Cateye ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35 Manual de usuario

Cateye
Marca
Cateye
Modelo
ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35
Tipo
Manual de usuario
ABS-25/30/35
ABS-20
1
2
Sistema avanzado de alimentaci
Ni-Cd
6v
Ni-MH
6v
Copyright© 2002 CATEYE Co., Ltd.
Faro delantero recargable
ABS20/25/30/35
Manual de instrucciones
S
Tiempo establecido de carga
FUNCIONAMIENTO SEGURO (IMPORTANTE)
• No haga un corto circuito en la batería ni en el enchufe del cargador, ya que puede sobrecalentar la batería, ocasionando
fuego o cualquier otro defecto en los componentes.
• Conecte el faro -para no quedarse sin luz mientras monta en bici- de forma que no obstaculice su pedaleo.
• No utilice el sistema ABS si el cable del cargador de la batería o la conexión están defectuosos. Consulte a un distribuidor
autorizado en caso necesario.
• El faro alcanza altas temperaturas cuando está encendido, por lo que nunca debe tocarse –al igual que la lente- hasta que
haya transcurrido el tiempo necesario para enfriarse.
• Utilice exclusivamente el cargador de baterías específico para su equipo
• No mezcle diferentes tipos de baterías.
• Deposite las pilas agotadas en contenedores específicos según lo dispuesto por la normativa legal
• Este juego de lámparas no debe ser utilizado por niños o discapacitados psíquicos sin la supervisión de un adulto
responsable.
• El estado de la batería influye en la calidad de la luz obtenida. En la medida en que la batería funcione, se obtendrá una
buena calidad de luz. Cuando la batería se acaba, la luz cesa de repente, por lo que es aconsejable que lleve una luz de
repuesto o bien una nueva batería.
• Largos periodos de inactividad descargan la batería y hacen disminuir su voltaje. Recargue siempre la batería antes de
utilizarla.
• Una sobredescarga (dejar la luz encendida después de haber agotado por completo la energía) acorta la vida útil de la
batería.
• Si el faro se ensucia de barro o cualquier otra sustancia, límpielo con una bayeta suave humedecida con jabón delicado.
No utilice nunca disolventes, benzinas o alcohol, ya que podrían dañar la superficie.
■ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ:
La batería instalada en la fábrica no está cargada al completo, sino solamente para ejecutar
un test de prueba. Antes de utilizar la unidad por primera vez, cargue la batería al completo
siguiendo el apartado RECARGA DE BATERÍA de las instrucciones.
■COMPONENTES
La serie ABS contiene la combinación de los siguientes componentes. Asegúrese que to-
dos ellos están incluidos en la unidad adquirida correspondiente:
FARO Batería Cargador batería
Modelo Foco
Ancho
Material cuerpo
(modelo de pila)
(exclusivo para cada mod. Pila)
ABS-20 10W 10W Plástico Ni-Cd 6V 1600mAhx2 Ni-Cd (normal) CHR-1610
ABS-25 15W 10W Aluminio Ni-MH 6V 2200mAhx2 Ni-MH (normal) CHR-2210
ABS-30 20W 10W Aluminio Hi Ni-MH 6V 3000mAhx2 Hi Ni-MH (normal) CHR-3010
ABS-35 20W 15W Aluminio Hi Ni-MH 6V 3000mAhx2 Hi Ni-MH rápido)
QCHR-3010
■SISTEMA DE SEGURIDAD (FUSIBLE DE AUTO REAJUSTE)
Cuando hay una subida de tensión o un fallo eléctrico en el circuito, o un aumento de
temperatura en el circuito, el fusible interrumpe la corriente como medida de seguridad,
cerrándose el circuito. Transcurrido un tiempo, el fusible comenzará a funcionar
automáticamente.
Nota: si el fusible no volviera a funcionar por sí solo, consulte con el servicio de asistencia.
■ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Bombilla: luz corta + luz de largo alcance de 6v halógena (ABS-20: 10w +
10w/ABS-25: 15w+10w/ABS-30: 20w + 10w/ABS-35: 20w + 15w)
Pack de pilas: ABS-20 Ni-Cd Ni-Cd/6v 1600mAh
ABS-25 Ni-MH Ni-MH/6v 2200mAh
ABS30/35 Hi Ni-MH Hi Ni-MH/6V 3000mAh
Cargador: ABS-20 Ni-Cd normal CHR-1610
ABS-25 Ni-MH normal CHR-2210
ABS-30 Hi Ni-MH normal CHR-3010
ABS-35 Hi Ni-MH rápido QCHR-3010
* El cargador Hi Ni-MH normal es compatible con el mismo modelo rápido
Tiempo establecido de carga: ABS-20, ABS-25, ABS-30: 8-10 horas / ABS-35: 3 horas
Rango de temperatura: operación de carga: 0ºC – 30ºC funcionamiento: -15ºC – 45ºC
Cargas/descargas estimadas: alrededor de 500 veces (hasta que la capacidad de la batería disminuya al 50%)
* El modelo y especificaciones de estos faros están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
■GARANTÍA LIMITADA
Dos años de garantía: únicamente para el cuerpo del faro, la unidad de conexión, el pack de
batería y el cargador
(excluye la bombilla y las pilas deterioradas)
En caso de presentarse fallos o roturas durante el uso normal de este producto, éste será reemplazado o reparado libre de
gastos. Rellene el certificado de garantía con su nombre, dirección, fecha de compra y fallo ocurrido, y envíelo a su
servicio técnico más cercano adjuntando el producto. Los gastos de envío y seguro de entrega corren por cuenta del
remitente. Una vez reparado o reemplazado se devolverá al remitente.
Dirección de servicio técnico:
2-8-25 Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku Osaka 546-0041 – JAPÓN
Att.: Dpto. Internacional de Atención al cliente
Servicio técnico de atención al cliente en EE.UU.:
Cateye Service & Research Center
1705 14th #115, Boulder, CO 80302 tfno.: 303-443-4595 fax: 303-473-0006
Toll-free: 8005cateye(800-522-8393)
e-mail: [email protected] web: www.cateye.com
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO POR
PRIMERA VEZ
Agradecemos su elección Cateye ABS sistema avanzado de ali-
mentación, una serie única de faros delanteros con alimentación
recargable de 6 voltios. ABS es una combinación de faros, pilas
y cargadores. Antes de su utilización, familiarícese a fondo con
el manual de uso, de forma que conozca el correcto funciona-
miento y seguridad de los faros. Conserve este manual junto
con la garantía para futuras referencias.
Carcasa de plástico ABS20
Utilizar ˙nicamente bombillas
de 10W
En caso de colocarlas en el portabidones
Coloque el soporte de batería sobre el tubo inferior utilizando los tornillos de sujeción.
Colocación sobre el cuadro
Ajuste la batería firmemente sobre el cuadro utilizando las cintas de la batería.
Tiempo de duración
Modelo Luz corta
Luz de carretera
Corta+de carretera
ABS-20 1.6 hrs(10W) 1.6 hrs(10W) 0.8 hrs
ABS-25 1.6 hrs(15W) 2.4 hrs(10W) 1.0 hrs
ABS-30 1.5 hrs(20W) 3.0 hrs(10W) 1.0 hrs
ABS-35 1.5 hrs(20W) 2.0 hrs(15W) 0.9 hrs
• recargue después de una descarga total (para evitar pérdida de capaci-
dad de carga de la batería
• utilice el cargador específico de su modelo de ABS
Colocación de las cintas de la
batería a través de la ranura
NOTA IMPORTANTE ATENCIÓN
CO
., LTD.
• No mezcle diferentes tipos de pilas
• No mezcle pilas con diferente nivel
de carga
Conexión del cable
Existe una almohadilla en el interior del
enchufe para que la clavija se ajuste en
el interior del enchufe hembra. Cuan-
do esta almohadilla se deteriora y la
conexión no ajusta bien, es aconseja-
ble reemplazar esta almohadilla.
