Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB para tubos portacables de 1-1/4 pulg., 1-1/2 pulg. y 2 pulg. Números de Serie FT 16000 y superiores Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 99971690 © 2012 Greenlee Textron Inc. IM 975 REV 14  9/12 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Índice Descripción Descripción.................................................................. 16 Acerca de la seguridad................................................. 16 Propósito de este manual............................................ 16 Información importante sobre seguridad..................... 17 Identificación................................................................ 18 Instalación.................................................................... 19 Instrucciones de operación.......................................... 20 Glosario de términos de plegado................................. 21 Cómo realizar dobleces........................................... 22-24 Tabla de información sobre plegados especiales...................................... 25-27 Ilustración — Dobladoras hidráulicas serie 882........... 43 Lista de piezas — Dobladoras hidráulicas serie 882 ................................ 44 Grupos de zapatas....................................................... 45 Grupos de aditamentos................................................ 46 Ilustración y lista de piezas — Conjunto para conversión............................................ 47 La Dobladora 882 para tubos portacables está diseñada para doblar EMT (tubería eléctrica metálica). La Dobladora 882CB para tubos portacables está diseñada para doblar tubos EMT, IMC (tubo portacables metálico intermedio), GRC (tubo portacables rígido galvanizado), y tubería 40. Hay disponibles zapatas de plegado para el uso con tubos portacables y tubería desde 1-1/4 pulg. a 2 pulg. La dobladora debe acoplarse a cualquier bomba hidráulica Greenlee, capaz de lograr presiones de hasta 10.000 libras por pulgada2 (689,5 bar) Los modelos sugeridos incluyen:   Bomba de mano: 755   Bomba eléctrica (120 V): 960 SAP 975   Bomba eléctrica (220 V): 976-22FS 976-22PS Acerca de la seguridad Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo Greenlee. Este manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta la herramienta le ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y hábitos poco seguros relacionados con su uso. Siga toda la información sobre seguridad que se proporciona. Propósito de este manual Este manual tiene como propósito familiarizar a todo el personal con los procedimientos de operación y mantenimiento seguros para las siguientes herramientas Greenlee: Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Manténgalo siempre al alcance de todo el personal. Altre copie di questo manuale sono disponibili gratuitamente su richiesta al sito www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar cuando se realicen mejoras en el diseño. Greenlee Textron no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos. CONSERVE ESTE MANUAL Greenlee / A Textron Company 16 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Al operar la dobladora utilice protectores para ojos. De no utilizar protectores para ojos podría sufrir graves lesiones oculares ocasionadas si el aceite para aparatos hidráulicos, o restos de materiales llegaran a saltar. Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo p ­ uede evitar o prevenir ese riesgo. • No se pare en línea recta con el pistón hidráulico. Un fallo del componente podría lanzar partes con suficiente fuerza para ocasionar lesiones graves o la muerte. • No opere esta dobladora si lleva puesta vestimenta holgada. La vestimenta holgada podría quedar atrapada en las partes movibles. De no observarse estas advertencias podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Peligros inmediatos que, de no evitarse, OCASIONARÁN graves lesiones o incluso la muerte. Peligros que, de no evitarse, PODRÍAN OCASIONAR graves lesiones o incluso la muerte. Peligro o prácticas peligrosas que, de no evitarse, PUEDEN OCASIONAR lesiones o daños materiales. • El tubo portacables se mueve rápidamente conforme se dobla. La trayectoria del tubo portacables debe estar libre de obstáculos. Antes de comenzar a doblar, asegúrese que el espacio libre sea el adecuado. • Revise minuciosamente la dobladora, la bomba y la manguera antes de cada uso. Reemplace los componentes dañados, gastados o faltantes con piezas de repuesto de Greenlee. Los componentes dañados o mal armados pueden quebrarse y golpear al personal que esté cerca de la unidad. • Algunas piezas y accesorios de las dobladoras son pesados y podría necesitarse más de una persona para levantarlos e instalarlos. El levantamiento de objetos de manera errónea puede ocasionar lesiones en la columna. De no observarse estas precauciones podrían sufrirse graves lesiones o daños materiales. Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. De no observarse esta advertencia podrían sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Puntos de aplastamiento: Mantenga las manos alejadas de las zapatas de plegado, de la barra seguidora, de la silla y del tubo portacables cuando se esté utilizando la dobladora. Asegúrese que todos los accesorios de las mangueras estén debidamente asentados antes de comenzar el doblez. Las conexiones incompletas podrían impedir que el pistón se retraiga después de terminar el doblez. Aviso:  Mantenga limpias y legibles todas las calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario. Greenlee / A Textron Company 17 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Identificación 1 8 9 11 12 13 4 2 3 6 5 7   8. Clavija de la horquilla   9. Clavija de la silla 10. Horquilla 11. Zapata 12. Silla 13. Barra seguidora   1. Bomba hidráulica   2. Unidad de manguera, 3/8 pulg. x 1,8 m, para alta presión   3. Pistón hidráulico de 12 toneladas   4. Placa superior de conexión   5. Placa inferior de conexión   6. Clavija de enganche  7. Rodillo Greenlee / A Textron Company 10 18 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Instalación   1. Haga una marca en el tubo portacables. Consulte las instrucciones “Cómo realizar dobleces” en este manual.   2. Seleccione la zapata plegadora, la barra seguidora, y la silla que correspondan al tamaño y al tipo de tubo portacables.   3. Retire la clavija de enganche de bloqueo del rodillo. Levante la placa de conexión superior articulada. Retire la clavija de la horquilla de la horquilla misma.   4. Coloque la zapata, con el lado con letras orientado hacia arriba, de modo que el orificio de 1 pulg. de diámetro quede en la ranura de la horquilla. Alinee el orificio de 1 pulg. de la zapata con el orificio de la horquilla que esté: • lo más lejos posible del pistón al usar las zapatas de 1-1/4 pulg. y 1-1/2 pulg. • lo más cerca posible al pistón al usar la zapata de 2 pulg.   5. Introduzca la clavija de la horquilla a través de la horquilla y la zapata.   6. Coloque la barra seguidora, con las patas hacia abajo, sobre la placa inferior de conexión.   7. Coloque el tubo portacables en la barra seguidora. Deslice la silla sobre el tubo portacables y fije la silla a la zapata con la clavija de la silla.   8. Baje la placa superior de conexión sobre la clavija del rodillo y vuelva a colocar la clavija de enganche de sujeción.   9. Alinee la marca de plegado en el tubo portacables con el borde exterior de la silla. Asegúrese que las clavijas para la horquilla y la silla estén completamente enganchadas. 