SEVERIN 2400 El manual del propietario

Categoría
Fondues, gourmets
Tipo
El manual del propietario
Estimado Cliente,
Antes de utilizar el aparato, el usuario debe
leer detenidamente las siguientes
instrucciones.
Conexión a la fuente principal.
Conecte solamente a un enchufe
perfectamente instalado y con toma de
tierra. Asegúrese de que el voltaje de la red
se corresponde con el voltaje marcado en la
etiqueta de clasificación del aparato. Este
producto cumple las Directivas vigentes.
Seguridad al utilizarlo
La placa calorífica y el recipiente se
calientan mucho al utilizarlo.
No introduzca su mano en el recipiente
caliente.
Este aparato no debe ser utilizado por
ninguna persona (incluidos niños) con
reducidas facultades físicas, sensoriales o
mentales y tampoco por personas sin
experiencia ni conocimiento, a menos
que hayan recibido supervisión o
instrucciones sobre el uso del aparato por
parte de una persona responsable y por
su propia seguridad.
Los niños deben estar bajo supervisión
para garantizar que no juegan con el
aparato.
Conecte solamente este aparato cuando
el recipiente esté lleno y situado sobre la
placa calorífica, utilice solamente el
recipiente que trae el aparato. No deje
desantendido el Conjunto Fondee
mientras está conectado.
No utilice el Conjunto Fondee si el
aparato en si mismo o el cable de
corriente tienen signos de estar dañados.
Los vapores grasos pueden producir
fuego si se recalientan. En caso de que
esto suceda, desenchufe el aparato y
extinga el fuego poniendo una tapa o una
bandeja metálica sobre el recipiente.
No vierta nunca agua sobre la grasa
caliente o quemada.
Nunca intente transportar el aparato en
caliente. La grasa caliente derramada
puede producir quemaduras o daños
severos.
Utilice solo el recipiente de la fondue
con el elemento caloríco proporcionado
equipado con un control de la
temperatura apropiada.
Coloque el Conjunto Fondee sobre una
superficie apropiada resistente al calor.
Asegúrese de que no haya materiales
inflamables cerca del Conjunto Fondee.
Cuide de que el cable de corriente no
toque ninguna de las partes caloríficas del
aparato y sitúelo tal que el aparato no
pueda ser tirado al suelo.
Antes de utilizar el aparato, se debe
comprobar que tanto la unidad principal
como cualquier accesorio no están
defectuosos. En caso de que el aparato
caiga sobre una superficie dura, por
ejemplo, no se debe utilizar de nuevo:
incluso los desperfectos no visibles
pueden tener efectos adversos sobre la
seguridad en el uso del aparato.
Desconecte el aparato del enchufe de
corriente principal:
- Después de cada uso,
- En el caso de mal funcionamiento,
- Antes de limpiarlo.
El aparato no debe ser utilizado con un
temporizador externo ni un sistema de
mando a distancia.
No se aceptan responsabilidades si se
producen daños por uso impropio, o si
no se cumple con estas instrucciones.
Este aparato está diseñado sólo para uso
doméstico y no comercial.
Con el fin de cumplir con los reglamentos
de seguridad y para evitar peligros, las
reparaciones de aparatos eléctricos
deben de ser efectuadas por personal
cualificado, incluso reemplazar el cable
de alimentación.
15
Set de Fondue
Antes del primer uso.
Limpie el recipiente con un trapo húmedo.
Después séquelo completamente.
Cómo utilizar el Conjunto Fondee.
-
Llene el recipiente con la cantidad
requerida de grasa, caldo o queso, según
su receta. Cuando utilice grasa o caldo
cuide de que el nivel se encuentre las
marcas de nivel máximo y minimo. La
capacidad máxima es de 1,25 litros.
-
Ponga el recipiente sobre la placa
calorífica y enchufe el aparato.
Fondee de Carne
-
Coloque el selector de temperatura en la
posición “5“.
-
Haga un precalentamiento de la grasa o
el caldo alrededor de 20 minutos antes de
poner la carne.
-
Cuando utilice grasa, el tiempo de
cocinado es de entre 1
1
/
2
a 3 minutos.
Cuando utilice caldo el tiempo de
cocinado debe de estar entre 3 y 4
minutos.
Fondee de Queso.
-
Coloque el selector de temperatura a la
posicíon „5“ y ponga el queso dentro del
recipiente. Remueva continuamente
mientras el queso se derrite.
-
Cuando el queso se ha derretido, el
selector de temperatura se puede colocar
en la posicíon „2“ o „3“ para mantener el
queso caliente..
Cuando se ha acabado de cocinar
desenchufe el aparato de la corriente.
Advertencia ; El recipiente y la placa
calorífica permanecen aún calientes.
Sugerencias para la utilización con grasa.
No coloque la tapa sobre el recipiente
durante el proceso de precalentamiento. De
este modo evitará que la grasa y el mango
del tenedor se sobrecalienten. Utilice
solamente grasa vegetal pura. La grasa debe
ser apropiada para altas temperaturas,
neutra al gusto, que no humee o se derrame.
Por lo tanto el aceite o la grasa animal no
son apropiados.
-
Utilice la misma grasa sólo 3 o 4 veces.
-
Situé un filtro tamaño 4 dentro del
soporte del filtro. La grasa muy utilizada,
huele mal, se espuma y se pone viscosa.
-
No añada grasa nueva a la vieja. Cambie
siempre completamente la grasa.
-
No mezcle diferentes calidades de grasa.
-
Corte la carne. Utilice sólo pequeños
trozos de carne.
-
Los alimentos congelados deberían
descongelarse previamente a ser
cocinados.
-
Seque completamente los alimentos para
evitar que se produzcan espumas.
-
Guarde la grasa en un recipiente cerrado
y en un lugar fresco.
Limpieza y cuidados.
Saque el conector del enchufe de la
pared y deje que se enfríe el aparato
antes de limpiarlo.
Por razones de seguridad con respecto a
la electricidad, la placa calorífica y el
cable de alimentacíon no deberían
tratarse con liquidos y no deberían
sumergirse.
Nunca vierta la grasa o caldo en el
fregadero. La grasa utilizada puede
desecharse junto con la basura
doméstica.
-
El recipiente de acero inoxidable puede
limpiarse en el lavaplatos. Los resíduos
de queso deben sacarse con un cepillo
suave después de que el recipiente haya
estado en agua. Limpie la tapa y los
tenedores con agua templada jabonosa.
Eliminación
Los electrodomésticos viejos o
defectuosos no se deben tirar en la
basura de su hogar, sino que deben
desecharse en los puntos públicos
de reciclaje y recogida.
16
Garantía
Este producto está garantizado por un
período de dos años, contado a partir de la
fecha de compra, contra cualquier defecto
en materiales o mano de obra. Esta garantía
sólo es válida si el aparato ha sido utilizado
siguiendo las instrucciones de uso, siempre
que no haya sido modificado, reparado o
manipulado por cualquier persona no
autorizada o haya sido estropeado como
consecuencia de un uso inadecuado del
mismo. Naturalmente esta garantía no cubre
las averías debidas a uso o desgaste
normales, así como aquellas piezas de fácil
rotura tales como cristales, piezas cerámicas,
etc.
17

Transcripción de documentos

 Set de Fondue ● Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. ● Conexión a la fuente principal. Conecte solamente a un enchufe perfectamente instalado y con toma de tierra. Asegúrese de que el voltaje de la red se corresponde con el voltaje marcado en la etiqueta de clasificación del aparato. Este producto cumple las Directivas vigentes. ● ● ● Seguridad al utilizarlo ● La placa calorífica y el recipiente se calientan mucho al utilizarlo. ● No introduzca su mano en el recipiente caliente. ● Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. ● Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato. ● Conecte solamente este aparato cuando el recipiente esté lleno y situado sobre la placa calorífica, utilice solamente el recipiente que trae el aparato. No deje desantendido el Conjunto Fondee mientras está conectado. ● No utilice el Conjunto Fondee si el aparato en si mismo o el cable de corriente tienen signos de estar dañados. ● Los vapores grasos pueden producir fuego si se recalientan. En caso de que esto suceda, desenchufe el aparato y extinga el fuego poniendo una tapa o una bandeja metálica sobre el recipiente. ● ● ● ● ● ● 15 No vierta nunca agua sobre la grasa caliente o quemada. Nunca intente transportar el aparato en caliente. La grasa caliente derramada puede producir quemaduras o daños severos. Utilice solo el recipiente de la fondue con el elemento caloríco proporcionado equipado con un control de la temperatura apropiada. Coloque el Conjunto Fondee sobre una superficie apropiada resistente al calor. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca del Conjunto Fondee. Cuide de que el cable de corriente no toque ninguna de las partes caloríficas del aparato y sitúelo tal que el aparato no pueda ser tirado al suelo. Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. Desconecte el aparato del enchufe de corriente principal: - Después de cada uso, - En el caso de mal funcionamiento, - Antes de limpiarlo. El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia. No se aceptan responsabilidades si se producen daños por uso impropio, o si no se cumple con estas instrucciones. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial. Con el fin de cumplir con los reglamentos de seguridad y para evitar peligros, las reparaciones de aparatos eléctricos deben de ser efectuadas por personal cualificado, incluso reemplazar el cable de alimentación. Antes del primer uso. Limpie el recipiente con un trapo húmedo. Después séquelo completamente. neutra al gusto, que no humee o se derrame. Por lo tanto el aceite o la grasa animal no son apropiados. - Utilice la misma grasa sólo 3 o 4 veces. - Situé un filtro tamaño 4 dentro del soporte del filtro. La grasa muy utilizada, huele mal, se espuma y se pone viscosa. - No añada grasa nueva a la vieja. Cambie siempre completamente la grasa. - No mezcle diferentes calidades de grasa. - Corte la carne. Utilice sólo pequeños trozos de carne. - Los alimentos congelados deberían descongelarse previamente a ser cocinados. - Seque completamente los alimentos para evitar que se produzcan espumas. - Guarde la grasa en un recipiente cerrado y en un lugar fresco. Cómo utilizar el Conjunto Fondee. - Llene el recipiente con la cantidad requerida de grasa, caldo o queso, según su receta. Cuando utilice grasa o caldo cuide de que el nivel se encuentre las marcas de nivel máximo y minimo. La capacidad máxima es de 1,25 litros. - Ponga el recipiente sobre la placa calorífica y enchufe el aparato. Fondee de Carne - Coloque el selector de temperatura en la posición “5“. - Haga un precalentamiento de la grasa o el caldo alrededor de 20 minutos antes de poner la carne. - Cuando utilice grasa, el tiempo de cocinado es de entre 11/2 a 3 minutos. Cuando utilice caldo el tiempo de cocinado debe de estar entre 3 y 4 minutos. Limpieza y cuidados. ● Saque el conector del enchufe de la pared y deje que se enfríe el aparato antes de limpiarlo. ● Por razones de seguridad con respecto a la electricidad, la placa calorífica y el cable de alimentacíon no deberían tratarse con liquidos y no deberían sumergirse. ● Nunca vierta la grasa o caldo en el fregadero. La grasa utilizada puede desecharse junto con la basura doméstica. - El recipiente de acero inoxidable puede limpiarse en el lavaplatos. Los resíduos de queso deben sacarse con un cepillo suave después de que el recipiente haya estado en agua. Limpie la tapa y los tenedores con agua templada jabonosa. Fondee de Queso. - Coloque el selector de temperatura a la posicíon „5“ y ponga el queso dentro del recipiente. Remueva continuamente mientras el queso se derrite. - Cuando el queso se ha derretido, el selector de temperatura se puede colocar en la posicíon „2“ o „3“ para mantener el queso caliente.. Cuando se ha acabado de cocinar desenchufe el aparato de la corriente. Advertencia ; El recipiente y la placa calorífica permanecen aún calientes. Eliminación Los electrodomésticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los puntos públicos de reciclaje y recogida. Sugerencias para la utilización con grasa. No coloque la tapa sobre el recipiente durante el proceso de precalentamiento. De este modo evitará que la grasa y el mango del tenedor se sobrecalienten. Utilice solamente grasa vegetal pura. La grasa debe ser apropiada para altas temperaturas, 16 Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

SEVERIN 2400 El manual del propietario

Categoría
Fondues, gourmets
Tipo
El manual del propietario