Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Paci ic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060115
Página 1
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
El TR12 es un módulo de salida de activación universal que puede ser configurado fácilmente por medio de computadora. Hay
numerosas posibilidades debido a 4 entradas diferentes (8 cables en total, 1 positivo y 1 negativo para cada entrada) y 4 salidas
diferentes. Las entradas pueden ajustarse para activarse debido a cierto número de pulsos (positivos o negativos), un voltaje selectivo
de activación (desde .20 voltios hasta 14 voltios en incrementos de .20 voltios) o por una entrada acoplada y pulsante. Las cuatro
salidas pueden ser programadas para 12v o tierra de pulsos, acoplados o cronometrados y tienen u punteo actual de 3A cada una.
•
Ajustes pre-programados para unidades principales de Pioneer, Clarion y Alpine
•
Programable por medio de computadora
•
Aplicaciones universales incluyendo: activación de bajo voltaje hasta 200mV, desviación de VIM, controlador del activador con
capacidad para limitar la interrupción (la transmisión adicional no está incluida), retraso de encendido/apagado, salida acoplada/
no acoplada, extensor de pulso, expansor de canales, temporizador de salida 4 en 1, salida de claxon. ¡Un sinfín de posibilidades!
¡ADVERTENCIA! Es peligroso (e ilegal en la mayoría de estados) que el conductor vea el monitor de TV/video al conducir. El conductor
puede distraerse de la carretera y podría ocurrir un accidente. Instale el TR12 sólo en aplicaciones de casas rodantes y marinas donde no
hay freno de mano con el cual interactuar. No instale el TR12 en lugares donde el conductor pueda ver el monitor al conducir.
Introducción y características
Notas importantes
1.
Todos los cables de salida están calificados como 3A. Si se necesita más corriente, debe usarse un relé.
2.
Las entradas pueden colocarse juntas para activadores múltiples en un cable, pero las salidas no pueden ser atadas juntas.
3.
El TR12 está equipado con 4 LEDs en el lado que pueden ser usadas como confirmación visual de que las salidas están
configuradas apropiadamente. Una LED roja indica una salida positiva, y una LED verde indica una salida negativa.
(-) Tierra del chasis
(+)
12v (constante o interrumpido)
Salida 1 (3A máximo)Azul
Blanco
Naranja
Rosa
Salida 2 (3A máximo)
Salida 3 (3A máximo)
Salida 4 (3A máximo)
Violeta/Negro (+) o (-) Entrada activador 1
Gris/Negro
(+) o (-) Entrada activador 2
Café/Negro (+) o (-) Entrada activador 3
Verde/Negro
(+) o (-) Entrada activador 4
Negro
Rojo
Café
Verde
Gris
Violeta
(+) Entrada activador 1
(+) Entrada activador 2
(+) Entrada activador 3
(+) Entrada activador 4
TR12
Gráfica de conexión de cables
Pacific Accessory Corporation
®
| T
. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060415
Página 2
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Orange
Pink
Output 3* (300mA max)
Output 4* (300mA max)
Negro (-) Chasis de tierra
Rojo
(+) 12v
(constante o interrumpido)
Verde (+) Salida remota Alpine-Az/Blanco
Azul (+) Entrada de freno Alpine-
Am/Neg
Blanco (-)
Entrada freno de mano Alpine-Am/Az
TR12
(-) Chasis de tierra
Brown/Black
Green/Black
Gray/Black
Purple/Black
Blanco
Orange
Pink
Negro
Rojo
Input 1 (-)
Input 2 (-)
Input 3 (-)
Input 4 (-)
(+) 12v (constante o interrumpido)
(+) Salida remota Clarion - Az/Blanco
(-)
Entrada freno de mano Clarion- VerClr
Output 3* (300mA max)
Output 4* (300mA max)
Brown
Verde
Gray
Purple
Input 1 (+)
Input 3 (+)
Input 4 (+)
TR12
(-) Chasis de tierra
Brown/Black
Green/Black
Gray/Black
Purple/Black
Blanco
Orange
Pink
Negro
Rojo
Input 1 (-)
Input 2 (-)
Input 3 (-)
Input 4 (-)
(+) 12v (constante o interrumpido)
(+) Salida remota Pioneer - Az/Blanco
(-)
Entrada freno de mano Pioneer-VrdClr
Output 3* (300mA max)
Output 4* (300mA max)
Brown
Verde
Gray
Purple
Input 1 (+)
Input 3 (+)
Input 4 (+)
TR12
Cableado predeterminado para Alpine Cableado predeterminado para Clarion
Cableado predeterminado para Pioneer
Pasos de instalación
1.