10. Conecte la manguera hidráulica para alta presión al pistón y a la bomba. Nota: Limpie los acopladores de cambio rápido antes de establecer las conexiones. Apriete a mano completamente los acopladores. No utilice herramientas. Nota: Las zapatas, las barras seguidoras y las sillas con la marca “EMT” son para tubo portacables EMT solamente. Los componentes marcados con “Rigid/ IMC” son para el uso con tubo portacables rígido e IMC, y para tubería 40. Carga del tubo portacables Listo para doblar Doblez completo Siga las instrucciones y la información de seguridad suministradas con su bomba hidráulica. Greenlee / A Textron Company 19 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Instrucciones de operación Plegado 1. Afloje la tuerca de la escala de carrera del pistón; ponga a cero la escala de carrera del pistón, la cual se lee en el borde del bloque. Apriete la tuerca. Consulte la ilustración bajo “Tabla de carreras del pistón para dobleces comunes”. 2. Accione la bomba hidráulica y avance el pistón hasta que la zapata entre en contacto con el tubo portacables y éste quede asentado en la barra seguidora. Verifique la colocación del tubo portacables para asegurarse que la marca de plegado esté alineada con el borde exterior de la silla. Nota: Para instrucciones de operación de su bomba específica, consulte el manual de operación incluido con la bomba hidráulica. 3. Consulte la “Tabla de carreras del pistón” para determinar la longitud de carrera de pistón necesaria para realizar el doblez. 4. Utilice la bomba hidráulica para avanzar el pistón la longitud necesaria de carrera del pistón. 5. Libere la presión hidráulica en la bomba y mueva el tubo portacables a la siguiente posición de plegado. Nota: Si se va a realizar un doblez de compensación, gire el tubo portacables 180° antes de efectuar el segundo doblez. Si va a realizar una silla de tres dobleces, gire el tubo portacables 180° antes de hacer el segundo y tercer doblez; el segundo ángulo de doblez es dos veces el número de grados y requiere más carrera del pistón que el primer y tercer doblez. Si intenta realizar una silla de cuatro dobleces, gire el tubo portacables antes de efectuar el segundo y el cuarto doblez. 6. Repita los pasos 2 hasta el 5 hasta efectuar el último doblez. 7. Libere la presión hidráulica en la bomba. Retire la clavija de sujeción para liberar la placa superior de conexión. Levante la placa fuera de la zapata, la barra seguidora y la silla. 8. Retire el tubo portacables de la dobladora. Greenlee / A Textron Company Tabla de carreras del pistón para dobleces comunes Carrera del pistón: Lea la escala en el borde del bloque Carrera del pistón (aproximada) Ángulo de doblez  5° PARA TUBERÍA PORTABLES IMC/RIGID 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/8" 7/8" 13/16" 10° 2-3/8" 1-1/16" 1-1/16" 15° 2-5/8" 1-3/8" 1-7/16" 30° 3-5/16" 2-1/16" 2-1/2" 45° 4-1/8" 2-7/8" 3-9/16" 60° 4-15/16" 3-11/16" 4-5/8" 90° 6-1/4" 5-13/16" 6-11/16" PARA TUBO PORTACABLES EMT Ángulo de doblez 1-1/4" 1-1/2" 2"  5° 2-1/16" 7/8" 1-3/8" 10° 2-1/4" 1-1/8" 1-5/8" 15° 2-7/16" 1-5/16" 1-7/8" 30° 3-1/8" 2-1/16" 2-5/8" 45° 3-7/8" 2-7/8" 3-3/8" 60° 4-5/8" 3-11/16" 4-3/16" 90° 6-3/16" 5-3/8" 5-1/2" Nota: Consulte la tabla que corresponda al tipo de conducto a doblar. Encuentre el grado de doblez en la columna extrema izquierda y encuentre el tamaño del tubo portacables a la derecha. El número mostrado en la tabla es la longitud de carrera necesaria del pistón. 20 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Glosario de términos de plegado con ilustraciones  1. cantidad de desviación — la distancia que debe desviarse el tubo portacables o tubería para evitar un obstáculo; consulte el término desviación en este glosario y las instrucciones de plegado para “Desviaciones” en este manual  2. doblez contiguo — cualquier doblez en forma de U formado por dos dobleces paralelos de 90° con una sección recta de tubo portacables o tubería entre los dobleces.   