Cateye Twin [HL-NC250] Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
El Cateye Twin [HL-NC250] es un sistema de iluminación recargable que brinda una luz potente para actividades en condiciones de poca luz. Con sus haces ajustables individualmente, el usuario puede personalizar la configuración de iluminación según sus necesidades. La batería recargable sellada de plomo-ácido proporciona hasta 10 horas de uso continuo en modo de luz de cruce y 2 horas en modo de luz de largo alcance. El sistema también cuenta con una función de haz doble o simple, que permite al usuario elegir entre un haz de luz único o doble.
El Cateye Twin [HL-NC250] es un sistema de iluminación recargable que brinda una luz potente para actividades en condiciones de poca luz. Con sus haces ajustables individualmente, el usuario puede personalizar la configuración de iluminación según sus necesidades. La batería recargable sellada de plomo-ácido proporciona hasta 10 horas de uso continuo en modo de luz de cruce y 2 horas en modo de luz de largo alcance. El sistema también cuenta con una función de haz doble o simple, que permite al usuario elegir entre un haz de luz único o doble.
COMO CAMBIAR EL FUSIBLE
Un fusible de 5A está conectado al circuito para garantizar su seguridad y evitar anomalías en el circuito eléctrico.
MONTAJE DEL SOPORTE
El sistema de iluminación puede ser montado en el manillar de dos maneras, con el interruptor en la parte superior o en la
parte inferior, mediante la selección de la superficie del soporte. Véanse los ejemplos de montaje arriba expuestos y
montese de la manera deseada.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SISTEMA RECARGABLE DE ILUMINACION
INSTRUCCIONES
Gracias por adquirir un Sistema Recargable de Iluminación Modelo HL-NC200. Este sistema de iluminación accionado por una
batería recargable sellada de plomo-ácido puede ser utilizada continuamente, recargando la batería desde una toma doméstica
de corriente AC. Lea cuidadosamente este manual antes de la operación inicial y familiaricese con el funcionamiento del
producto. Guarde este manual para su futura referencia.
NOTESE ANTES DE USAR
Este sistema de iluminación no puede ser encendido, o no servirá el tiempo normal de funcionamiento, debido a la
autodescarga en su uso inicial o después de no ser utilizado durante un período prolongado. Asegúrese de recargarlo
antes de utilizarlo. El sobredescargar la batería, p.e. mediante el encendido continuo hasta agotar completamente la
energía, afectará al funcionamiento de la batería. Apagar la luz y recargar la batería cuando el haz de luz se vuelva
débil.
NOMBRE DE LAS PIEZAS
El sistema de iluminación está formado por los siguientes componentes. Asegúrese de que todos los componentes están
incluidos en el paquete..
R
1 Enrrollar las guarniciones de goma en el manillar y
colocar las abrazaderas (SP-6) sobre las
guarniciones con el lado de la tuerca en la parte infe-
rior. las abrazaderas SP-6 pueden adecuarse a
varios tipos de manillares mediante el ajuste del
grosor de las guarniciones.
2 Colocar el soporte sobre las abrazaderas SP-6 y
ajustar con los tornillos de manera provisional, tal y
como se muestra en croquis adjunto.
3 Ajustar el ángulo de inclinación según se desee.
4 Apretar los tornillos.
• Los haces de luz se pueden ajustar individualmente
a 180° verticalmente y 10° horizontalmente. Véanse
las ilustraciones de la izquierda y ajustar la forma del
haz según se desee.
• El funcionamiento del haz doble o simple está controlado
por el interruptor. El haz doble se hace funcionar
presionando el interruptor hacia delante, y el haz simple
hacia atrás. El sistema se apaga llevando el interruptor a
la posición neutral.
OBSERVACION: El sistema de iluminación sale de
fábrica con la modalidad de luz de cruce fijada. Vd.
puede designar tanto la luz de largo alcance o de
cruce en el modo de haz simple intercambiando el
proyector.
Conjunto de batería
1 Extraer la batería de la bolsa portabatería. Quitar la
tapa del enchufe y replegar el cable.
2 Quitar la cubierta de la batería y posteriormente la
caja del fusible. colocar un nuevo fusible de 5A.
NOTA: Tengase cuidado de no poner en cortocircuito
los terminales de la batería.
3 Invertir el orden de los pasos anteriores,
Tapa de la batería
Conjunto de lámparas
Espejo
Proyector
FORMA DE MANEJO
COMO CARGAR EL CONJUNTO DE LA BATERIA
Utilizar sólamente el cargador de batería incluido (CHR-6V4) y la toma doméstica de corriente AC para cargar.
