1
Convertidor digital inteligente de salida de línea
de 2 canales
MANUAL DEL USUARIO
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www
.pac-audio.com
2
Pacific Accessory Corporation
MANUAL DEL USUARIO
Características y especificaciones
Introducción
Gracias por comprar el convertidor inteligente de salida de línea de 2 canales de Pacific Audio Corporations
(PAC). Este convertidor de salida de línea le permitirá integrar con cualquier número de sistemas de
fabricante original y lograr una calidad de sonido excepcional. La flexibilidad de las aplicaciones de PDLC21
sólo está limitada por el sistema para el cual es usado.
Se han escogido componentes de precisión enfocándose en la calidad del sonido y el funcionamiento sin
ruidos. Estamos orgullosos de que haya escogido el PDLC21 para su sistema de audio, y esperamos que
disfrute el desempeño que se logrará usando nuestra interfaz.
Características del PDLC21
·
Circuito inteligente de encendido con sensor de señal
·
Permite añadir fácilmente amplificadores de repuesto a radios del fabricante original
·
Preamplificador de 10 voltios con salida RCA
·
Suficiente poder para proporcionar energía limpia a cualquier amplificador
·
Salida ultra baja de 50m Oh / Resistencia de entrada de 20 Ohm
·
Virtualmente inmune a la interferencia de ruido
·
SMT (Tecnología de superficie de montaje)
·
Componentes de precisión para una operación sin ruidos
·
LED de salida
·
Indicador visual de ajuste para una máxima salida
·
Armazón plástica
·
Para instalaciones sin ruido
Especificaciones del PDLC21
Voltaje máximo de entrada................................................................................................20 V
Voltaje máximo de salida...................................................................................................10 V
THD....................................................................................................................................0.01%
Resistencia de entrada......................................................................................................>20K ohms
Resistencia de salida.........................................................................................................30 ohms
Relación señal/ruido...........................................................................................................>87dB
Nivel de sentido de la señal................................................................................................Sentido DC
AHGFE
D
C B
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www
.pac-audio.com
3
Pacific Accessory Corporation
MANUAL DEL USUARIO
Operación y función
A)
Conexiones de alimentación - Estas conexiones son para energía de entrada, tierra del chasis y
encendido remoto. Use un cable con un calibre mínimo de 18 para las conexiones de alimentación y
tierra. El cable de alimentación debería estar fusionado con un fusible de 1 amperio.
B)
Salidas RCA - Estos enchufes RCA de salida proporcionan señal a su amplificador.
C)
Ingresos de bajo nivel - Estos enchufes RCA de entrada permiten un bajo nivel de señal de
entrada en los canales izquierdo y derecho de la fuente.
D)
Selector de interruptor de entrada - Este interruptor es usado para seleccionar la entra del PDLC21.
Hay dos entradas posibles, la posición RCA selecciona la entrada RCA de bajo nivel (0-4V) y la
posición del altavoz selecciona la entrada de alto nivel.
E)
Entradas de alto nivel - Este bloque de terminal permite un alto nivel en la señal de entrada en los
canales izquierdo y derecho. Use esto si su fuente no tiene salidas RCA.
F)
Ajuste de ganancia de entrada - Este control se ajusta al nivel de entrada de su PDLC21
con los niveles de salida de su unidad fuente.
G)
Indicador fuente - Esta LED indica cuando el PDLC21 está encendido.
H)
Indicador máximo - Esta LED indica cuándo la señal está a su nivel máximo antes de que ocurra
distorsión. Cuando el ajuste de "Ganancia" de entrada está correcto y la unidad de fuente está a su
volumen máximo, esta LED debería parpadear intermitentemente.
Guías de instalación
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
•
Siempre monte la unidad de forma que sea fácilmente accesible para hacer ajustes.
•
Evite montar la unidad a armazones de subwoofer o áreas con alta vibración.
•
No cubra la unidad con alfombras o con cualquier otro material.
•
No monte la unidad en el compartimiento del motor o en cualquier lugar en donde esté sujeto a altas
temperaturas (como luz del sol o un calentador), humedad, polvo o suciedad.
