Transcripción de documentos

MANUAL DEL OPERADOR SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO LB5800 Aviso: El soplador está destinado solo para uso doméstico o comercial.  ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.  ÍNDICE Pautas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Instrucciones importantes de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-61 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Lista del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Accesorios recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-66 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-70 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-74 52 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ADVERTENCIA: parte del polvo producto del lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de construcción, contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños al sistema reproductor. Algunos ejemplos de estos químicos son:  Plomo de pinturas a base de plomo,  Sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería y  El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente. El riesgo de sufrir estas exposiciones varía según la frecuencia con que realice este tipo de trabajo. Medidas para reducir la exposición a estas sustancias químicas: Trabaje en un área bien ventilada y con el equipo de seguridad aprobado, como las mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 53  PAUTAS DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El fin de los símbolos de seguridad es alertarlo sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias no sustituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes. ADVERTENCIA: asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad que contiene este manual del operador, incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad, tales como “PELIGRO,” “ADVERTENCIA,” and “PRECAUCIÓN” antes de usar esta herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones que figuran a continuación, se pueden producir electrocuciones, incendios y lesiones. PREVENCIÓN DE DAÑOS Y MENSAJES DE INFORMACIÓN Estos entregan al usuario información importante o instrucciones que, si no se siguen, podrían ocasionar daños al equipo o a la propiedad. Cada mensaje está precedido por la palabra “AVISO”, como en el siguiente ejemplo: AVISO: se pueden producir daños al equipo o a la propiedad si no se siguen estas instrucciones.  ADVERTENCIA: durante el funcionamiento de cualquier herramienta eléctrica, pueden entrar objetos extraños a los ojos y causar graves daños oculares. Antes de comenzar a operar una herramienta eléctrica, use siempre lentes de protección o gafas de seguridad con blindaje lateral y un protector facial si es necesario. Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o gafas de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. 54 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de ensamblarla y utilizarla. Alerta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad. Lea y comprenda el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Cabello largo No alejar el cabello largo de la entrada de aire podría provocar lesiones personales. Ropa holgada No evitar que la ropa holgada sea atraída hacia los orificios de ventilación de la toma de aire podría tener como consecuencia lesiones personales. Lentes de protección Use siempre gafas de seguridad o anteojos con protección lateral y un protector facial al operar este producto. Tubo del soplador No opere si el tubo no está en su lugar. Mantenga alejados Mantenga a todos los transeúntes a al menos a los transeúntes 15,24 m de distancia. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 55  Símbolos de reciclaje Este producto usa baterías de iones de litio (Li-ion). Es posible que las leyes municipales, provinciales o nacionales prohíban desechar las baterías con los residuos comunes. Consulte a la autoridad local en materia de residuos sobre las opciones de eliminación y reciclaje disponibles. Grado de protección de admisión Protección contra las salpicaduras V Voltios Voltaje min Minutos Tiempo CFM Pies cúbicos por minuto Volumen de aire MPH Millas por hora Velocidad del aire Corriente continua Tipo o característica de la corriente IPX4 Cuando utilice electrodomésticos, siempre se deben seguir las medidas de precaución básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. PELIGRO: las personas que poseen dispositivos electrónicos, como marcapasos, deben consultar al médico antes de usar este producto. Operar un equipo eléctrico cerca de un marcapasos puede causar interferencia o falla en el marcapasos. ADVERTENCIA: para garantizar la seguridad y fiabilidad, todas las reparaciones las debe realizar un técnico calificado. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones:  Conozca el soplador eléctrico. Lea el manual de instrucciones detalladamente. Conozca las aplicaciones y las limitaciones del soplador, al igual que los peligros potenciales específicos relacionados con este soplador. Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de descargas eléctricas, incendio o lesiones graves. 56 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800   No permita que se use el soplador como un juguete. Se requiere suma atención cuando lo usan niños o se usa cerca de ellos.  Use el producto solo como se describe en este manual. Use solo los aditamentos recomendados del fabricante.  Si el soplador no está funcionando como debe, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o se ha caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.  No manipule el cargador, incluidos el enchufe o los terminales del cargador, con las manos húmedas.  No introduzca ningún objeto en las aberturas. No use con ninguna abertura bloqueada; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, cabello y cualquier objeto que reduzca el flujo de aire.  Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden ser atraídos hacia las ventilaciones de aire.  Amárrese el cabello largo sobre el nivel de los hombros para evitar que se enrede en las piezas móviles.  Tenga sumo cuidado al limpiar escaleras.  No cargue el paquete de baterías en exteriores.  Use solo el cargador que suministra el fabricante para recargar.  No deje el soplador sin supervisión cuando la batería esté insertada. Retire la batería cuando el soplador no esté en uso y antes de realizarle mantenimiento.  No opere sopladores en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Los sopladores producen chispas que pueden encender el polvo o los gases.  Use el soplador a batería solo con el paquete de baterías específicamente diseñado. El uso de cualquiera otra batería puede crear un riesgo de incendio.  Use solo con los paquete de baterías y cargadores que se indican a continuación. PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR BA1120, BA1400, BA2240 BA2800, BA4200 CH5500 CH2100 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 57   Manténgase alerta, concéntrese en lo que hace y use el sentido común al operar un soplador. No utilice el soplador si está cansado, enojado o bajo la influencia de las drogas, el alcohol o algún medicamento. Un momento de falta de atención mientras opera un soplador puede provocar lesiones personales graves.  Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado o de bloqueo antes de insertar el paquete de baterías. Transportar el soplador con el dedo en el interruptor o con el paquete de baterías insertado y el interruptor encendido puede provocar accidentes.  Use el equipo de manera segura. Use siempre lentes de protección. Se deben usar mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos duros o protección auditiva para las condiciones adecuadas.  No use en una escalera, tejado, árbol ni otro soporte inestable. Un punto de apoyo estable sobre una superficie sólida permite un mejor control del soplador en situaciones inesperadas.  Siempre tenga cuidado con sus pies, los niños o las mascotas cuando retire el paquete de baterías del soplador. Se podrían provocar lesiones graves si se cae el paquete de baterías. NUNCA retire el paquete de baterías cuando esté en una posición alta.  No use el soplador si el interruptor no se enciende ni apaga. Un soplador que no se puede controlar con el interruptor es peligroso y se debe reparar.  Desconecte el paquete de baterías del soplador antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar el soplador. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente el soplador.  Apague los controles antes de retirar la batería.  NO intente limpiar las obstrucciones de la unidad sin primero retirar la batería.  Compruebe que no haya desalineaciones ni obstáculos para las piezas móviles, que las piezas no estén rotas ni en ninguna otra condición que pueda afectar el funcionamiento del soplador. Si tiene daños, lleve el soplador para su mantenimiento antes de usarlo. Muchos accidentes se producen debido a sopladores con mantenimiento deficiente. 58 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800   Mantenga el soplador y su manija secos, limpios y libres de aceite y grasa. Use siempre un paño limpio para limpiarlo. Nunca use líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni ningún solvente fuerte para limpiar el soplador. Seguir esta regla reducirá el riesgo de pérdida de control y deterioro del plástico del compartimiento.  Use siempre gafas de seguridad con protección lateral. Los anteojos de uso diario solo cuentan con protección contra impactos. NO son gafas de seguridad. Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de lesiones oculares.  Siempre use lentes de protección con protección lateral que cumpla con la norma ANSIZ87.1, junto con protección auditiva al operar este equipo.  Proteja sus pulmones. Use una máscara o mascarilla antipolvo si el funcionamiento produce polvo. Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de lesiones personales graves.  Proteja su audición. Use protección auditiva durante períodos prolongados de funcionamiento. Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de lesiones personales graves.  Los sopladores a batería no necesitan estar conectados a un enchufe; por lo tanto, siempre se encuentran en condiciones de funcionar. Conozca los posibles peligros que existen cuando su soplador a baterías no está en uso o cuando cambia los accesorios. Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de descargas eléctricas, incendios o lesiones personales graves.  Use pantalones largos, mangas largas y botas. Evite el vestuario holgado o joyas que pudiesen quedar atrapados en las piezas móviles de la máquina o su motor.  No opere el equipo descalzo o cuando use sandalias o calzado ligero similar. Use calzado de protección que protegerá sus pies y mejorará su apoyo sobre superficies resbaladizas.  No incinere el electrodoméstico incluso si está muy dañado. Las baterías pueden explotar en un incendio.  Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente de ignición, como una llama piloto. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, no use nunca ningún producto a batería en presencia de una llama abierta. Una batería explotada puede liberar residuos y químicos. Si entra en contacto, enjuague con agua inmediatamente. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 59   Mantenga un punto de apoyo y equilibrio firmes. No se extienda demasiado. ya que podría perder el equilibrio.  Revise el área de trabajo antes de cada uso. Retire todos los objetos como rocas, vidrios rotos, clavos, alambres o cordeles que puedan ser arrojados por la máquina o quedar atrapados en ella.  No apunte el tubo del soplador en la dirección de las personas o de las mascotas.  Nunca opere la unidad sin el equipo correcto conectado. Asegúrese siempre de que el tubo del soplador esté instalado.  Cuando no esté en uso, el soplador debe guardarse en interiores en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.  Mantenga a los transeúntes, los niños y las mascotas a al menos 15,24 m de distancia.  Solo el personal de reparaciones calificado debe realizar mantenimiento al soplador. Solo el personal de reparaciones calificado debe realizar mantenimiento al soplador.  Al realizarle mantenimiento a un soplador, utilice solo piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede generar un riesgo de descarga eléctrica o de lesiones.  Nunca use el soplador cerca del fuego o de cenizas calientes. Su uso cerca del fuego o de cenizas calientes puede propagar el fuego y provocar lesiones graves o daños a la propiedad.  Nunca use el soplador para esparcir productos químicos, fertilizantes ni ninguna otra sustancia tóxica. Esparcir estas sustancias podría provocar lesiones graves al operador o a los transeúntes.  Nunca coloque el soplador sobre una superficie, excepto que sea dura y esté limpia, cuando el motor esté en funcionamiento. La gravilla, la arena y otros desechos pueden ingresar a la entrada de aire y ser arrojados hacia el operador o los transeúntes, lo que podría provocar lesiones graves. 60 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800   Guarde estas instrucciones. Consúltelas periódicamente y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si le presta esta herramienta a alguien, préstele también estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN Felicitaciones por elegir el soplador eléctrico con batería de iones de litio de 56 voltios. Está pensada, diseñada y fabricada para brindarle el mejor rendimiento y confiabilidad posibles. Si experimenta algún problema que no puede solucionar fácilmente, llame al 1-855EGO-5656 para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de EGO. Este manual contiene información importante para que tenga seguridad durante el ensamblaje, la operación y el mantenimiento de su producto. Léalo atentamente antes de usar el producto. Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento. NÚMERO DE SERIE_____________________ FECHA DE COMPRA___________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 61  ESPECIFICACIONES Voltaje 56 voltios Volumen máximo de aire en la boquilla 16 M3/MIN 233 km/h (sin la boquilla cónica) Velocidad máxima de aire 270 km/h (con la boquilla cónica) Fuerza máxima de soplado 18.0 Newton 200 mín. (baja velocidad) Tiempo de funcionamiento aproximado (con la batería EGO BA2800 de 56 voltios 30 mín. (alta velocidad) y 5.0 Ah) 18 mín. (modo de potencia máxima) Peso (sin paquete de baterías) 2,17 kg (4,77 lb) LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Soplador 1 Tubo del soplador 1 Boquilla cónica 1 Boquilla plana 1 Manual del operador 1 ACCESORIOS RECOMENDADOS NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Boquilla de esparcimiento AN5801 Correa para hombro AP5300 62 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  DESCRIPCIÓN CONOZCA EL SOPLADOR (Fig. 1) El uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en este manual de instrucciones, así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características operativas y reglas de seguridad. 