minuten lang „End“ an.

Steam Air Fry (Dampf-Heißluft-Frittieren)

1 Geben Sie die Zutaten in den Topf mit

Koch & Knusper-Korb oder Wenderost.

Achten Sie darauf, dass sich Flüssigkeit

im Topf beﬁndet, damit Dampf erzeugt

werden kann. Schließen Sie den Deckel.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den

MODUS COMBI-STEAM und wählen

Sie dann mit dem Drehknopf STEAM

AIR FRY. Die Standardtemperatur- und

-zeiteinstellungen werden angezeigt.

Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile links neben dem Display,

um in 5-°C-Schritten eine Temperatur

zwischen 150 °C und 240 °C zu wählen.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um die Garzeit in Minutenschritten auf

bis zu 1Stunde einzustellen.

4 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

5 Auf dem Display erscheinen „PrE“ und

ein Fortschrittsbalken, der anzeigt, dass

das Gerät Dampf erzeugt. Die Dauer

des Dampfens hängt von der Menge

der Zutaten im Topf ab.

6 Wenn das Gerät die entsprechende

Dampfmenge erreicht hat, zeigt das

Display die eingestellte Temperatur an

und der Timer beginnt herunterzuzählen.

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie

das Stromkabel in eine Wandsteckdose

und drücken Sie die Taste .

Steam Meals (gedämpfte Speisen)

1 Zutaten nach Rezept einfüllen. Achten Sie

darauf, dass sich Flüssigkeit im Topf beﬁndet,

damit Dampf erzeugt werden kann. Setzen

Sie den Wenderost in die untere Position.

Stellen Sie die Ninja® Mehrzweckform auf

den Rost und dann in den Topf. Wenn eine

weitere Ebene benötigt wird, fügen Sie den

oberen Rost hinzu. Schließen Sie den Deckel.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den MODUS

COMBI-STEAM. Die Funktionsauswahl

wird standardmäßig auf STEAM MEALS

eingestellt. Die Standardtemperatur- und

-zeiteinstellungen werden angezeigt.

Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile links neben dem Display,

um in 5-°C-Schritten eine Temperatur

zwischen 150 °C und 240 °C zu wählen.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um die Garzeit in Minutenschritten auf

bis zu 1Stunde einzustellen.

4 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

5 Auf dem Display erscheint „PrE“ und ein

Fortschrittsbalken, der anzeigt, dass das Gerät

Druck aufbaut. Die Dauer des Dampfens

hängt von der Menge der Zutaten im Topf ab.

6 Wenn das Gerät die entsprechende

Dampfmenge erreicht hat, zeigt das Display

die eingestellte Temperatur an und der

Timer beginnt herunterzuzählen.

HINWEIS: Die Position des Druckventils

spielt keine Rolle. Es kann in der Position

SEAL oder VENT sein. ++

5 Auf dem Display erscheinen „PrE“ und

ein Fortschrittsbalken, der anzeigt,

dass das Gerät Dampf erzeugt. Das

Vorheizen dauert 20 Minuten.

6 Wenn das Vorheizen abgeschlossen

ist, zeigt das Display die eingestellte

Temperatur an und der Timer beginnt

mit dem Herunterzählen.

7 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt

das Gerät einen Signalton ab und das

Display zeigt 5Minuten lang „End“ an.

7 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und zeigt

5 Minuten lang „End“ an.

Steam Bake (Dampfbacken)

1 Verwenden Sie die Ninja® Mehrzweckform

und geben Sie die Zutaten nach Rezept

hinein. Setzen Sie die Form auf den

Wenderost (wie gezeigt in der unteren

Position). Überprüfern Sie, ob sich

Flüssigkeit im Topf beﬁndet, um Dampf zu

erzeugen. Stellen Sie dann den Rost und die

Form in den Topf. Schließen Sie den Deckel.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den

MODUS COMBI-STEAM und wählen Sie

dann mit dem Drehknopf STEAM BAKE.

Die Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem Display,

um in 5-°C-Schritten eine Temperatur

zwischen 105 °C und 210 °C zu wählen.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um die Garzeit in Minutenschritten auf bis

zu 1Stunde und 15 Minuten einzustellen.

4 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

HINWEIS: Wenn Ihr Gericht mehr

Zeit benötigt, verwenden Sie den

Aufwärtspfeil rechts neben der Anzeige,

um zusätzliche Zeit hinzuzufügen. Das

Gerät überspringt das Vorheizen.

HINWEIS: Wenn Ihre Zutaten mehr

Zeit benötigen, verwenden Sie die

Aufwärtspfeile rechts neben der Anzeige,

um mehr Zeit hinzuzufügen. Das Gerät

[überspringt dann das Vorheizen.

HINWEIS: Wenn Ihr Gericht mehr

Zeit benötigt, verwenden Sie den

Aufwärtspfeil rechts neben der Anzeige,

um zusätzliche Zeit hinzuzufügen. Das

Gerät [überspringt dann das Vorheizen.

COMBI-STEAM

STEAM MEAL ++

COMBI-STEAM

STEAM AIR FRY

COMBI-STEAM

STEAM BAKE

DEUTSCH

Zum Einschalten des Geräts stecken Sie das

Stromkabel in eine Wandsteckdose und

drücken Sie die Taste .

Air Fry

1 Setzen Sie entweder den Koch & Knusper-

Korb oder den Wenderost in den Topf. Der

Korb sollte mit einem Diusor ausgestattet

sein.

2 Legen Sie die Zutaten in den Koch &

Knusper-Korb oder auf den Wenderost.

Schließen Sie den Deckel.

17 18

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG DER

AIR FRY/COOKER-FUNKTIONEN

ODER

HINWEIS: Wenn Sie den Deckel im Modus

Air Fry, Bake, Grill oder Prove önen,

wird die Garzeit angehalten. Um sie

fortzusetzen, schließen Sie den Deckel.

3 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER und wählen

Sie dann mit dem Drehknopf AIR FRY.

Die Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem

Display, um in 5-°C-Schritten eine

Temperatur zwischen 150 °C und

210 °C zu wählen.

4 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um die Garzeit in Minuten-Schritten

auf bis zu eine Stunde einzustellen.

5 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

6 Während des Garvorgangs können Sie den

Deckel önen und den Korb herausheben,

um die Zutaten zu schütteln oder zu

wenden, damit sie gleichmäßig gebräunt

werden. Senken Sie danach den Korb wieder

in den Topf und schließen Sie den Deckel.

Das Garen wird automatisch fortgesetzt,

nachdem der Deckel geschlossen ist.

7 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und auf dem

Display leuchtet dreimal die Meldung

„End“ auf.

HINWEIS: Für die besten Ergebnisse

empfehlen wir, beim Heißluftfrittieren (Air

Fry) die Zutaten regelmäßig zu schütteln.

Sie können den Deckel önen und den

Korb herausheben, um die Zutaten zu

schütteln oder zu wenden, damit sie

gleichmäßig gebräunt werden. Setzen Sie

danach den Korb wieder in den Topf und

schließen Sie den Deckel. Der Garvorgang

wird nach dem Schließen des Deckels

automatisch fortgesetzt.

Grill

1 Legen Sie den Wenderost in die höhere

Grillposition oder befolgen Sie die

Anweisungen im Rezept.

2 Legen Sie die Zutaten auf den Rost und

schließen Sie den Deckel.

3 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER und wählen

Sie dann mit dem Drehknopf GRILL.

HINWEIS: Bei der Grillfunktion ist die

Temperatureinstellung nicht verfügbar

und auch nicht erforderlich.

4 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem

Display, um in Minuten-Schritten

eine Garzeit von bis zu 30 Minuten

einzustellen.

5 Zum Starten des Garvorgangs drücken

Sie auf START/STOP.

6 Wenn die Garzeit Null erreicht, leuchtet

auf dem Display dreimal die Meldung

„End“ auf.

AIR FRY / COOKER

GRILL

AIR FRY / COOKER

AIR FRY

DEUTSCH

19 20

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG DER

AIR FRY/COOKER-FUNKTIONEN – FORTSETZUNG

Backen

1 Legen Sie alle Zutaten und eventuelles

Zubehör in den Kochtopf. Schließen Sie

den Deckel.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER und wählen

Sie dann mit dem Drehknopf BAKE. Die

Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem Display,

um in 5-°C-Schritten eine Temperatur

zwischen 120 °C und 210 °C zu wählen.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um die Garzeit in Minutenschritten

auf bis zu 1Stunde einzustellen und

in 5-Minuten-Schritten von 1 bis

4Stunden.

4 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

5 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und auf dem

Display leuchtet dreimal die Meldung

„End“ auf.

Dehydrate

1 Setzen Sie den Wenderost in die untere

Position im Kochtopf und legen Sie

anschließend eine Schicht Zutaten

auf den Rost.

2 Halten Sie die obere Ebene an den Grien

fest und platzieren Sie sie wie auf der

Abbildung über dem Wenderost. Legen

Sie anschließend eine Schicht Zutaten auf

den oberen Rost und schließen Sie den

Deckel.

3 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER und wählen Sie

dann mit dem Drehknopf DEHYDRATE.

Die Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem Display,

um in 5-°C-Schritten eine Temperatur

zwischen 40 °C und 90 °C zu wählen.

HINWEIS: Stellen Sie das Dehydriergestell

(separat erhältlich) direkt in den Kochtopf,

um eine Kapazität von fünf Ebenen zu

erhalten.

4 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display

um in 15-Minuten-Schritten eine Garzeit

zwischen 1 Stunde und 12 Stunden

zu wählen.

5 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

6 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und auf dem

Display leuchtet dreimal die Meldung

„End“ auf.

Anbraten/Sautieren

1 Geben Sie die Zutaten in den Topf.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER oder önen

Sie den Deckel. Wählen Sie dann mit

dem Drehknopf SEAR/SAUTÉ. Die

Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem

Display, um „LO 1“, „2“, „3“, „4“ ODER

„Hi 5“ ZU WÄHLEN.

3 Zum Starten des Garvorgangs drücken

Sie auf START/STOP.

4 Um die SEAR/SAUTÉ-Funktion

auszuschalten, drücken Sie die START/

STOP-Taste. Um eine andere Garfunktion

auszuwählen, drücken Sie auf START/

STOP, um die Garfunktion zu beenden,

und wählen Sie anschließend über

Schieberegler und Drehknopf die

gewünschte Garfunktion.

HINWEIS: Sie können diese Funktion bei

geönetem oder geschlossenem Deckel

nutzen.

HINWEIS: SEAR/SAUTÉ schaltet sich

automatisch nach 1 Stunde bei „4“ und

„Hi 5“ und nach 4 Stunden bei „Lo 1“,

„2“ und „3“ aus.

HINWEIS: IMMER Antihaft-Utensilien im

Kochtopf verwenden. AUF KEINEN FALL

Metallutensilien verwenden, da diese

die Antihaftbeschichtung des Topfes

zerkratzen können.

HINWEIS: Bei der Anbraten/

Sautieren-Funktion (Sear/Sauté) ist die

Temperatureinstellung nicht verfügbar.

AIR FRY / COOKER

BAKE

AIR FRY / COOKER

DEHYDRATE

AIR FRY / COOKER

SEAR/SAUTÉ

DEUTSCH

Joghurt

1 Geben Sie die gewünschte Menge Milch

in den Topf.

2 Schließen Sie den Deckel.

3 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER und wählen

Sie dann mit dem Drehknopf YOGURT.

Die Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem

Display, um „YGt“ oder „FEr“ zu wählen.

4 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display, um

in 30-Minuten-Schritten eine Inkubationszeit

von 6 bis 12 Stunden einzustellen.

5 Drücken Sie auf START/STOP, um mit dem

Pasteurisieren zu beginnen.

6 Das Gerät zeigt während des

Pasteurisierens „BOIL“ an. Wenn die

Pasteurisierungstemperatur erreicht ist,

gibt das Gerät einen Signalton ab und

auf der Anzeige erscheint „COOL“.

7 Sobald die Milch abgekühlt ist, zeigt das

Gerät nacheinander ADD (Hinzufügen) und

STIR (Umrühren) sowie die Reifezeit an.

21 22

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VERWENDUNG DER

AIR FRY/COOKER-FUNKTIONEN – FORTSETZUNG

6 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab und auf dem

Display leuchtet dreimal die Meldung

„End“ auf.

5 Wenn die Garzeit Null erreicht, gibt das

Gerät einen Signalton ab, wechselt dann

automatisch in den Warmhaltemodus

KEEP WARM und beginnt mit dem

Hochzählen.

HINWEIS: Wenn der Garvorgang

abgeschlossen ist, können Sie den

Warmhaltemodus durch Drücken

der Taste KEEP WARM beenden.

Langsames Garen

1 Geben Sie die Zutaten in den Topf. Füllen

Sie den Kochtopf NIE mehr als bis zur

MAX-Markierung.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den

Modus AIR FRY/COOKER und wählen Sie

dann mit dem Drehknopf SLOW COOK.

Die Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-

und Abwärtspfeile links neben dem Display,

um „Hi“, „LO“ oder „bUFFEt“ zu wählen.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um in 15-Minuten-Schritten eine Garzeit

von bis zu 12 Stunden einzustellen.

4 Auf START/STOP drücken, um den

Garvorgang zu starten.

HINWEIS: Die Zeit für den Modus Slow

Cook bUFFEt kann zwischen 2 und 12

Stunden eingestellt werden, die Zeit

für SLOW COOK HI zwischen 4 und 12

Stunden.

Dampfgaren

1 Geben Sie 250ml Flüssigkeit (oder die im

Rezept angegebene Flüssigkeitsmenge)

in den Topf und setzen Sie den Wenderost

oder den Koch & Knusper-Korb

zusammen mit den Zutaten in den Topf.

2 Stellen Sie den Schieberegler auf den Modus

AIR FRY/COOKER und wählen Sie dann mit

dem Drehknopf STEAM.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärtspfeile rechts neben dem Display,

um in 5-Minuten-Schritten eine Garzeit

von bis zu 30 Minuten einzustellen.

4 Zum Starten des Garvorgangs drücken

Sie auf START/STOP.

5 Das Gerät beginnt mit dem Vorheizen, um

die Flüssigkeit zum Kochen zu bringen.

Das Gerät zeigt „PrE“ an. Die Vorheizen-

Graﬁk wird so lange angezeigt, bis das

Gerät auf Temperatur ist. Anschließend

erscheint der herunterzählende Timer

auf dem Display.

HINWEIS: Bei der Funktion

STEAM (Dampfgaren) ist keine

Temperatureinstellung erforderlich.

HINWEIS: Wenn Sie eine längere Zeit

auswählen, wird der Joghurt säuerlicher

und enthält eine dickere Konsistenz.

Stellen Sie das Gerät auf 12 Stunden,

um griechischen Joghurt zuzubereiten.

HINWEIS: Wenn Sie das Pasteurisieren,

Abkühlen und das Hinzufügen von

Joghurtkulturen ohne das Gerät durchführen

möchten, überspringen Sie die Schritte 1–9.

Drücken Sie stattdessen auf TEMP, wählen

Sie „FEr“ aus, drücken Sie anschließend auf

TIME, wählen Sie die gewünschte Reifezeit

und beginnen Sie den Vorgang durch

Drücken der START/STOP-Taste.

8 Önen Sie den Deckel und schöpfen Sie

die Milch oben ab.

9 Fügen Sie der Milch Joghurtkulturen hinzu

und rühren Sie sie um. Schließen Sie den

Deckel und drücken Sie die START/STOP-

Taste, um den Reifevorgang zu starten.

Das Gerät zeigt „FEr“ an und beginnt

mit dem Herunterzählen. Wenn die

Inkubationszeit abgelaufen ist, gibt das

Gerät einen Signalton ab und auf der

Anzeige leuchtet dreimal die Meldung END

auf. Das Gerät piept für bis zu 4 Stunden

jede Minute oder bis Sie es ausschalten.

11 Kühlen Sie den Joghurt vor dem Servieren

bis zu 12 Stunden lang ab.

AIR FRY / COOKER

SLOW COOK

AIR FRY / COOKER

STEAM

AIR FRY / COOKER

YOGURT

DEUTSCH

Entfernung und Wiedereinbau der

Silikondichtung

Zur Entfernung die Silikondichtung von

der Silikondichtungshalterung Stück für

Stück vorsichtig nach außen ziehen. Das

Wiedereinsetzen der Dichtung kann mit

einer beliebigen Seite nach oben gerichtet

erfolgen. Zum Wiedereinsetzen die

Dichtung abschnittsweise in die Halterung

hineindrücken (siehe Abbildung oben).

Nach Gebrauch alle Nahrungsmittelrückstände

von der Silikondichtung und der

Verstopfungsschutzkappe entfernen.

Halten Sie die Silikondichtung sauber,

um Geruchsbildung zu vermeiden. Durch

die Reinigung mit warmem Seifenwasser

oder in der Spülmaschine können Gerüche

entfernt werden. Es ist jedoch normal,

wenn die Dichtung den Geruch von

bestimmten säurehaltigen Nahrungsmitteln

aufnimmt. Es wird empfohlen, mehr als

eine Silikondichtung vorrätig zu halten.

Zusätzliche Silikondichtungen erhalten

Sie auf ninjakitchen.eu.

NIEMALS die Silikondichtung mit Gewalt

herausziehen, da dies zu einer Verformung

der Dichtung und der Halterung führen kann

und so die Druckverriegelungsfunktion

beeinträchtigt wird. Bei Rissen,

Einschnitten oder anderen Schäden muss

die Silikondichtung sofort ersetzt werden.

23 24

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Reinigung: Geschirrspüler und Handwäsche

Die Einheit muss nach jedem Gebrauch

gründlich gereinigt werden.

1 Trennen Sie die Einheit vor dem

Reinigen vom Stromnetz.

2 Reinigen Sie die Kocherbasis und das

Bedienfeld mit einem feuchten Tuch.

3 Kochtopf, Mehrzweckform, Silikondichtung,

Wenderost, Koch & Knusper-Korb und

der abnehmbare Diusor können in der

Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

4 Das Druckventil und die

Verstopfungsschutzkappe können mit

Wasser und Spülmittel gewaschen werden.

5 Bei eingetrockneten Speiserückständen

an Kochtopf, Wenderost oder Koch &

Knusper-Korb füllen Sie den Topf mit

Wasser, um diese vor dem Reinigen

einweichen zu lassen. AUF KEINEN FALL

einen Scheuerschwamm verwenden. Falls

Schrubben erforderlich ist, verwenden Sie

ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel

oder ein ﬂüssiges Spülmittel mit einem

Nylonschwamm oder einer Bürste.

6 Trocknen Sie alle Teile nach jedem

Gebrauch an der Luft.

HINWEIS: NIEMALS die Kocherbasis in

die Spülmaschine stellen oder in Wasser

oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

HINWEIS: Die Silikondichtung muss durch

eine für den Foodi® SmartLid Multikocher

speziﬁsche Dichtung ersetzt werden.

Silikondichtung

Silikondichtungs-

halterung

REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS: Wenn das Gerät nach Ablauf

des Zyklus nicht geönet ist, schaltet

das Gerät standardmäßig in den

Warmhaltemodus KEEP WARM

und das Heizelement läuft weiter.

Wir empfehlen, die Innenseite des Deckels

und der Heizelemente vor dem Garen mit den

„Feuchtgarfunktionen“ zu inspizieren. Dazu

gehören Slow Cooking, Steam, Sear/Sauté,

Pressure und alle COMBI-STEAM-Modi. Bei

Speiseresten oder Ölablagerungen empfehlen

wir, das Gerät mit Dampf zu reinigen (siehe

Anweisungen unten) und dann die Innenseite

des Deckels abzuwischen.

ANLEITUNG FÜR DIE DAMPFREININGUNG:

1 Füllen Sie den Topf mit 750ml Wasser.

2 Stellen Sie den SmartLid Schieberegler

auf die Position Air Fry/Cooker.

3 Wählen Sie STEAM und stellen Sie die

Zeit auf 30 Minuten ein. Drücken Sie

auf START/STOP.

4 Wenn die Zeit Null erreicht und das Gerät

abgekühlt ist, wischen Sie die Innenseite

des Deckels und die Heizelemente mit

einem feuchten Tuch oder Schwamm

ab.VORSICHT: Berühren Sie beim

Reinigen der Deckel-Innenseite

nicht den Lüfter.

5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 nach

Bedarf und reinigen Sie nach Bedarf.

REINIGUNG DES DECKELS

DEUTSCH

ninjakitchen.eu

25 ninjakitchen.eu

Warum dauert es so lange, bis meine Einheit unter Druck steht? Wie lange dauert es, bis

es unter Druck steht?

• Die Garzeiten können je nach gewählter Temperatur, aktueller Temperatur des Kochtopfs

und Temperatur oder Menge der Zutaten variieren.

• Vergewissern Sie sich, dass die Silikondichtung richtig sitzt und eng am Deckel anliegt. Bei

korrekter Installation sollten Sie die Dichtung durch leichtes Ziehen verrücken können.

• Überprüfen Sie vor dem Schnellkochen, ob der Druckdeckel vollständig verriegelt ist und

sich das Druckventil in der Position SEAL beﬁndet.

• Wenn nicht genügend Flüssigkeit vorhanden ist, baut das Gerät keinen Druck auf.

Warum läuft die Zeit so langsam ab?

• Sie haben möglicherweise Stunden anstatt Minuten eingestellt. Beim Einstellen der Zeit

wird auf der Anzeige HH:MM angezeigt und die Zeit lässt sich in Minutenschritten erhöhen/

verringern.

Wie kann ich feststellen, wann die Einheit Druck aufbaut?

• Auf dem Display erscheint der Fortschrittsbalken mit einer entsprechenden Graﬁk, um

anzuzeigen, dass das Gerät Druck aufbaut.

Bei Verwendung der Schnellkoch- oder Dampfgarfunktion oder einer der Combi-Steam-

Modi werden auf dem Display „PrE“ und sich bewegende Lichter angezeigt.

• Dies zeigt an, dass das Gerät bei Verwendung von STEAM oder PRESSURE Druck aufbaut

bzw. vorheizt. Wenn die Einheit den Druckaufbau abgeschlossen hat, wird die eingestellte

Garzeit heruntergezählt.

Bei Verwendung der Dampunktion entweicht viel Dampf aus meiner Einheit.

• Es ist normal, dass während des Garens Dampf durch das Druckventil entweicht.

Warum kann ich den Deckel nach dem Druckaufbau nicht önen?

• Aus Sicherheitsgründen lässt sich der Deckel erst entriegeln, wenn der Druck im Gerät

vollständig abgelassen wurde. Drehen Sie das Druckventil in die Position VENT, um den

unter Druck stehenden Dampf schnell abzulassen. Ein kurzer Dampfstoß sprüht nun aus

dem Druckablassventil. Sobald der Dampf vollständig abgelassen ist, kann die Einheit

geönet werden.

Soll das Überdruckventil locker sein?

• Ja. Der lose Sitz des Druckventils ist beabsichtigt. Es ermöglicht einen schnellen und

einfachen Übergang zwischen SEAL (Verriegeln) und VENT (Entlüften) und hilft, den

Druck zu regulieren, indem während des Kochens geringe Dampfmengen entweichen

können, um hervorragende Ergebnisse zu erzielen. Achten Sie darauf, dass es beim

Schnellkochen so weit wie möglich in Richtung SEAL und zum schnellen Druckablassen

so weit wie möglich in Richtung VENT gedreht ist.