•
Use arandelas de plástico o de goma para proteger los cables cuando los pase a través de metal.
•
Siempre mantenga los cables de señal lejos de los cables de energía de corriente alta.
•
La conexión a tierra siempre debería ser la primera conexión hecha.
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www
.pac-audio.com
4
Pacific Accessory Corporation
MANUAL DEL USUARIO
Guías de instalación (Continuación)
INSTRUCCIONES DE CABLEADO
Conexión a tierra (GND)
La principal conexión a tierra debería realizarse entre la terminal Gnd en la unidad y una parte metálica del
vehículo cerca a la ubicación de montaje. Este cable necesita ser tan corto como sea posible para minimizar
la posibilidad de ruido inducido. Debería usar cable de calibre 18 o de mayor calibre para la conexión a
tierra. La punta de metal del vehículo en donde se hace la conexión a tierra debe estar libre de pintura y
debe ser solamente metal simple. El cable de tierra debería tener una terminal en forma de anillo soldada
en él y debería ser atornillada directamente al vehículo usando una arandela en forma de estrella. No
conecte a tierra la unidad cerca de puntos de tierra existentes (de fábrica). Estas áreas generalmente tienen
múltiples dispositivos conectados a ellas y pueden causar ruido inducido.
Conexión a alimentación (+12V)
La principal conexión a alimentación debería hacerse en la batería. Esto asegurará que la unidad reciba la
mejor conexión posible para minimizar el ruido. Debe haber un fusible en línea (1 amperio) colocado en
serie con la unidad. El fusible debería estar a menos de 18" de la batería. Debería usar cable calibre 18 o
de mayor calibre para la conexión a alimentación. El cable de alimentación debería tener una terminal en
forma de anillo soldada en él y debería estar atornillada a la batería del vehículo. No instale el fusible en el
contenedor hasta que se hayan hecho todas las conexiones a sistemas.
Entrada remota (Opcional)
Esta unidad PDLC21 se enciende aplicando +12 VDC a la terminal de encendido remoto. Esta terminal
debería estar conectada al cable remoto del estéreo del carro. Este cable remoto de la unidad fuente
activará una salida de +12V sólo cuando el estéreo esté encendido. Si la unidad fuente no proporciona un
encendido remoto, puede usar la terminal de accesorios en la caja de fusibles del carro. Sin embargo, esto
encenderá y apagará la unidad con la llave, sin importar si la unidad fuente está encendida o apagada.
Salida remota (Opcional)
Esta unidad PDLC21 está equipada con un circuito de detección de señal que puede detectar una señal
Hn su entrada y proporcionar una
señal de salida de +12V para encender un amplificador de repuesto.
Conecte éste a la terminal remota en un amplificador de repuesto.
Procedimiento de instalación rápida:
Los siguientes pasos deberían hacerse con las salidas RCA DESCONECTADAS.
1.
Conecte todas las conexiones eléctricas
2.
Conecte las conexiones de entrada
3.
Preferiblemente con un CD o MP3 de prueba, rastree el ruido rosa durante la reproducción. Ajuste el volumen de la
fuente hasta un poco menos que el volumen total. (Si no tiene pista de pruebas, puede usar material normal)
4.
Estando a casi todo volumen, ajuste la ganancia en el PDLC21 hasta que la luz parpadee un poco.
La ganancia de salida está ajustada ahora
5.
Baje el volumen en la unidad fuente y apague el sistema
6.
Conecte las salidas RCA
7.
Baje la ganancia en los amplificadores hasta el fondo
8.
Encienda el sistema y pruébele, haciendo los ajustes necesarios
ATENCIÓN:
El volumen completo de salida de un amplificador debería lograrse con estos ajustes. El PDLC21 tiene 10v como
salida
completa y es más que suficiente para la mayoría de secciones de entrada de los amplificadores, permitiendo la mejor
calidad de sonido posible y una operación libre de ruidos. El subir la ganancia en un amplificador puede dar la apariencia de que el
sistema es más fuerte, pero sólo estará
causando una distorsión prematura en su amplificador. Puede que sea necesario hacer
cambios ligeros
a este procedimiento para amplificadores de tamaños diferentes, multicanales, ajustes de amplificadores
múltiples y debido a tamaños diferentes de altavoces.