1 Selector de velocidad/bloqueo Boquilla plana Botón de potencia máxima Gatillo de velocidad de aire Botón de liberación de la batería Boquilla cónica Palanca Contactos eléctricos Tubo del soplador Botón de liberación del tubo Base Entrada de aire Eyección de la batería Gatillo de velocidad de aire Arranca/detiene el soplador y ajusta la velocidad del aire Selector de velocidad/ bloqueo Arranca o detiene el soplador; bloquea el soplador en cualquier velocidad Botón de potencia máxima Amplifica la velocidad del aire al máximo Botón de liberación de la batería Libera el paquete de baterías del soplador Palanca Bloquea el paquete de baterías cuando se instala en el soplador Botón de liberación del tubo Libera el tubo del soplador Boquilla cónica Concentra el flujo de aire y aumenta la velocidad de aire Boquilla plana Distribuye el flujo de aire y aumenta el área de limpieza SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 63  ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: si faltan piezas o estas están dañadas, no opere este producto hasta reemplazar dichas piezas. El uso de este producto con piezas dañadas o faltantes podría provocar lesiones graves. ADVERTENCIA: no intente modificar este producto ni crear accesorios que no estén recomendados para usar con este soplador. Cualquier alteración o modificación de ese tipo representa mal uso y puede generar condiciones peligrosas que causen posibles lesiones personales graves. ADVERTENCIA: siempre retire el paquete de baterías del producto cuando ensamble piezas, realice ajustes o limpie el producto, o cuando el producto no esté en uso. DESEMBALAJE  Este producto requiere ensamble.  Retire con cuidado el producto y cualquier accesorio de la caja. Asegúrese de que todos los elementos que aparecen en la lista de empaque estén incluidos. ADVERTENCIA: no use este producto si cualquiera de las piezas de esta lista de empaque ya está ensamblada al producto cuando lo desembale. El fabricante no ensambla las piezas de esta lista al producto y se requiere que el cliente lo haga. El uso de un producto que se haya ensamblado de manera incorrecta podría provocar lesiones personales graves.  Inspeccione la herramienta atentamente para asegurarse de que no se hayan producido roturas ni daños durante el envío.  No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta.  Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. 64 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  ENSAMBLAJE DEL TUBO DEL SOPLADOR 2 1. Retire la batería. 2. Alinee la ranura en el tubo con la perilla en la carcasa del soplador. Presione el tubo en la carcasa del soplador hasta que el pasador encaje en su lugar (Fig. 2 y 3). 3. Para retirar el tubo, mantenga presionado el botón de liberación del tubo para liberar el pasador, luego jale el tubo de manera recta desde el soplador (Fig. 4). 3 4 2 1 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 65  ENSAMBLAJE DE LA BOQUILLA CÓNICA/PLANA DEL SOPLADOR 5 1. Retire la batería. 2. Alinee la ranura de la boquilla cónica con la perilla en el tubo. Presione la boquilla en el tubo hasta que encaje en su lugar (Fig. 5 y 6). 3. Para retirar la boquilla cónica, mantenga presionado el botón de liberación de la boquilla para liberar el pasador, luego jale la boquilla de manera recta desde el soplador (Fig. 7). 6 Siga la misma secuencia para ensamblar o retirar la boquilla de esparcimiento plana. 7 1 2 66 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  OPERACIÓN ADVERTENCIA: no permita que la experiencia con este producto lo vuelva imprudente. Recuerde que un descuido de una fracción de segundo es suficiente para ocasionar lesiones graves. ADVERTENCIA: siempre use lentes de protección que cumplan con la norma ANSI Z87.1, junto con protección auditiva. De lo contrario, podría provocar que se disparen objetos hacia sus ojos y otras posibles lesiones graves. ADVERTENCIA: no use ningún aditamento ni accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante de este producto, ya que esto podría provocar lesiones graves. Antes de cada uso, inspeccione todo el producto en busca de piezas dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete bien todos los sujetadores y tapas, y no opere este producto hasta que se hayan reemplazado todas las piezas faltantes o dañadas. APLICACIÓN Puede usar este producto para los fines que se indican a continuación:  Despejar superficies duras como entradas de garaje y senderos  Mantener terrazas y entradas de garaje libres de hojas y agujas de pinos SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 67  PARA INSTALAR/RETIRAR EL PAQUETE DE BATERÍAS (Fig. 8) CARGUE LA BATERÍA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ. ADVERTENCIA: siempre retire el paquete de baterías del producto cuando ensamble piezas, realice ajustes o limpie el producto, o cuando no esté en uso. De esta manera, evitará arranques accidentales, los que podrían provocar lesiones personales graves. PARA INSTALAR  Alinee las aletas del paquete de baterías con las ranuras de montaje en el puerto de la batería del soplador.  