Die Einheit zischt und baut keinen Druck auf.

• Überprüfen Sie, dass das Druckventil auf Position SEAL gedreht ist. Wenn dies der Fall ist und

trotzdem noch ein lautes Zischen zu hören ist, kann es sein, dass die Silikondichtung nicht

richtig eingesetzt ist. Drücken Sie START/STOP zum Beenden des Garvorgangs, entlüften

(VENT) Sie nach Bedarf und önen Sie den Deckel. Drücken Sie die Silikondichtung hinein und

überprüfen Sie, dass diese vollständig eingesetzt ist und ﬂach unter der Dichtungshalterung

anliegt. Bei korrekter Installation sollten Sie die Dichtung durch leichtes Ziehen verrücken

können.

Die Einheit zählt auf- und nicht abwärts.

• Der Garzyklus ist abgeschlossen und das Gerät beﬁndet sich im Warmhaltemodus KEEP

WARM.

Wie lange dauert es, bis die Einheit nicht mehr unter Druck steht?

• Die Zeit, die zum Ablassen des Drucks benötigt wird, hängt von der Menge der Lebensmittel

im Gerät ab und kann von Rezept zu Rezept variieren. Stellen Sie immer sicher, dass das

Schwimmerventil abgesunken ist, bevor Sie versuchen, den Deckel abzunehmen. Wenn

der Druckabbau länger als normal dauert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose

und warten Sie, bis das Schwimmerventil absinkt, bevor Sie den Deckel önen.

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

Auf der Anzeige erscheint die Fehlermeldung ADD POT.

• Der Kochtopf beﬁndet sich nicht in der Kocherbasis. Der Kochtopf ist für alle Funktionen

erforderlich.

Auf der Anzeige erscheint die Fehlermeldung SHUT LID.

• Der Deckel ist oen und muss geschlossen werden, um die ausgewählte Funktion zu starten.

Bei Verwendung der Dampfgarfunktion und der Schnellkochfunktion erscheint die

Fehlermeldung „ADD WATER“ (Wasser zugeben) auf dem Display.

• Es ist zu wenig Wasser im Gerät. Füllen Sie mehr Wasser in die Einheit ein, damit die

Funktion fortgesetzt werden kann.

Bei Verwendung der Schnellkochfunktion erscheint die Fehlermeldung „NO PRESSURE“

(Kein Druck) auf dem Display.

• Füllen Sie mehr Flüssigkeit in den Kochtopf, bevor Sie den Druckgarzyklus erneut starten.

• Überprüfen Sie, dass das Druckventil auf Position SEAL steht.

• Überprüfen Sie, dass die Silikondichtung richtig eingesetzt ist.

Die Meldung ERR erscheint.

• Die Einheit funktioniert nicht richtig. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst unter

0800 000 9063.

Auf dem Display erscheint die Fehlermeldung „SLIDE“.

• Stellen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Position, bevor Sie eine Garfunktion

wählen.

Auf dem Display erscheint die Fehlermeldung „LOCK LID“ (Deckel verriegeln).

• Stellen Sie den Schieberegler auf die Position PRESSURE, um den Deckel zu schließen.

1 Um eine gleichmäßige Bräunung zu erreichen, achten Sie darauf, dass die Zutaten

gleichmäßig auf dem Boden des Kochtopfs verteilt sind und diese sich nicht überlappen.

Falls die Zutaten übereinander liegen, müssen diese nach der Hälfte der gewählten Garzeit

geschüttelt werden.

2 Wir empfehlen kleinere Zutaten, die durch den Wenderost fallen könnten, in

Pergamentpapier oder Folienbeutel einzuwickeln.

3 Verwenden Sie den Warmhaltemodus KEEP WARM, um die Speisen nach dem Garen auf

einer warmen, für Lebensmittel sicheren Temperatur zu halten. Damit die Speisen nicht

austrocknen, empfehlen wir, den Deckel geschlossen zu halten und diese Funktion kurz

vor dem Servieren zu verwenden.

4 Verwenden Sie zum Aufwärmen von Speisen die Funktion AIR FRY.

HILFREICHE TIPPS

FEHLERBEHEBUNG – FORTSETZUNG

DEUTSCH

27 28

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?

Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps,

Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle

Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online

registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind.

Details zu unserer Datenschutzrichtlinie ﬁnden Sie unter www.ninjakitchen.eu.

Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?

Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie

für Ihr Produkt zwei (2) Jahre lang gültig.

Was wird durch die Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile

und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive

Transport- und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten

als Verbraucher.

Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder

nachlässige Pﬂege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße

Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen

inder mitgelieferten Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der

Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern

oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können

nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden,

nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?

Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es

zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren

lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter

der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für

abgelaufene Garantien.

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen?

Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die

auch Ihr Ninja-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und

Zubehörteile von Ninja für alle Ninja-Geräte ﬁnden Sie unter www.ninjakitchen.eu.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja

verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.

PRODUKTREGISTRIERUNGPRODUKTREGISTRIERUNG

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch

Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können

diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben

wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“) , dass

wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie gilt

nur, wenn das Produkt neu und unbenutzt gekauft wird. Diese nachstehenden Bedingungen

beziehen sich nur auf unsere Garantie – Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer bleiben davon

unberührt. Bitte beachten Sie, dass die 2-Jahres-Garantie in allen EU-Ländern Geltung hat.

In den nachstehenden Voraussetzungen werden die Bedingungen und der Umfang unserer

Garantien beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main

(Deutschland) („uns“, „unser“, „wir“) gibt. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus

dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die

Verpﬂichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Das

gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben.

Ninja®-Garantie

Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher

so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt

wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat.

Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis

18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter

von Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu.

Wie registriere ich meine Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.

UmZeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg)

Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu.

WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt für zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir

den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt

sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren

Garantieanspruch.

DEUTSCH

ninjakitchen.eu 30

TABLE DES MATIÈRES

MERCI

d’avoir acheté un multicuiseur Ninja® Foodi® SmartLid

Mises en garde importantes ........................... 31

Pièces et accessoires .................................35

Instructions d’assemblage des accessoires ..............37

Utilisation du curseur SmartLid ...........................37

Utilisation du panneau de commande ...................38

Fonctions de cuisson ....................................38

Boutons de commande ..................................38

Avant la première utilisation ...........................39

Mise en place du collecteur de condensation ..............39

Retrait et remise en place du bouchon anti-obstruction .....39

Utilisation du multicuiseur .............................40

Utilisation des modes de cuisson sous pression ..........40

Essai à l’eau: Démarrage de la cuisson sous pression .......40

Décompression lente ou décompression rapide .............41

Mise sous pression .......................................41

Utilisation de la fonction Pressure ..........................41

Utilisation des fonctions Combi-Steam. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Steam Meals ........................................43

Steam Air Fry (Friture à l’air chaud) ...................43

Steam Bake (Cuisson vapeur) ........................44

Utilisation des fonctions Air fry/Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur) 45

Frire sans huile (Air Fry) .............................45

Griller (Grill) ........................................46

Bake (Cuire au four) .................................47

Déshydrater (Dehydrate) ............................47

Sear/Sauté (saisir/sauter) ............................48

Steam crisp (cuisson à la vapeur) .....................49

Slow Cook (mijoter) .................................49

Yaourt .............................................50

Nettoyage et entretien ................................ 51

Nettoyage: Lavage au lave-vaisselle et lavage à la main .....51

Retrait et remise en place du joint en silicone ...............51

Nettoyage du couvercle .................................52

Guide de dépannage ..................................53

Conseils pratiques ....................................54

Enregistrement du produit ............................55

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 230V~, 50Hz

Puissance: 1760W

Volume: 7,5L

Groupe de liquides: 2

PS: 40kPa

ASTUCE: vous trouverez les numéros

de modèle et de série sur l’étiquette du

codeQR située à l’arrière de l’appareil,

au niveau du cordon d’alimentation.

NOTEZ CES DONNÉES

Numéro de modèle: _____________

Numéro de série: ________________

Date d’achat: ___________________

(Gardez le justiﬁcatif d’achat)

Magasin d’achat: ________________

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

ninjakitchen.eu

Scannez le codeQR avec un appareil

mobile

Ce symbole indique que cet

appareil ne doit pas être

jeté avec les autres déchets

ménagers. Pour prévenir

une éventuelle nocivité pour

l’environnement ou la santé résultant de la

mise au rebut non conforme des déchets,

recyclez l’appareil de manière responsable

aﬁn de favoriser la réutilisation rationnelle

des matériaux. Pour renvoyer votre

appareil usagé, utilisez les systèmes de

retour et de collecte, ou contactez le

détaillant auprès duquel cet appareil

a été acheté. Celui-ci pourra procéder

au recyclage de cet appareil dans le

respect de l’environnement.

29 ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

3231 32

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

MISES EN GARDE IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

1 Pour éliminer tout risque d’étouffement

chez les jeunes enfants, jetez

immédiatement tous les matériaux

d’emballage lors du déballage.

2 Cet appareil peut être utilisé par des

personnes dont les capacités mentales,

sensorielles ou physiques sont réduites,

ou présentant un manque d’expérience

ou de connaissances, à condition

qu’elles soient surveillées et aient reçu

des instructions sur la manière d’utiliser

l’appareil en toute sécurité, et qu’elles

comprennent les risques liés à son

utilisation.

3 NE PAS placer l’appareil sur une surface

chaude, y compris sur ou à proximité de

plaques de cuisson électriques ou au gaz

chaudes, ou dans un four chaud.

4 Prévoir un espace d’au moins 15cm

au-dessus et sur les côtés de l’appareil

pour permettre la circulation de l’air en

fonctionnement.

5 Garder l’appareil et son câble

d’alimentation hors de portée des

enfants. NE PAS laisser les enfants jouer

avec l’appareil ou l’utiliser. Redoubler de

vigilance en cas d’utilisation de l’appareil

à proximité d’enfants.

6 Des aliments renversés peuvent causer

de graves brûlures. NE PAS laisser le

cordon pendre sur le bord d’une table

ou d’un comptoir.

7 Se servir UNIQUEMENT de la poignée

à l’avant de l’appareil pour soulever le

couvercle. NE PAS soulever le couvercle

par les côtés-de la vapeur brûlante est

évacuée à cet endroit.

8 NE PAS utiliser l’appareil sans la cuve

de cuisson.

9 NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un

dispositif de programmation externe

ou un système de télécommande

indépendant.

10 Avant de placer la cuve de cuisson

amovible dans le corps de l’appareil,

s’assurer que la cuve et le corps de

l’appareil sont propres et secs en les

essuyant avec un chiffon doux.

11 Si la cuve de cuisson amovible est vide,

NE PAS la chauffer pendant plus de

10minutes. Cela pourrait endommager

la surface de cuisson

12 NE PAS utiliser cet appareil pour la friture.

13 NE PAS couvrir les soupapes de

décompression.

14 NE PAS faire sauter ou frire d’aliments

dans l’huile pendant la cuisson sous

pression.

15 Il convient de faire preuve de prudence

lorsque l’on saisit ou fait sauter des

aliments. Éloigner les mains et le visage

de la cuve de cuisson amovible, en

particulier lors de l’ajout d’ingrédients,

de l’huile chaude pouvant être projetée.

16 Cet appareil est uniquement destiné à

un usage domestique. NE PAS utiliser

cet appareil à des fins autres que celles

prévues. NE PAS l’utiliser dans des

véhicules en mouvement ou sur des

bateaux. NE PAS utiliser l’appareil à

l’extérieur. Une mauvaise utilisation

peut causer des blessures.

17 Cet appareil est destiné à être utilisé

exclusivement sur un plan de travail.

S’assurer que la surface est plane, propre

et sèche. NE PAS placer l’appareil au

bord du plan de travail lorsqu’il est

en cours d’utilisation. NE PAS placer

l’appareil sur une cuisinière électrique.

18 NE PAS utiliser l’appareil si le

câble d’alimentation ou la prise est

endommagé(e). Inspecter régulièrement

l’appareil et le cordon d’alimentation. Si

l’appareil ne fonctionne pas correctement

ou a été endommagé de quelque façon

que ce soit, arrêter immédiatement de

l’utiliser et appeler le service d’assistance

à la clientèle.

19 TOUJOURS s’assurer que l’appareil est

correctement assemblé avant de l’utiliser.

20 Avant toute utilisation, TOUJOURS

vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction au

niveau de la soupape de décompression

et de la soupape à flotteur, et les nettoyer

si nécessaire. Les aliments tels que la

compote de pommes, les canneberges,

l’orge perlée, les flocons d’avoine ou

autres céréales, les pois cassés, les

nouilles, les macaroni, la rhubarbe ou

les spaghetti peuvent produire de la

mousse, de l’écume et des giclements

lorsqu’ils sont cuits sous pression,

ce qui peut obturer la soupape de

décompression. Ces aliments et autres

aliments similaires (tels que les légumes

déshydratés, les haricots, les céréales

et le riz) augmentant de volume à la

cuisson ne doivent pas être cuits dans

un autocuiseur, à moins de suivre une

recette Ninja® Foodi®.

21 Lors de la cuisson sous pression

d’aliments augmentant de volume

(légumes déshydratés, haricots, céréales,

riz, etc.) NE PAS remplir la cuve à plus

de la moitié de sa capacité, ni à un

niveau supérieur à celui indiqué dans les

instructions d’une recette Ninja® Foodi®.

22 NE PAS couvrir l’entrée d’air supérieure

ou la sortie d’air arrière lorsque le

couvercle est fermé. Cela provoquerait

une cuisson inégale et pourrait

endommager l’appareil ou le faire

surchauffer.

23 Pour éviter tout risque d’explosion et

de blessure, utiliser uniquement un joint

en silicone pour cuiseur multifonction

Foodi® SmartLid. S’assurer que le joint en

silicone est en place et que le couvercle

est correctement fermé avant utilisation.

NE PAS utiliser l’appareil si le joint est

déchiré ou endommagé. Replacer le

joint en silicone avant toute utilisation.

24 NE PAS utiliser d’accessoires qui ne

sont pas recommandés ou vendus

par SharkNinja. NE PAS mettre les

accessoires dans un micro-ondes, un

mini-four, un four à convection ou un

four traditionnel, ou sur une table de

cuisson en céramique, une plaque

électrique, un réchaud à gaz ou un

barbecue. L’utilisation d’accessoires

non recommandés par SharkNinja peut

entraîner des risques d’incendie, de

chocs électriques ou de blessures.

25 TOUJOURS respecter les quantités de

liquide maximum et minimum indiquées

dans les instructions et les recettes.

26 Afin d’éviter tout dommage provoqué par

la vapeur, placer l’appareil loin des murs

et des placards lorsqu’il est en cours

d’utilisation.

27 NE JAMAIS utiliser la fonction SLOW

COOK (Mijoter) si la cuve de cuisson

amovible ne contient ni aliments ni

liquides.

28 NE PAS déplacer l’appareil lorsqu’il est

en cours d’utilisation. Déplacer l’appareil

uniquement lorsque le Slider est en

position PRESSURE afin d’éviter que

le couvercle ne s’ouvre par accident.

29 Éviter tout contact entre les aliments et

les éléments chauffants. NE PAS trop

remplir la cuve et la plaque ou le panier

Crousti, ou dépasser le niveau de

remplissageMAX. Remplir excessivement

l’appareil peut entraîner des blessures ou

des dommages matériels, ou des risques

lors de l’utilisation de l’appareil.

30 NE PAS utiliser cet appareil pour cuire du

riz instantané.

31 La tension des prises peut varier et

affecter la performance de votre produit.

Pour éviter toute maladie éventuelle,

utiliser un thermomètre pour vérifier que

les aliments sont cuits aux températures

recommandées.

32 Si l’appareil dégage une fumée noire, le

débrancher immédiatement et attendre

qu’il cesse de fumer avant de retirer la

cuve de cuisson et la plaque ou le

panier Crousti.

33 NE PAS toucher les surfaces chaudes.

Pendant et après son utilisation, les

surfaces de l’appareil sont très chaudes.

Pour éviter tout risque de brûlure

ou blessure, TOUJOURS utiliser des

maniques ou des gants de cuisine

isolants, et les poignées et boutons

prévus à cet effet.

34 Il est impératif de faire preuve d’une

grande prudence lors de la manipulation

de l’appareil contenant de l’huile ou

d’autres liquides très chauds, et/ou

sous pression. Une mauvaise utilisation,

notamment le fait de déplacer l’appareil,

peut entraîner des blessures telles que

de graves brûlures. Lors de l’utilisation

de cet appareil pour la cuisson sous

pression, s’assurer que le couvercle est

correctement fermé et verrouillé avant

utilisation. Les aliments sont soumis à une

pression extrême pendant la cuisson sous

pression. Le non-respect de l’ensemble

des instructions relatives à l’utilisation

correcte du produit peut entraîner un

contact involontaire avec des aliments

chauds ou des liquides sous pression,

et provoquer de graves brûlures.

FRANÇAIS

3433 34

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Invite à lire et à examiner les instructions d’utilisation pour comprendre le

fonctionnement et l’utilisation du produit.

Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage matériel important

en cas de non-respect de la mise en garde représentée par ce symbole.

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Toujours porter des gants de protection

pour éviter les brûlures.

Pour usage intérieur et domestique uniquement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

35 Lorsque l’appareil est en cours

d’utilisation, de la vapeur chaude est

dégagée au niveau de la sortie d’air.

Placer l’appareil de façon à ce que la

sortie d’air ne soit pas dirigée vers le

cordon d’alimentation, des prises, des

placards ou d’autres appareils. Maintenir

les mains et le visage à une distance

suffisante de la sortie d’air.

36 NE PAS altérer, démonter ou retirer la

soupape à ﬂotteur ni la soupape de

décompression.

37 Pendant ou après la cuisson sous

pression, NE PAS tenter d’ouvrir le

couvercle avant que l’évacuation de

l’air sous pression par la soupape de

décompression soit terminée et que

l’appareil ait un peu refroidi. Ouvrir

rapidement le couvercle pour éviter la

remise en pression de la cuve interne.

38 TOUJOURS garder le couvercle fermé

avec le mode SLOW COOK.

39 S’il n’est pas possible de déverrouiller le

couvercle pour l’ouvrir, cela signiﬁe que

l’appareil est encore sous pression. Une

décompression incomplète peut être

dangereuse. Laisser l’appareil évacuer la

pression naturellement ou appuyer sur le

bouton Steam Release pour initier cette

opération manuellement. Veiller à éviter

tout contact avec la vapeur qui s’échappe

aﬁn d’éviter les brûlures et blessures.

Une fois la pression évacuée, l’achage

indique OPN LID (Ouvrir le couvercle):

le couvercle peut alors être ouvert. Si

la vapeur n’est pas évacuée lorsque la

soupape de décompression est déplacée

en position VENT, débrancher l’appareil

de la prise et le laisser évacuer la pression

naturellement.

40 La vapeur et les aliments chauds de

la cuve interne peuvent provoquer de

graves brûlures. TOUJOURS maintenir

les mains, le visage et le reste du

corps à distance de la soupape de

décompression avant ou pendant la

décompression et lors de l’ouverture

du couvercle après la cuisson.

41 La cuve de cuisson, la plaque ou le panier

Crousti ainsi que la grille réversible

deviennent extrêmement chauds en

cours de cuisson. Éviter tout contact

avec la vapeur et l’air chaud en retirant la

cuve de cuisson et la plaque ou le panier

Crousti de l’appareil, et TOUJOURS les

placer sur une surface résistante à la

chaleur après leur retrait. NE PAS

toucher les accessoires pendant ou

immédiatement après la cuisson.

42 La cuve de cuisson amovible peut

être très lourde lorsqu’elle est remplie

d’ingrédients. Il convient de faire

attention lorsque l’on soulève la cuve

hors du corps de l’appareil.

43 NE PAS toucher les accessoires, y

compris la sonde (si elle est incluse avec

le modèle), pendant ou immédiatement

après la cuisson, car ces éléments

sont brûlants. Pour éviter toute brûlure

ou blessure, prendre TOUJOURS les

précautions nécessaires lors du contact

avec le produit. Utilisez des ustensiles à

long manche et des maniques ou gants

de cuisine isolants.

44 Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur

ne doivent pas être eectués par des

enfants.

45 Laisser l’appareil refroidir avant de le

nettoyer, de le démonter, d’ajouter ou

de retirer des pièces, ou de le ranger.

46 Pour débrancher l’appareil, l’éteindre puis

débrancher la prise lorsque l’appareil

n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

47 NE PAS nettoyer avec des tampons

abrasifs métalliques. Des morceaux du

tampon peuvent se détacher et toucher

des composants électriques, créant ainsi

un risque d’électrocution.

48 Veuillez consulter la section Nettoyage

et entretien pour l’entretien régulier

de l’appareil.

49 NE JAMAIS mettre le corps de l’appareil,

la thermosonde numérique ou le

bouchon de la sonde dans le lave-

vaisselle, et ne les immergez jamais

dans l’eau ou tout autre liquide.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

FRANÇAIS

ninjakitchen.eu

35 ninjakitchen.eu

Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, rendez-vous sur ninjakitchen.eu

Grille réversible

à deuxniveaux

Accessoires inclus

Panier Crousti

Diuseur amovible

Cuve de cuisson

amovible de 7,5L

Couvercle

de l’appareil

Curseur SmartLid

Joint en silicone

Panneau de

commande

Corps de

l’appareil

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

Couvercle

de l’appareil

Soupape de

décompression

Sortie d’air

Collecteur de

condensation

Couvercle de

l’appareil

Bouchon anti-

obstruction

Résistance

REMARQUE: Seul le joint en

silicone spécial multicuiseur

SmartLid peut être utilisé avec

cet appareil. Les autres joints en

silicone de multicuiseurs ou d’autres

marques ne doivent pas être utilisés.

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Récipient multiusage

Poignée du

couvercle

FRANÇAIS

3837 38

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

BOUTONS DE COMMANDE CURSEUR

SMARTLID: Lorsque vous déplacez le

Slider, les fonctions disponibles pour

chaque mode s’éclairent.

CADRAN: Lorsque vous avez choisi un

mode, utilisez le cadran pour faire déﬁler

les fonctions disponibles jusqu’à trouver

celle dont vous avez besoin.

FLÈCHES DE GAUCHE: Utilisez-les pour

sélectionner une température de cuisson.

Elles permettent également de déﬁnir la

cuisson interne avec les boutons PRESET

et MANUAL.

FLÈCHES DE DROITE: Utilisez-les pour

sélectionner une durée de cuisson. Réglez

la cuisson à l’aide de ces ﬂèches

Bouton START/STOP: Appuyez pour

démarrer cuisson. Appuyer sur le bouton

pendant la cuisson entraîne l’arrêt de

la fonction de cuisson en cours.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

(ALIMENTATION): Le bouton

d’alimentation permet d’éteindre l’appareil

et d’arrêter tous les modes de cuisson.

FONCTIONS DE CUISSON

PRESSURE (Cuire sous pression): Pour

une cuisson rapide des aliments tout en

préservant la texture tendre.

STEAM MEALS (REPAS VAPEUR): Préparez

des repas complets d’une simple pression sur

un bouton.

STEAM AIR FRY (FRITURE À L’AIR

CHAUD): Vos légumes et viandes dorés avec

peu ou pas d’huile.

STEAM BAKE (CUISSON VAPEUR):

Préparez des gâteaux moelleux et des

petites douceurs savoureuses.

