Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES KIT DE HERRAMIENTAS ADAPTABLES PARA LA PUESTA EN FASE DE LOS MOTORES N12 – N14 APLICACIÓN Motor Código motor Mini One (07 – 09) Mini Cooper (06-09) Mini Cooper S (06-09) Modelo 1.4 – 1.6 R55 - R56 Citroen C4 – C4 Picasso 1.4 – 1.6 Peugeot 207 Peugeot 308 1.4 – 1.6 EP3 – EP6 EP6DT/DTS COMPONENTES: Ref. Código Beta BMW Cod A VN112 11 9 540 B VN113 C VN111 D VN116 E VN117 F VN114 / G VN115 11 9 590 11 9 550 11 9 340 Descripción Herramienta de alineación árbol de levas lado admisión (Mot. N12) Estribo de fijación árbol de levas de escape (Mot. N14) Herramienta de alineación árbol de levas lado admisión (Mot. N14) Casquillo roscado para tensado cadena Perno roscado para tensado cadena Herramienta de alineación árbol de levas lado escape Perno puesta en fase árbol motor PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN FASE VÁLVULAS ● Gire el árbol motor hasta cuando resulta posible incorpo rar el perno de puesta en fase del árbol motor (ref. G) (fig. 1). ● Asegúrese de que la muesca “IN” en el árbol de levas de admisión y que la muesca “EX” en el árbol de levas de escape estén hacia arriba. ● Motor N12: monte la herramienta de alineación del árbol de levas lado escape (ref. F) y a continuación la herra mienta de alineación árbol de levas lado admisión (ref. A) (fig. 2). 1 š 11 E INSTRUCCIONES š š F š 4 B š 3 C š 12 2 A F š ● Motor N14: monte la herramienta de alineación árbol de levas lado escape (ref. F-B) y a continuación la herra mienta de alineación árbol de levas lado admisión (ref. C) (fig. 3). La puesta en fase resulta correcta cuando las herramientas de alineación árboles de levas están apoyados sobre la culata. De lo contrario proceda como sigue: ● Monte la herramienta de alineación árbol de levas lado escape (ref. F-B) y a continuación la herramienta de alineación árbol de levas lado admisión (ref. A para N12, ref. C para N14) (fig. 2 – 3). ● Retire el tensor de cadena: de tener que volver a utilizar lo elimine el aceite comprimiendo lentamente el pistón dos veces. ● Afloje los pernos de los dispositivos de registro árboles de levas y asegúrese de que la muesca “IN” en el árbol de levas de admisión y que la muesca “EX” en el árbol de levas de escape estén hacia arriba. ● Alinee el árbol de levas de escape asegurándose de que la herramienta de alineación esté apoyada en la culata. ● Alinee el árbol de levas de admisión asegurándose de que la herramienta de alineación esté apoyada en la culata. ● Apriete los pernos entre herramientas de alineación y culata. ● Monte la herramienta de pretensado cadena de distri bución (ref. E) y enrosque el perno roscado (ref. D) hasta cuando resulta en contacto con el carril de guía. (fig. 4). ● Precargue la cadena de la distribución a 0,6 Nm utili zando la herramienta y sustituya los pernos de todos los dispositivos de registro. Par de apriete: 20 Nm + 180°. ● Desmonte en secuencia: perno de puesta en fase árbol motor, herramienta de alineación árboles de levas, herra mienta de pretensado cadena de la distribución. ● Finalmente monte el sensor de cadena: par de apriete 65 Nm