Presione el paquete de baterías en el puerto de la batería hasta que calce en su posición. PARA RETIRAR ADVERTENCIA: siempre tenga cuidado con la ubicación de sus pies, los niños o las mascotas cuando presione el botón de liberación de la batería. Se podrían provocar lesiones graves si se cae el paquete de baterías. NUNCA retire el paquete de baterías cuando esté en una ubicación alta.  Presione el botón de liberación de la batería; el paquete de baterías se desenganchará del pasador y el mecanismo de eyección lo ayudará con la extracción.  Retire el paquete de baterías del soplador. 8 Botón de liberación de la batería Separador de la batería Ranura de montaje 68 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  PARA ARRANCAR/DETENER EL SOPLADOR (Fig. 9) GATILLO DE VELOCIDAD DE AIRE SOLAMENTE  Presione el gatillo de velocidad de aire para arrancar el soplador.  La velocidad de aire del soplador se controla con el gatillo de velocidad variable. Aplique más presión sobre el gatillo para aumentar la velocidad de soplado; aplique menos presión para disminuir la velocidad de soplado. Ajuste la velocidad según la tarea que deba realizar.  Suelte el gatillo de velocidad de aire para apagar el soplador. SELECTOR DE VELOCIDAD/BLOQUEO SOLAMENTE El soplador se puede bloquear en cualquier velocidad con el selector de bloqueo de velocidad.  Gire el selector de velocidades/bloqueo para arrancar el soplador. La velocidad del aire aumentará a medida que se gira el selector en dirección de las manecillas del reloj.  Para disminuir la velocidad del aire, gire el selector de velocidades/bloqueo en dirección contraria a las manecillas del reloj.  Continúe girando el selector de velocidad/bloqueo en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta la posición de apagado para detener el soplador. AVISO: si el selector de velocidad/bloqueo no se encuentra en la posición de apagado antes de retirar la batería, el soplador no arrancará cuando se instale una batería completamente cargada. Esta es una característica de protección para ayudar a evitar arranques accidentales. Presione el gatillo de velocidad de aire para desactivar la protección y arrancar el soplador. Presione el botón de potencia máxima mientras trabaja para aumentar temporalmente la velocidad del aire hasta el nivel máximo. El soplador retomará la velocidad anterior al soltar este botón de potencia máxima. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 69  9 Selector de velocidad/bloqueo Botón de potencia máxima Gatillo de velocidad de aire FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR  Para evitar dispersar los desechos, sople alrededor de los bordes exteriores de una pila de desechos. Nunca sople directamente al centro de una pila.  Para reducir los niveles de ruido, limite el número de equipos electromecánicos que usa simultáneamente.  Use rastrillos y escobas para soltar los desechos antes de soplarlos. En condiciones de polvo, humedezca ligeramente las superficies, si dispone de agua.  Ahorre agua al usar sopladores eléctricos en lugar de mangueras para muchas aplicaciones de césped y jardín, incluidas áreas como canaletas, pantallas, patios, parrillas, porches y jardines.  Tenga cuidado con niños, mascotas, ventanas abiertas o automóviles recién lavados y sople los desechos lejos de estos.  Después de usar el soplador u otro equipo, limpie. Elimine los desechos de manera adecuada. 70 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: cuando realice el mantenimiento, solo use piezas de repuesto idénticas. El uso de cualquier otra pieza puede crear un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y fiabilidad, todas las reparaciones las debe realizar un técnico calificado. ADVERTENCIA: para evitar lesiones personales graves, retire siempre el paquete de baterías del producto cuando realice limpieza o cualquier tipo de mantenimiento. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de solventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos tienden a dañarse con los distintos tipos de solventes comerciales. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. ADVERTENCIA: no permita en ningún momento que las piezas plásticas entren en contacto con líquidos de freno, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. Los químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede resultar en lesiones personales graves. ALMACENAJE  Limpie los materiales extraños de las entradas de aire del soplador.  Almacene el soplador en interiores, en un lugar que no sea accesible para los niños. Manténgalo alejado de agentes corrosivos, como productos químicos para jardín y sales para derretir hielo. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 71  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El soplador no funciona. CAUSA SOLUTION  El paquete de baterías no está instalado en el soplador.  