10˚ 10˚
180˚
1 Sacar el conjunto de la batería de la bolsa
portabatería. Quitar la tapa de la clavija y
desenchufar el cable.
2Insertar la clavija del cargador de la batería en el
enchufe de la batería. conectar el cargador a una
toma doméstica de corriente AC.
ADVERTENCIA: Durante la carga, la batería deberá
mantenerse en posición vertical con el lado del
enchufe en la parte superior. El tiempo máximo
requerido para cargar es de 10 horas (batería
completamente descargada). El cargar durante más
de 10 horas puede afectar al rendimiento de la
batería o dañarla.
NOTAS SOBRE EL USO
• Un período prolongado de almacenamiento o no uso reducirá el voltaje de la batería (NC-200) debido a autodescarga.
Mantener siempre el conjunto de la batería (NC-200) totalmente cargado, especialmente antes de su almacenaje o de
prolongados períodos de desuso.
• Nunca usar cables dañados o rotos.
• Cortocircuitar el terminal de la batería con el enchufe del cargador puede causar un sobrecalentamiento y dañar la batería.
•El uso de la batería serie NC-200 está restringido a ésta unidad. No utilizarla nunca con otros productos.
• Evitar la sobredescarga del sistema de iluminación, p.e. mantenerlo encendido hasta que la energía se agote
completamente acortará la vida de la batería.
• Nunca cargar el sistema de iluminación más de 10 horas.
• Si el sistema de iluminación no sirviera el tiempo apropiado de funcionamiento en una batería totalmente cargada, debe
considerarse como el final de la vida de la batería. colocar un nuevo conjunto de batería (NC-200).
• La temperatura de los proyectores es muy alta estando encendidos o inmediatamente después de haber sido apagado.
Tómense las debidas precauciones.
ESPECIFICACIONES
Bombilla: Luz de cruce: 6V-2.4W P13.5S halógena.
Luz de largo alcance: 6V-10W P13.5S halógena.
Batería: Batería recargable NC-200 sellada de plomo-ácido.
Cargador: Cargador de batería CHR-6V4.
Tiempo de Funcionamiento: 2.4W: aprox. 10 horas de uso continuado
10W: aprox. 2 horas de uso continuado.
2.4W & 10W: aprox. 100 min. de uso continuado.
Tiempo de Carga: De 8 a 10 horas.
Rango Utilizable de Temperatura: Cuando se está cargando: 0°C a 40°C.
Cuando está funcionando: 15°C a 45°C.
Número aprox. de Recargas: Por lo menos 150 veces
(hasta que la capacidad disminuye un 50%).
GARANTIA LIMITADA
Este producto de CAT EYE está garantizado, libre de cargos al comprador original, bajo uso normal, contra defectos de
materiales y de fabricación por un período de un año desde la fecha de la compra, siempre que las siguientes condiciones
se cumplan. Los gastos de seguro, manipulación y transporte hasta nuestro departamento de servicio correrán a cargo de
la persona demandante de servicio. Esta garantía estará limitada a la reparación del conjunto de lámparas y del cargador
de batería, excluyendo la bombilla, conjunto de batería, soporte y otros complementos.
1Este certificado de garantía debe ser debidamente cumplimentado y sellado, o firmado, por el comerciante para validar
la garantía.
2 Este certificado de garantía queda invalidado si el producto muestra evidencias de (a) uso contrario a lo estipulado en
el manual de instrucciones. (b) daños resultantes de reparaciones, trabajos o desensamblajes realizados por otro que
no sea el departamento de servicio de CAT EYE. (c) condiciones inadecuadas de mantenimiento de seguridad (d) caída
o impacto por un accidente de tráfico y/o similares. (e) daños por fuego, fuerza mayor y terremoto.
( PROCEDIMIENTO DEL SERVICIO )
El servicio debe ser realizado por CAT EYE CO., LTD,. y el producto que necesite del servicio debe ser enviado a CAT EYE
CO., LTD. directamente por el comprador. Empaquetar muy cuidadosamente el producto adjuntando el certificado de
garantía, cuando se envíe al servicio de garantía de CAT EYE, para que el producto le pueda ser enviado de vuelta tan
pronto como la reparación haya sido efectuado.