Un ejemplo sería usar un amplificador de 4 canales con sólo 2 canales de señal de entrada. Puede que se desee tener los canales
frontales más altos que los traseros. Al reducir ligeramente la salida del PDLC21 y luego elevar la ganancia en los canales frontales
del amplificado hasta la salid deseada, se puede lograr un diferencial en volumen y retención de los niveles apropiados de entrada.
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www.pac-audio.com
5
Pacific Accessory Corporation
MANUAL DEL USUARIO
EJEMPLO DE SISTEMA #1
EJEMPLO DE SISTEMA #2
AMPLIFICADOR
AMPLIFICADOR
TransiciónTransición TransiciónTransición
Salida
altavoz
derecho
Altavoces frontales
medio-altos
Altavoces frontales
medio-altos
Salida
altavoz
izquierdo
Guías de instalación (Continuación)
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www.pac-audio.com
6
Pacific Accessory Corporation
MANUAL DEL USUARIO
EJEMPLO DE SISTEMA #3
EJEMPLO DE SISTEMA #4
AMPLIFICADOR
Salida
altavoz
derecho
Altavoz
frontal derecho
Altavoz
frontal izq.
Subwoofers
Salida
altavoz
izquierdo
AMPLIFICADOR
TransiciónTransición
Altavoces frontales
medio-altos
Reproductor
MP3
Guías de instalación (Continuación)
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www
.pac-audio.com
7
Pacific Accessory Corporation
MANUAL DEL USUARIO
Garantía limitada de un año
Los controles de calidad usados para fabricar todos los productos PAC están diseñados para asegurar una
satisfacción completa.
Esta garantía aplica sólo al comprador original de productos PAC en un distribuidor autorizado de PAC.
Cubre cualquier parte proporcionada o fabricada por PAC que, al ser inspeccionada por personal autorizado
de PAC, se descubra que ha fallado durante el uso normal debido a defectos en el material o fabricación.
Esta garantía no aplica a gastos de instalación.
Intentar dar mantenimiento, modificar cualquiera de nuestros productos, u operarlos fuera de su uso
recomendado ocasionará la ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
A menos que sea establecido por la ley, PAC no es responsable por cualquier lesión personal, daño a la
propiedad y/o daños incidentales o consecuentes (incluyendo daño por agua) que resulten del mal
funcionamiento, defectos o mal uso del producto. PAC tampoco es responsable por productos que sean
modificados o instalados de forma inapropiada.
Todas las partes de productos PAC están garantizadas por 1 año de la siguiente
manera:
Dentro de los primeros 12 meses después de la fecha de compra, sujeto a las condiciones de abajo, PAC
reparará o reemplazará cualquier producto a su discreción si está defectuoso debido a su material o
fabricación. Para que esta garantía sea efectiva, el producto debe ser entregado a un distribuidor
autorizado de PAC con PRUEBA DE COMPRA del distribuidor de PAC.
PAC anuncia y vende productos seleccionados de terceros o de marca. Las garantías en productos
de terceros pueden variar.
Información de garantía
Pacific Accessory Corporation
®
Santa Ana, California 92705 | T. 866-931-8021 | [email protected]
©2011 Paci
c Accessory Corporation
www.pac-audio.com
MANUAL DEL USUARIO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Dual XDM7615 Manual de usuario
-
Phoenix Gold Ti3 1200W 4 Channel Amplifier Manual de usuario
-
Kenwood KAC-PS702EX Manual de usuario
-
Jensen UV9 El manual del propietario
-
Phoenix Gold SX2 1200W Monoblock Amplifier SX2 Manual de usuario
-
Cambridge Audio Azur 740A Manual de usuario
-
Eurotherm T2750 El manual del propietario