AIR FRY (FRIRE À L’AIR CHAUD): Donnez

du croustillant aux aliments, avec peu ou

pas d’huile.

GRILL (CUIRE AU GRIL): Pour cuire à une

température élevée aﬁn de caraméliser et

de faire dorer vos aliments.

CUIRE AU FOUR ( BAKE): Utilisez l’appareil

comme four pour préparer des petites

douceurs et bien plus.

DÉSHYDRATER (DEHYDRATE):

Déshydratez des fruits, légumes ou viandes

pour des en-cas sains.

SEAR/SAUTÉ (Saisir/Sauter): Utilisez

l’appareil comme cuisinière pour faire dorer

les viandes, sauter les légumes, mijoter les

sauces, etc.

STEAM (CUIRE À LA VAPEUR): Pour une

cuisson en douceur des aliments délicats

à haute température.

SLOW COOK (Mijoter): Cuisez vos aliments

à une température moins élevée pendant une

période prolongée.

YOGURT (YAOURT): Pasteuriser et fermenter

du lait pour un yaourt maison crémeux.

KEEP WARM (MAINTENIR AU CHAUD):

Avec les modes Steam, Slow Cook et

Pressure, l’appareil passe automatiquement

en mode KEEP WARM à la ﬁn du cycle.

Appuyez sur le bouton KEEP WARM une

fois le mode démarré pour désactiver la

transition automatique.

REMARQUE: Si l’appareil fonctionne

pendant une heure ou moins, l’horloge

indique le temps restant en minutes et

en secondes. Si l’appareil fonctionne

pendant plus d’uneheure, le minuteur

indique le temps restant en minutes

uniquement. Cette fonction s’interrompra

après 12heures.

UTILISATION DU CURSEUR SMARTLID

Le Slider vous permet de passer d’un mode

de cuisson à l’autre et indique au couvercle

la fonction que vous utilisez.

• Pressure (Cuisson sous pression)

• Mode Combi-Steam

• Air Fry/Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur)

COMMENT OUVRIR ET FERMER LE

COUVERCLE

Utilisez la poignée située au-dessus du Slider

pour ouvrir et fermer le couvercle à tout

moment.

Vous pouvez ouvrir et fermer le couvercle

lorsque le curseur est sur le mode COMBI-

STEAM et en position AIR FRY/COOKER

(Cuire sans huile/Cuiseur). En revanche, il n’est

pas possible de l’ouvrir en mode PRESSURE.

En l’absence de pression dans l’appareil,

déplacez le curseur sur le mode COMBI-

STEAM ou AIR FRY/COOKER (Cuire sans

huile/Cuiseur) pour ouvrir le couvercle.

Se servir UNIQUEMENT de la poignée

à l’avant de l’appareil pour soulever le

couvercle. NE PAS soulever le couvercle

par les côtés - de la vapeur brûlante est

évacuée à cet endroit.

REMARQUE: Le couvercle ne se déver-

rouillera pas avant que la décompres-

sion ne soit complètement terminée.

Le Slider ne pourra pas être positionné

à droite avant que la décompression ne

soit complètement terminée. Lorsqu’il

sera dépressurisé, l’appareil indiquera

OPN LID (Ouvrir le couvercle).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DES

ACCESSOIRES

PANIER CROUSTI

1 Pour retirer le diuseur aﬁn de le

nettoyer, tirez 2ailettes du diuseur

hors de la rainure du panier, puis tirez

fermement le diuseur vers le bas.

2 Pour assembler le panier Crousti,

placez le panier sur le diuseur et

appuyez fermement.

GRILLE RÉVERSIBLE À DEUXNIVEAUX

1 Une fois la grille réversible abaissée,

(voir ci-dessus) placez-la dans la cuve

de cuisson. Puis, placez les ingrédients

sur le niveau inférieur.

2 Si vous avez besoin d’un niveau

supplémentaire, ajoutez la grille du haut en

la faisant glisser par-dessus les poignées de

la grille du dessous, tel qu’indiqué ci-dessus.

Placez les ingrédients restants sur le niveau

supérieur.

REMARQUE: le diuseur permet le ﬂux

d’air et doit toujours être installé sur

le panier avant utilisation.

Position haute

Grill pour poulet, steaks,

poisson et plus encore.

Position basse

Cuisson des légumes

à la vapeur.

Deux niveaux combinés

Augmentez la capacité de

cuisson en utilisant deux

niveaux.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

FRANÇAIS

39 40

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU

BOUCHON ANTI-OBSTRUCTION

Ce bouchon empêche l’obstruction de la

soupape intérieure du couvercle de cuisson

sous pression et protège les utilisateurs

d’éventuelles projections d’aliments. Il doit

être nettoyé après chaque utilisation

à l’aide d’une brosse.

Pour le retirer, maintenez-le entre le pouce

et l’index plié, puis tournez votre poignet

dans le sens horaire. Pour le remettre en

place, repositionnez-le en appuyant dessus.

Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous

que le bouchon anti-obstruction se

trouve dans la position adéquate.

REMARQUE: Avant chaque utilisation,

assurez-vous que le joint en silicone

est bien en place sur son support, et

que le bouchon anti-obstruction est

correctement placé sur la soupape

de décompression.

1 Retirez et jetez tous les matériaux

d’emballage, les étiquettes et le

ruban adhésif de l’appareil.

2 Prêtez une attention toute particulière

aux instructions de fonctionnement, aux

avertissements et aux mises en garde

importantes, aﬁn d’éviter tout risque

de blessure ou de dommage matériel.

3 Lavez le joint en silicone, la cuve de

cuisson amovible, le récipient multiusage,

le panier Crousti, la grille réversible et le

collecteur de condensation à l’eau chaude

savonneuse, puis rincez et séchez-les

soigneusement. Ne lavez JAMAIS

le corps de l’appareil au lave-vaisselle.

4 Le joint en silicone est réversible et peut

être inséré dans n’importe quel sens.

Insérez le joint en silicone sur le bord

extérieur de son support sur la face

interne du couvercle. Assurez-vous

qu’il est complètement inséré et

bien à plat sur son support.

5 Utilisez des ustensiles à long manche et

des maniques ou gants de cuisine isolants

lorsque vous manipulez des aliments

chauds.

MISE EN PLACE DU COLLECTEUR DE

CONDENSATION

Pour mettre le collecteur de condensation en

place, glissez-le dans la cavité sur le corps de

l’appareil. Faites-le glisser vers l’extérieur pour

le retirer et lavez-le à la main après chaque

utilisation.

REMARQUE: Veillez à vider l’excédent

d’eau dans le collecteur de condensation

après la cuisson.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

4 Par défaut, l’appareil se réglera sur une

pression élevée (Hi). Utilisez la ﬂèche

bas à droite pour régler le temps sur

2minutes. Appuyer sur START/STOP

pour démarrer la cuisson.

5 L’achage indique «PRE» et une barre

de progression montre que l’appareil se

met sous pression. Le minuteur démarre

une fois que l’appareil a atteint le niveau

de pression requis.

6 Lorsque le temps de cuisson atteint

zéro, l’appareil émet un signal sonore

et ache End (Fin) avant d’évacuer

automatiquement la vapeur pressurisée.

Vous entendrez une sonnerie indiquant

que la soupape de décompression est sur

le point de s’ouvrir. Celle-ci s’échappe par

le biais de la soupape de décompression

ouverte. Lorsque l’appareil indique OPN

LID (Ouvrir le couvercle), faites glisser

le curseur vers la droite pour ouvrir le

couvercle. Puis, ouvrez le couvercle.

REMARQUE: Le temps de mise sous

pression varie en fonction de la quantité

et de la température des ingrédients ainsi

que du niveau de pression sélectionné.

ESSAI À L’EAU: DÉMARRAGE DE LA

CUISSON SOUS PRESSION

Il est recommandé aux nouveaux utilisateurs

d’eectuer un essai avec de l’eau pour se

familiariser avec la cuisson sous pression.

1 Placez la cuve dans le corps de l’appareil

et versez 750ml d’eau à température

ambiante dans la cuve.

2 Fermez le couvercle et mettez le

curseur sur la position PRESSURE

(Cuisson sous pression).

3 Assurez-vous que la soupape de

décompression se trouve dans la

position SEAL.

REMARQUE: La soupape aura du jeu

lorsqu’elle sera correctement mise

en place. Ne retirez pas la valve de

décompression hors de son réceptacle.

VENT

pour toutes les autres

fonctions et positions

du Slider

SEAL

pour les fonctions

Pressure

REMARQUE: l’appareil passera en mode

KEEP WARM et la résistance restera

allumée.

UTILISATION DES

MODES DE CUISSON SOUS PRESSION

FRANÇAIS

2 Fermez le couvercle et tournez la soupape

de décompression vers la position SEAL.

3 Réglez le curseur sur PRESSURE (Cuisson

sous pression). Utilisez les ﬂèches haut

et bas à gauche de l’achage pour

sélectionner Hi ou LO.

4 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour régler le temps de

cuisson par paliers d’une minute jusqu’à

1heure, puis par paliers de 5minutes

de 1 à 4heures.

41 42

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DES

MODES DE CUISSON SOUS PRESSION - SUITE

REMARQUE: Pour les quantités

d’aliments plus importantes nécessitant

une décompression supplémentaire, vous

avez la possibilité d’évacuer manuellement

la pression en déplaçant la soupape sur

la position VENT (Évacuer).

MISE SOUS PRESSION

Pendant la mise sous pression de l’appareil,

le panneau de commande ache PRE

(Préchauage) et des barres de progression.

Le temps de montée en pression varie en

fonction de la quantité et de la température

des ingrédients ainsi que du liquide dans la

cuve. Pour des raisons de sécurité, le couvercle

se verrouille pendant la mise sous pression

et ne se déverrouille pas avant la ﬁn de la

décompression. Une fois que l’appareil

a atteint sa pleine pression, la cuisson

commence et le minuteur démarre.

DÉCOMPRESSION LENTE OU

DÉCOMPRESSION RAPIDE

NATURAL (NATURELLE): Une fois la cuisson

sous pression terminée, la pression diminuera

d’elle-même à mesure que l’appareil refroidit.

Ceci peut prendre jusqu’à 20 minutes,

voire plus, en fonction de la quantité de

liquide et d’aliments présents dans la cuve.

L’appareil se met en mode de maintien de

la température pendant la décompression.

Appuyez sur le bouton KEEP WARM si vous

souhaitez désactiver le mode de maintien de la

température. Une fois l’appareil complètement

dépressurisé, le message OPN Lid (Ouvrir le

couvercle) s’achera.

QUICK (RAPIDE):

À utiliser UNIQUEMENT si

cela est indiqué dans votre recette. Une fois

que la cuisson sous pression est terminée

et que le voyant KEEP WARM (Maintien au

chaud) est allumé, tournez la soupape de

décompression vers la position VENT (Évacuer)

pour une décompression immédiate par la

soupape. Même après la décompression (lente

ou rapide) de l’appareil, il restera à l’intérieur de

la vapeur qui s’échappera lors de l’ouverture

du couvercle.

UTILISATION DE LA FONCTION

PRESSURE

Pour allumer l’appareil, branchez le cordon

d’alimentation dans une prise, puis appuyez

sur le

bouton

Cuisson sous pression

1 Placez les ingrédients et au moins

250ml de liquide dans la cuve, ainsi

que tout accessoire nécessaire. Veillez

à NE PAS remplir la cuve au-delà de

la ligne PRESSURE MAX.

REMARQUE: Pour la cuisson de riz,

de haricots ou d’autres ingrédients

augmentant de volume, veillez à NE

PAS remplir la cuve à plus de la moitié

de sa capacité.

REMARQUE:

L’appareil ne

monte pas

en pression

s’il n’y a pas

susamment

de liquide.

5 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

la cuisson. L’appareil commence à monter

en pression. Le panneau de commande

indique PRE (Préchauage) et ache

une barre de progression. Le minuteur

démarre une fois que l’appareil a atteint

le niveau de pression requis.

6 Une fois le temps de cuisson écoulé,

tournez la soupape de décompression

sur la position VENT (Évacuer).

7 Lorsque l’appareil ache «OPN LID», cela

signiﬁe que la décompression est terminée

et que vous pouvez déplacer le Slider vers

la droite pour ouvrir le couvercle.

REMARQUE: Une fois que la cuisson

est terminée, vous pouvez appuyer sur

KEEP WARM pour désactiver le mode de

maintien de la température. Vous pouvez

également appuyer sur START/STOP.

REMARQUE: Si l’appareil fonctionne

pendant une heure ou moins, l’horloge

indique le temps restant en minutes et en

secondes. Si l’appareil fonctionne pendant

plus d’uneheure, le minuteur indique le

temps restant en minutes uniquement.

REMARQUE: Le temps de mise sous

pression varie en fonction de la pression

sélectionnée, de la température actuelle

de la cuve de cuisson ainsi que de la

température/quantité des ingrédients.

PRESSURE

FRANÇAIS

7 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore et

ache «END» pendant 5minutes.

Steam Bake (Cuisson vapeur)

Ajoutez les ingrédients dans le récipient

multiusage Ninja® comme indiqué

dans la recette. Placez le récipient sur

la grille réversible (en position basse,

comme indiqué). Assurez-vous d’avoir

susamment de liquide dans la cuve pour

créer de la vapeur, puis placez la grille et le

récipient dans la cuve. Fermez le couvercle.

2 Déplacez le curseur sur le mode COMBI-

STEAM, puis sélectionnez STEAM BAKE

(Cuire au four à la vapeur) à l’aide du

bouton principal. Le réglage par défaut

de la température s’ache. À l’aide

des ﬂèches haut et bas à gauche du

panneau de commande, sélectionnez

une température comprise entre 105

et 210°C, réglable par paliers de 5°C.

3 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 1heure et

15minutes, réglable par paliers d’une

minute.

4 Appuyez sur START/STOP pour

démarrer la cuisson.

43 44

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DES

FONCTIONS COMBI-STEAM

7 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore et

ache «END» pendant 5minutes.

Steam Air Fry (Friture à l’air chaud)

1 Déposez les ingrédients dans la cuve

avec le panier Crousti ou la grille

réversible. Assurez-vous d’avoir assez

de liquide dans la cuve pour créer de

la vapeur. Fermez le couvercle.

2 Déplacez le curseur sur le mode COMBI-

STEAM, puis sélectionnez STEAM AIR

FRY (Frire et vapeur) à l’aide du bouton

principal. Le réglage par défaut de la

température et du temps de cuisson

s’ache. À l’aide des ﬂèches haut et bas

à gauche du panneau de commande,

sélectionnez une température comprise

entre 150 et 240°C, réglable par paliers

de 5°C.

3 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 1heure,

réglable par paliers d’une minute.

4 Appuyez sur START/STOP pour

démarrer la cuisson.

5 L’achage indique «PRE» et des barres

de progression montrent que l’appareil

crée de la vapeur. Le délai de formation

de la vapeur dépend de la quantité

d’ingrédients dans la cuve.

6 Lorsque l’appareil atteint le niveau de

vapeur adéquat, l’achage montre la

température déﬁnie et le minuteur se

déclenche.

Pour allumer l’appareil, branchez le cordon

d’alimentation dans une prise, puis appuyez

sur le bouton .

Steam Meals (Repas vapeur)

1 Ajoutez les ingredients dans le plat

multi-usage Ninja®, comme indique

dans la recette. Placez-le sur la grille

reversible dans la cuve (en position

basse, comme indique). Assurez-vous

d’avoir susamment de liquide dans

la cuve pour creer de la vapeur, puis

placez la grille et le recipient dans la

cuve. Fermez le couvercle.

2 Déplacez le curseur sur le mode

COMBI-STEAM . Par défaut, la fonction

sélectionnée est STEAM MEALS. Le

réglage par défaut de la température et

du temps de cuisson s’ache. À l’aide

des ﬂèches haut et bas à gauche du

panneau de commande, sélectionnez

une température comprise entre 150 et

240°C, réglable par paliers de 5°C.

3 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 1heure,

réglable par paliers d’une minute.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

la cuisson.

5 L’achage indique «PRE» et une barre

de progression montre que l’appareil

crée de la vapeur. Le délai de formation

de la vapeur dépend de la quantité

d’ingrédients dans la cuve.

6 Lorsque l’appareil atteint le niveau de

vapeur adéquat, l’achage montre la

température déﬁnie et le minuteur

se déclenche.

REMARQUE: la position de la soupape

de décompression n’a pas d’importance.

Elle peut être en position SEAL

(Fermeture) ou VENT (Évacuer).

COMBI-STEAM

5 L’achage indique «PRE» et une barre

de progression montre que l’appareil

crée de la vapeur. Le délai de formation

de la vapeur est de 20minutes.

6 Une fois le préchauage terminé,

le panneau de commande ache la

température déﬁnie et le minuteur

se déclenche.

7 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore et

ache END (Fin) pendant 5minutes.

COMBI-STEAM

REMARQUE: Si vos aliments ne sont

pas complètement cuits, augmentez le

temps de cuisson en appuyant sur la

ﬂèche vers le haut, à droite du panneau

de commande. L’appareil ne repasse

pas par la phase de préchauage.

REMARQUE: Si vos aliments ne sont

pas complètement cuits, augmentez le

temps de cuisson en appuyant sur la

ﬂèche vers le haut, à droite du panneau

de commande. L’appareil ne repasse

pas par la phase de préchauage.

REMARQUE: Si vos aliments ne sont

pas complètement cuits, augmentez le

temps de cuisson en appuyant sur la

ﬂèche vers le haut, à droite du panneau

de commande. L’appareil ne repasse

pas par la phase de préchauage.

STEAM MEALS

STEAM AIR FRY

STEAM BAKE

FRANÇAIS

3 Déplacez le curseur sur la position AIR FRY/

COOKER (Cuire sans huile/Cuiseur), puis

sélectionnez AIR FRY (Cuire sans huile)

à l’aide du bouton principal. Le réglage

par défaut de la température s’ache. À

l’aide des ﬂèches haut et bas à gauche du

panneau de commande, sélectionnez une

température comprise entre 150 et 210°C,

réglable par paliers de 5°C.

4 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 1heure,

réglable par paliers d’une minute.

5 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

la cuisson.

6 Au cours de la cuisson, vous pouvez ouvrir

le couvercle et sortir le panier aﬁn d’agiter

ou de remuer les ingrédients de sorte qu’ils

dorent de façon uniforme, si nécessaire.

Replacez ensuite le panier dans la cuve et

refermez le couvercle. La cuisson reprendra

automatiquement une fois le couvercle

refermé.

7 Une fois le temps de cuisson écoulé, l’appareil

émet un signal sonore et «END» clignote

3fois sur l’achage.

45 46

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DES FONCTIONS

AIR FRY/COOKER (CUIRE SANS HUILE/CUISEUR)

Pour allumer l’appareil, branchez le cordon

d’alimentation sur une prise, puis appuyez

sur le bouton.

Frire sans huile (Air Fry)

1 Disposez soit le panier Crousti, soit la

grille réversible dans la cuve. Le diuseur

doit être ﬁxé sur le panier.

2 Placez les ingrédients dans le panier

Crousti ou sur la grille réversible. Fermez

le couvercle.

REMARQUE: Si vous ouvrez le couvercle

lorsque vous utilisez les fonctions Air Fry

(Cuire sans huile), Bake (Cuire au four),

Grill (Grille) ou Prove (Levage), le temps

de cuisson sera suspendu. Fermez-le

pour reprendre la cuisson.

REMARQUE: Durant la cuisson sans huile, il

est recommandé de remuer les ingrédients

de temps en temps pour de meilleurs

résultats. Vous pouvez ouvrir le couvercle et

sortir le panier aﬁn d’agiter ou de remuer les

ingrédients de sorte qu’ils dorent de façon

uniforme. Replacez ensuite le panier dans la

cuve et refermez correctement le couvercle.

La cuisson reprendra automatiquement

une fois le couvercle refermé.

Griller (Grill)

1 Disposez la grille réversible dans la cuve de

sorte qu’elle se trouve en position haute ou

suivez les instructions de votre recette.

2 Placez des ingrédients sur la grille, puis

fermez le couvercle.

3 Déplacez le curseur sur la position AIR

FRY/COOKER (Cuire sans huile/Cuiseur),

puis sélectionnez GRILL (Grille) à l’aide

du bouton principal.

REMARQUE: Il n’est pas nécessaire

d’ajuster la température avec la fonction

Grill et ce réglage n’est donc pas disponible.

4 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 30minutes,

réglable par paliers d’une minute.

5 Appuyez sur START/STOP pour

démarrer la cuisson.

6 Une fois le temps de cuisson écoulé,

«END» clignote 3fois sur l’appareil.

AIR FRY / COOKER

AIR FRY / COOKER +

AIR FRY

GRILL

FRANÇAIS

4847 48

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DES FONCTIONS AIR FRY/COOKER

(CUIRE SANS HUILE/CUISEUR) - SUITE

Cuire au four (Bake)

1 Placez les ingrédients et tout accessoire

requis dans la cuve. Fermez le couvercle.

2 Déplacez le curseur sur AIR FRY/

COOKER (Cuire sans huile/Cuiseur),

puis sélectionnez BAKE (Cuire au four)

à l’aide du bouton principal. Le réglage

par défaut de la température s’ache.

À l’aide des ﬂèches haut et bas à gauche

du panneau de commande, sélectionnez

une température comprise entre 120 et

210°C, réglable par paliers de 5°C.

3 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour régler le temps de

cuisson par paliers d’une minute jusqu’à

1heure, puis par paliers de 5minutes

de 1 à 4heures.

4 Appuyez sur START/STOP pour

démarrer la cuisson.

5 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore et

«END» clignote 3fois sur l’achage.

Déshydrater (Dehydrate)

1 Placez la grille réversible dans la cuve en

position basse, puis disposez une couche

d’ingrédients dessus.

2 En tenant le niveau supérieur par ses

poignées, placez-le au-dessus de la grille

réversible dans la position indiquée ci-

dessous. Disposez ensuite une couche

d’ingrédients sur le niveau supérieur

et fermez le couvercle.

3 Déplacez le curseur sur AIR FRY/

Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur), puis

sélectionnez DEHYDRATE (Déshydrater)

à l’aide du bouton principal. Le réglage

par défaut de la température s’ache.

À l’aide des ﬂèches haut et bas à gauche

du panneau de commande, sélectionnez

une température comprise entre 40 et

90°C, réglable par paliers de 5°C.

REMARQUE: Pour disposer de cinq

niveaux de capacité, utilisez le support

déshydrateur (vendu séparément)

directement dans la cuve de cuisson.

4 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage

pour déﬁnir un temps de

cuisson compris entre 1 et 12heures,

réglable par paliers de 15minutes.

5 Appuyez sur START/STOP pour

démarrer la cuisson.

6 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore et End

(ﬁn) clignote 3fois sur le panneau de

commande.

Sear/Sauté (saisir/sauter)

1 Placez les ingrédients dans la cuve.

2 Déplacez le curseur sur AIR FRY/COOKER

(Cuire sans huile/Cuiseur) ou ouvrez le

couvercle, puis sélectionnez SEAR/SAUTÉ

(Saisir/Sauter) à l’aide du bouton principal.

Le réglage par défaut de la température

s’ache. Utilisez les ﬂèches haut et bas

à gauche de l’achage pour sélectionner

«LO1», «2», «3», «4» OU «Hi5».

3 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

la cuisson.