3. distancia centro a centro — la distancia entre los dobleces sucesivos que conforman una desviación o silla de tres dobleces.  4. profundidad de desviación — lo mismo que cantidad de desviación  5. altura de desviación — lo mismo que cantidad de desviación  6. longitud de la pata — la distancia desde el extremo de una sección horizontal del tubo portacables o tubería hasta el doblez; medida desde el extremo hasta la línea central, el borde interior o el borde exterior del tubo portacables o tubería.  7. codo de 90° — cualquier doblez que cambie 90° la dirección del tubo portacables o tubería   8. D.E. — el diámetro de cualquier pieza del tubo portacables o tubería según se mide a través de su diámetro exterior Greenlee / A Textron Company  9. doblez de desviación — dos dobleces con el mismo grado de doblez; utilizado para esquivar un obstáculo que bloquee el paso del tubo portacables o tubería 10. carrera del pistón — la distancia que el pistón de la dobladora hidráulica se desplaza para lograr un doblez particular; las pulgadas de carrera del pistón son proporcionales a los grados de doblez 11. elevación — la distancia desde el extremo de una sección horizontal del tubo portacables o tubería hasta el doblez; medida desde el extremo hasta la línea central, el borde interior o el borde exterior del tubo portacables o tubería. 12. contracción — la cantidad de tubo portacables “que se pierde” cuando se tiende un doblez de desviación trabajando hacia un obstáculo; consulte la explicación bajo “Plegado de desviación” en este manual. 13. resistencia al doblez— la cantidad, medida en grados, que un tubo portacables o tubería tiende a enderezarse luego del doblez 14. codo — lo mismo que elevación 15. codo hacia arriba — lo mismo que elevación 21 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Cómo realizar dobleces Desviación Se utiliza una desviación para encaminar el tubo portacables alrededor de un obstáculo. Para realizar una desviación, se requieren dos dobleces iguales. La distancia entre dos dobleces es la distancia centro a centro. Ésta se representa en las tablas de plegado por medio de L1. Al sobrepasar un obstáculo, será necesario determinar la ubicación del primer doblez. Entonces, se utiliza la distancia centro a centro para determinar la ubicación del segundo doblez. Al avanzar hacia un obstáculo, será necesario determinar la ubicación del segundo doblez. Entonces, se utiliza la distancia centro a centro para determinar la ubicación del primer doblez. Las siguientes ilustraciones y tablas de plegado tienen como finalidad proporcionar la información necesaria para obtener los tipos de dobleces más comunes. La “Tabla de información sobre plegados especiales” contiene información sobre las dimensiones de plegado necesarias de uso más frecuente. Codos ALTURA ÁNGULO Desviaciones: Para sobrepasar un obstáculo Y INICIO DEL PRIMER DOBLEZ MARCA 1. Seleccione el tamaño y tipo de tubo portacables a doblar. Determine la altura del codo y el ángulo de doblez. 2. Encuentre la tabla que corresponda al diámetro y tipo de tubo portacables seleccionados en el Paso 1. 3. Bajo la columna titulada ÁNGULO, encuentre el ángulo del doblez. 4. Encuentre la fila titulada Y. En la fila de la parte superior de la página, encuentre la altura (A) del codo. El número mostrado en esta intersección es la dimensión Y. Coloque la marca de plegado a Y pulgadas del extremo del tubo portacables. 5. Consulte las instrucciones de plegado. Greenlee / A Textron Company LONGITUD ALTURA ÁNGULO LONGITUD – X MARCA DE PLEGADO 1 L1 MARCA DE PLEGADO 2 1. Seleccione el tamaño y tipo de tubo portacables a doblar. Mida la altura del obstáculo y la distancia titulada LONGITUD. Seleccione el ángulo que se va a utilizar. 