Dirección para servicio:
8-25, 2-chome, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka Japan
Attn.: CAT EYE Customer Service Section
Teléf.: 81-6-719-7781 Fax: 81-6-719-2362
Cable
Ejemplos de montaje
1 Sacar la batería de la bolsa. Quitar la tapa del
enchufe e insertar la clavija del cable en el enchufe
del conjunto de la batería.
2 Volver a colocar la tapa del enchufe de manera que
el cable salga a través de la abertura.
3Colocar el conjunto de la batería en la bolsa. Sujetar
la bolsa portabatería al tubo superior con el velcro.
Enrrollar la correa alrededor del tubo diagonal, y
ajustar la longitud de la correa por medio de la
hebilla macho. Insertar la hebilla macho en la hebilla
hembra.
NOTA: Proteger los cables con los cubrecables
suministrados para evitar el contacto directo entre la
bolsa portabatería y los cable(s) con el cuadro.
Cortar los cubrecables al largo deseado y sujetarlos
al cuadro mediante la cinta adhesiva de doble cara.
MONTAJE DE LA BOLSA PORTABATERIA
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LAMPARAS
1 Deslizar el conjunto de lámparas en el soporte ya
instalado hasta que suene un "click".
2 Enchufar el cable de la batería al enchufe del
conjunto de lámparas. Ajustar la longitud del cable
metiendo el sobrante del cable dentro de la bolsa
portabatería o enrrollando el cable alrededor del
cuadro.
3 Para desmontar el conjunto de lámparas, deslizarlo
hacia el exterior mientras se presiona la palanca del
soporte en la dirección que señala la flecha.
Deslice
Guarnición de goma
Tuercas
Tapa del enchufe
Abertura
Velcro
1Desmontar el proyector del conjunto de lámparas
girándolo aprox. 35° en sentido antihorario (visto de
frente)
2Quitar el portabombilla y cambiar la bombilla por una
nueva. Insertar la bombilla alineando la ranura de la
base con el saliente triangular del espejo. Montar el
proyector en el conjunto de lámparas girándolo
aprox. 35° en sentido horario (visto de frente).
Mantener siempre el rayado de la luz de cruce
verticalmente. Utilizar solamente bombillas CAT
EYE.
ADVERTENCIA: Evitar tocar la superficie del espejo y
de la bombilla o el rendimiento se verá disminuido.
COMO CAMBIAR LA BOMBILLA
Apagar el sistema antes de cambiar la bombilla. Las bombillas y el conjunto de lámparas están a alta temperatura
inmediatamente después de haberse apagado. Esperar hasta que la temperatura baje antes de cambiar las bombillas.
Tornillos
Guarnición de goma
Bolsa portabatería
Conjunto de batería
(NC-200)
Cinta de doble cara
Cargador de batería
(CHR-6V4)
Luz de largo alcance
Luz de cruce
Conjunto de lámparas
Soporte (H-23)
Abrazaderas (SP-6)
Cubrecable
Interruptor en la parte inferior
Interruptor en la parte superior
Abrazaderas (SP-6)
Tornillo
Para colocar el
interruptor en la
parte superior.
Soporte (H-23)
Bolsa portabatería
Correa
Cubrecables
Cinta de doble cara
Cuadro
Tirar
Tubo diagonal
Insertar
Enchufe
Conjunto de batería (NC-200)
Tubo superior
Clavija
Enchufe
Soporte (H-23)
Conjunto de
lámparas
Palanca
Funcionamiento del haz doble
Funcionamiento del
haz simple
Desconexión
del sistema
Enchufe
Clavija
Tapa del
enchufe
Cargador de batería
(CHR-6V4)
Ranura
Bombilla
Portabombilla
Girar 35° en sentido
antihorario
Conjunto de batería (NC-200)
Tapa del enchufe
Enchufe
Caja del
fusible
luz de cruce
Luz de largo
alcance
CO
.,LTD.
The specifications and design are subject to change without notice.
Copyright© Dec. 1993 CAT EYE Co., Ltd. NCM20UL-931112-1 Printed in Japan
-
1
Cateye Twin [HL-NC250] Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El Cateye Twin [HL-NC250] es un sistema de iluminación recargable que brinda una luz potente para actividades en condiciones de poca luz. Con sus haces ajustables individualmente, el usuario puede personalizar la configuración de iluminación según sus necesidades. La batería recargable sellada de plomo-ácido proporciona hasta 10 horas de uso continuo en modo de luz de cruce y 2 horas en modo de luz de largo alcance. El sistema también cuenta con una función de haz doble o simple, que permite al usuario elegir entre un haz de luz único o doble.