4 Pour désactiver la fonction SEAR/SAUTÉ

(Saisir/Sauté), appuyez sur le bouton

START/STOP (Démarrage/Arrêt). Pour

passer à une autre fonction de cuisson,

appuyez sur START/STOP (Démarrage/

Arrêt) pour interrompre la cuisson puis

sélectionnez la fonction souhaitée à l’aide

du curseur et du bouton principal.

REMARQUE: Vous pouvez utiliser cette

fonction avec le couvercle ouvert ou fermé.

REMARQUE: La fonction SEAR/SAUTÉ

s’éteint automatiquement après 1heure

pour les réglages «4» et «Hi5», et

après 4heures pour les réglages

«Lo1», «2» et «3».

REMARQUE: Utilisez TOUJOURS des

ustensiles compatibles avec le revêtement

antiadhésif de la cuve de cuisson. N’utilisez

PAS d’ustensiles métalliques, qui rayeraient

le revêtement antiadhésif de la cuve.

REMARQUE: Il n’est pas possible d’ajuster

la durée avec la fonction Sear/Sauté.

AIR FRY / COOKER

Déshydrater (Dehydrate)

1 Placez la grille réversible dans la cuve en

position basse, puis disposez une couche

d’ingrédients dessus.

2 En tenant le niveau supérieur par ses

poignées, placez-le au-dessus de la grille

réversible dans la position indiquée ci-

dessous. Disposez ensuite une couche

d’ingrédients sur le niveau supérieur

et fermez le couvercle.

3 Déplacez le curseur sur AIR FRY/

Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur), puis

sélectionnez DEHYDRATE (Déshydrater)

à l’aide du bouton principal. Le réglage

par défaut de la température s’ache.

À l’aide des ﬂèches haut et bas à gauche

du panneau de commande, sélectionnez

une température comprise entre 40 et

90°C, réglable par paliers de 5°C.

DEHYDRATE

AIR FRY / COOKER

BAKE

AIR FRY / COOKER

SEAR / SAUTÉ

FRANÇAIS

5049 50

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

UTILISATION DES FONCTIONS AIR FRY/COOKER

(CUIRE SANS HUILE/CUISEUR) - SUITE

6 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore et

«END» clignote 3fois sur l’achage.

5 Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émet un signal sonore, passe

automatiquement en mode KEEP WARM

(Maintien de la température) et ache le

temps écoulé depuis la ﬁn de la cuisson.

REMARQUE: Une fois que la cuisson

est terminée, vous pouvez appuyer sur

KEEP WARM pour désactiver le mode

de maintien de la température.

Slow Cook (mijoter)

1 Placez les ingrédients dans la cuve. Veillez

à NE PAS remplir la cuve au-delà de la

ligne MAX.

2 Déplacez le curseur sur la position AIR

FRY/Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur),

puis sélectionnez SLOW COOK (Mijoter)

à l’aide du bouton principal. Le réglage

par défaut de la température s’ache.

Utilisez les ﬂèches haut et bas à gauche

de l’achage pour sélectionner «Hi»,

«LO» ou «BUFFET».

3 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 12heures,

réglable par paliers de 15minutes.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

la cuisson.

REMARQUE: Le temps pour le mijotage

(Slow Cook) avec le réglage BUFFET

peut être ajusté à une valeur comprise

entre 2 et 12heures; le temps pour le

mijotage (Slow Cook) avec le réglage

HI (élevé) peut être ajusté à une valeur

comprise entre 4 et 12heures.

Steam crisp (cuisson à la vapeur)

1 Ajoutez 250ml de liquide (ou la quantité

indiquée dans la recette) dans la cuve,

puis placez la grille réversible ou le panier

Crousti avec les ingrédients dans la cuve.

2 Déplacez le curseur sur la position AIR

FRY/Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur),

puis sélectionnez STEAM (Cuisson à la

vapeur) à l’aide du bouton principal.

3 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

cuisson pouvant aller jusqu’à 30minutes,

réglable par paliers de 5minutes.

4 Appuyez sur START/STOP pour démarrer

la cuisson.

5 L’appareil commence à préchauer pour

porter le liquide à ébullition. L’achage

indique «PRE». L’animation de

préchauage se poursuit jusqu’à ce que

l’appareil atteigne la température, puis

l’achage montre le temps restant.

REMARQUE: Il n’est pas nécessaire d’ajuster

la température avec la fonction STEAM.

Yaourt

1 Ajoutez la quantité désirée de lait dans

la cuve.

2 Fermez le couvercle.

3 Déplacez le curseur sur la position AIR

FRY/COOKER (Cuire sans huile/Cuiseur),

puis sélectionnez YOGURT (Yaourt) à

l’aide du bouton principal. Le réglage

par défaut de la température s’ache.

Utilisez les ﬂèches haut et bas à gauche

de l’achage pour sélectionner «YGT»

ou «FER».

4 Utilisez les ﬂèches haut et bas à droite

de l’achage pour déﬁnir un temps de

fermentation compris entre 6 et 12heures,

réglable par paliers de 30minutes.

5 Appuyez sur START/STOP pour

commencer la pasteurisation.

6 L’appareil ache «BOIL» pendant la

pasteurisation. Lorsque la température

de pasteurisation est atteinte, l’appareil

émet un signal sonore et ache «COOL»

(Refroidissement).

7 Une fois le lait refroidi, l’appareil ache

successivement ADD (Ajouter) et

STIR (Mélanger) ainsi que le temps

de fermentation.

REMARQUE: En choisissant une durée

plus longue, vous obtiendrez un yaourt

plus acide et de consistance plus

épaisse. Sélectionnez 12heures pour

obtenir un yaourt à la grecque.

REMARQUE: Si vous préférez pasteuriser,

refroidir et ajouter des ferments sans

utiliser l’appareil, passez les étapes1 à 9.

À la place, appuyez sur TEMP, sélectionnez

«FER», appuyez sur TIME, sélectionnez

la durée de fermentation souhaitée, puis

appuyez sur START/STOP pour commencer.

8 Ouvrez le couvercle et écrémez le dessus

du lait.

9 Ajoutez les ferments de yaourt au lait

et remuez pour les mélanger. Fermez le

couvercle et appuyez sur START/STOP

pour démarrer la fermentation.

10 L’écran ache «FER» (Fermentation)

et déclenche un minuteur. Lorsque la

fermentation est arrivée à terme, l’appareil

émet un signal sonore et «END» clignote

3fois sur l’achage. L’appareil émet un

signal sonore toutes les minutes pendant

une période allant jusqu’à 4heures ou

jusqu’à ce qu’il soit éteint.

11 Mettez le yaourt au réfrigérateur jusqu’à

12heures avant de le servir.

AIR FRY / COOKER

SLOW COOK

AIR FRY / COOKER

STEAM

AIR FRY / COOKER

YOGURT

FRANÇAIS

5251 52

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Nettoyage: Lavage au lave-vaisselle et

lavage à la main

L’appareil doit être soigneusement nettoyé

après chaque utilisation.

1 Débranchez l’appareil avant le nettoyage.

2 Nettoyez le corps de l’appareil et le panneau

de commande avec un chion humide.

3 La cuve de cuisson, le joint en silicone, la

grille réversible, le panier Crousti et le

diuseur amovible sont lavables au

lave-vaisselle.

4 La soupape de décompression et le

bouchon anti-obstruction peuvent être

lavés avec de l’eau et du produit de

vaisselle.

5 Si des résidus alimentaires sont collés à

la cuve de cuisson, à la grille réversible

ou au panier Crousti, remplissez la cuve

d’eau et laissez tremper avant de laver.

N’utilisez PAS de tampons à récurer.

S’il est nécessaire de frotter, utilisez un

produit de nettoyage non abrasif ou du

liquide vaisselle avec une éponge ou

une brosse en nylon.

6 Laissez sécher toutes les pièces à l’air

après chaque utilisation.

Retrait et remise en place du joint en silicone

Pour retirer le joint en silicone, retirez-le

doucement de son support en tirant par

à-coups. Le joint peut être mis en place

avec l’une ou l’autre de ses faces tournée

vers le haut. Pour le remettre en place,

enfoncez-le dans le support en appuyant

sur toute sa surface (voir image ci-dessus).

Après utilisation, retirez les éventuels

résidus alimentaires restant sur le joint en

silicone et le bouchon anti-obstruction.

Veillez à ce que le joint en silicone reste

propre pour éviter les odeurs Vous pouvez

le laver à l’eau chaude savonneuse ou dans

le lave-vaisselle pour éliminer les odeurs. Il

est toutefois normal qu’il absorbe l’odeur de

certains aliments acides. Il est recommandé

de disposer de plusieurs joints en silicone.

Vous pouvez acheter des joints en silicone

supplémentaires sur ninjakitchen.eu.

Veillez à NE JAMAIS tirer le joint en

silicone avec une force excessive. Cela

pourrait le déformer, ainsi que le support,

et compromettre la fonction de fermeture

hermétique sous pression. Un joint en

silicone présentant des ﬁssures, des

entailles ou autre détérioration doit

être remplacé immédiatement.

REMARQUE: NE JAMAIS mettre le corps

de l’appareil dans le lave-vaisselle, ni

l’immerger dans l’eau ou tout autre liquide.

REMARQUE: Le joint en silicone doit être

remplacé par un joint spécialement conçu

pour le multicuiseur Foodi® SmartLid.

Joint en silicone

Support du joint

en silicone

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

REMARQUE: Si l’appareil n’est pas ouvert

une fois le cycle de cuisson terminé, il

basculera automatiquement en mode

KEEP WARM (Maintien de la température)

et les éléments chauants continueront

de fonctionner.

Nous vous recommandons de vériﬁer

l’intérieur du couvercle et les éléments

chauants avant d’utiliser les fonctions

«humides» (Slow Cook (Mijoter), Steam

(Cuisson à la vapeur), Sear/Sauté (Saisir/

Sauter), Pressure (Cuisson sous pression)

et tous les modes COMBI-STEAM). Si vous

constatez la présence de résidus ou de

dépôts gras, nous vous recommandons

de nettoyer l’appareil à la vapeur (voir les

instructions ci-dessous), puis d’essuyer

l’intérieur du couvercle.

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE

VAPEUR:

1 Remplissez la cuve avec 750ml d’eau.

2 Déplacez le curseur SmartLid sur Air

Fry/Cooker (Cuire sans huile/Cuiseur).

3 Sélectionnez STEAM et réglez la durée sur

30minutes. Appuyez sur START/STOP.

4 Une fois le temps écoulé et l’appareil

refroidi, essuyez l’intérieur du couvercle et

les éléments chauants à l’aide d’un chion

humide ou d’une éponge. ATTENTION:

Lorsque vous nettoyez l’intérieur du

couvercle, veillez à ne pas toucher

le ventilateur.

5 Répétez les étapes3 et 4 si nécessaire,

et réalisez un nettoyage ponctuel en

cas de besoin.

NETTOYAGE DU COUVERCLE

FRANÇAIS

ninjakitchen.eu

53 ninjakitchen.eu

Pourquoi la mise sous pression de mon appareil est-elle si longue? Combien de temps

prend la mise sous pression?

• Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la température sélectionnée, de la

température actuelle de la cuve de cuisson et de la température ou du volume d’ingrédients.

• Vériﬁez que le joint en silicone est bien positionné et aligné avec le couvercle. S’il est

correctement en place, vous devriez pouvoir tirer légèrement sur le joint pour le faire tourner.

• Vériﬁez que le couvercle de cuisson sous pression est verrouillé, et que la soupape de

décompression est sur la position SEAL pour la cuisson sous pression.

• L’appareil ne monte pas en pression s’il n’y a pas susamment de liquide.

Pourquoi le temps s’écoule-t-il si lentement?

• Vous avez peut-être fait le réglage en heures plutôt qu’en minutes. Lors du réglage du

temps, l’écran ache HH:MM et le temps augmente/diminue par paliers d’une minute.

Comment puis-je savoir si la mise sous pression de l’appareil est en cours?

• La barre de progression apparaît sur l’achage, indiquant que la mise sous pression de

l’appareil est en cours.

Lors de l’utilisation des fonctions Pressure (Cuisson sous pression) et Steam (Cuisson

à la vapeur), ainsi que de toutes les fonctions Combi-Steam, PRE (Préchauage) et des

signaux lumineux rotatifs apparaissent sur le panneau de commande.

• Ceci indique que la mise sous pression ou le préchauage de l’appareil est en cours lors de

l’utilisation des fonctions STEAM ou PRESSURE. Une fois la mise sous pression terminée, le

temps de cuisson que vous avez déﬁni commencera à s’écouler.

Une grande quantité de vapeur s’échappe de mon appareil lorsque j’utilise la fonction Steam.

• Il est normal que de la vapeur s’échappe par la soupape de décompression au cours de

la cuisson.

Pourquoi n’est-il pas possible d’ouvrir le couvercle après la mise sous pression?

• Pour des raisons de sécurité, le couvercle ne se débloquera pas avant que la décompression

soit terminée. Tournez la soupape de décompression vers la position VENT aﬁn

d’évacuer rapidement la vapeur sous pression. Un jet de vapeur va jaillir de la soupape de

décompression. Une fois que toute la vapeur s’est échappée, l’appareil pourra être ouvert.

Est-il normal que la soupape de décompression ait du jeu?

• Oui. La soupape de décompression est délibérément installée avec du jeu pour permettre

une transition rapide et facile entre SEAL et VENT et faciliter la régulation de la pression

par l’évacuation de petites quantités de vapeur au cours de la cuisson pour des résultats

optimaux. Veuillez vous assurer que la soupape est tournée aussi loin que possible vers

la position SEAL lors de la cuisson sous pression et aussi loin que possible vers la position

VENT lors de l’évacuation rapide.

L’appareil sie et n’atteint pas la pression requise.

• Assurez-vous que la soupape de décompression est tournée vers la position SEAL. Si après

cette vériﬁcation, vous entendez toujours un fort bruit de siement, il se peut que le joint en

silicone ne soit pas bien positionné. Appuyez sur START/STOP pour interrompre la cuisson,

évacuez la vapeur si nécessaire et retirez le couvercle. Appuyez sur le joint en silicone et

assurez-vous qu’il est complètement inséré et bien à plat sous son support. Une fois qu’il

est correctement mis en place, vous devriez pouvoir tirer légèrement sur le joint pour le

faire tourner.

L’appareil compte le temps au lieu d’acher le temps restant.

• Le cycle de cuisson est terminé et l’appareil est en mode KEEP WARM.

Combien de temps l’appareil nécessite-t-il pour la décompression?

• Le temps nécessaire pour évacuer la pression dépend de la quantité d’aliments dans l’appareil.

Il peut donc varier d’une recette à l’autre. Vériﬁez toujours que la soupape à ﬂotteur est

abaissée avant d’ouvrir le couvercle. Si l’évacuation de la pression prend plus de temps que

d’habitude, débranchez l’appareil et patientez jusqu’à ce que la soupape à ﬂotteur retombe

avant de tenter toute action.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Un message d’erreur «ADD POT» apparaît sur l’écran.

• La cuve de cuisson ne se trouve pas dans le corps de l’appareil. La cuve de cuisson est

nécessaire pour toutes les fonctions.

Un message d’erreur «SHUT LID» apparaît sur l’écran.

• Le couvercle est ouvert et doit être fermé pour que la fonction sélectionnée soit activée.

Le message d’erreur «ADD WATER» apparaît sur l’achage lors de l’utilisation des

fonctions Steam et Pressure.

• Le niveau d’eau est trop bas. Ajoutez de l’eau pour que la cuisson reprenne.

Le message d’erreur NO PRESSURE (Aucune pression) apparaît sur le panneau de commande

lors de l’utilisation de la fonction Pressure (Cuisson sous pression).

• Ajoutez du liquide dans la cuve de cuisson avant de redémarrer le cycle de cuisson sous

pression.

• Assurez-vous que la soupape de décompression se trouve dans la position SEAL.

• Assurez-vous que le joint en silicone est correctement positionné.

Un message «ERR» apparaît.

• L’appareil ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter le service d’assistance

à la clientèle au 08008620453.

Le message d’erreur «SLIDE» apparaît sur l’achage.

• Avant de sélectionner un mode de cuisson, déplacez le curseur sur la position souhaitée.

Le message d’erreur «LOCK LID» apparaît sur l’achage.

• Déplacez le curseur sur la position Pressure (Cuisson sous pression) aﬁn de verrouiller

le couvercle.

1 Pour une cuisson uniforme, assurez-vous que les ingrédients sont disposés en une couche

homogène au fond de la cuve de cuisson, sans se chevaucher. Si les ingrédients se

chevauchent, pensez à les remuer à la moitié du temps de cuisson.

2 Il est recommandé d’emballer dans du papier sulfurisé ou du papier aluminium les petits

ingrédients risquant de passer à travers la grille réversible.

3 Utilisez le mode KEEP WARM (Maintien de la température) pour que les aliments restent

chauds et à une température adaptée à la consommation après cuisson. Pour éviter que

les aliments sèchent, il est recommandé de maintenir le couvercle fermé et d’utiliser cette

fonction juste avant de servir.

4 Pour réchauer les aliments, utilisez la fonction AIR FRY (Cuire sans huile).

CONSEILS PRATIQUES

GUIDE DE DÉPANNAGE - SUITE

FRANÇAIS

55 56

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

• L’utilisation de l’appareil de cuisine à des ﬁns autres que l’usage domestique normal.

• L’utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

• L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des composants d’origine Ninja®.

• Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Ninja®).

• Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Ninja ou ses

agents, à moins que vous ne démontriez que les réparations ou les altérations réalisées par des tiers

ne sont pas en lien avec le défaut pour lequel vous actionnez la garantie.

Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance ?

Ninja conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients

veuillent faire réparer leur appareil de cuisine après la ﬁn de la garantie. Vous trouverez une assistance

en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu.

Où puis-je acheter des pièces et des accessoires d’origine Ninja ?

Les pièces de rechange et les accessoires Ninja sont développés par les mêmes

ingénieurs qui ont conçu votre appareil de cuisine Ninja. Vous pourrez trouver une gamme complète

de pièces de rechange et d’accessoires Ninja pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu.

N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Ninja peut annuler votre garantie du

fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés.

Indépendamment de la garantie commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale de

conformité et de la garantie légale des vices cachés.

Les pièces de rechange et les accessoires Ninja sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont

conçu votre appareil de cuisine Ninja. Vous pourrez trouver une gamme complète de pièces de

rechange et d’accessoires Ninja pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu.

N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Ninja peut annuler votre garantie du

fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés.

Article L 217-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au

contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage

ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à

sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L 217-5 du Code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées

à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques

faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou

l'étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques déﬁnies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout

usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L 217-12 du Code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit

par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L 217-16 du Code de la consommation : Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le

cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un

bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins

sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de

la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si

cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose

vendue qui la rendent impropre à l'usage

auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou

n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648, al.1er du Code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par

l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

GARANTIE LIMITÉE À DEUX (2) ANS (GARANTIES LÉGALES ET GARANTIE COMMERCIALE NINJA DE 2 ANS)

Lorsque vous achetez un produit en France en qualité de consommateur, vous bénéﬁciez des droits

statutaires relatifs à la qualité du produit tels qu’ils sont prévus par les articles L217-4 à L217-12 du

code de la consommation et des articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil (les « droits statutaires » :

garantie légale de conformité de 2 ans à compter de la livraison et garantie légale des vices cachés

de 2 ans à compter de la découverte du vice). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à

l’encontre de son revendeur. Toutefois, Ninja a une grande conﬁance dans la qualité de ses produits

(les « Produits ») et fournit une garantie commerciale Ninja de 2 ans, aﬁn de vous orir la possibilité

d’exercer votre garantie auprès de nos revendeurs ou auprès de Ninja directement. Cette garantie

s’applique uniquement au produit acheté neuf. Ces conditions générales se réfèrent uniquement

à nos garanties et ne portent aucune atteinte aux droits statutaires dont vous bénéﬁciez en tant

qu’acheteur. Veuillez noter que la garantie de deux ans est disponible dans tous les pays de l’UE.

Nos conditions de garanties qui sont émises par la SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus

Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am

Main (Allemagne) (« nous », « nos/notre ») sont les suivantes. Elles ne portent aucunement atteinte

à vos droits statutaires ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. Les mêmes conditions

s’appliquent si vous avez acheté le produit directement à Ninja.

Garanties Ninja®

Un appareil électroménager de cuisine constitue un gros investissement. Votre nouvel appareil doit

donc fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reﬂète la

conﬁance dont le fabricant fait preuve à l’égard de ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication.

Notre service d’assistance téléphonique à la clientèle (0800908874) est ouvert de 9h à 18h, du lundi

au vendredi. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un représentant Ninja.

Vous trouverez également une assistance en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu.

Comment puis-je m’enregistrer aﬁn de faciliter l’utilisation de ma garantie Ninja ?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre

produit. Pour gagner du temps, préparer les données suivantes de votre appareil :

• N° de modèle

• Numéro de série (seulement si disponible)

• Date d’achat du Produit (reçu ou bon de livraison)

Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.ninjakitchen.eu.

IMPORTANT

• La garantie couvre votre Produit pendant 2 ans à partir de la date d'achat (garanties légales et

garantie commerciale parallèle Ninja de deux ans).

• Il est indispensable de conserver le justiﬁcatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter

le justiﬁcatif d’achat aﬁn que nous puissions vériﬁer vos droits. L’impossibilité de présenter un

justiﬁcatif d’achat valable annulera la garantie.

Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie commerciale Ninja ?

Lorsque vous enregistrez votre garantie, vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant

des astuces, conseils et concours. Restez informé(e) sur les nouvelles technologies et les nouveaux

produits Ninja. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la conﬁrmation

de la réception de vos coordonnées.

Pour plus de détails concernant notre politique de conﬁdentialité, rendez-vous sur le

site www.ninjakitchen.eu.

Quelle est la durée de la garantie des Produits ?

Compte tenu de notre conﬁance dans la conception et le contrôle qualité, votre Produit bénéﬁcie d’une

garantie de deux ans (garanties légales et garantie commerciale parallèle Ninja de deux ans).

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale Ninja ?

La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre Produit, y compris les pièces et

la main-d’œuvre, ainsi que les frais de transport et d’expédition, en cas de défaut de conception, de

matériaux et de confection. Notre garantie s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie commerciale Ninja ?

• Usure normale.

• Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une

mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’appareil de cuisine n’étant pas conformes

aux instructions Ninja® fournies avec votre appareil.

FRANÇAIS

ninjakitchen.eu

CONTENTS

THANK YOU

for purchasing the Ninja® Foodi® SmartLid Multi-Cooker

Important Safeguards .................................59

Parts & Accessories ...................................63

Accessory Assembly Instructions ......................65

Using the SmartLid Slider ................................65

Using the Control Panel ...............................66

Cooking Functions ......................................66

Operating Buttons ......................................66

Before First Use ......................................67

Installing the Condensation Collector .....................67

Removing & Reinstalling the Anti-Clog Cap ................67

Using the Multi-Cooker ................................68

Using the Pressure Cooking Functions ..................68

Water Test: Getting Started Pressure Cooking .............68

Natural Pressure Release vs. Quick Pressure Release ........69

Pressurising ............................................69

Using the Pressure Function .............................69

Using the Combi-Steam Mode Functions ................ 71

Steam Meals .........................................71

Steam Air Fry ........................................71

Steam Bake .........................................72

Using the Air Fry/Cooker Functions ....................73

Air Fry .............................................73

Grill ................................................74

Bake ...............................................75

Dehydrate ..........................................75

Sear/Sauté .........................................76

Steam ..............................................77

Slow Cook ..........................................77

Yogurt .............................................78

Cleaning & Maintenance ...............................79

Cleaning: Dishwasher & Hand-Washing ....................79

Removing & Reinstalling the Silicone Ring .................79

Cleaning the Lid ........................................80

Troubleshooting Guide ................................ 81

Helpful Tips ..........................................82

Product Registration ..................................83

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 230V~, 50Hz

Watts: 1760W

Volume: 7.5L

Fluid group: 2

PS: 40 kPa

TIP: You can ﬁnd the model and serial

numbers on the QR code label on the

back of the unit by the power cord.