Para descargar la aplicación para computadora del TR12 siga estos pasos:
1.
Vaya a www.pac-audio.com
2.
Busque el término "TR12" en la barra de búsqueda que está en esquina superior derecha del sitio web
3.
Haga clic en la foto del producto para ir a la página del producto
4.
Cuando esté en la página del producto, haga clic en la pestaña "Documentos Técnicos"
5.
Haga clic en el enlace bajo la pestaña "Documento Técnicos" para descargar la aplicación para computadora
6.
Siga las instrucciones incluidas en la descarga para instalar el programa. Cuando haya instalado la aplicación TR12 en su
computadora, puede usarla para cargar ajustes predeterminados y pre-configurados o puede programar manualmente las
entradas y salidas de la interfaz de acuerdo a sus necesidades. Siga el ejemplo en la página 4 para programar predeterminados.
Cuando haya descargado e instalado la aplicación TR12
7.
Conecte el TR12 a su computadora usando el cable micro USB proporcionado
8.
Programe la interfaz. Por favor vea la página siguiente para los modos de uso y ejemplos. También puede seleccionar
ajustes predeterminados de fábrica en la pestaña Predeterminados
9.
Conecte los cables en el TR12 de acuerdo a los ajustes de entrada y salida en la aplicación. Las conexiones hechas al TR12
variarán dependiendo de su situación. Al programar con la aplicación para computadora, usted establecerá qué cables están
conectados a qué. Por favor vea abajo para el cableado de ajustes pre-programados
10.
Cuando haya hecho todas las conexiones, conecte el arnés al TR12 y revise la operación apropiada
Cableado para configuraciones predeterminadas
Por favor considere: La cadencia predeterminada puede ajustarse para que se ajuste mejor a las necesidades del usuario.
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www
.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060115
Página 3
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Modos y ejemplos de uso
Al programar el TR12 con la aplicación para computadora, usted verá las siguientes selecciones bajo los cables
en la pestaña de "Configuración de salida":
•
Deshabilitado: El cable de salida se deshabilitará y no se usará
•
Pulso: Pulsa la cantidad designada de veces en el activador de entrada. Ej: Desviación de VIM
•
Acoplado:
Acoplar la salida para siempre en el activador de entrada designado. Debe apagar y encender el módulo para desacoplar.
•
Desacoplar: Inicia con salida de la polaridad seleccionada y luego acopla la salida para siempre en el activador de entrada
designado. Debe apagar y encender el módulo para desacoplar de nuevo
•
Interruptor:
Le permite alternar las salidas seleccionadas entre encendido/apagado en el activador de entrada. Ej. Direccionales
•
Relé: Enciende/apaga con el tiempo designado. Se comporta como el interruptor y se encenderá y apagará con el
activador designado. Ej.: Encender/apagar el relé del amplificador
•
Activador: Configura las salidas para uso con activadores lineares. Requiere relés adicionales y no están incluidos
Si bien los posibles usos del TR12 son casi ilimitados, aquí hay algunos ejemplos de los usos más comunes:
1.
