Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES KIT COMPLETO DE PUESTA EN FASE PARA MOTORES DIESEL BMW 2.0, MINI 1.6 - 2.0 APLICACIÓN MARCA Modelo Motor BMW X1 2.0 (E84); X3 2.0 (E83, F25); Serie 1 2.0 (E81/82/87/88, F20); Serie 3 2.0 (E90/91/92/93); Serie 5 2.0 (E60/61, F10/11) MINI Mini 1.6 e 2.0 (R56/57); Clubman 1.6 e 2.0 (R55); Countryman 1.6 e 2.0 (R60); Coupe 2.0(R58) N47 e N47S Código motor N47D20A, N47D20C, N47D20D, N47D20O, N47D20U, N47SD20B, N47SD20D, N47TD20K, N47TD20O, N47TD20U N47C16K, N47C16, N47C20K, N47C20U Código OEM Motor 11 6 480 11 5 320 11 8 760 11 3 340 11 8 740 BMW 2.0D N47 ● ● ● ● ● MINI 2.0D – 1.6D N47 ● ● ● ● COMPONENTES Código Beta Código OEM Descrizione VN 126 11 6 480 Llave de rotación árbol motor BMW VN 125 11 5 320 Perno completo bloquea volante VN 123 11 8 760 Placa fase árbol de levas de escape N47/N47S VN 119 11 3 340 Perno Ø 4x120 para el bloqueo engranaje árbol de levas de admisión (2 piezas) VN 124 11 8 740 Herramienta de desmontaje piñón bomba de inyección Precauciones especiales – Lea con atención • • • • • • • • • • • • • • • • Desconecte el cable de la batería del polo negativo de tierra (verifique el código radio si estuviese disponible) Retire las bujías para facilitar la rotación del motor No utilice detergentes líquidos en correas, piñones o tensores Marque el sentido de rotación de la correa auxiliar antes de retirarla Gire el motor en sentido horario (antihorario sólo de estar especificado) No gire nunca el árbol de levas, el árbol motor o la bomba de inyección diesel cuando la cadena ya se ha retirado (a no ser que se especifique) No utilice la cadena de distribución para bloquear el motor cuando se aflojan o se aprietan los pernos de la polea del árbol motor No gire el árbol motor o el árbol de levas cuando la correa / cadena se ha retirado Antes de retirar la cadena, marque su dirección Se recomienda siempre girar el motor lentamente a mano y volver a comprobar el posicionamiento del árbol motor y del árbol de levas Los árboles de levas y motor pueden girarse solamente cuando el mecanismo de accionamiento de la cadena / correa está completamente instalado. No gire el motor accionando el árbol de levas u otros engranajes Compruebe la posición correcta de la bomba de inyección diesel después de sustituir la cadena Siga todos los pares de apriete Siga siempre el manual del fabricante o el folleto de instrucciones que se facilita Una puesta en fase del motor no precisa o incorrecta supone un daño para las válvulas 7