RECORD THIS INFORMATION

Model Number: _________________

Serial Number: __________________

Date of Purchase: ________________

(Keep receipt)

Store of Purchase: _______________

ninjakitchen.eu

Scan QR code using mobile device

This marking indicates

this product should not

be disposed of with other

household waste. To prevent

possible harm to the

environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable

reuse of material sources. To return

your used device, please use the return

and collection systems or contact

the retailer where this product was

purchased. They can take this product

for environmentally safe recycling.

57 ninjakitchen.eu

ENGLISH

59 60

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

1 To eliminate a choking hazard for

young children, discard all packaging

materials immediately upon

unpacking.

2 This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

or knowledge if they have been given

supervision and instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

3 DO NOT place appliance on hot

surfaces including on or near a gas or

electric burner or in a heated oven.

4 When using this appliance, provide at

least 6 inches (15cm) of space above

and on all sides for air circulation.

5 Keep the appliance and its cord out of

reach of children. DO NOT allow children

to play with or use the appliance. Close

supervision is necessary when used near

children.

6 Spilled food can cause serious burns.

DO NOT let cord hang over edges of

tables or worktops.

7 DO NOT use the appliance without the

cooking pot installed.

8 NEVER connect this appliance to

an external timer switch or separate

remote-control system.

9 Before placing removable cooking

pot in the cooker base, ensure pot

and cooker base are clean and dry

by wiping with a soft cloth.

10 When removable cooking pot is

empty, DO NOT heat it for more than

10 minutes. Doing so may damage the

cooking surface.

11 DO NOT use this appliance for deep-

frying.

12 DO NOT cover the pressure valves.

13 DO NOT sauté or fry with oil while

pressure cooking.

14 Caution should be used when searing

meats and sautéing. Keep hands and

face away from the removable cooking

pot, especially when adding new

ingredients, as hot oil may splatter.

15 This appliance is for household use

only. DO NOT use this appliance for

anything other than its intended use.

DO NOT use in moving vehicle or

boats. DO NOT use outdoors. Misuse

may cause injury.

16 Intended for worktop use only.

Ensure the surface is level, clean,

and dry. DO NOT place the appliance

near the edge of a worktop during

operation. DO NOT place appliance on

electric cooker.

17 DO NOT use the appliance if there is

damage to the power cord or plug.

Regularly inspect the appliance

and power cord. If the appliance

malfunctions or has been damaged

in any way, immediately stop use

and call Customer Service.

18 ALWAYS ensure the appliance is

properly assembled before use.

19 Before use, ALWAYS check pressure

release valve and float valve for

clogging or obstruction, and clean

them if necessary. Foods such as

apple sauce, cranberries, pearl barley,

oatmeal or other cereals, split peas,

noodles, macaroni, rhubarb, or

spaghetti can foam, froth, and splutter

when pressure cooked, clogging the

pressure release valve. These and

similar expanding foods (such as dried

vegetables, beans, grains, and rice)

should not be cooked in a pressure

cooker, except when following a Ninja®

Foodi® recipe.

20 When pressure cooking foods that

expand (such as dried vegetables,

beans, grains, rice, etc.) DO NOT fill

pot more than halfway, or as otherwise

instructed in a Ninja® Foodi® recipe.

21 DO NOT cover the top air intake vent

or rear air outlet vent while lid is

closed. Doing so will prevent even

cooking and may damage the unit or

cause it to overheat.

22 To prevent risk of explosion and

injury, use only a Foodi® SmartLid

Multicooker silicone ring. Make sure

silicone ring is installed and lid is

properly closed before operating. DO

NOT use if torn or damaged. Replace

silicone ring before using.

23 DO NOT use accessory attachments

not recommended or sold by

SharkNinja. DO NOT place accessories

in a microwave, toaster oven,

convection oven, or conventional oven,

or on a ceramic cooktop, electrical

coil, gas burner range, or outdoor grill.

The use of accessory attachments

not recommended by SharkNinja may

cause fire, electric shock, or injuries.

24 ALWAYS follow the maximum and

minimum quantities of liquid as stated

in instructions and recipes.

25 To avoid possible steam damage, place

the unit away from walls and cabinets

during use.

26 NEVER use SLOW COOK setting

without food and liquids in the

removable cooking pot.

27 DO NOT move the appliance when

in use. Only move the appliance with

slider in PRESSURE position to keep

lid from unintentionally opening.

28 Prevent food contact with heating

elements. DO NOT overfill or exceed

the MAX fill level of the pot and

the Cook & Crisp Basket or Plate.

Overfilling may cause personal injury

or property damage or affect the safe

use of the appliance.

29 DO NOT use this unit to cook instant

rice.

30 Electrical socket voltages can vary,

affecting the performance of your

product. To prevent possible illness,

use a probe to check that your

food is cooked to the temperatures

recommended.

31 Should the unit emit black smoke,

unplug immediately and wait for

smoking to stop before removing the

cooking pot and Cook & Crisp Basket

or Plate.

32 DO NOT touch hot surfaces.

Appliance surfaces are hot during

and after operation. To prevent burns

or personal injury, ALWAYS use

protective hot pads or insulated oven

gloves and use available handles and

knobs.

33 Extreme caution must be used when

moving an appliance containing hot

oil or other hot liquids and/or if the

cooker is under pressure. Improper

use, including moving the cooker, may

result in personal injury such as serious

burns. When using this appliance

to pressure cook, ensure the lid is

properly closed and locked in position

before use. Foods are under extreme

pressure during pressure cooking.

Failure to follow all instructions

regarding proper usage of the product

may result in unintended contact with

hot foods or liquids that have been

pressurised, resulting in serious burns.

34 When unit is in operation, hot steam is

released through the air exhaust vent.

Place unit so vent is not directed

toward the power cord, electrical

sockets, cabinets or other appliances.

Keep your hands and face at a safe

distance from vent.

ENGLISH

61 62

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Indicates to read and review instructions to understand operation and use of product.

Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or

substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.

Take care to avoid contact with hot surface. Always use hand protection to

avoid burns.

For indoor and household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

35 DO NOT tamper with, disassemble, or

otherwise remove the ﬂoat valve or

pressure release assembly.

36 DO NOT attempt to open the lid

during or after pressure cooking until

all internal pressure has been released

through the pressure release valve and

the unit has cooled slightly. Open lid

promptly to avoid re-pressurisation of

the inner pot.

37 When using SLOW COOK setting,

ALWAYS keep the lid closed.

38 If the lid will not unlock to open, this

indicates the appliance is still under

pressure. Any pressure remaining can

be hazardous. Let unit naturally release

pressure or press the Steam Release

button to release steam. Take care

to avoid contact with the releasing

steam to avoid burns or injury. When

steam is released the control panel will

show OPN LID indicating the lid can

be opened. If steam does not release

when the pressure release valve is

moved to vent, unplug the unit from

the wall and let the unit naturally

release pressure.

39 Serious burns can result from the

steam and hot foods inside the inner

pot. ALWAYS keep hands, face, and

other body parts away from the

pressure release valve prior to or

during pressure release and when

opening the lid after cooking.

40 The cooking pot, Cook & Crisp Basket

or Plate, and reversible rack become

extremely hot during the cooking

process. Avoid hot steam and air

while removing the cooking pot and

Cook & Crisp Basket or Plate from

the appliance, and ALWAYS place

them on a heat-resistant surface after

removing. DO NOT touch accessories

during or immediately after cooking.

41 ONLY lift the lid from the handle on

the front of the unit. DO NOT lift lid

from side area as scalding steam will

release.

42 Removable cooking pot can be

extremely heavy when full of

ingredients. Care should be taken

when lifting pot from cooker base.

43 DO NOT touch accessories, including

the probe (if included with the model),

during or immediately after cooking,

as they become extremely hot during

the cooking process. To prevent burns

or personal injury, ALWAYS use care

when interfacing with product. Use

long-handed utensils and protective

hot pads or insulated oven gloves.

44 Cleaning and user maintenance should

not be done by children.

45 Allow unit to cool before cleaning,

disassembly, putting in or taking o

parts and storage.

46 To disconnect, turn unit o, then

unplug from socket when not in use

and before cleaning.

47 DO NOT clean with metal scouring

pads. Pieces can break o the pad and

touch electrical parts, creating a risk of

electric shock.

48 Please refer to the Cleaning &

Maintenance section for regular

maintenance of the appliance.

49 NEVER put the cooker base, digital

cooking probe or probe cap in the

dishwasher or immerse it in water or

any other liquid.

ENGLISH

ninjakitchen.eu

63 ninjakitchen.eu

To order additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu

2-Tier Reversible Rack

Accessories Included

Cook & Crisp Basket

Detachable Diuser

7.5L Removable

Cooking Pot

Cooker Lid

SmartLid Slider

Silicone Ring

Control Panel

Cooker Base

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

Cooker Lid

Pressure Release

Valve

Vent and Seal

Air

Outlet Vent

Condensation

Collector

Unit Lid

Anti–Clog

Cap

Heating Element

NOTE: Only a silicone ring

speciﬁc to SmartLid Multi-

cookers can be used in this

product. Other multi-cooker

silicone rings or competitor

rings cannot be used.

PARTS & ACCESSORIES

Multi-purpose tin

Lid Handle

ENGLISH

65 66

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING THE CONTROL PANEL

OPERATING BUTTONS

SMARTLID SLIDER: As you move the

slider, the available functions for each

mode will illuminate.

DIAL: Once you've chosen a mode, use

the dial to scroll through the available

functions until your desired function is

highlighted.

LEFT ARROWS: Press these to choose

a cook temperature. Use the left arrows

as well to set the internal outcome when

using PRESET, and MANUAL buttons.

RIGHT ARROWS: Press these to choose a

cook time. Use these arrows to set the food

START/STOP button: Press to start

cooking. Pressing the button while the

unit is cooking will stop the current

cooking function.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

(POWER): The Power button shuts the

unit o and stops all cooking modes.

COOKING FUNCTIONS

PRESSURE: Cook food quickly while

maintaining tenderness.

STEAM MEALS: Create complete meals

with the push of a button.

STEAM AIR FRY: Crisp vegetables and

proteins with little to no oil.

STEAM BAKE: Bake ﬂuy cakes and sweet

treats.

AIR FRY: Give food crispness and crunch

with little to no oil.

GRILL: Use high temperature to caramelise

and brown your food.

BAKE: Use the unit like an oven for baked

treats and more.

DEHYDRATE: Dehydrate meats, fruits and

vegetables for healthy snacks.

SEAR/SAUTÉ: Use the unit as a cooker

for browning meats, sautéing vegetables,

simmering sauces and more.

STEAM: Gently cook delicate foods

at a high temperature.

SLOW COOK: Cook your food at a lower

temperature for a longer period of time.

YOGURT: Pasteurise and ferment milk for

creamy homemade yogurt.

KEEP WARM: When using steam, slow

cook and pressure the unit will switch to

KEEP WARM at the end of the cycle. Press

the KEEP WARM button after the function

has started to disable this automatic

transition.

NOTE: If running for 1 hour or less, the

clock will count down by minutes and

seconds. If running for more than

1 hour, the clock will count down by

minutes only. This function will time out

after 12 hours.

USING THE SMARTLID SLIDER

The slider allows you to switch between

cook modes and notiﬁes the lid which

function you are using.

• Pressure

• Combi-Steam mode

• Air Fry/Cooker

HOW TO OPEN AND CLOSE THE LID

Use the handle that is located above the

slider to open and close the lid at all times.

You can open and close the lid when the

slider is in the COMBI-STEAM mode and AIR

FRY/COOKER position. When the slider is

in the PRESSURE position, the lid cannot be

opened. If there is no pressure in the unit,

move the slider to the COMBI-STEAM mode

or AIR FRY/COOKER position to open the lid.

NOTE: The lid will not unlock until

the unit is completely depressurised.

The smart slider will not slide to

the right until the unit is completely

depressurised. The unit will display

"OPN LID" when unit is depressurised.

ACCESSORY ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

COOK & CRISP BASKET

1 To remove diuser for cleaning, pull

2 diuser ﬁns o the groove on the

basket, then pull diuser down ﬁrmly.

2 To assemble the Cook & Crisp Basket,

place basket on top of diuser and

press down ﬁrmly.

2-TIER REVERSIBLE RACK

1 With the reversible rack in the lower

position, (shown above) place it in the

cooking pot. Then place ingredients on

the bottom layer.

2 If needing an extra layer, add the top

rack by sliding it over the handles of

the bottom rack as shown above. Place

remaining ingredients on the top layer.

NOTE: Diuser helps with airﬂow and

should always be installed on the basket

before use.

Higher Position

Grill chicken, steak, ﬁsh and more.

Lower Position

Steam vegetables.

2-Tier Assembly

Increase cooking capacity

by cooking on both levels.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

ENGLISH

67 68

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

REMOVING & REINSTALLING

THE ANTI-CLOG CAP

The anti-clog cap protects the inner

valve of the pressure lid from clogging

and protects users from potential food

splatters. It should be cleaned after every

use with a cleaning brush.

To remove it, hold the anti-clog cap

between your thumb and bent index ﬁnger,

then rotate your wrist clockwise. To reinstall,

position it in place and press down. Make

sure the anti-clog cap is in the correct

position before using the unit.

NOTE: Prior to each use, make sure

the silicone ring is well-seated in the

silicone ring rack and the anti-clog cap

is mounted properly on the pressure

release valve.

1 Remove and discard any packaging

material, stickers and tape from

the unit.

2 Pay particular attention to operational

instructions, warnings and important

safeguards to avoid any injury or

property damage.

3 Wash the silicone ring, removable

cooking pot, multi-purpose tin, Cook

& Crisp Basket, reversible rack and

condensation collector in warm, soapy

water, then rinse and dry thoroughly.

NEVER clean the cooker base in the

dishwasher.

4 The silicone ring is reversible and can

be inserted in either direction. Insert the

silicone ring around the outer edge of

the silicone ring rack on the underside

of the lid. Ensure it is fully inserted and

lies ﬂat under the silicone ring rack.

5 Use long-handed utensils and protective

hot pads or insulated oven gloves when

removing foods.

INSTALLING THE

CONDENSATION COLLECTOR

To install the condensation collector, slide it

into the slot on the cooker base. Slide it out to

remove it for hand-washing after each use.

NOTE: Make sure to empty out excess

water collected in the condensation

collector after cooking.

BEFORE FIRST USE

4 The unit will default to high (Hi) pressure.

Use the right down arrow to adjust the

time to 2 minutes. Press START/STOP to

begin.

5 This display will show "PrE" and a

progress bar indicating the unit is

building pressure. When the unit is

fully pressurised, the timer will start

counting down.

6 When cook time reaches zero, the unit

will beep and display "End" before

automatically quick releasing the

pressurised steam. A warning chime

will sound, indicating the pressure

release valve is about to open. When

the pressure release valve opens, steam

will escape from it. As soon as the unit

reads "OPN Lid", move the slider to the

right to unlock the lid. Then open

the lid.

NOTE: Time to pressure will vary based on

quantity and temperature of ingredients,

along with selected pressure level.

WATER TEST: GETTING STARTED

PRESSURE COOKING

It is recommended that ﬁrst-time users

do the water test to familiarise themselves

with pressure cooking.

1 Place the pot in the cooker base and

add 750ml of room-temperature water

to the pot.

2 Close the lid and move slider

to the PRESSURE position.

3 Make sure the pressure release valve

is in the SEAL position.

NOTE: Valve will be loose when

fully installed. Do not force valve over

the ridge.

VENT

for all other functions

and all other slider

positions

SEAL

for Pressure functions

NOTE: The unit will switch to KEEP

WARM mode and the heating element

will remain on.

USING THE

PRESSURE COOKING FUNCTIONS

ENGLISH

69 70

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING THE

PRESSURE COOKING FUNCTIONS - CONT

NOTE: For larger food loads that require

more depressurisation, you can release

pressure by moving the valve to the

VENT position.

PRESSURISING

As pressure builds in the unit, the control

panel display will show "PrE" and progress

bars. Time to pressure varies based on the

amount and temperature of ingredients as

well as liquid in the pot. For safety, the lid

will lock as the unit pressurises and it will not

unlock until pressure is released. Once the

unit has reached full pressure, cooking will

begin and the timer will start counting down.

NATURAL PRESSURE RELEASE VS.

QUICK PRESSURE RELEASE

NATURAL: When pressure cooking is

complete, steam will naturally release from

the unit as it cools down. This can take up

to 20 minutes or more, depending on the

amount of liquid and food in the pot. During

this time, the unit will switch to Keep Warm

mode. Press the KEEP WARM button if you

would like to turn Keep Warm mode o.

When natural pressure release is complete,

the unit will display "OPN Lid".

DELAYED: Use ONLY if your recipe calls

for it. When pressure cooking is complete

and the KEEP WARM light is on, turn the

pressure release valve to the VENT position

to instantly release pressure through the

valve.

Even after releasing pressure naturally or

using the pressure release valve, some steam

will remain in the unit and will escape when

the lid is opened.

USING THE PRESSURE FUNCTION

To turn on the unit, plug the power cord

into a wall socket, then press the

button

Pressure

1 Place ingredients and at least 250ml

of liquid in the pot, as well as any

necessary accessory. DO NOT ﬁll

the pot past the PRESSURE MAX line.

2 Close the lid, then turn the pressure

release valve to the SEAL position.

3 Move the slider to PRESSURE. Use the

up and down arrows to the left of the

display to select Hi or LO.

4 Use the up and down arrows to the

right of the display to adjust the cook

time in minute increments up to 1 hour

and then 5-minute increments from

1 hour to 4 hours.

NOTE: When cooking rice, beans or

other ingredients that expand, DO NOT

ﬁll the pot more than halfway.

NOTE: Unit will

not pressurise

if there is not

enough liquid.

PRESSURE

5 Press START/STOP to begin cooking.

The unit will begin building pressure.

The display will show "PrE" and a

progress bar. The timer will begin

counting down when the unit is fully

pressurised.

6 When cook time reaches zero, turn the

pressure release valve to VENT position.

7 When the unit displays "OPN Lid," it has

depressurised and you can move the slider

to the right to open the lid.

NOTE: After cooking is complete, you

may press KEEP WARM to turn the

KEEP WARM mode o. Or press the

START/STOP button.

NOTE: If running for 1 hour or less, the

clock will count down by minutes and

seconds. If running for more than 1 hour,

the clock will count down by minutes only.

NOTE: Time to pressure varies

depending on the selected pressure.

current temperatures of the cooking

pot and temperature/quantity of the

ingredients.

ENGLISH

71 72

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING THE

COMBI-STEAM MODE FUNCTIONS

7 When cook time reaches zero, the unit

will beep and display "End" for 5 minutes.

Steam Air Fry

1 Place ingredients in the pot with

Cook & Crisp Basket or the reversible

rack. Ensure there is liquid in the pot to

create steam. Close the lid.

2 Move slider to COMBI-STEAM mode,

then use the dial to select STEAM AIR

FRY. The default temperature and time

settings will display. Use the up and

down arrows to the left of the display to

choose a temperature in 5°C increments

between 150°C and 240°C.

3 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

minute increments up to 1 hour.

4 Press START/STOP to begin cooking.

5 The display will show "PrE" and progress

bars indicating the unit is building

steam. The time to steam depends on

the amount of ingredients in the pot.

6 When the unit reaches the appropriate

steam level, the display will show the

set temperature and the timer will begin

counting down.

To turn on the unit, plug the power cord

into a wall socket, then press the button.

Steam Meals

1 Using the Ninja® Multi-purpose tin, add

ingredients according to the recipe.

Place tin on the reversible rack (as

shown in the lower position). Ensure

there is liquid in the pot to create steam,

then place rack and tin into the pot.

Close the lid.

2 Move slider to COMBI-STEAM mode.

The function selection will default to STEAM

MEALS. The default temperature and time

settings will display. Use the up and down

arrows to the left of the display to choose

a temperature between in 5°C increments

between 150°C and 240°C.

3 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

minute increments up to 1 hour.

4 Press START/STOP to begin cooking.

5 The display will show "PrE" and a

progess bar indicating the unit is building

steam. The time to steam depends on

the amount of ingredients in the pot.

6 When the unit reaches the appropriate

steam level, the display will show the

set temperature and the timer will begin

counting down.

NOTE: The position of the pressure

release valve does not matter. It can be

in the SEAL or VENT position. ++

COMBI-STEAM

STEAM MEALS

COMBI-STEAM

STEAM AIR FRY

5 The display will show "PrE" and a

progress bar indicating the unit is

building steam. The time to steam

is 20 minutes.

6 When preheating has completed, the

display will show the set temperature

and the timer will begin counting down.

7 When cook time reaches zero, the

unit will beep and display "End" for 5

minutes.

7 When cook time reaches zero, the

unit will beep and display "End" for

5 minutes.

Steam Bake

1 Using the Ninja® Multi-purpose tin, add

ingredients according to the recipe.

Place tin on the reversible rack (as

shown in the lower position). Ensure

there is liquid in the pot to create steam,

then place rack and tin into the pot.

Close the lid.

2 Move slider to COMBI-STEAM mode,

then use the dial to select STEAM

BAKE. The default temperature setting

will display. Use the up and down arrows

to the left of the display to choose a

temperature in 5°C increments between

105°C and 210°C.

3 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time

in minute increments up to 1 hour 15

minutes.

4 Press START/STOP to begin cooking.

COMBI-STEAM

STEAM BAKE

NOTE: If your food requires more time

use the up arrows to the right of the

display to add additional time. The unit

will skip preheating.

NOTE: If your food requires more

time use the up arrows to the right

of the display to add additional time.

The unit will skip preheating.

NOTE: If your food requires more

time, use the up arrow to the right

of the display to add additional time.

The unit will skip preheating.

ENGLISH

73 74

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING THE

AIR FRY/COOKER FUNCTIONS

To turn on the unit, plug the power cord into

a wall socket, then press the button.

Air Fry

1 Place either the Cook & Crisp Basket or

reversible rack in the pot. Basket should

have diuser attached.

2 Add ingredients to the Cook & Crisp

Basket or reversible rack. Close

the lid.

NOTE: Opening the lid when using Air

Fry, Bake, Grill or Prove will pause cook

time. Close lid to resume.

3 Move slider to AIR FRY/COOKER,

then use the dial to select AIR FRY. The

default temperature setting will display.

Use the up and down arrows to the left

of the display to choose a temperature

in 5°C increments between 150°C and

210°C.

4 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

minute increments up to 1 hour.

5 Press START/STOP to begin cooking.

6 During cooking, you can open the lid

and lift out the basket to shake or toss

ingredients for even browning, if needed.