2. Encuentre la tabla que corresponda al diámetro y tipo de tubo portacables seleccionados en el Paso 1. 3. A la derecha del diámetro y tipo de tubo portacables, encuentre la dimensión titulada X. Reste X de LONGITUD. Coloque la primera marca de plegado (Marca de plegado 1) a esta distancia del extremo del tubo portacables. 4. Bajo la columna titulada ÁNGULO, encuentre el ángulo del doblez. Encuentre la fila titulada L1. En la fila de la parte superior de la página, encuentre la altura (A) de la desviación. El valor en esta intersección es la dimensión L1. Coloque la segunda marca de plegado (Marca de plegado 2) a L1 pulgadas de la primera marca de plegado. 5. Consulte las instrucciones de plegado. 22 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Cómo realizar dobleces (continuación) Desviaciones: Avanzando hacia un obstáculo Silla de tres dobleces LONGITUD HASTA EL EXTREMO DEL SEGUNDO DOBLEZ LONGITUD HASTA EL CENTRO ALTURA ALTURA ÁNGULO LONGITUD – Z MARCA DE PLEGADO 1 LONGITUD – Z L1 MARCA DE PLEGADO 1 MARCA DE PLEGADO 2 L1 L2 MARCA DE PLEGADO 2 MARCA DE PLEGADO 3 1. Seleccione el tamaño y tipo de tubo portacables a doblar. Mida la altura del obstáculo y la distancia desde el extremo del tubo portacables al centro (LONGITUD AL CENTRO) del doblez. Seleccione el ángulo que se va a utilizar. Nota: El segundo ángulo de doblez será el doble del número de grados que el primero y el tercer doblez. 2. Encuentre la tabla que corresponda al diámetro y tipo de tubo portacables seleccionados en el Paso 1. 3. Bajo la columna titulada ÁNGULO, encuentre el ángulo del doblez necesario. Encuentre la fila titulada Z. En la fila de la parte superior de la página, encuentre la altura (A) de la desviación. El valor que aparece en esta intersección es Z. Reste Z de la LONGITUD AL CENTRO. Coloque la primera marca de plegado a esta distancia del extremo del tubo portacables. 4. En la misma columna, encuentre la fila titulada L1. Coloque la segunda marca de plegado a L1 pulgadas de la primera marca de plegado. 5. En la misma columna, encuentre la fila titulada L2. Coloque la tercera marca de plegado a L2 pulgadas de la segunda marca de plegado. 6. Consulte las instrucciones de plegado. 1. Seleccione el tamaño y tipo de tubo portacables a doblar. Mida la altura del obstáculo y la distancia titulada LONGITUD HASTA EL EXTREMO DEL SEGUNDO DOBLEZ. Seleccione el ángulo que se va a utilizar. 2. Encuentre la tabla que corresponda al diámetro y tipo de tubo portacables seleccionados en el Paso 1. 3. Bajo la columna titulada ÁNGULO, encuentre el ángulo del doblez. Encuentre la fila titulada Z. En la fila de la parte superior de la página, encuentre la altura (A) de la desviación. El valor mostrado en esta intersección es la dimensión Z. Reste Z de la LONGITUD AL EXTREMO DEL SEGUNDO DOBLEZ. Coloque la primera marca de plegado a esta distancia del extremo del tubo portacables. 4. En la misma columna, encuentre la fila titulada L1. Coloque la segunda marca de plegado a L1 pulgadas de la primera marca de plegado. 5. Consulte las instrucciones de plegado. Greenlee / A Textron Company ÁNGULO 23 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Cómo realizar dobleces (continuación) Silla de cuatro dobleces Dobleces en U SECCIÓN RECTA LONGITUD ALTURA LONGITUD ÁNGULO L2 + SECCIÓN RECTA LONGITUD – Z ALTURA L1 L1 MARCA DE MARCA DE PLEGADO 1 PLEGADO 2 MARCA DE MARCA DE PLEGADO 3 PLEGADO 4 Y 1. Seleccione el tamaño y tipo de tubo portacables a doblar. Mida la altura del obstáculo, la distancia titulada LONGITUD, y la distancia titulada SECCIÓN RECTA. Seleccione el ángulo que se va a utilizar. 2. Encuentre la tabla que corresponda al diámetro y tipo de tubo portacables seleccionados en el Paso 1. 