15970540- 03 3
1 Generalidades
1.1 Introducción
Estas „Instrucciones de instalación y funcionamiento“ y el folleto de „Instrucciones de seguridad para los productos
Sulzer de tipo ABS“ (documento aparte) contienen indicaciones básicas y recomendaciones de seguridad que deben
tenerse en cuenta durante el transporte, el montaje, la instalación, la utilización y la puesta en marcha. Por ello, es
imprescindible que el montador y el personal técnico/propietario o usuario las lea antes de realizar cualquiera de
estas operaciones. Además deben estar disponibles allí donde el equipo esté instalado.
Simbología:
Noticación de Instrucción de Seguridad identicada con el símbolo general de peligro. Su
incumplimiento pudiera derivar en riesgo para la vida de las personas.
ATENCIÓN Noticaciónqueapareceenlasrecomendacionesdeseguridad.Suincumplimiento
podríadañarelequipooafectarasufuncionamiento
NOTA Seutilizapararesaltarinformaciónimportante.
En las ilustraciones, p. ej. (3/2), el primer dígito indica el número de la ilustración y el segundo la posición a la
que se hace referencia dentro de la misma.
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento incluyen los documentos de la siguiente lista, que forman
parte íntegra de las mismas.
• Instrucciones de instalación y funcionamiento para el equipo de elevación tipo Sulzer.
• Declaración de conformidad para el equipo de elevación tipo Sulzer según la Directiva Europea de máquinas
2006/42/CE.
• Listado de comprobación dirigido a técnicos cualicados para la inspección de polipastos y sistemas de elevación.
Además de las instrucciones de instalación y funcionamiento del equipo de elevación tipo Sulzer y de sus
componentes, también forman parte de las instrucciones de instalación y funcionamiento los siguientes
documentos:
• Instrucciones de servicio del fabricante del torno de cable (incluyen la declaración de conformidad).
• Instrucciones de manejo de los pernos químicos del fabricante.
1.2 Aplicaciones
El equipo de elevación
tipo Sulzer
se utiliza para elevar y bajar manualmente agitadores. Puede girar 360° y dispone
de un brazo regulable que puede ajustarse según la inclinación y la capacidad de elevación necesarias.
Dependiendo de la instalación, se utilizan dos tipos de soporte, que van jados a la estructura de obra, para
colocar el equipo de elevación.
1.3 Limitaciones de aplicación
El equipo de elevación y los correspondientes soportes del tubo vertical son resistentes a la intemperie. No
obstante, algunos componentes de los tornos de cable no son resistentes a la intemperie, por lo que los
tornos deberían retirarse tras su uso y almacenarse con la protección adecuada. Si el equipo de elevación
se utiliza en un entorno agresivo o el cable está en contacto con un líquido agresivo, es necesario limpiarlo
cuidadosamente tras su uso y que los técnicos lo supervisen periódicamente en intervalos cortos de tiempo.
Deben respetarse las cargas máximas permitidas con el equipo de elevación tipo Sulzer.
ATENCIÓN ¡Lasinstruccionesdeseguridadylasdeprocesamientodelfabricantedelos
sistemasdejaciónutilizadosdeberánobservarseporseparado!