Coloque el paquete de baterías en el soplador.  No hay contacto eléctrico entre el soplador y la batería.  Retire la batería, verifique los contactos y vuelva a instalar el paquete de baterías.  El paquete de baterías está agotado.  Cargue el paquete de baterías.  El paquete de baterías  Enfríe el paquete de baterías y el o el soplador están muy calientes. soplador hasta que su temperatura disminuya hasta debajo de los 67 °C (152 °F).  Presione el gatillo de  El selector de velocidad de aire para velocidad/bloqueo no desactivar la protección se giró hasta la posición y arrancar el soplador. de apagado antes de retirar la batería. La velocidad de aire disminuye notoriamente. 72  Desgaste excesivo del ventilador del motor.  Póngase en contacto con el centro de servicio de EGO para solicitar una reparación.  La entrada de aire está bloqueada por desechos.  Retire el paquete de baterías, limpie los desechos. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800  GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA EGO Garantía limitada de 5 años para el equipo eléctrico para exteriores EGO y garantía limitada de 3 años para los cargadores y las baterías del Sistema EGO POWER+. Póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 1-855-EGO-5656 cuando tenga preguntas o reclamaciones de garantía. GARANTÍA LIMITADA DE SERVICIO Este producto EGO está garantizado contra defectos en los materiales y la mano de obra POR CINCO AÑOS desde la fecha de su compra original. El producto defectuoso se reparará de manera gratuita. El cargador y las baterías del Sistema EGO POWER+ están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra DURANTE TRES AÑOS desde la fecha de compra original. El producto defectuoso se reparará de manera gratuita. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podría no ser transferible. Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en línea, en http://egopowerplus.com/pages/ warranty-policy. b) El período de garantía para cualquier producto, cargador y batería EGO para propósitos industriales, profesionales o comerciales es de un año. c) El período de garantía para productos reacondicionados o reparados utilizados con fines residenciales es de 1 año, y para propósitos industriales, profesionales o comerciales es de 90 días. d) El período de garantía para piezas del mantenimiento de rutina, incluidas, entre otras, cuchillas, cabezales de orilladoras, listones de cadenas, cadenas de motosierras, correas, barras raspadoras, boquillas de sopladores y todos los demás accesorios EGO, es de 90 días con fines residenciales y de 30 días para propósitos industriales, profesionales o comerciales. Estas piezas tienen cobertura durante 90/30 días por defectos de fabricación en condiciones normales de trabajo. e) Esta garantía queda nula si el producto se ha puesto en alquiler. f) Esta garantía no cubre daños producto de modificaciones, alteraciones o reparaciones no autorizadas. SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800 73  g) Esta garantía solo cubre defectos que surjan del uso normal y no cubre el mal funcionamiento, las fallas ni los defectos que resulten del mal uso, el abuso (que incluye la sobrecarga del producto más allá de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro líquido), accidentes, negligencia o falta de instalación adecuada y mantenimiento o almacenamiento inadecuados. h) Esta garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior, incluidos, entre otros, rayones, abolladuras, trozos de pintura o cualquier corrosión o decoloración producida por el calor o limpiadores químicos y abrasivos. CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 1-855-EGO-5656. Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía. Cuando lleve el producto al centro de servicio autorizado, es posible que deba hacer un pequeño depósito cuando deje la herramienta. Este depósito se reembolsará cuando se considere que el servicio de reparación se haya cubierto con la garantía. LIMITACIONES ADICIONALES En la medida en que lo permita la ley aplicable, se rechazan todas las garantías implícitas, incluidas las garantías de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. Cualquier garantía implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin en particular, que no pueda ser rechazada según la ley estatal, está limitada a cinco años desde la fecha de compra para el equipo electromecánico para exteriores y tres años desde la fecha de compra para el cargador y el paquete de baterías. Chervon North America no será responsable de los daños directos, indirectos, accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita o no permiten la exclusión de daños accidentales o resultantes ni las limitaciones, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Si desea servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros al número gratuito: 1-855-EGO-5656 o escríbanos a EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503 74 SOPLADOR INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LB5800