When done, lower basket back into pot

and close lid. Cooking will automatically

resume after lid is closed.

7 When cook time reaches zero, the unit

will beep and "End" will ﬂash 3 times on

the display.

NOTE: For best results, it is recommended

to periodically shake ingredients during

air frying. You can open the lid and lift out

the basket to shake or toss ingredients

for even browning. When done, lower the

basket back into the pot and ﬁrmly close

the lid. Cooking will automatically resume

after the lid is closed.

AIR FRY / COOKER

AIR FRY

Grill

1 Place the reversible rack in the pot in

the higher grill position or follow the

directions in your recipe.

2 Place ingredients on the rack, then close

the lid.

3 Move slider to AIR FRY/COOKER, then

use the dial to select GRILL.

NOTE: There is no temperature adjustment

available or necessary when using the

Grill function.

4 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

minute increments up to 30 minutes.

5 Press START/STOP to begin cooking.

6 When cook time reaches zero, the unit

will ﬂash "End" will ﬂash 3 times on

the display.

AIR FRY / COOKER

GRILL

ENGLISH

75 76

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING THE

AIR FRY/COOKER FUNCTIONS - CONT

Bake

1 Place any accessories and ingredients in

the pot. Close the lid.

2 Move slider to AIR FRY/COOKER, then

use the dial to select BAKE. The default

temperature setting will display. Use the

up and down arrows to the left of the

display to choose a temperature in 5°C

increments between 120°C

and 210°C.

3 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

minute increments up to 1 hour and

then 5-minute increments from 1 hour

to 4 hours.

4 Press START/STOP to begin cooking.

5 When cook time reaches zero, the unit

will beep and "End" will ﬂash 3 times on

the display.

Dehydrate

1 Place the reversible rack in the pot in

the lower position, then place a layer of

ingredients on the rack.

2 Holding the top layer by its handles, place

it down over the reversible rack in the

position shown below. Then place a layer

of ingredients on the top layer and close

the lid.

3 Move slider to AIR FRY/COOKER, then

use the dial to select DEHYDRATE. The

default temperature setting will display.

Use the up and down arrows to the left

of the display to choose a temperature in

5°C increments between 40°C and 90°C.

NOTE: For 5 levels of capacity, use the

Dehydrator Stand (sold separately)

directly in the cooking pot.

AIR FRY / COOKER

BAKE

AIR FRY / COOKER

DEHYDRATE

4 Use the up and down arrows to the right

of the display

to adjust the cook time in

15-minute increments from 1 hour to 12

hours.

5 Press START/STOP to begin cooking.

6 When cook time reaches zero, the unit

will beep and "End" will ﬂash 3 times on

the display.

Sear/Sauté

1 Add ingredients to the pot.

2 Move slider to AIR FRY/COOKER or open

the lid, then use the dial to select SEAR/

SAUTÉ. The default temperature setting

will display. Use the up and down arrows

to the left of the display

to select "LO 1," "2," "3," "4," OR "Hi 5."

3 Press START/STOP to begin cooking.

4 Press START/STOP to turn o the

SEAR/SAUTÉ function. To switch to

a dierent cooking function, press

START/STOP to end the cooking

function then use the slider and dial to

select your desired function.

NOTE: You can use this function with

the lid open or with the lid closed.

NOTE: SEAR/SAUTÉ will automatically

turn o after 1 hour for "4" and "Hi 5"

and 4 hours for "Lo 1," "2" and "3."

NOTE: ALWAYS use non-stick utensils

in the cooking pot. DO NOT use metal

utensils, as they will scratch the non-stick

coating on the pot.

NOTE: There is no time adjustment

available when using the

Sear/Sauté function.

AIR FRY / COOKER

SEAR / SAUTÉ

ENGLISH

77 78

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING THE

AIR FRY/COOKER FUNCTIONS - CONT

6 When the cook time reaches zero, the

unit will beep and "End" will ﬂash 3 times

on the display.

5 When cook time reaches zero, the unit

will beep, automatically switch to KEEP

WARM and begin counting up.

NOTE: After cooking is complete, you

may press KEEP WARM to turn the

KEEP WARM mode o.

Slow Cook

1 Add ingredients to the pot. DO NOT ﬁll

the pot past the MAX line.

2 Move slider to AIR FRY/COOKER,

then use the dial to select SLOW COOK.

The default temperature setting will

display. Use the up and down arrows to

the left of the display to select "Hi", "LO"

or " bUFFEt."

3 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

15-minute increments up to 12 hours.

4 Press START/STOP to begin cooking.

NOTE: The Slow Cook bUFFEt time

setting may be adjusted between 2

and 12 hours; the SLOW COOK HI time

setting may be adjusted between 4 and

12 hours.

Steam

1 Add 250ml of liquid (or recipe-speciﬁed

amount) to the pot, then place the

reversible rack or Cook & Crisp Basket

with ingredients in the pot.

2 Move slider to AIR FRY/COOKER, then

use the dial to select STEAM.

3 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the cook time in

5 minute increments up to 30 minutes.

4 Press START/STOP to begin cooking.

5 The unit will begin preheating to bring

the liquid to a boil. The display will

show "PrE". The preheating animation

will show until the unit reaches

temperature and then the display

will show the timer counting down.

NOTE: There is no temperature

adjustment when using the STEAM

function.

AIR FRY / COOKER

SLOW COOK

AIR FRY / COOKER

STEAM

Yogurt

1 Add desired amount of milk to the pot.

2 Close the lid.

3 Move slider to AIR FRY/COOKER, then

use the dial to select YOGURT. The

default temperature setting will display.

Use the up and down arrows to the left

of the display to select "YGt" or "FEr."

4 Use the up and down arrows to the right

of the display to adjust the incubation

time in 30-minute increments between

6 and 12 hours.

5 Press START/STOP to begin pasteurisation..

6 Unit will display "boil" while pasteurising.

When pasteurisation temperature is

reached, the unit will beep and display

"COOL".

7 Once the milk has cooled, the unit will

display ADD and STIR in succession and

the incubation time.

NOTE: Selecting a longer time will

lead to tangier yogurt with a thicker

consistency. Use 12 hours to achieve

Greek-style yogurt.

NOTE: If you prefer to pasteurise, cool

and add cultures not using the unit,

skip steps 1–9. Instead, press TEMP,

select "FEr," press TIME, select desired

incubation time, then press START/STOP

to begin.

8 Open the lid and skim the top o

the milk.

9 Add yogurt cultures to milk and stir

to combine. Close the lid and press

START/STOP to begin incubation

process.

10 The display will show "FEr" and will begin

counting down. When incubation time

is complete, the unit will beep and END

will ﬂash 3 times on the display. The unit

will beep each minute for up to 4 hours

or until powered o.

11 Chill yogurt for up to 12 hours

before serving.

AIR FRY / COOKER

YOGURT

ENGLISH

79 80

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Cleaning: Dishwasher & Hand-Washing

The unit should be cleaned thoroughly

after every use.

1 Unplug the unit from the wall socket

before cleaning.

2 To clean the cooker base and the

control panel, wipe them clean with

a damp cloth.

3 The cooking pot, multi-purpose tin,

silicone ring, reversible rack, Cook &

Crisp Basket and detachable diuser

can be washed in the dishwasher.

4 The pressure release valve and anti-clog

cap, can be washed with water and

dish soap.

5 If food residue is stuck on the cooking

pot, reversible rack or Cook & Crisp

Basket, ﬁll the pot with water and allow

to soak before cleaning. DO NOT use

scouring pads. If scrubbing is necessary,

use a non-abrasive cleanser or liquid dish

soap with a nylon pad or brush.

6 Air-dry all parts after each use.

Removing & Reinstalling

the Silicone Ring

To remove the silicone ring, gently pull

it outward, section by section, from the

silicone ring rack. The ring can be installed

with either side facing up. To reinstall, press

it down into the rack section by section,

(see image above).

After use, remove any food debris from

the silicone ring and anti-clog cap.

Keep the silicone ring clean to avoid odour

Washing it in warm, soapy water or in the

dishwasher can remove odour. However,

it is normal for it to absorb the smell of

certain acidic foods. It is recommended

to have more than one silicone ring

on hand. You can purchase additional

silicone rings at ninjakitchen.eu.

NEVER pull out the silicone ring with

excessive force, as that may deform it and

the rack and aect the pressure-sealing

function. A silicone ring with cracks,

cuts or other damage should be

replaced immediately.

NOTE: NEVER put the cooker base in

the dishwasher or immerse it in water

or any other liquid.

NOTE: The silicone ring must be replaced

by one that is speciﬁc to a Foodi®

SmartLid Multi-cooker.

Silicone Ring

Silicone

Ring Rack

CLEANING & MAINTENANCE

NOTE: If the unit is not open after

the cycle is over, the unit will default to

KEEP WARM and the heating element will

continue running.

We recommend inspecting the interior

of the lid and heating elements prior to

cooking with “wet cooking functions,”

which include Slow Cook, Steam, Sear/

Sauté, Pressure and all COMBI-STEAM

modes. If you see any food residue or oil

buildup, we recommend steam cleaning the

unit (see instructions below), then wiping

down the interior of the lid.

STEAM CLEANING INSTRUCTIONS:

1 Fill pot with 750ml of water.

2 Move SmartLid Slider to Air Fry/Cooker.

3 Select STEAM, and set time to

30 minutes. Press START/STOP.

4 When time reaches zero and the unit

has cooled down, use a wet cloth or

sponge to wipe down the interior of the

lid and heating elements. CAUTION:

When cleaning the interior of the lid, do

not touch the fan.

5 Repeat steps 3 and 4 as needed and

spot clean as necessary.

CLEANING THE LID

ENGLISH

ninjakitchen.eu

81 ninjakitchen.eu

Why is my unit taking so long to come to pressure? How long does it take to

come to pressure?

• Cooking times may vary based on the selected temperature, current temperature

of the cooking pot and temperature or quantity of the ingredients.

• Check to make sure the silicone ring is fully seated and ﬂush against the lid. If installed

correctly, you should be able to tug lightly on the ring to rotate it.

• Check that the pressure lid is fully locked and the pressure release valve is in the SEAL

position when pressure cooking.

• Unit will not pressurise if there is not enough liquid.

Why is the time counting down so slowly?

• You may have set hours rather than minutes. When setting time, the display will show

HH:MM and the time will increase/decrease in minute increments.

How can I tell when the unit is pressurising?

• The display will show progress bar loading the building animation to indicate the unit is

building pressure.

"PrE" and moving lights are shown on the display screen when using the Pressure or

Steam function or any Combi-Steam mode Function.

• This indicates the unit is building pressure or preheating when using STEAM or

PRESSURE. When the unit has ﬁnished building pressure, your set cook time will

begin counting down.

There is a lot of steam coming from my unit when using the Steam function.

• It’s normal for steam to release through the pressure release valve during cooking.

Why can’t I open the lid after pressurising?

• As a safety feature, the lid will not unlock until the unit is completely depressurised. Turn

the pressure release valve to the VENT position to quick release the pressurised steam.

A quick burst of steam will spurt out of the pressure release valve. When the steam is

completely released, the unit will be ready to open.

Is the pressure release valve supposed to be loose?

• Yes. The pressure release valve’s loose ﬁt is intentional; it enables a quick and easy

transition between SEAL and VENT and helps regulate pressure by releasing small

amounts of steam during cooking to ensure great results. Please make sure it is turned

as far as possible toward the SEAL position when pressure cooking and as far as

possible toward the VENT position when quick releasing.

The unit is hissing and not reaching pressure.

• Make sure the pressure release valve is turned to the SEAL position. If you’ve done this

and still hear a loud hissing noise, it may indicate the silicone ring is not fully in place.

Press START/STOP to stop cooking, VENT as necessary and open the lid. Press down

on the silicone ring, ensuring it is fully inserted and lies ﬂat under the ring rack. Once

fully installed, you should be able to tug lightly on the ring to rotate it.

The unit is counting up rather than down.

• The cooking cycle is complete and the unit is in KEEP WARM mode.

How long does the unit take to depressurise?

• The time it takes to release pressure depends on the quantity of food in the unit and can

vary from recipe to recipe. Always ensure the ﬂoat valve has dropped before trying to

remove the lid. If the unit is taking longer than normal to depressurise, unplug the unit

and wait until the ﬂoat valve drops before opening the lid.

TROUBLESHOOTING GUIDE

“ADD POT” error message appears on display screen.

• Cooking pot is not inside the cooker base. Cooking pot is required for all functions.

“SHUT LID” error message appears on display screen.

• The lid is open and needs to be closed for the selected function to start.

“ADD WATER” error message appears on display screen when using the Steam and

Pressure function.

• The water level is too low. Add more water to the unit for the function to continue.

“NO PRESSURE” error message appears on display screen when using the Pressure function.

• Add more liquid to the cooking pot before restarting the pressure cook cycle.

• Make sure the pressure release valve is in the SEAL position.

• Make sure the silicone ring is installed correctly.

“ERR” message appears.

• The unit is not functioning properly. Please contact Customer Service at

0800 000 9063.

“SLIDE” error message appears on display screen.

• Move the slider to the position desired before selecting a cooking function.

“LOCK LID” error message appears on display screen.

• Move the slider to the PRESSURE position in order to lock the lid.

1 For consistent browning, make sure ingredients are arranged in an even layer on the

bottom of the cooking pot with no overlapping. If ingredients are overlapping, make sure

to shake halfway through the set cook time.

2 For smaller ingredients that could fall through the reversible rack, we recommend ﬁrst

wrapping them in a parchment paper or foil pouch.

3 Use the KEEP WARM mode to keep food at a warm, food-safe temperature after cooking.

To prevent food from drying out, we recommend keeping the lid closed and using this

function just before serving.

4 To reheat food, use the AIR FRY function.

HELPFUL TIPS

TROUBLESHOOTING GUIDE - CONT.

ENGLISH

83 84

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUCT REGISTRATIONPRODUCT REGISTRATION

ENGLISH

What is covered by the guarantee?

Repair or replacement (at Ninja’s discretion) of your Product, including all parts and labour in

case of any defect in design, materials and workmanship (including transport and shipping

costs). Our guarantee is in addition to your legal rights as a consumer.

What is not covered by the guarantee?

• Normal wear and tear.

• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless

operation or handling of the kitchen appliance which is not in accordance with the Ninja®

Instruction Manual supplied with your machine.

• Use of the kitchen appliance for anything other than normal domestic household purposes.

• Use of parts not assembled or installed in accordance with the operating instructions.

• Use of parts and accessories which are not Ninja® Genuine Components.

• Faulty installation (except where installed by Ninja®).

• Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can

show that the repairs or alterations carried out by others are not related to the defect for

which you exercise the guarantee.

What happens when my guarantee runs out?

Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may

be a desire for our customers to want to repair their kitchen appliance after the guarantee

has elapsed. You’ll ﬁnd more support at ninjakitchen.eu.

Where can I buy genuine Ninja spares and accessories?

Ninja spares and accessories are developed by the same engineers who developed your

Ninja kitchen appliance. You’ll ﬁnd a full range of Ninja spares, replacement parts and

accessories for all Ninja machines at www.ninjakitchen.eu

Please remember that using non-Ninja spares may invalidate your manufacturer's guarantee.

However, your statutory rights are unaected.

TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE

When you buy a product in Europe as a consumer, you get the beneﬁt of legal rights relating

to the quality of the product (your “statutory rights”). You can enforce these statutory rights

against your retailer. However, at Ninja we are so conﬁdent about the quality of our products

(the “Products”) that we give you a manufacturer’s guarantee of two years. This guarantee

only applies to the Product if it is bought in new and unused condition. These terms and

conditions relate to our guarantees only – your statutory rights as a buyer are unaected.

Please note that the 2 year guarantee is available in all EU countries.

The conditions below describe the prerequisites and scope of our guarantees which are

issued by SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business

Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germany) (“us”, “our” or

“we”). They do not aect your statutory rights or the obligations of your retailer

and your contract with them. The same applies if you have purchased the product directly

from Ninja.

Ninja® Guarantees

A household kitchen appliance constitutes a sizeable investment. Your new machine

needs to work properly for as long as possible. The guarantee it comes with is an important

consideration - and reﬂects how much conﬁdence the manufacturer has in its product and

manufacturing quality.

You’ll ﬁnd online support at www.ninjakitchen.eu.

How do I register my guarantee?

You can register your guarantee online within 28 days of purchase. To save time, you’ll need

the following information about your machine:

• Model no.

• Serial Number (only if available)

• Date of purchase of the Product (receipt or delivery note)

To register online, please visit www.ninjakitchen.eu

IMPORTANT

• The guarantee covers your Product for 2 years starting on the date of purchase.

• Please keep the receipt at all times. Should you need to use your guarantee we will need

the receipt to verify the information supplied to us is correct. The inability to produce a

valid receipt will invalidate your guarantee.

What are the beneﬁts of registering my guarantee?

When you register your guarantee, you can choose to receive our newsletter containing

tips, advice and competitions. Hear the latest news about new Ninja technology and

launches. If you register your guarantee online, you’ll get instant conﬁrmation that

we’ve received your details.

For details of our privacy policy please visit www.ninjakitchen.eu

How long are our Products guaranteed for?

Our conﬁdence in our design and quality control means that your Product is guaranteed

for two years.

ninjakitchen.eu

INDHOLDSFORTEGNELSE

MANGE TAK

fordi du har købt en Ninja® Foodi® SmartLid Multicookere

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger .....................87

Dele og tilbehør ......................................91

Instruktioner til samling af tilbehør .....................93

Sådan bruger du SmartLid Slider .........................93

Brug af kontrolpanelet ................................94

Tilberedningsfunktioner ..................................94

Betjeningsknapper ......................................94

Inden første brug .....................................95

Isætning af kondensindsamler ............................95

Fjernelse og genindsættelse af antitilstopningshætten ......95

Sådan bruger du multicookeren ........................96

Sådan bruger du trykkogningsfunktionerne .............96

Vandtest: Sådan kommer du i gang med trykkogning ......96

Naturlig trykfrigivelse kontra hurtig trykfrigivelse ..........97

Opbygning af tryk .......................................97

Sådan bruger du trykfunktionen ..........................97

Sådan bruger du funktionerne

til Combi-Steam (kombi-damp)-tilstand ................99

Steam Meals (damp måltider) ........................99

Steam Air Fry (dampluftfriture) .......................99

Steam Bake (dampbagning) .........................100

Sådan bruger du Air Fry (luftfriture)/

cooker-funktionerne ................................. 101

Luftfriture ..........................................101

Grill ............................................... 102

Bake (bagning) ....................................103

Dehydrering .......................................103

Svitse/sautere .....................................104

Damp .............................................105

Slow Cook (Langsom tilberedning) ..................105

Yoghurt ...........................................106

Rengøring og vedligeholdelse ........................107

Rengøring: Opvaskemaskine og opvask i hånden .......... 107

Fjernelse og genplacering af silikoneringen ...............107

Rengøring af låget .....................................108

Fejlﬁndingsguide ....................................109

Nyttige tips ......................................... 110

Produktregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 230 V~, 50 Hz

Watt: 1760 W

Volumen: 7,5 liter

Væskegruppe: 2.

PS: 40 kPa

TIP: Du kan ﬁnde model- og serienumre

på mærkaten med QR-koden på

bagsiden af apparatet ved siden

af strømkablet.

GEM DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: __________________

Serienummer: ___________________

Købsdato: ______________________

(Behold din kvittering)

Forretning, hvor

apparatet er købt: _______________

REGISTRER DIT KØB

ninjakitchen.eu

Scan QR-koden med en mobilenhed

Denne mærkning angiver,

at dette produkt ikke må

bortskaes sammen med

andet husholdningsaald.

For at forhindre mulig skade

på miljøet eller folkesundheden fra

ukontrolleret bortskaelse af aald skal

produktet genbruges ansvarligt for at

fremme bæredygtig genanvendelse

af materialekilder. Ved aﬂevering af

dit brugte apparat bedes du anvende

de tilgængelige returnerings- og

indsamlingssystemer eller kontakte

forhandleren, hvorfra du har købt dette

produkt. De kan sørge for, at produktet

bliver genanvendt på en miljømæssig,

forsvarlig måde.

85 ninjakitchen.eu

DANSK

87 88

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

GEM DISSE ANVISNINGER

ADVARSEL

1 For at undgå kvælningsfare for små

børn skal alle emballagematerialer

kasseres straks efter udpakning.

2 Dette apparat kan bruges af personer

med nedsatte fysiske og mentale evner,

nedsat følesans eller manglende erfaring

eller viden, hvis de har fået vejledning

og instruktion i brug af apparatet på

en sikker måde og forstår de

involverede risici.

3 Du må IKKE anbringe apparatet på

varme overflader, herunder ovenpå

eller i nærheden af gas eller elektriske

brændere eller i en opvarmet ovn.

4 Når du bruger dette apparat, skal du

sørge for, at der er mindst 15 cm

friplads over og til alle sider, så luften

kan cirkulere.

5 Hold apparatet og dets ledning uden for

børns rækkevidde. Børn MÅ IKKE bruge

apparatet eller lege med det. Det er

nødvendigt at overvåge apparatet nøje,

hvis det anvendes i nærheden af børn.

6 Spildt mad kan forårsage alvorlige

forbrændinger. Lad IKKE ledningen

hænge ud over kanten af borde eller

køkkenborde.

7 Løft KUN låget fra håndtaget på

apparatets forside. Løft IKKE låget fra

sideområdet, da der vil blive udløst

skoldende damp.

8 Brug IKKE apparatet, hvis gryden ikke

er sat i.

9 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en

ekstern timer-kontakt eller et separat

fjernbetjeningssystem.

10 Før du sætter gryden ind i apparatets

base, skal du sørge for, at begge er

rene og tørre ved at aftørre med

en blød klud.

11 Når den aftagelige gryde er tom, må

du IKKE opvarme den i mere end 10

minutter. Gør du det, kan det beskadige

madlavningsoverfladen.

12 Brug IKKE dette apparat til

friturestegning.

13 Dæk IKKE trykventilerne.

14 Sautér eller steg IKKE med olie under

trykkogning.

15 Der skal udvises forsigtighed, når

kød svitses, og når der sauteres.

Hold hænder og ansigt væk fra den

aftagelige gryde, særligt når der

tilsættes nye ingredienser, da den varme

olie kan sprøjte.

16 Dette apparat er kun til privat brug.

Brug IKKE apparatet til andet end det,

det er beregnet til. Brug IKKE apparatet

i biler eller både i bevægelse. Må IKKE

bruges udendørs. Forkert brug kan

medføre personskader.

17 Kun tiltænkt til brug på køkkenbord.

Sørg for, at overfladen er plan, ren og

tør. Placer IKKE apparatet i nærheden af

en bordkant under brug. Anbring IKKE

apparatet på en elektrisk cooker.

18 Brug IKKE apparatet, hvis der er skader

på ledningen eller stikket. Inspicer

apparatet og ledningen regelmæssigt.

Hvis apparatet fungerer forkert

eller er beskadiget på nogen måde,

skal du straks slukke det og ringe til

kundeservice.

19 Sørg ALTID for, at apparatet er samlet

korrekt før brug.

20 Tjek ALTID trykudligningsventilen

og flydeventilen for tilstopning eller

blokering før brug, og rengør dem om

nødvendigt. Madvarer såsom æblesaft,

tranebær, byggryn, havregrød eller

andre kornprodukter, gule ærter, nudler,

makaroni, rabarber eller spaghetti kan

skumme op og sprutte, når de trykkoges

og tilstoppe trykudligningsventilen.