3. Bajo la columna titulada ÁNGULO, encuentre el ángulo del doblez necesario. Encuentre la fila titulada Z. En la fila de la parte superior de la página, encuentre la altura (A) de la desviación. El valor que aparece en esta intersección es Z. Reste Z de la LONGITUD. Coloque la primera marca de plegado a esta distancia del extremo del tubo portacables. 4. En la misma columna, encuentre la fila titulada L1. Coloque la segunda marca de plegado a L1 pulgadas de la primera marca de plegado. 5. En la misma columna, encuentre la fila titulada L2. Añada L2 a la SECCIÓN RECTA. Coloque la tercera marca de plegado a esta distancia de la primera marca de plegado. 6. Coloque la última marca de plegado a L1 pulgadas de la tercera marca de plegado. 7. Consulte las instrucciones de plegado. Greenlee / A Textron Company L1 MARCA DE PLEGADO 1 MARCA DE PLEGADO 2 1. Seleccione el tamaño y tipo de tubo portacables a doblar. Determine la LONGITUD y la ALTURA. 2. Encuentre la tabla que corresponda al diámetro y tipo de tubo portacables seleccionados en el Paso 1. 3. Bajo la columna titulada ÁNGULO, encuentre 90°. 4. Encuentre la fila titulada Y. En la fila de la parte superior de la página, encuentre la altura (A) que corresponde a la LONGITUD. El número mostrado en esta intersección es la dimensión Y. Coloque la marca de plegado a Y pulgadas del extremo del tubo portacables. 5. Encuentre la fila titulada L1; luego vaya a la derecha y encuentre la altura (A) que corresponde a la ALTURA. El valor que aparece en esta intersección es la dimensión L1. Coloque la segunda marca de plegado a L1 pulgadas de la primera marca. 6. Consulte las instrucciones de plegado. 24 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Tabla de información sobre plegados especiales ALTURA (A) DIM ÁNGULO 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" EMT de 1-1/4 pulg. Diám. = 1,51 Radio = 7,43 X = 3,42 Y 15,00 0,41 8,14 15,87 23,59 31,32 39,05 50,64 62,23 85,41 L1 15,00 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35 57,94 69,54 92,72 L2 15,00 9,66 17,39 25,12 32,84 40,57 48,30 59,89 71,48 94,66 Z 15,00 12,84 20,30 27,77 35,23 42,70 50,16 61,36 72,55 94,95 ALTURA MÍNIMA=1,39 131,78 139,08 141,03 139,73 Y 22,50 3,58 8,81 14,03 19,26 24,49 32,33 40,17 55,84 87,20 L1 22,50 10,41 15,64 20,87 26,09 31,32 39,16 47,00 62,68 94,03 L2 22,50 13,33 18,56 23,78 29,01 34,24 42,08 49,92 65,59 96,95 Z 22,50 16,03 20,86 25,69 30,52 35,35 42,59 49,83 64,32 93,29 ALTURA MÍNIMA=2,44 Y 30,00 1,08 5,08 9,08 13,08 17,08 23,08 29,08 41,08 65,08 L1 30,00 7,91 11,91 15,91 19,91 23,91 29,91 35,91 47,91 71,91 L2 30,00 11,80 15,80 19,80 23,80 27,80 33,80 39,80 51,80 75,80 Z 30,00 14,33 17,79 21,26 24,72 28,19 33,38 38,58 48,97 69,76 ALTURA MÍNIMA=3,70 Y 45,00 0,92 3,75 6,58 9,41 13,65 17,89 26,38 43,35 L1 45,00 10,99 13,82 16,65 20,89 25,14 33,62 50,59 L2 45,00 16,83 19,66 22,49 26,73 30,97 39,46 56,43 Z 45,00 17,58 19,58 21,58 24,58 27,58 33,58 45,58 ALTURA MÍNIMA=6,77 Y 60,00 0,66 2,97 5,27 8,74 12,20 19,13 32,99 L1 60,00 13,06 16,52 19,99 26,91 40,77 L2 60,00 20,84 24,30 27,77 34,69 48,55 Z 60,00 18,93 20,66 22,39 25,86 32,78 ALTURA MÍNIMA=10,39 Y 90,00 0,40 3,40 6,40 12,40 24,39 L1 90,00 20,81 32,81 L2 90,00 32,48 44,48 Z 90,00 18,28 18,28 ALTURA MÍNIMA=18,28 EMT de 1-1/2 pulg. Diám. = 1.74 Radio = 8.3 X = 3.82 Y 15,00 7,18 14,91 22,64 30,36 38,09 49,68 61,27 84,45 130,82 L1 15,00 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,72 139,08 L2 15,00 9,89 17,62 25,34 33,07 40,80 48,52 60,12 71,71 94,89 141,25 Z 15,00 13,47 20,93 28,40 35,86 43,33 50,79 61,99 73,18 95,57 140,36 ALTURA MÍNIMA=1,55 Y 22,50 2,71 7,93 13,16 18,39 23,61 31,45 39,29 54,97 L1 22,50 10,41 15,64 20,86 26,09 31,31 39,15 46,99 62,67 L2 22,50 13,67 18,90 24,12 29,35 34,57 42,41 50,25 65,93 Z 22,50 16,78 21,61 26,44 31,26 36,09 43,34 50,58 65,06 ALTURA MÍNIMA=2,73 86,33 94,03 97,29 94,03 Y 30,00 0,22 4,22 8,22 12,22 16,22 22,22 28,22 40,22 64,22 L1 30,00 11,90 15,90 19,90 23,90 