Activador de bajo voltaje - Proporciona una salida remota de 12 voltios para un amplificador de repuesto cuando se usa
con una unidad principal que no tenga una salida remota. Use el TR12 para generar una salida de 12 voltios de una
salida de altavoz o de una fuente remota de 5 voltios.
2.
Alternación de encendido/apagado de salidas - Encender las luces neón u otros accesorios desde una alarma con una
salida instantánea desde un interruptor instantáneo.
3.
Retraso del encendido del amplificador - Con un activador constante, el TR12 retrasará el encendido por la cantidad de
tiempo programada por el usuario.
4.
Desbloquear el doble pulso - Manda pulsos de salida dos veces al ser activado desde una señal constante o interrumpida.
Use para aplicaciones de alarma cuando el cable de desbloqueo necesita dos pulsos para desbloquear todas las puertas.
5.
Retraso de cámara de reversa: Permite que la imagen de la cámara de reversa sea mostrada en la radio por una cantidad
predeterminada de tiempo después de que la velocidad se ha cambiado y ya no es reversa.
6.
Generador de claxon - Usar la salida de sirena de 12v de una alarma de repuesto, ajustando el tiempo del claxon al
momento en que suene mejor.
7. Controlador de activador lineal - Abre/cierra los bastidores de amplificación desde un solo activador o desde varios. Este
ajuste también tiene límites en los interruptores de activación en casos en los cuales el motor activador no los tiene. Requiere
relés adicionales que no están incluidos.
8.
Generador de pulsos de cierre de puertas - Bueno para bloquear y desbloquear puertas automáticamente cuando el carro
se enciende y apaga.
9.
Divisor de canales - Divide 1 canal de una alarma a dos salidas. Ambas salidas son programables por el usuario para el
pulso, acoplamiento o salida cronometrada.
10.
Cuatro temporizadores en uno - En un activador, las cuatro salidas son programables por el usuario para retrasar antes de
encender salidas o encender instantáneamente y luego retrasar antes de apagar las salidas. Bueno para situaciones en las
cuales necesita más de un temporizador, pero en un diferente período de tiempo, sin tener múltiples módulos.
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060415
Página 4
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Fig. 2
Fig.4
Fig.1
Fig. 3
P
rogramando con la aplicación para computadora
Cargando una pre-configuración
1.
Conecte el TR12 a su computadora usando el cable proporcionado.
2.
Haga doble clic en el ícono de TR12 en su computadora para iniciar el programa.
3.
Fig.1 - Seleccione la pestaña de Pre-configuración en la parte de arriba de la aplicación.
4.
Fig.2 - Seleccione una configuración predeterminada del menú desplegable.
5.
Fig.3 - De ser necesario, puede ajustar el tiempo conforme lo necesite para el pulso en el retraso y la duración del pulso.
El Pre-Retraso (A) ajusta el tiempo que el TR-12 esperará antes de transmitir el pulso. La duración del tiempo (B) ajusta la
cantidad de tiempo que el pulso permanece encendido antes de apagarse.
6.
Fig.4 - Selecciona la Información de Configuración en la esquina inferior izquierda de la aplicación.
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060115
Página 5
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Programando con la aplicación para computadora (Continuación)
Crear un escenario personalizado - Para este ejemplo, programaremos el TR12 para encender un
amplificador usando un activador de bajo voltaje
1.
Conectar el TR12 a la corriente.
2.
Conectar el TR12 a su computadora usando el cable proporcionado.
3.
Haga doble clic en el ícono TR12 en su computadora para iniciar el programa.
4.
Fig.1 - Seleccione la pestaña Configuración de entrada en la parte de arriba de su aplicación.
5.
Fig.2 -
Seleccione Café (A) como su cable de entrada, ya que estamos usando un activador positivo. Seleccione
Constante (B). Esto significa que el TR12 será activado por una señal análoga de acoplamiento de .200mv-14v. Ajuste
el Nivel de activación (C) a su voltaje deseado. Este ajuste establecerá el límite de voltaje bajo del TR12. Esto
representa la cantidad más baja de voltaje necesaria para activar el TR12. En este caso, la hemos ajustado a 4v. (D). Si
usted tiene el TR12 conectado a la computadora, también mostrará el voltaje de entrada en el cable del activador. En
este caso, es 6.77v (E).