Disse og lignende udvidende fødevarer

(såsom tørrede grøntsager, bønner,

gryn og ris) må ikke tilberedes i en

trykkoger, medmindre man følger en

opskrift fra Ninja® Foodi®.

21 Når du trykkoger madvarer, der udvider

sig (såsom tørrede grøntsager, bønner,

gryn, ris, osv.) Fyld IKKE gryden mere

end halvvejs op eller som angivet i en

opskrift fra Ninja® Foodi®.

22 Dæk IKKE den øverste indsugningsventil

eller udluftningsventilen på bagsiden,

når låget er lukket. Hvis du gør det,

bliver maden ikke ensartet tilberedt,

og apparatet kan blive beskadiget eller

overophedet.

23 For at undgå eksplosioner eller

personskade, må du kun bruge en

multicooker-silikonering fra Foodi®

SmartLid. Sørg for, at silikoneringen er

monteret, og at låget er lukket korrekt

før brug. Brug den IKKE, hvis den

er flænset eller beskadiget. Anbring

silikoneringen før anvendelse.

24 Brug IKKE udstyr, der ikke er anbefalet

eller sælges af SharkNinja. Brug IKKE

udstyret i en mikrobølgeovn, miniovn,

varmluftsovn eller i en konventionel

ovn. Brug heller ikke tilbehøret på

keramiske kogeplader, elektriske spoler,

gaskomfurer eller en udendørs grill.

Bruger du udstyr, der ikke er anbefalet

af SharkNinja, kan det medføre brand,

elektrisk stød eller skader.

25 Følg ALTID maksimal og

minimumsmængderne af væske som

angivet i instruktioner og opskrifter.

26 For at undgå mulig dampskade skal

apparatet placeres væk fra vægge og

skabe under brug.

27 Brug ALDRIG SLOW COOK (LANGSOM

TILBEREDNING)-funktionen uden

madvarer og væsker i den aftagelige gryde.

28 Flyt IKKE apparatet, mens det er i brug.

Flyt kun apparatet med skyderen i

PRESSURE (TRYK)-position for at låget

ikke åbnes utilsigtet.

29 Undgå, at maden rører

varmeelementerne. UNDGÅ at

overfylde eller overskride MAX-

påfyldningsniveauet på gryden, Cook

& Crisp-kurven eller -pladen. Hvis du

fylder for meget i, kan det forårsage

personskade eller andre skader, og det

kan påvirke den sikre brug af apparatet.

30 Brug IKKE dette apparat til at tilberede

lynris.

31 Det elektriske stiks spænding kan

variere og kan påvirke apparatets

ydeevne. For at undgå mulige

sygdomme, skal du bruge et

stegetermometer til at måle

temperaturen i maden, så du er sikker

på, at den har fået nok.

32 Hvis der kommer sort røg fra apparatet,

skal stikket trækkes ud øjeblikkeligt. Vent,

indtil røgen stopper, før du fjerner gryden

og Cook & Crisp-kurven eller -pladen.

33 Rør IKKE ved varme overflader.

Apparatet er varmt under og efter

brug. For at undgå forbrændinger eller

anden personskade skal du ALTID bruge

grydelapper eller grillhandsker og holde

i apparatets håndtag.

34 Vær yderst forsigtig, når apparatet skal

flyttes med varmt indhold som varm olie

eller andre varme væsker og/eller hvis

din cooker er under tryk. Upassende

brug, inklusive flytning af trykkogeren,

kan resultere i personskade, såsom

svære forbrændinger. Når apparatet

bruges til trykkogning, skal du sikre,

at låget er forsvarligt lukket og låst

på plads før brug. Fødevarer er under

ekstremt tryk ved trykkogning. Følger

du ikke alle instruktioner vedrørende

forsvarlig brug af produktet, kan det

resultere i utilsigtet kontakt med varme

fødevarer eller væsker, som har været

under tryk, hvilket kan forårsage svære

forbrændinger.

35 Når apparatet er i brug, afgives der

varm damp gennem udluftningsventilen.

Anbring apparatet således, at

udluftningsventilen ikke er rettet direkte

mod ledningen, stikkontakter, kabinetter

eller andre apparater. Hold dine hænder

og ansigt på sikker afstand

fra udluftningsventilen.

DANSK

89 90

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets

betjening og anvendelse.

Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette

advarselssymbol ignoreres.

Sørg for at undgå kontakt med varme overﬂader. Beskyt altid hænderne for at undgå

forbrændinger.

Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.

GEM DISSE ANVISNINGER

36 UNDLAD at manipulere, adskille eller

på anden vis fjerne ﬂydeventilen eller

trykudligningssamlingen.

37 Forsøg IKKE at åbne låget under

eller efter trykkogning, indtil alt

indre tryk er blevet udlignet gennem

trykudligningsventilen, og apparatet

er kølet lidt af. Åbn låget med det

samme for at undgå at den indre gryde

udsættes for tryk igen.

38 Når du bruger indstillingen SLOW

COOK (LANGSOM TILBEREDNING),

skal du ALTID holde låget lukket.

39 Hvis låget ikke kan låses op, så det

åbner, betyder det, at apparatet stadig

er under tryk. Ethvert tilbageværende

tryk kan være farligt. Lad apparatet

udligne trykket af sig selv, eller tryk

på dampudløserknappen for at udløse

damp. Vær omhyggelig med at undgå

kontakt med frigivet damp for at undgå

forbrændinger og personskade. Når

dampen er udløst, viser kontrolpanelet

OPN LID (ÅBN LÅG), hvilket betyder

at låget kan åbnes. Hvis dampen ikke

udløses, når trykudligningsventilen

er ﬂyttet til udluftningsventilen, skal

du tage apparatets ledning ud af

stikkontakten på væggen, og lade den

udligne trykket af sig selv.

40 Damp og varme fødevarer i den

indre gryde kan resultere i svære

forbrændinger. Hold ALTID hænder,

ansigt og andre kropsdele væk fra

trykudligningsventilen inden eller under

trykudligning, og når du åbner låget

efter tilberedning.

41 Gryden, Cook & Crisp-kurven

eller -pladen, og den vendbare

hylde bliver ekstremt varme under

tilberedningsprocessen. Undgå varm

damp og luft, når du fjerner gryden og

Cook & Crisp-kurven eller -pladen fra

apparatet, og anbring dem ALTID på en

varmeresistent overﬂade. Rør IKKE ved

udstyr under eller lige efter brug.

42 Den aftagelige gryde kan være ekstremt

tung, når den er fuld af ingredienser.

Vær forsigtig, når du løfter gryden af

apparatets base.

43 Rør IKKE ved tilbehør, herunder

termometeret (hvis det følger med

til modellen), under eller lige efter

tilberedning, da det bliver ekstremt

varmt under tilberedningsprocessen.

For at undgå forbrændinger eller

personskade skal du ALTID udvise

forsigtighed ved brug af produktet.

Brug langskaftede redskaber og

grydelapper eller grillhandsker.

44 Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn.

45 Lad apparatet afkøle inden rengøring,

demontering og opbevaring, og inden

du tager dele af eller sætter dem på.

46 For at afbryde skal du slukke for

apparatet og trække stikket ud, når det

ikke er i brug, samt før rengøring.

47 Rengør IKKE med grydesvampe af

metal. Det kan efterlade metalstykker,

der kan røre elektroniske dele og

forårsage elektrisk stød.

48 Se afsnittet om rengøring og

vedligeholdelse for regelmæssig

vedligeholdelse af apparatet.

49 Sæt ALDRIG apparatets base, det

digitale stegetermometer eller dets

hætte i opvaskemaskinen og nedsænk

dem aldrig i vand eller anden væske.

DANSK

ninjakitchen.eu

91 ninjakitchen.eu

Besog ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehor.

2-Tier vendbar hylde

Medfølgende tilbehør

Cook & Crisp-kurv

Aftagelig diuser

7,5 liters aftagelig gryde

Apparatets

låg

SmartLid Slider

Silikonering

Kontrolpanel

Apparatets

base

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

Apparatets låg

Trykudligningsventil

Ventil og forsegling

Udluftningsventil

Kondenssamler

Apparatets låg

Anti-

tilstopningshætte

Varmeelement

BEMÆRK: Kun en silikonering

beregnet til SmartLid Multicookere

kan bruges med dette produkt.

Andre multicooker-silikoneringe

eller ringe fra konkurrenter kan

ikke bruges.

DELE OG TILBEHØR

Universaldåse

Håndtag til låg

DANSK

93 94

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BRUG AF KONTROLPANELET

BETJENINGSKNAPPER

SMARTLID SLIDER: Når du ﬂytter skyderen,

vil de tilgængelige funktioner for hver tilstand

lyse op.

FUNKTIONSVÆLGER: Når du har valgt en

tilstand, skal du bruge funktionsvælgeren til

at rulle gennem de tilgængelige funktioner,

indtil den ønskede funktion fremhæves.

VENSTREPILE: Tryk på disse for at vælge

en tilberedningstemperatur. Brug også

venstrepilene til at indstille den ønskede

temperatur ved anvendelse af knapperne

PRESET (FORUDINDSTILLING) og MANUAL

(MANUEL).

HØJREPILE: Tryk på disse for at vælge

tiberedningstid. Brug disse pile til at vælge

typen af mad

START/STOP-knap: Tryk for at starte

tilberedningen. Ved at trykke på knappen,

mens enheden er i brug, stopper du den

igangværende tilberedningsfunktion.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

(POWER) (AFBRYDER): Afbryderen

slukker apparatet og stopper al tilberedning.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

TRYK: Tilbered mad hurtigt og bevar mørheden.

STEAM MEALS (DAMP MÅLTIDER): Lav

komplette måltider med et tryk på en knap.

STEAM AIR FRY (DAMP-LUFTFRITURE):

Sprøde grøntsager og kødstykker med kun

lidt eller ingen olie.

STEAM BAKE (DAMPBAGNING): Bag luftige

kager og søde sager.

LUFTSTEGNING: Giver mad sprødhed og knas

med kun lidt eller ingen olie.

GRILL: Brug høj temperatur til at karamellisere

og brune din mad.

BAGNING: Brug apparatet som en ovn til

bagte lækkerier med mere.

DEHYDRÉR: For sunde snacks kan du

dehydrere kød, frugt og grøntsager.

SVITS/SAUTÉR: Brug apparatet som cooker

til at brune kød, sautere grøntsager, simre

saucer og mere.

STEAM (DAMP): Tilbered nænsomt delikate

fødevarer ved høj temperatur.

SLOW COOK (LANGSOM TILBEREDNING):

Tilbered din mad ved en lav temperatur i

længere tid.

YOGURT (YOGHURT): Pasteuriseret og

fermenteret mælk til cremet, hjemmelavet

yoghurt.

KEEP WARM (HOLD VARM): Når du bruger

damp, langsom tilberedning og tryk, vil

apparat skifte til KEEP WARM (HOLD

VARM) ved slutningen af cyklussen. Tryk på

knappen KEEP WARM (HOLD VARM) efter

at funktionen er startet for at slå denne

automatiske overgang fra.

BEMÆRK: Hvis apparatet kører 1 time eller

mindre, vil uret tælle ned med minutter

og sekunder. Hvis det kører en time eller

mere, vil uret kun tælle ned med minutter.

Denne funktion stopper efter 12 timer.

SÅDAN BRUGER DU SMARTLID SLIDER

Med skyderen kan du skifte mellem

tilberedningstilstande, og låget modtager

besked om, hvilken funktion du bruger.

• Pressure (tryk)

• Combi-Steam (kombi-damp)-tilstand

• Air Fry (luftfriture)/Cooker

SÅDAN ÅBNER OG LUKKER DU LÅGET

Brug håndtaget over skyderen til at åbne og

lukke låget til enhver tid.

Du kan åbne og lukke låget, når skyderen er i

COMBI-STEAM (KOMBI-DAMP)-tilstand og AIR

FRY(LUFTFRITURE)/COOKER-position. Når

skyderen er i PRESSURE (TRYK)-position, kan

låget ikke åbnes. Hvis der ikke er tryk i apparatet,

skal du ﬂytte skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI-

DAMP)-tilstand eller AIR FRY(LUFTFRITURE)/

COOKER-position for at åbne låget.

Løft KUN låget fra håndtaget på apparatets

forside. Løft IKKE låget fra sideområdet,

da der vil blive udløst skoldende damp.

BEMÆRK: Låget kan ikke låses op, før

alt tryk i apparatet er udlignet. Den

smarte skyder kan ikke ﬂyttes til højre, før

apparatet er helt trykudlignet. Apparatet

viser "OPN LID" ("ÅBN LÅG") når

apparatet er trykudlignet.

INSTRUKTIONER TIL SAMLING AF TILBEHØR

COOK & CRISP-KURV

1 For at fjerne diuseren så den kan rengøres

skal du trække to diuserﬁnner af rillen på

kurven og derpå trække diuseren fast ned.

2 For at samle Cook & Crisp-kurven skal du

placere kurven på toppen af diuseren og

presse den fast ned.

2-TIER VENDBAR HYLDE

1 Anbring den vendbare hylde i gryden,

mens den er i den nedre position (vist

ovenfor). Anbring derefter ingredienserne

på bundniveauet.

2 Tilføj den øverste hylde ved at skubbe den

henover den nederste hyldes håndtag,

hvis du har brug for et ekstra niveau,

som vist ovenfor. Anbring de resterende

ingredienser på det øverste niveau.

BEMÆRK: Diuseren hjælper med luftstrøm-

ningen og bør altid være installeret på

kurven før brug.

Øvre position

Grill kylling, bøer, ﬁsk

og meget mere.

Nedre position

Damp grøntsager.

2-Tier samling

Øg tilberedningskapaciteten

ved at tilberede på begge

niveauer.

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

REHEAT

SOUS VIDE

SLOW COOK

YOGURT

DANSK

95 96

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FJERNELSE OG GENISÆTTELSE

ANTI-TILSTOPNINGSHÆTTEN

Anti-tilstopningshætten beskytter den indre

ventil i tryklåget mod at blive tilstoppet og

beskytter brugere mod potentielle sprøjt fra

mad. Den skal rengøres efter hver brug med

en rengøringsbørste.

For at fjerne anti-tilstopningshætten, skal du

holde den mellem din tommelﬁnger og en

bøjet pegeﬁnger, og dreje dit håndled med

uret. For at genplacere den skal du sætte den

på plads og trykke ned. Sørg for, at anti-

tilstopningshætten er i den rigtige position,

inden du bruger apparatet.

BEMÆRK: Før hver brug skal du sørge

for, at silikoneringen sidder godt fast

i holderen til silikoneringen, og at

anti-tilstopningshætten er monteret

korrekt på trykudligningsventilen.

1 Fjern og kassér alt indpakningsmateriale,

mærkater og tape fra apparatet.

2 Vær særligt opmærksom på

betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige

foranstaltninger, så du undgår skader på

personer eller ting.

3 Vask silikoneringen, den aftagelige gryde,

universaldåsen, Cook & Crisp-kurven, den

vendbare hylde og kondensindsamleren

i varmt vand med sæbe, og skyl og tør

omhyggeligt. Rengør ALDRIG apparatets

fod eller tryklåg i opvaskemaskinen.

4 Silikoneringen er vendbar og kan

indsættes med begge sider opad. Anbring

silikoneringen rundt om den ydre kant af

holderen til silikoneringen på undersiden af

låget. Sørg for, at den er helt sat i og ligger

ﬂadt under holderen til silikoneringen.

5 Brug langskaftede redskaber og grydelapper

eller grillhandsker, når du tager mad ud.

ISÆTNING AF KONDENSINDSAMLER

For at isætte kondensindsamleren skal du skubbe

den ind i sprækken på apparatets base. Skub den

ud for at vaske den i hånden efter hvert brug.

BEMÆRK: Sørg for at tømme

overskydende vand, som er opsamlet

i kondensindsamleren, efter tilberedning.

INDEN FØRSTE BRUG

4 Apparets standardindstilling er Hi (højt)

tryk. Brug højre pil ned til at indstille tiden

til to minutter. Tryk på START/STOP for at

sætte den i gang.

5 Displayet viser "PrE" og en statusbjælke,

der viser at apparatet opbygger tryk.

Timeren vil begynde af tælle ned, når

apparatet er under fuldt tryk.

6 Når tilberedningstiden når 0, bipper

apparatet og viser “End” (“færdig”)

før det automatisk udløser den damp,

der har været under tryk. Du vil

høre en advarselslyd, som angiver at

trykudlingningsventilen snart åbnes. Når

trykudlingningsventilen åbnes, vil der

komme damp ud af den. Så snart der

står “OPN Lid” (“åbn låg”) på apparatet,

skal du ﬂytte skyderen til højre for at låse

låget op. Åbn derefter låget.

BEMÆRK: Den tid, det tager at skabe tryk,

afhænger af ingrediensernes mængde og

temperatur samt det valgte trykniveau.

VANDTEST: SÅDAN KOMMER DU

I GANG MED TRYKKOGNING

Det anbefales, at førstegangsbrugere laver

vandtesten for at blive fortrolige med

trykkogning.

1 Anbring gryden i apparatets base, og

tilsæt 750 ml vand med stuetemperatur

i gryden.

2 Luk låget og ﬂyt skyderen til positionen

PRESSURE (TRYK).

3 Sørg for, at trykudligningsventilen er

i positionen SEAL (FORSEGLET).

BEMÆRK: Ventilen vil være løs, når den

er helt installeret. Tving ikke ventilen over

forhøjningen.

VENT (VENTIL)

for alle andre

funktioner og alle

andre skyderpositioner

SEAL (FORSEGLET)

for trykfunktioner

BEMÆRK: Apparatet vil skifte til

tilstanden KEEP WARM (HOLD VARM) og

varmeelementet vil forblive tændt.

SÅDAN BRUGER DU

TRYKKOGNINGSFUNKTIONERNE

DANSK

97 98

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU

TRYKKOGNINGSFUNKTIONERNE - FORTS.

BEMÆRK: Ved at ﬂytte ventilen til positionen

VENT (VENTIL) kan du udligne trykket

for større mængder mad, der kræver mere

trykudligning.

OPBYGNING AF TRYK

Mens der opbygges tryk i apparatet, vises

der "PrE" og statusbjælker på displayet. Tid

til opbygning af tryk varierer baseret på

ingrediensernes mængde og temperatur såvel

som af væsken i gryden. Af sikkerhedsmæssige

årsager vil låget låses, mens der opbygges

tryk, og låser ikke op, før trykket er frigivet.

Når apparatet har opnået fuld tryk, vil

tilberedningen begynde, og timeren vil starte

med at tælle ned.

NATURLIG TRYKFRIGIVELSE VS.

HURTIG TRYKFRIGIVELSE

AF SIG SELV: Når trykkogning er færdig, vil

damp naturligt frigives fra apparatet, mens det

køler ned. Dette kan tage op til 20 minutter

eller mere, afhængigt af mængden af væske og

mad i gryden. I løbet af denne tid til apparatet

skifte til Hold varm-tilstand. Tryk på KEEP

WARM-knappen, hvis du vil slå Hold varm-

tilstanden fra. Når trykket er udlignet af sig selv,

viser apparatets display “OPN Lid” (“ÅBN låg”).

QUICK (HURTIG): Når trykkogningen er færdig,

og HOLD VARM-lyset er tændt, skal du dreje

trykudligningsventilen til UDLUFT-position for

øjeblikkeligt at udligne trykket gennem ventilen.

Selv efter at have frigivet trykket naturligt eller

ved hjælp af frigivelsesventilen vil noget damp

forblive i apparatet og komme ud, når låget

åbnes.

SÅDAN BRUGER DU TRYKFUNKTIONEN

For at tænde apparatet skal du sætte stikket

i en kontakt og trykke på

knappen

Tryk

1 Tilsæt ingredienser og mindst 250 ml

væske i gryden samt alt nødvendigt

tilbehør. Fyld IKKE gryden over

PRESSURE MAX (MAKS. TRYK)-linjen.

2 Luk låget, og drej trykudligningsventilen til

positionen SEAL (FORSEGLET).

3 Flyt skyderen til PRESSURE (TRYK). Brug

op- og nedpilene til venstre for displayet til

at vælge Hi (højt) eller LO (lavt).

4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet

til at indstille tilberedningstiden i intervaller

på et minut op til en time og i intervaller

på fem minutter fra en til ﬁre timer.

BEMÆRK: Når du tilbereder ris, bønner

eller andre ingredienser, der udvider

sig, må du IKKE fylde gryden mere end

halvvejs op.

BEMÆRK:

Apparatet vil

ikke danne tryk,

hvis der ikke er

nok væske.

5 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang. Apparatet vil

begynde at opbygge tryk. Displayet vil

vise “PrE” og en statusbjælke. Timeren

vil begynde af tælle ned, når apparatet

er under fuldt tryk.

6 Når tilberedningstiden når til 0, skal du dreje

trykudligningsventilen til positionen VENT

(VENTIL).

7 Når apparatet viser “OPN Lid” ("ÅBN låg"),

er det blevet trykudlignet, og du kan ﬂytte

skyderen til højre for at åbne låget.

BEMÆRK: Når tilberedningen er færdig,

kan du trykke på KEEP WARM (HOLD

VARM)-knappen for at slukke for KEEP

WARM (HOLD VARM)-tilstanden. Eller

trykke på START/STOP-knappen.

BEMÆRK: Hvis apparatet kører 1 time eller

mindre, vil uret tælle ned med minutter og

sekunder. Hvis det kører en time eller mere,

vil uret kun tælle ned med minutter.

BEMÆRK: Trykudligningstiden afhænger af

det valgte tryk, grydens aktuelle temperatur

og ingrediensernes temperatur/mængde.

PRESSURE

DANSK

99 100

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU FUNKTIONERNE TIL

COMBI-STEAM (KOMBI-DAMP)-TILSTAND

7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og viser "End" (“færdig”)

i 5 minutter.

Steam Air Fry (dampluftfriture)

1 Anbring ingredienserne i gryden med Cook

& Crisp-kurven eller den vendbare hylde.

Sørg for at der er væske i gryden til at lave

damp. Luk låget.

2 Flyt skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI-

DAMP)-tilstand, og vælg STEAM AIR

FRY (DAMP-LUFTFRITURE) med

funktionsvælgeren. Standardindstillingerne

for temperatur og tid vises. Brug op og

ned-pilene til venstre for displayet til at

vælge en temperatur mellem 150 °C and

240 °C i intervaller på 5 °C.

3 Brug op- og nedpilene til højre for

displayet til at indstille tilberedningstiden

i intervaller på et minut op til en time.

4 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

5 Displayet viser "PrE" og statusbjælker,

der viser at apparatet opbygger tryk.

Den tid, det tager at dampe, afhænger

af mængden af ingredienser i gryden.

6 Når apparatet når det egnede dampniveau,

vil displayet vise den indstillede temperatur,

og timeren vil begynde at tælle ned.

For at tænde apparatet skal du sætte stikket

i en kontakt og trykke på knappen.

Steam Meals (damp måltider)

1 Tilsæt ingredienserne som beskrevet

i opskriften. Sørg for at der er væske

i gryden til at lave damp. Anbring den

vendbare hylde i den nedre position. Anbring

Ninja® universaldåsen på hylden og placer

den indeni gryden. Tilføj den øverste hylde,

hvis der er brug for et lag mere. Luk låget.

2 Flyt skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI-

DAMP)-tilstand.. Standardindstillingen for

funktionsvalget er STEAM MEALS (DAMP

MÅLTIDER). Standardindstillingerne for

temperatur og tid vises. Brug op og ned-

pilene til venstre for displayet til at vælge

en temperatur mellem 150 °C and 240 °C

i intervaller på 5 °C.

3 Brug op- og nedpilene til højre for

displayet til at indstille tilberedningstiden

i intervaller på et minut op til en time.

4 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

5 Displayet viser "PrE" og en statusbjælke,

der viser at apparatet opbygger tryk.

Den tid, det tager at dampe, afhænger

af mængden af ingredienser i gryden.

6 Når apparatet når det egnede dampniveau,

vil displayet vise den indstillede temperatur,

og timeren vil begynde at tælle ned.

BEMÆRK: Trykudligningsventilens position

er uden betydning. Den kan være i SEAL

(FORSEGLET) eller VENT (VENTIL)-

positionen. ++

5 Displayet viser "PrE" og en statusbjælke,

der viser at apparatet opbygger tryk.

Dampningstiden er 20 minutter.

6 Når forvarmningen er færdig, vil displayet

vise den indstillede temperatur, og timeren

vil begynde at tælle ned.

7 Når tilberedningstiden når til nul, bipper

apparatet og viser "End" (“færdig”)

i fem minutter.

7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og viser "End" (“færdig”)

i 5 minutter.

Steam Bake (dampbagning)

1 Tilføj ingredienser som beskrevet i opskriften

med brug af Ninja® universaldåsen. Anbring

dåsen på den vendbare hylde (som vist i

den nedre position). Sørg for at der er nok

væske i gryden til at lave damp, og anbring

så hylden og dåsen i gryden. Luk låget.

2 Flyt skyderen til COMBI-STEAM (KOMBI-

DAMP)-tilstand, og vælg STEAM BAKE

(DAMPBAGNING) med funktionsvælgeren.

Standardtemperaturen vises. Brug op og

ned-pilene til venstre for displayet til at

vælge en temperatur mellem 105 °C and

210 °C i intervaller på 5 °C.

3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet

til at indstille tilberedningstiden i intervaller

på 1 minut op til 1 time og 15 minutter.

4 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

BEMÆRK: Hvis din mad har brug for

mere tid, skal du bruge op-pilene til

højre for displayet for at tilføje mere tid.

Apparatet vil springe forvarmning over.

BEMÆRK: Hvis din mad har brug for

mere tid, skal du bruge op-pilene til

højre for displayet for at tilføje mere tid.

Apparatet vil springe forvarmning over.

BEMÆRK: Hvis din mad har brug for

mere tid, skal du bruge op-pilen til

højre for displayet for at tilføje mere tid.

Apparatet vil springe forvarmning over.

COMBI-STEAM

STEAM MEALS ++

COMBI-STEAM

STEAM AIR FRY

COMBI-STEAM

STEAM BAKE

DANSK

101 102

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER-FUNKTIONERNE

For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en

kontakt og trykke på knappen.

Luftfriture

1 Anbring enten Cook & Crisp-kurven eller

den vendbare hylde i gryden. Kurven skal

have diuser påsat.

2 Tilføj ingredienserne i Cook & Crisp-kurven

eller den vendbare hylde. Luk låget.

ELLER

BEMÆRK: Hvis du åbner låget under brug

af Air Fry (luftfriture), Bake (bagning),

Grill eller Prove (hævning) sættes

tilberedningstiden på pause. Luk låget for

at fortsætte.

3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER, og vælg AIR FRY

(LUFTFRITURE) med funktionsvælgeren.

Standardtemperaturen vises. Brug op og

ned-pilene til venstre for displayet til at

vælge en temperatur mellem 150 °C and

210 °C i intervaller på 5 °C.

4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet

til at indstille tilberedningstiden i intervaller

på et minut op til en time.

5 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

6 Under tilberedning kan du åbne låget og

løfte kurven ud for at ryste eller omrøre

ingredienser, selv til bruning, om nødvendigt.

Når det er gjort, sætter du kurven tilbage

i gryden og lukker låget. Tilberedning vil

automatisk fortsætte, når låget lukkes.

7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og “End” (“færdig”) blinker

3 gange på displayet.

BEMÆRK: For at opnå de bedste resultater

ved luftfriture anbefales det at ryste

ingredienserne regelmæssigt. Du kan åbne

låget og løfte kurven ud for at ryste eller

omrøre ingredienser for at opnå ensartet

bruning. Når det er gjort, skal du sætte

kurven tilbage i gryden og lukke låget godt

til. Tilberedning vil automatisk fortsætte, når

låget er lukket.

Grill

1 Placér den vendbare hylde i gryden

i den højere grillposition, eller følg

instruktionerne i din opskrift.

2 Placér ingredienserne på hylden, og luk låget.

3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER, og vælg GRILL med funktions-

vælgeren.

BEMÆRK: Der er ingen temperaturindstilling

tilgængelig eller nødvendig, når du bruger

grillfunktionen.

4 Brug op- og nedpilene til højre for

displayet til at indstille tilberedningstiden

i intervaller på 1 minut op til 30 minutter.

5 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

6 Når tilberedningstiden når til 0, blinker

“End” (“færdig”) 3 gange på displayet.

AIR FRY / COOKER

AIR FRY

AIR FRY / COOKER

GRILL

DANSK

103 104

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER-FUNKTIONERNE - FORTS.

Bake (bagning)

1 Tilføj eventuelt tilbehør og ingredienser

i gryden. Luk låget.

2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER, og vælg BAKE (BAGNING) med

funktionsvælgeren. Standardtemperaturen

vises. Brug op og ned-pilene til venstre

for displayet til at vælge en temperatur

mellem 120 °C and 210 °C i intervaller

på 5 °C.

3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet

til at indstille tilberedningstiden i intervaller

på et minut op til en time og i intervaller

på fem minutter fra en til ﬁre timer.

4 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

5 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og “End” (“færdig”) blinker

3 gange på displayet.

Dehydrering

1 Anbring den aftagelige hylde i gryden i den

nedre position, og placér derpå et lag af

ingredienser på hylden.

2 Hold det øverste niveau i dets håndtag og

anbring det ned over den vendbare hylde

i positionen som vist nedenfor. Anbring

derpå et lag af ingredienser på det øverste

niveau og luk låget.

3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER, og vælg DEHYDRATE

(DEHYDRERING) med funktionsvælgeren.

Standardtemperaturen vises. Brug op og

ned-pilene til venstre for displayet til at

vælge en temperatur mellem 40 °C and

90 °C i intervaller på 5 °C.

BEMÆRK: Brug dehydrerings-holderen

(sælges separat) direkte i gryden for fem

niveauer af kapacitet.

4 Brug op- og nedpilene til højre for

displayet

til at indstille tilberedningstiden

i intervaller på 15 minutter fra 1 til 12 timer.

5 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

6 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og "End" (“færdig”) blinker

3 gange på displayet.

Svitse/sautere

1 Kom ingredienserne i gryden.

2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER eller åbn låget, og vælg

SEAR/SAUTÉ (SVITS/SAUTÉR) med

funktionsvælgeren. Standardtemperaturen

vises. Brug op- og nedpilene til venstre for

displayet til at vælge "LO (LAVT) 1," "2,"

"3," "4," OR "Hi (højt) 5."

3 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

4 Tryk på START/STOP for at slukke SVITS/

SAUTÉR-funktionen. For at skifte til en

anden tilberedningsfunktion skal du

trykke på START/STOP-knappen for at

afslutte tilberedningsfunktionen, og bruge

skyderen og funktionsvælgeren til at vælge

den ønskede funktion.

BEMÆRK: Du kan bruge denne funktion

både med låget åbent eller lukket.

BEMÆRK: SEAR/SAUTÉ (SVITS/SAUTÉR)

slukker automatisk efter 1 time ved "4" og

"Hi 5" (højt 5) og 4 ﬁre timer ved "Lo 1

(lavt 1)," "2" og "3."

BEMÆRK: Brug ALTID nonstick-redskaber

i gryden. Brug IKKE metalredskaber, da de

vil ridse nonstick-overﬂaden i gryden.

BEMÆRK: Der er ingen tidsindstilling

tilgængelig, når du bruger Sear/Sauté

(svits/sautér)-funktionen.

AIR FRY / COOKER

BAKE

AIR FRY / COOKER

DEHYDRATE

AIR FRY / COOKER

SEAR/SAUTÉ

DANSK

105 106

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

SÅDAN BRUGER DU AIR FRY

(LUFTFRITURE)/COOKER-FUNKTIONERNE - FORTS.

6 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og “End” (“færdig”) blinker

3 gange på displayet.

5 Når tilberedningenstiden når til 0, vil

apparatet bippe, automatisk skifte til KEEP

WARM (HOLD VARM) og begynde at tælle

fremad.

BEMÆRK: Når tilberedningen er færdig,

kan du trykke på KEEP WARM (HOLD

VARM)-knappen for at slukke for KEEP

WARM (HOLD VARM)-tilstanden.

Slow Cook (Langsom tilberedning)

1 Kom ingredienserne i gryden. Fyld IKKE

gryden over MAX (MAKS.)-linjen.

2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COKER, og vælg SLOW COOK (LANGSOM

TILBEREDNING) med funktionsvælgeren.

Standardtemperaturen vises. Brug op- og

nedpilene til venstre for displayet til at

vælge “Hi” (høj), “LO” (lavt) eller “BUFFET”.

3 Brug op- og nedpilene til højre for

displayet til at indstille tilberedningstiden

i intervaller på 15 minutter op til 12 timer.

4 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

BEMÆRK: BUFFET-tidsindstillingen for

Slow Cook (langsom tilberedning) kan

indstilles til mellem 2 og 12 timer; HI

(høj)-tidsindstillingen for SLOW COOK

(LANGSOM TILBEREDNING) kan indstilles

til mellem 4 og 12 timer.

Damp

1 Tilføj 250 ml væske (eller den mængde

væske, som opskriften angiver) i gryden, og

anbring derpå den vendbare hylde eller Cook

& Crisp-kurven med ingredienser i gryden.

2 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER, og vælg STEAM (DAMP) med

funktionsvælgeren.

3 Brug op- og nedpilene til højre for displayet

til at indstille tilberedningstiden i intervaller

på 5 minutter op til 30 minutter.

4 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

5 Apparatet vil begynde at forvarme for

at bringe væsken i kog. Displayet vil vise

"PrE". Forvarmnings-animationen vises,

indtil apparatet når temperaturen, og

derefter vil displayet vise timeren, der

tæller ned.

BEMÆRK: Der er ingen temperaturindstil-

ling tilgængelig eller nødvendig, når du

bruger STEAM (DAMP)-funktionen.

Yoghurt

1 Tilføj den ønskede mængde mælk i gryden.

2 Luk låget.

3 Flyt skyderen til AIR FRY (LUFTFRITURE)/

COOKER, og vælg YOGURT (YOGHURT) med

funktionsvælgeren. Standardtemperaturen

vises. Brug op- og nedpilene til venstre for

displayet til at vælge "YGt" eller "FEr."

4 Brug op- og nedpilene til højre for displayet

til at indstille tilberedningstiden i intervaller

på 30 minutter mellem 6 og 12 timer.

5 Tryk på START/STOP for at påbegynde

pasteuriseringen.

6 Apparatet vil vise “boil” (“kog”)

under pasteuriseringen. Når

pasteuriseringstemperaturen er nået, vil

apparatet bippe og vise “COOL” (“KØLER”).

7 Når mælken er kølet af, vil apparatet

vise ADD (TILFØJ) og STIR (RØR) efter

hinanden samt inkubationstiden.

BEMÆRK: Vælger du en længere tidsperiode,

vil du få en mere syrlig yoghurt med en

tykkere konsistens. Brug 12 timer for at

opnå en yoghurt i græsk stil.

BEMÆRK: Hvis du foretrækker at

pasteurisere, køle og tilføje kulturer uden

at bruge apparatet, kan du springe

trinnene 1-9 over. I stedet skal du trykke

på TEMP (MIDLERTIDIG), vælge “FEr”,

trykke på TIME (TID), vælge den ønskede

inkubationstid og derpå trykke på START/

STOP for at begynde.

8 Åbn låget og skum toppen af mælken.

9 Tilføj yoghurtkultur til mælken, og

rør sammen. Luk låget og tryk på

START/STOP for at påbegynde

inkubationsprocessen.

10 Displayet vil vise "FEr" og begynde at tælle

ned. Når inkubationstiden er færdig, bipper

apparatet, og END (FÆRDIG) blinker tre

gange på displayet. Enheden vil bippe hvert

minut i op til 4 timer, eller indtil den slukkes.

11 Afkøl yoghurten op til 12 timer inden

servering.

AIR FRY / COOKER

STEAM

AIR FRY / COOKER

YOGURT

AIR FRY / COOKER

SLOW COOK

DANSK

107 108

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Rengøring: Opvaskemaskine og opvask

i hånden

Apparatet skal altid rengøres grundigt efter brug.

1 Tag apparatet ud af stikkontakten, før du

rengør det.

2 Brug en fugtig klud til at rengøre

apparatets base og kontrolpanelet.

3 Gryden, universaldåsen, silikoneringen,

den vendbare hylde, Cook & Crisp-kurven

og den aftagelige diuser kan vaskes i

opvaskemaskinen.

4 Trykudligningsventilen og anti-

tilstopningshætten kan vaskes med vand

og opvaskemiddel.

5 Hvis der sidder madrester fast i gryden,

den vendbare hylde eller Cook & Crisp-

kurven, skal gryden fyldes med vand og

stå i blød før den gøres ren. Brug IKKE

en grydesvamp. Hvis det er nødvendigt at

skrubbe, skal du bruge rengøringsmiddel, der

ikke ridser, eller ﬂydende rengøringsmiddel

med en nylonsvamp eller -børste.

6 Alle dele skal lufttørre efter brug.

Fjernelse og genplacering

af silikoneringen

For at fjerne silikoneringen skal du forsigtigt

trække den ud, sektion efter sektion, fra

holderen til silikoneringen. Ringen kan sættes

i med begge sider opad. For at sætte den i

skal du trykke den ned i holderen sektion efter

sektion (se billedet ovenfor).

Efter brug fjernes alle madrester fra

silikoneringen og anti-tilstopningshætten.

Hold silikoneringen ren for at undgå lugte

Hvis du vasker den i varmt sæbevand eller

opvaskemaskinen, kan det fjerne lugte. Men

det er normalt, at den absorberer lugten af

visse syreholdige madvarer. Det anbefales at

have mere end én silikonering ved hånden.

Du kan købe yderligere silikoneringe på

ninjakitchen.eu.

Træk ALDRIG silikoneringen ud med

overdreven styrke, da det kan ødelægge

dens form og holderen samt påvirke

trykforseglingsfunktionen. En silikonering

med sprækker, revner eller andre skader skal

udskiftes øjeblikkeligt.

BEMÆRK: Sæt ALDRIG apparatets base i

opvaskemaskinen eller nedsænk den i vand

eller anden væske.

BEMÆRK: Silikoneringen skal udskiftes med

en, som er beregnet til en Foodi® SmartLid

Multicookere.

Silikonering

Holder til

silikonering

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Hvis apparatet ikke er åbent, når

cyklussen er færdig, vil det automatisk gå

i KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstand, og

varmeelementet vil blive ved med at køre.

Vi anbefaler at undersøge indersiden af låget

og varmeelementerne før du tilbereder med

“våde tilberedningsfunktioner”, der omfatter

Slow Cook (langsom tilberedning), Steam

(damp), Sear/Sauté (svits/sautér), Pressure

(tryk) og alle COMBI-STEAM (KOMBI-DAMP)-

tilstande. Hvis du ser madrester eller olie, der

har ophobet sig, anbefaler vi at damprengøre

apparatet (se vejledningen nedenfor), og

derefter tørre lågets inderside af.

VEJLEDNING TIL DAMPRENGØRING:

1 Fyld gryden med 750 ml vand.

2 Flyt SmartLid Slider (skyder) til Air Fry

(luftstegning)/Cooker.

3 Vælg STEAM (DAMP), og indstil tiden til

30 minutter. Tryk på START/STOP.

4 Når tiden når til 0 og apparatet er

kølet af, skal du bruge en våd klud eller

svamp til at tørre indersiden af låget og

varmeelementerne af med. FORSIGTIG: Du

må ikke røre ved blæseren, når du rengør

lågets inderside.

5 Gentag om nødvendigt skridt tre og ﬁre,

og ﬁnrengør, hvis der er behov for det.

RENGØRING AF LÅGET

DANSK

110

ninjakitchen.eu

109 ninjakitchen.eu

Hvorfor tager det så lang tid for mit apparat at opbygge tryk? Hvor lang tid tager det at

opbygge tryk?

• Tilberedningstid kan variere baseret på den valgte temperatur, nuværende temperatur i gryden

samt temperatur og kvalitet af ingredienser.

• Tjek for at sikre, at silikoneringen sidder rigtigt og ﬂugter med låget. Hvis den er placeret

rigtigt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den.

• Tjek at tryklåget er helt låst, og at trykudligningsventilen er i SEAL (FORSEGLET)-positionen,

når du trykkoger.

• Apparatet vil ikke danne tryk, hvis der ikke er nok væske.

Hvorfor tæller tiden så langsomt ned?

• Du kan have indstillet timer i stedet for minutter. Når du indstiller tiden, vil displayet vise

TT:MM, og tiden vil øges/mindskes i minutintervaller.

Hvordan kan jeg vide, at apparatet har opbygget tryk?

• Displayet viser statusbjælken, som indlæser opbygnings-animationen, som indikerer at apparatet er i

færd med at opbygge tryk.

"PrE" og roterende lys vises på skærmen, når du bruger Pressure (tryk)- eller Steam (damp)-

funktionen eller en af Combi-Steam (kombi-damp)-tilstandsfunktionerne.

• Dette indikerer, at apparatet opbygger tryk eller forvarmer, når du bruger DAMP eller TRYK.

Når apparatet er færdig med at opbygge tryk, vil din indstillede tilberedningstid begynde at

tælle ned.

Der kommer meget damp ud af mit apparat, når jeg bruger damp-funktionen.

• Det er normalt, at der udgives damp gennem trykudligningsventilen under tilberedning.

Hvorfor kan jeg ikke åbne låget efter at der er blevet opbygget tryk?

• Som en sikkerhedsforanstaltning vil låget ikke låse op, før apparatet er helt trykudlignet.

Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen for hurtigt at frigive dampen fra trykket.

Trykudligningsventilen vil udsende en hurtig byge af damp. Når dampen er helt frigivet,

er apparatet klar til at blive åbnet.

Er det meningen, at trykudligningsventilen skal være løs?

• Ja. Det er meningen, at trykudligningsventilen skal sidde løst; det gør det muligt at skifte

hurtigt og let mellem FORSEGLET og UDLUFT og hjælper med at regulere trykket ved at

frigive små mængder damp under tilberedning for at sikre gode resultater. Sørg for, at den

er drejet så langt som muligt mod FORSEGLET-positionen, når du trykkoger, og så langt

som muligt mod UDLUFT-positionen ved hurtig frigivelse.

Apparatet sprutter og opbygger ikke tryk.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er drejet til FORSEGLET-positionen. Hvis du har gjort dette

og stadig hører en høj sprutte-lyd, kan det skyldes, at silikoneringen ikke er helt på plads.

Tryk på START/STOP for at stoppe tilberedningen, VENT (VENTIL) efter behov, og åbn låget.

Tryk ned på silikoneringen for at sikre, at den er helt sat i og ligger ﬂadt under holderen til

silikoneringen. Når den er placeret korrekt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den.

Apparatet tæller op i stedet for at tælle ned.

• Tilberedningscyklussen er færdig, og apparatet er i KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstand.

Hvor længe tager det apparatet at udligne trykket?

• Hvor lang tid det tager at udligne trykket, afhænger af mængden af mad i apparatet, hvilket

kan variere fra opskrift til opskrift. Sørg altid for, at ﬂydeventilen er faldet ned, før du prøver at

fjerne låget. Hvis det tager længere tid end normalt at udligne trykket, skal du tage apparatet

ud af stikket og vente, til ﬂydeventilen falder ned, før du åbner låget.

FEJLFINDINGSGUIDE

Fejlmeddelelsen "ADD POT" (TILFØJ GRYDE) vises på displayet.

• Gryden er ikke placeret i apparatets base. Gryden er påkrævet for alle funktioner.

Fejlmeddelelse "SHUT LID" (LUK LÅGET) vises på displayet.

• Låget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte.

Fejlmeddelelsen "ADD WATER" (“TILSÆT VAND”) vises på displayet, når Steam (damp) og

Pressure (tryk)-funktionen anvendes.

• Vandniveauet er for lavt. Tilføj mere vand i apparatet, for at funktionen kan fortsætte.

Fejlmeddelelsen "NO PRESSURE" (“INTET TRYK”) vises på displayet, når tryk-funktionen anvendes.

• Tilføj mere væske i gryden, før du genstarter trykkogningscyklussen.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er i FORSEGLET-positionen.

• Sørg for, at silikoneringen er placeret rigtigt.

Fejlmeddelelsen "ERR" (FEJL) vises.

• Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan ﬁnde online-support på ninjakitchen.eu

Fejlmeddelelsen "SLIDE" (“SKYDER”) vises på displayet.

• Flyt skyderen til den ønskede position, før du vælger en tilberedningsfunktion.

Fejlmeddelelsen "LOCK LID" (“LÅS LÅGET”) vises på displayet.

• Flyt skyderen til PRESSURE (TRYK)-positionen for at låse låget.

1 For at maden får en jævn brun farve, skal du sørge for, at ingredienserne ligger i jævnt fordelte

lag på bunden af gryden. De må ikke ligge ovenpå hinanden. Hvis ingredienserne ligger ovenpå

hinanden, skal du ryste gryden, når halvdelen af den indstillede tilberedningstid er gået.

2 For mindre ingredienser, der kan falde gennem den vendbare hylde, anbefaler vi først at

indpakke dem i pergamentpapir eller foliebakke.

3 Brug KEEP WARM (HOLD VARM)-tilstanden for at holde mad varm ved en sikker temperatur

efter tilberedning. For at forhindre at mad tørrer ud, anbefaler vi at holde låget lukket og bruge

denne funktion lige op til servering.

4 Brug funktionen AIR FRY (LUFTSTEGNING) for at genopvarme mad.

NYTTIGE TIPS

FEJLFINDINGSGUIDE - FORTS.

DANSK

111 112

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

What is covered by the guarantee?

Repair or replacement (at Ninja’s discretion) of your Product, including all parts and labour in

case of any defect in design, materials and workmanship (including transport and shipping

costs). Our guarantee is in addition to your legal rights as a consumer.

What is not covered by the guarantee?

• Normal wear and tear.

• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless

operation or handling of the kitchen appliance which is not in accordance with the Ninja®

Instruction Manual supplied with your machine.

• Use of the kitchen appliance for anything other than normal domestic household purposes.

• Use of parts not assembled or installed in accordance with the operating instructions.

• Use of parts and accessories which are not Ninja® Genuine Components.

• Faulty installation (except where installed by Ninja®).

• Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, Repairs or

alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can show that

the repairs or alterations carried out by others are not related to the defect for which you

exercise the guarantee.