faro
Battery Pack x 2
To r ni llos de
sujeción
Cable de
conexión
Funda de
cable
Correas para batería
(Lx2/Sx2)
Soporte de manillar
(H-32) x 2
Cargador de batería
Juntas de
caucho
Unidadde
conexión
Soporte de
batería
Soporte de batería
To rnillos de
sujeción
Soporte
de baterÌa
Batería
Banda
Batería
Correas para batería
Aro
Velcro
Frame
Batería
Funda de
cable
Tubo superior
Batería
Enchufe hembra
Cable de
conexión
Enchufe hembra
de transmisión
Clavija de transmisión
Unidad de conexión
Clavija
Pad
Toma de
potencia
Indicador de
carga
Bombilla
Carcasa de aluminio ABS25/30/35
válido cualquier modelo de
bombilla
Bombilla
■RECARGA DE BATERÍA
• Recargar solamente cuando la batería esté total-
mente agotada
• Cargar ambas baterías a la vez
• Utilizar exclusivamente el cargador ABS
• Para uso doméstico (no usar en exteriores)
Nota:
• indicador rojo: batería descargada
• indicador verde: batería cargada al completo
• la vida útil de la batería dependerá directamente de
condiciones adversas
• la vida útil de la batería se habrá agotado cuando, al
encontrarse totalmente cargada, no transmite ener-
gía a los faros.
■CAMBIO DE LA BOMBILLA
Desmonte el faro siguiendo el dibujo adjunto.
Atención:
• no gire la bombilla, extráigala tirando de ella
hacia fuera
• utilice exclusivamente bombillas de 10W
• si utiliza bombillas de más de 10W, la carcasa de
plástico podría derretirse
• espere a que la bombilla se haya enfriado antes
de proceder a cambiarla.
• Utilice bombillas halógenas Cat Eye de 6 v
• Nunca utilice dos (2) bombillas de 20W a la vez
Ajuste interior
Ajuste la banda
ABS20/25/30: 8-10 horas
ABS35 (carga rápida): 3 horas
Soporte de
manillar (H-32)
Junta de caucho
or
Rápido
To rnillo de la
palanca de
Rápido
Rápido
Palanca
Unidad de conexión
Junta de caucho
Tor nillo
Palanca
■
COLOCACIÓN SOBRE LA BICICLETA
Coloque los soportes (H-32 X 2) en el manillar. Gire la pa-
lanca de cierre y ya está ajustado. Deslice el faro sobre el
soporte. Para extraerlo deslice la unidad hacia atrás (sillín)
a la vez que presiona la palanca.
Atención: cuando extraiga el faro, asegúrese que ya
se ha enfriado.
Cómo distinguir la bombilla de luz puntual de la bombi-
lla de largo alcance: los cristales reflectantes interiores de
la bombilla de luz puntual están más finamente cortados
Coloque la unidad de conexión sobre el soporte de mani-
llar donde no moleste los movimientos de frenado y cam-
bio de marchas. Para extraer esta unidad, deslícela hacia
la izquierda mientras presiona la palanca.
■Conexión de las pilas y el cable
Elija el emplazamiento que prefiera en su bicicleta para
colocar las pilas.
Atención: no mezcle nunca diferentes tipos de pi-
las. Incluso si son del mismo tipo, no las
mezcle si su nivel de carga no es el mis-
mo.
Nota:
ajuste la batería con las ban-
das laterales. Para mayor se-
guridad, utilice también las
cintas de la batería (bandas
con velcro).
Nota: si el cable no tiene funda,
utilice la funda adjunta para
evitar el contacto directo en-
tre el cable y las cintas de
sujección.
Nota: puede utilizar solamente un
pack de pilas. En este caso,
el tiempo de duración será la
mitad del tiempo designado
Conecte los packs de pilas, el cable de conexión y la uni-
dad de conexión según se muestra en el dibujo. Si solo
utiliza un pack de pilas, conecte la clavija de transmisión
directamente al pack de pilas.
Atención: fije el cable alrededor del cuadro de la bici
con ayuda de las tiras de sujeción, de forma
que no moleste cuando pedalee.
Nota: enrolle el cable alrededor del cuadro para que no
le moleste cuando pedalee.
Conecte los enchufes hembra y las clavijas.
■Connexion y desconexión
La unidad de conexión controla el funcionamiento del faro.
Botón amarillo -----
conecta/desconecta el enchufe lateral amarillo
Botón gris ----------- conecta/desconecta el enchufe lateral gris
Nota: los tiempos de duración mostrados en la tabla son va-
lores calculados
• el ángulo del haz de luz debe estar hacia abajo
• utilice la palanca de cierre rápido para ajustarlo 10° horizon-
talmente
Cable
  • Page 1 1

Cateye ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35 Manual de usuario

Cateye
Marca
Cateye
Modelo
ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos