Hologic Aptima System Fluid Preservative Kit Instrucciones de operación

Marca: Hologic

Modelo: Aptima System Fluid Preservative Kit

Tipo: Instrucciones de operación

Kit de conservante de fluido del Sistema Aptima (Sistema Tigris™ DTS™)

Kit de conservante de fluido del Sistema Aptima (Sistema Tigris DTS) 1 501531ESRev.003

Aptima™

Parausodediagnósticoin vitro.

Rxonly

Uso previsto

Elkit de conservantedefluidodel SistemaAptima se utilizacon los ensayosAptimaen elSistema TigrisDTS. Use elKitde conservante defluidodel sistema

conformea lo indicado en las instrucciones delprospecto del empaquedelensayo correspondiente yenel Manual del operador del Sistema Tigris DTS (Tigris

DTS System Operator’s Manual).

Reactivos

LalistadereactivosdelKit de conservantede fluidodel SistemaAptimaparaelSistemaTigrisDTSfiguraacontinuación.Lossímbolosdeidentificaciónde

losreactivos tambiénse listanalladodel nombredel reactivo.

Materiales suministrados

Kit de conservante de fluido del Sistema Aptima1 caja) (Nº de Cat. 302380)

Materiales necesarios y no suministrados

Kit(s) de ensayo Aptimaapropiado(s)

SistemaTigrisDTS

Agua para el Sistema Tigris DTS. Para conocer las especificaciones del agua para el Sistema Tigris DTS, consulte el Manual del operador del Sistema Tigris

DTS (Tigris DTS System Operator’s Manual).

Materiales disponibles de Hologic

Kit(s) de ensayo Aptimaapropiado(s)

SistemaTigrisDTS(NºdeCat.105118)

Advertencias y precauciones

A. Elconservantedefluidodelsistemasindiluirescorrosivo.

B. Corrosivo

C. Evitar que el conservante de fluido del sistema entre en contactoconlapiel,losojosylasmembranasmucosas.Siseproduce un contacto con estos

fluidos, lavar elárea afectada conagua.Si seproduceunderramedelfluido,diluirlo con aguaantesde secarlo.

D. Tomar las precauciones de laboratorio de rutina. No usar la pipeta con la boca y no comer, beber ni fumar en el área de trabajo del laboratorio.

Lavarse bienlasmanosdespuésdemanejarlosfluidosdelEnsayoAptima.

E. Algunos reactivosdeeste kit estánetiquetados con símbolosde riesgo yseguridad.

Note: La información sobre avisos de riesgo para el etiquetado de productos comercializados en todo el mundo refleja las clasificaciones de las fichas de

datos de seguridad (Safety Data Sheets) de los EE. UU. y la UE. Para obtener información sobre avisos de riesgo específica para su país, consulte

la ficha de datos de seguridad de su país en la Biblioteca de fichas de datos de seguridad (Safety Data Sheet Library) en www.hologicsds.com.

Componente Cantidad Descripción

ConservantedefluidodelSistemaAptima 1x200mL El conservante de fluido del sistema contiene un 2,5 % de hipoclorito de

sodio para inhibir el crecimiento microbiano en medios acuosos.

Información sobre riesgos en los EE. UU.

System Fluid Preservative

SODIUM HYPOCHLORITE 1 – 5%

DANGER

H314–Causes severeskinburnsand eyedamage

H410–Verytoxicto aquaticlifewithlong lastingeffects.

H400–Verytoxicto aquaticlife.

EUH031–Contactwithacidsliberates toxicgas

P260–Do notbreathedust/fume/gas/mist/vapors/spray

P264–Washface,hands andany exposedskin thoroughlyafterhandling

P280–Wearprotective gloves/protectiveclothing/eyeprotection/faceprotection

P305 + P351 + P338 – IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if

presentandeasy to do.Continuerinsing

P310–Immediatelycalla POISONCENTERor doctor/physician

P303+ P361+P353– IFON SKIN(orhair):Remove/Take offimmediately all contaminated clothing.Rinse skinwith

water/shower

P363–Washcontaminatedclothing beforereuse

P304+P340 –IFINHALED:Remove victim tofresh air andkeepatrest inapositioncomfortablefor breathing

P310–Immediatelycalla POISONCENTERor doctor/physician

P301+P330 +P331– IF SWALLOWED:rinsemouth.Do NOTinducevomiting

P405–Storelocked up

Aptima™

Kit de conservante de fluido del Sistema Aptima (Sistema Tigris DTS) 2 501531ESRev.003

Requisitos de almacenamiento y manejo

A. ElconservantedefluidodelSistemaAptimapermaneceestablehastalafechadecaducidadsisealmacenasinabriraunatemperaturaentre15°C

y30 °C.

B. Nousardespuésdelafechadecaducidad.No congelar.Unavezabierto,elconservantedefluidodelSistemaAptimapermaneceestabledurante

30 díasalmacenadoatemperaturaambiente.

C. ElconservantedefluidodelSistemaAptimadebeutilizarseaunatemperaturaentre15°Cy30°Cyconunahumedadrelativadel 20%al 85%.

Notas de procedimiento

Fluidodel sistema

ViertatodoelcontenidodelabotelladeconservantedefluidodelsistemaenunrecipientevacíodefluidodelSistemaTigrisDTS.Relleneelrecipientedefluidodel

sistemaconaguaparaelSistemaTigrisDTShastaqueelniveldelíquidoquedeentrelasdoslíneascontinuasdelrecipiente.Paraconocerlasespecificacionesdel

aguaparaelSistemaTigrisDTS,consulteelManual del operador del Sistema Tigris DTS (Tigris DTS System Operator’s Manual).Elfluidodelsistemapermanece

establedurante30díasalmacenadoatemperaturaambiente(de15 °Ca30°C)ysepuedeusarhasta14díasdespuésdecargadoenel SistemaTigrisDTS.

Limitaciones

Larealizacióndelosensayosylainterpretacióndesusresultadosseharádeconformidadconlosprocedimientosdelprospectodelempaquedelkitdelensayo

correspondienteydelManual del operador del Sistema Tigris DTS (Tigris DTS System Operator’s Manual).

Apartarse de estosprocedimientos puede producir resultadospoco fiables. El uso de conservante de fluido del Sistema Aptima caducado puede producir

resultadoserróneos.

Valores previstos

Consulteel prospecto delempaquedel ensayocorrespondienteparaconocerlos resultadosprevistos.

Esteproductopuedeestarcubiertoporunaomásdelaspatentesestadounidensesidentificadasenwww.hologic.com/patents.

501531ESRev.003

2018-01

Información sobre riesgos en la UE.

System Fluid Preservative

HIPOCLORITO DE SODIO 1 – 5 %

PELIGRO