6.
Fig. 3 - Seleccione la pestaña Configuración de entrada en la parte de arriba de la aplicación.
7.
Fig. 4 -
Seleccione Azul (A) como su cable de salida. Seleccione Retraso (B) como su función de salida ya que queremos poder
encender/apagar la salida con el radio. Ajuste el Tipo de Salida a positivo (C) ya que lo estamos usando para encender el amplificador.
Dejaremos Normal marcado bajo la casilla de Estado Inicial (D) ya que queremos alternar entre una señal de encendido/apagado de 12v.
Ahora seleccione Café (E) bajo Selección de activador de entrada ya que escogimos el cable café como nuestro cable de activador de
entrada en la Fig. 2. De ser necesario, puede ajustar el Pre y Post Retraso (F) en la salida para retrasar el encendido o apagado del
amplificador de repuesto. Finalmente, seleccione Enviar datos de configuración (G) en la esquina inferior izquierda de la aplicación para
programar el TR12 con esta configuración.
Fig. 2
Fig.4
Fig.1
Fig. 3
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060415
Página 6
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Programando con la aplicación para computadora (Continuación)
Crear un escenario personalizado - Para este ejemplo, programaremos el TR12 para retrasar la imagen de
la cámara de reversa en la pantalla de un radio de repuesto.
1.
Conecte el TR12 a la corriente.
2.
Conecte el TR12 a su computadora usando el cable proporcionado.
3.
Haga doble clic en el ícono del TR12 en su computadora para iniciar el programa.
4.
Fig.1 - Seleccione la pestaña Configuración de entrada en la parte de arriba de la aplicación.
5.
Fig.2 - Seleccione Café (A) como su cable de entrada, ya que estamos usando un activador positivo. Seleccione Constante
(B) como su ingreso. Esto significa que el TR12 será activado por medio de una señal análoga de acoplamiento de 12v.
Establezca el Nivel de Activación (C) a su voltaje deseado. Estos ajustes establecerán el límite de voltaje bajo del TR12.
Esto representa la cantidad más baja de voltaje necesario para activar el TR12.
6.
Fig.3 - Seleccione la pestaña "Configuración de salida" en la parte superior de la aplicación.
7.
Fig.4 - Seleccione Azul (A) como su cable de salida. Seleccione Retraso (B) como su función de salida ya que
queremos retrasar la señal de apagado. Seleccione Positivo (C) como su tipo de salida, ya que un radio de repuesto
busca una señal de +12v en el activador reverso. Seleccione Café (D) bajo la Selección de Activador de Entrada ya que
establecimos el cable café como nuestro cable de activador de ingreso en la Fig. 2. Ajuste el Retraso Posterior a 10
segundos (E). Esto retrasará que se apague la salida por 10 segundos después de que la señal reversa de fábrica
haya sido removida del TR12. Finalmente, seleccione Enviar datos de configuración en la esquina inferior izquierda de
la aplicación para programar el TR12 con esta configuración.
Fig. 2
Fig.4
Fig.1
Fig. 3
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060115
Página 7
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Programando con la aplicación para computadora (Continuación)
Fig. 2
Fig.4
Creando un escenario personalizado - Para este ejemplo, programaremos el TR12 para operar un
activador linear en un solo pulso desde el canal auxiliar de la alarma. Requiere el uso de relés SPDT
(no incluidos). Vea el apéndice A en la página 9 para el cableado del relé.
1.
Conecte el TR12 a la corriente.
2.
Conecte el TR12 a su computadora usando el cable proporcionado.
3.
Haga doble clic en el ícono del TR12 en su computadora para iniciar el programa.