29,90 35,90 47,90 71,90 L2 30,00 16,24 20,24 24,24 28,24 34,24 40,24 52,24 76,24 Z 30,00 18,66 22,12 25,59 29,05 34,25 39,44 49,84 70,62 ALTURA MÍNIMA=4,13 Y 45,00 0,00 2,83 5,65 8,48 12,72 16,97 25,45 42,42 L1 45,00 10,96 13,78 16,61 20,86 25,10 33,58 50,55 L2 45,00 17,48 20,30 23,13 27,37 31,62 40,10 57,07 Z 45,00 18,70 20,70 22,70 25,70 28,70 34,70 46,70 ALTURA MÍNIMA=7,56 Y 60,00 1,93 4,24 7,70 11,17 18,10 31,95 L1 60,00 12,96 16,43 19,89 26,82 40,68 L2 60,00 21,66 25,12 28,58 35,51 49,37 Z 60,00 20,33 22,06 23,80 27,26 34,19 ALTURA MÍNIMA=11,61 Y 90,00 2,01 5,01 11,01 23,01 L1 90,00 20,44 32,44 L2 90,00 33,48 45,48 Z 90,00 20,42 20,42 ALTURA MÍNIMA=20,42 Greenlee / A Textron Company 25 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Tabla de información sobre plegados especiales (continuación) ALTURA (A) DIM ÁNGULO 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" EMT de 2 pulg. Diám. = 2,2 Radio = 9,59 X = 3,93 Y 15,00 6,01 13,74 21,47 29,19 36,92 48,51 60,10 83,29 129,65 L1 15,00 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,71 139,08 L2 15,00 10,22 17,95 25,68 33,41 41,13 48,86 60,45 72,04 95,23 141,59 Z 15,00 13,92 21,38 28,85 36,31 43,78 51,24 62,44 73,63 96,02 140,81 ALTURA MÍNIMA=1,67 Y 22,50 1,74 6,97 12,19 17,42 22,65 30,48 38,32 54,00 85,36 L1 22,50 10,40 15,63 20,86 26,08 31,31 39,15 46,99 62,67 94,02 L2 22,50 14,17 19,40 24,62 29,85 35,07 42,91 50,75 66,43 97,79 Z 22,50 17,40 22,23 27,06 31,89 36,72 43,96 51,20 65,69 94,66 ALTURA MÍNIMA=2,96 Y 30,00 3,30 7,30 11,30 15,30 21,30 27,30 39,30 63,30 L1 30,00 11,88 15,88 19,88 23,88 29,88 35,88 47,88 71,88 L2 30,00 16,90 20,90 24,90 28,90 34,90 40,90 52,90 76,90 Z 30,00 19,46 22,93 26,39 29,85 35,05 40,25 50,64 71,42 ALTURA MÍNIMA=4,53 Y 45,00 1,86 4,68 7,51 11,76 16,00 24,48 41,45 L1 45,00 13,73 16,56 20,80 25,04 33,53 50,50 L2 45,00 21,26 24,09 28,33 32,58 41,06 58,03 Z 45,00 21,87 23,87 26,87 29,87 35,87 47,87 ALTURA MÍNIMA=8,40 Y 60,00 0,81 3,12 6,58 10,05 16,98 30,83 L1 60,00 16,29 19,75 26,68 40,54 L2 60,00 26,33 29,80 36,72 50,58 Z 60,00 23,66 25,40 28,86 35,79 ALTURA MÍNIMA=12,99 Y 90,00 0,38 3,38 9,38 21,38 L1 90,00 19,88 31,88 L2 90,00 34,95 46,95 Z 90,00 23,11 23,11 ALTURA MÍNIMA= 23,11 1-1/4 IMC/RIGID Diám. = 1,66 Radio = 7,47 X = 3,95 Y 15,00 7,31 15,04 22,77 30,50 38,22 49,82 61,41 84,59 L1 15,00 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35 57,94 69,54 92,72 L2 15,00 9,67 17,40 25,13 32,85 40,58 48,31 59,90 71,49 94,67 Z 15,00 13,38 20,85 28,31 35,77 43,24 50,70 61,90 73,09 95,49 ALTURA MÍNIMA=1,53 130,95 139,08 141,04 140,27 Y 22,50 2,85 8,07 13,30 18,53 23,75 31,59 39,43 55,11 86,47 L1 22,50 10,41 15,64 20,87 26,09 31,32 39,16 47,00 62,68 94,03 L2 22,50 13,35 18,57 23,80 29,03 34,25 42,09 49,93 65,61 96,97 Z 22,50 16,58 21,41 26,24 31,06 35,89 43,13 50,38 64,86 93,83 ALTURA MÍNIMA=2,65 Y 30,00 0,39 4,39 8,39 12,39 16,39 22,39 28,39 40,39 64,39 L1 30,00 7,91 11,91 15,91 19,91 23,91 29,91 35,91 47,91 71,91 L2 30,00 11,82 15,82 19,82 23,82 27,82 33,82 39,82 51,82 75,82 Z 30,00 14,88 18,35 21,81 25,27 28,74 33,93 39,13 49,52 70,31 ALTURA MÍNIMA=3,98 Y 45,00 0,27 3,10 5,92 8,75 13,00 17,24 25,72 42,69 L1 45,00 10,99 13,82 16,65 20,89 25,13 33,62 50,59 L2 45,00 16,86 19,69 22,52 26,76 31,00 39,49 56,46 Z 45,00 18,14 20,14 22,14 25,14 28,14 34,14 46,14 ALTURA MÍNIMA=7,17 Y 60,00 0,02 2,33 4,64 8,10 11,56 18,49 32,35 L1 60,00 13,05 16,52 19,98 26,91 40,77 L2 60,00 20,88 24,34 27,80 34,73 48,59 Z 60,00 19,50 21,24 22,97 26,43 33,36 ALTURA MÍNIMA=10,90 Y 90,00 2,75 5,75 11,75 23,75 L1 90,00 20,79 32,79 L2 90,00 32,53 44,53 Z 90,00 18,89 18,89 ALTURA MÍNIMA=18,89 Greenlee / A Textron Company 26 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 Dobladoras hidráulicas 882 y 882CB Greenlee / A Textron Company 28 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070