Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE: se recomienda referirse siempre al manual de taller de la casa fabricante para estar al día de los procedimientos correctos y los datos relacionados con los mismos. Aplicaciones RENAULT Laguna III (07-), Megane, Scenic, Velsatis, Espace, Koleos, Trafic. NISSAN Quashqui, X-Trail, Primastar. VAUXHALL/OPEL Vivaro. Contenido del kit: Número Artículo 1 P01 Herramienta de bloqueo/alineación árbol de levas 2 P04 Perno de bloqueo árbol motor 3 P02 4 5 P03 Descripción Herramienta de bloqueo polea árbol motor Herramienta de bloqueo volante Herramienta de alineación engranaje de dos piezas árbol de levas 6 P05 Perno de bloqueo árbol de levas de 4mm 7 P07 Llave macho hexagonal de 3mm 8 P06 Perno M6 9 P08 Chaveta para el bloqueo del tensor de cadena Precauciones especiales: Desconecte siempre el cable a masa de la batería. No gire el árbol motor o el árbol de levas con la cadena de distribución desmontada. Retire las bujías de incandescencia para que el motor gire con mayor facilidad. Gire siempre el motor en el sentido de rotación normal (excepto indicación contraria). No gire el motor maniobrando el árbol de levas u otros piñones. De estar en dotación: marque la posición del sensor de posición árbol motor antes de proceder con el desmontaje. Respete todos los pares de apriete indicados. Procedimiento de puesta en fase de las válvulas: 1. - Para desmontar/montar la cadena de distribución es necesario: Desmontar motor y cambio: Asegurarse de que el motor se encuentre en el PMS del cilindro nº1. Asegurarse de que el perno de bloqueo del árbol motor esté metido [1]. Asegurarse de que el canal [2] en el árbol de levas de descarga esté en posición horizontal con la sección grande sobre el canal dirigida hacia arriba. - Asegurarse de que la muesca de puesta en fase en el engranaje del árbol de levas de aspiración [4] esté en posición a las 12 horas y alineada con la protuberancia sobre la tapa de la culata [5]. - Asegurarse de que ranura para la chaveta del árbol se encuentre en posición a las 12 oras [6]. - Bloquear el tensor de cadena de la distribución en posición retraída: 10 INSTRUCCIONES DE USO E Pulse la hoja del tensor de cadena [7]. Introduzca una llave macho hexagonal de 3mm para bloquear el émbolo del tensor de cadena [8]. - Alinear la malla color cobre con la muesca de puesta en fase del piñón del árbol motor [9]. - Alinear la malla color cobre con la muesca de puesta en fase del piñón del árbol de levas [10]. - Para desmontar el émbolo del tensor de cadena después del montaje retire la llave macho hexagonal de 3mm [8]. - Montar la herramienta de bloqueo/alineación del árbol de levas [11]. - Fijar la herramienta con el perno M6 [12]. N.B. La herramienta de bloqueo/alineación del árbol de levas puede montarse sólo si la puesta en fase de las válvulas es correcta. - Montar unos pernos nuevos en el piñón del árbol de levas de descarga. Par de apriete: 10Nm+40°. Tolerancia: ± 6°. - Retire el perno de bloqueo del árbol motor [1]. - Monte un nuevo perno central en la polea del árbol motor. Par de apriete: 50 Nm+85°. Tolerancia: ± 6°. 2. Desmonte los engranajes del árbol de levas: N.B. De haber desmontado el engranaje y el piñón del árbol de levas de descarga, al momento del montaje asegúrese de que los pernos no se encuentren en el extremo de los canales de los mismos [13]. - Asegúrese de que el motor se encuentre en el PMS del cilindro nº1. - Asegúrese de que el perno de bloqueo del árbol motor esté metido [1]. - Asegúrese de que el canal [2] en el árbol de levas de descarga esté en posición horizontal con la sección grande sobre el canal dirigida hacia arriba [3]. - Asegúrese de que la muesca de puesta en fase en el engranaje del árbol de levas de aspiración [4] esté en posición a las 12 horas y alineada con la protuberancia en la tapa de la culata [5]. - Desmonte el piñón del árbol de levas de descarga y la cadena de distribución. - Bloquee el engranaje de dos piezas del árbol de levas de aspiración con el perno de 4mm[14] - Desmonte el engranaje del árbol de levas de descarga. - Desmonte el engranaje de dos piezas del árbol de levas de aspiración. 3. Vuelva a montar los engranajes del árbol de levas: - Asegúrese de que el canal [2] en el árbol de levas de descarga esté colocado horizontalmente con la sección grande sobre el canal dirigido hacia arriba [3]. - Asegúrese de que el canal en el árbol de levas de aspiración [15] esté en posición a las 12 horas y alineado con la protuberancia en la tapa de la culata [5]. - Alinee el engranaje de dos piezas del árbol de levas de aspiración y bloquéelo con el perno de 4mm [14]. Utilice para esta operación el art.xxx. - Monte el engranaje de dos piezas del árbol de levas de aspiración. - Monte el engranaje del árbol de levas de descarga. - Desmonte el perno de bloqueo de 4mm [14] del engranaje de dos piezas del árbol de levas de aspiración. - Monte el piñón del árbol de levas de descarga y la cadena de distribución asegurándose de que las mallas marcadas estén alineadas [9] y [10]. - Monte la herramienta de bloqueo/alineación el árbol de levas [11]. - Fije la herramienta con el perno M6 [12] N.B. La herramienta de bloqueo/alineación del árbol de levas puede montarse sólo si la puesta en fase de las válvulas es correcta. - Monte unos pernos nuevos en el piñón del árbol de levas de descarga. Par de apriete: 10Nm.+40°. Tolerancia: ± 6°. - Monte un nuevo perno en el engranaje del árbol de levas de aspiración. - Par de apriete: 20Nm + 35°. Tolerancia: ±6°. 12