4.
Fig.1 - Seleccione la pestaña "Configuración de entrada" en la parte de arriba de la aplicación.
5.
Fig.2 -
Seleccione Café/Negro (A) como su cable de entrada, ya que estamos usando un activador negativo. Seleccione Pulso (B) como
su entrada. Esto significa que el TR12 será activado por un número determinado de pulsos negativos. Ajuste el número de pulsos que
quiere para activar la interfaz (C). También puede establecer una ventana para recibir los pulsos. Si quiere especificar cierta longitud de
tiempo para el pulso de activación, puede hacerlo bajo Configuración de longitud de pulso (D). Para este ejemplo, no lo haremos.
6.
Fig.3 - Seleccione la pestaña "Configuración de salida" en la parte de arriba de la aplicación.
7.
Fig.4 - Seleccione Azul (A) como su cable de salida. Esto ajustará automáticamente el cable blanco como el cable de
activación reversa. Seleccione Activador (B) como su función de salida. Seleccione Café/Negro (C) bajo Selección de
activador de entrada, ya que escogimos el cable café/negro como nuestro cable activador de entrada en Fig. 2. También hay
una función de modo de activación (D), la cual le permite ajustar si las acciones delanteras y reversas necesitarán un solo
activador para hacer ambos o un activador independiente para cada acción. Para este ejemplo, haremos un solo activador.
Ajuste el tiempo de activación delantera y reversa al ajuste deseado (E). En este caso, es 8 segundos. Si está usando un
activador lineal que no tiene un un interruptor de límite incluido, puede añadir uno y ajustar esos activadores bajo las
Secciones de Activación de Límites Delanteros y Reversos (F). Finalmente, seleccione Enviar Datos de Configuración (G) en
la esquina inferior izquierda de la aplicación para programar el TR12 con esta configuración.
Fig.1
Fig. 3
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www
.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060415
Página 8
TR12
Interfaz de activación
universal programable en PC
Programando con la aplicación para computadora (Continuación)
Guardando una configuración para uso posterior
1.
Conecte el TR12 a la corriente.
2.
Conecte el TR12 a su computadora usando el cable proporcionado.
3.
Haga doble clic en el ícono del TR12 en su computadora para iniciar el programa.
4.
Cree su configuración personalizada.
5.
Fig.1 - Seleccione Archivo y luego seleccione Guardar Configuración.
6.
Fig.2 - Ponga un nombre a su archivo de configuración, seleccione un directorio para guardarlo y luego seleccione Guardar.
7.
Su configuración ha sido guardada y puede usarse en cualquier momento.
Fig. 2
Fig.1
Cargando una configuración guardada
1.
Conecte el TR12 a la corriente.
2.
Conecte el TR12 a su computadora usando el cable proporcionado.
3.
Haga doble clic en el ícono del TR12 en su computadora para iniciar el programa.
4.
Fig.1 - Seleccione Archivo y luego seleccione Abrir Configuración.
5.
Fig.2 - Escoja la configuración que desea cargar de su directorio.
6.
Su configuración ahora ha sido guardada y puede ajustarse o enviarse al TR12 al seleccionar Enviar datos de configuración.
Fig. 2
Fig.1
Pacific Accessory Corporation
®
| T. 866-931-8021 | [email protected]
©2015 Pacic Accessory Corporation
www.pac-audio.com
Pacific Accessory Corporation
Rev. 060115
Página 9
TR12
Interfaz de activación universal
programable en PC
Apéndice A
Cableado del relé para activadores lineares
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Documentos relacionados
Otros documentos
-
WIKA TR12 Manual de usuario
-
-
-
DAB TR12 Instrucciones de operación
-
MTX TX2450 Manual de usuario
-
Hitachi CJ 90VST Manual de usuario
-
Hitachi CJ110MVA El manual del propietario
-
Hitachi CJ 120V Handling Instructions Manual
-
-