Transcripción de documentos

ES CATEYE SINGLE SHOT PLUS HL-EL610RC CÓMO UTILIZAR 1 Iluminación (Selección del patrón de iluminación) Interruptor El patrón de iluminación se selecciona usando un interruptor. Interruptor Pat. and Design Pat. Pending Copyright© 2009 CATEYE Co., Ltd. EL61RC-091210 066640131 2 ACTIVADO ↔ DESACTIVADO: Pulso prolongado Alto ↔ Bajo : Pulso corto Parpadeante : Pulse rápidamente dos veces Tiempo de iluminación continuo estándar Alto : Aprox. 3 horas Bajo : Aprox. 9 horas Parpadeante: Aprox. 36 horas INTRODUCCIÓN Antes de usar el faro, lea este manual y el adjunto “Baterías NiMH” completamente, y consérvelos para futuras referencias. Muchas gracias por haber adquirido el CATEYE "SINGLE SHOT PLUS HL-EL610RC." Este producto es una unidad de faro recargable de alta potencia que integra un LED de alta potencia y una batería recargable de niquel-metal hídrido dentro de un cuerpo compacto. Double press ON PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO 2 sec. • Mantener fuera del alcance de los niños. • Para estar preparados al apagarse la batería inesperadamente, le recomendamos que lleve consigo una unidad de faro con batería de célula seca. • Si la unidad de faro o las piezas se ensucian, límpielo suavemente con un paño húmedo y jabón neutro. Nunca aplique disolvente para pintura o similares ya que podrían dañar el equipo. • Monte la unidad de faro a 10 cm lejos del medidor inalámbrico. Al montarse demasiado cerca, la transmisión podría verse afectada adversamente. • Este producto es a prueba de agua lo que le permite utilizarlo en la lluvia. No lo sumerja en el agua. Antes de utilizar por primera vez Antes del envío, se carga lo suficiente para comprobar la luz del faro. Asegúrese de cargarla antes de utilizarla de acuerdo a las instrucciones "Cómo cargar." COMPONENTE Unidad de faro Cargador de batería H34 Soporte CÓMO MONTAR 1 Monte la abrazadera de soporte alrededor del manillar y coloque la manecilla. 2 Apriete firmemente la abrazadera girando la manecilla. 3 Corte el exceso de correa de soporte que sobresale de la manecilla. 4 Inserte la unidad de faro en el soporte hasta que haga clic. Para retirarla, jale mientras presiona el botón de liberación. Junta de caucho del soporte 2 3 *1 Tornillos Unidad de faro Cómo ajustar el ángulo del haz de luz 4 5 Afloje ligeramente la manecilla del soporte. 6 Ajuste el ángulo de la unidad de faro de tal manera que la luz no esté dirigida hacia los autos que vienen de frente. PIEZAS DE REPUESTO #533-8827 H34 Soporte #534-1865N NiMH 4,8v 2500mAH EC:#534-1868 CHR-2700mAH 4,8v NiMH Correa de soporte Manecilla Botón de liberación 6 ESPECIFICACIONES Fuente de luz Batería Cargador de batería Tiempo de funcionamiento x1 Flash OFF LED blanco de alta potencia x 2 NiMH 4,8v 2500mAh CHR-2700mAH 4,8v NiMH Alto : Aprox. 3 horas Bajo : Aprox. 9 horas Parpadeante : Aprox. 36 horas Tiempo establecido de carga Aprox. 4 horas Rango de temperatura Operación de carga : 0°C – 40°C Funcionamiento : -15°C – 45°C Cargas/descargas estimadas Alrededor de 300 veces (hasta que la capacidad de la batería disminuya al 50%) Dimensión/peso 104 x 74 x 43 mm / 253 g * El modelo y especificaciones de estos faros están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Double press Low 2 Capacidad restante de la batería Indicador de la batería Cuando el indicador de batería se ilumine en rojo, la batería estará por apagarse. Cargue la batería a la mayor brevedad posible. 3 Cómo cargar 1 Abra la cubierta del enchufe de carga en la parte de atrás de la unidad de faro para conectar el enchufe del cargador de batería. 2 Enchufe el cargador de batería a una toma de alimentación de CA. 3 Después de cargar, retire el enchufe y cierre la cubierta del enchufe de carga. * Asegúrese de usar el cargador de batería para propósitos especiales. * Los tiempos de carga y de iluminación son valores aproximados, y variarán según las condiciones de uso y del ambiente. Soporte ¡PRECAUCIÓN!: • Asegúrese de apretar la manecilla con la mano. Si la aprieta en demasía con una herramienta, podría destruir las guías del tornillo. • Si el ajuste del ángulo de los laterales derecho e izquierdo está suelto, apriete el tornillo (*1). • Redondee el borde del corte de la correa del soporte para evitar daños. * Cuando la manecilla se encuentra demasiado firme para aflojarla, lávela ligeramente con agua para aflojarla. * No suelte la manecilla demasiado o la correa de soporte podría soltarse. Suéltela lo suficiente como para que pueda moverse ligeramente. Fije firmemente la manecilla tras ajustar la correa. * También se puede ajustar 10 grados hacia la izquierda y hacia la derecha. Hi Enchufe de carga 1 Indicador de carga Cargador de batería 2 A salida de alimentación de CA Estado del indicador de carga Tiempo de carga estándar Parpadea la luz roja : Cargando Luz verde : Ha terminado de cargar Aprox. 4 horas CÓMO SUSTITUIR LA BATERÍA 1 Cambie el faro, y quite los 2 tornillos de la parte delantera de los objetivos usando una llave Allen de 2,5 mm. 2 Lentamente extraiga los objetivos de la unidad del cuerpo. 3 Quite el conector de la batería conectado al tablero, y sustitúyalo con una nueva batería. 4 Coloque la batería en la bandeja e insértela al cuerpo en su lugar, y fíjelo con 2 tornillos. ¡PRECAUCIÓN!: • La unidad de haz es una pieza de precisión; por lo tanto, nunca la desensamble. De otro modo, podría perderse la distribución de iluminación óptima. • Para mantener la prueba de agua, ensamble la unidad de haz con un empaque de goma correctamente. • Para evitar que el cable sufra daños, al volver a ensamblar el faro, asegúrese de que el cable de la batería sea colocado dentro de la junta de goma como se muestra abajo. 1 Cuerpo Unidad de haz Batería 2 Tornillos Junta de goma 3 Conector de la batería Lado posterior del objetivo Junta de goma OK ¡NO! GARANTÍA LIMITADA 2-años de garantía : Unidad de faro / Cargador de batería (Se excluye la deterioración de la batería). Los productos Cateye están garantizados para defectos de materiales y su correspondiente mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de su compra. Si el producto fallase durante un uso normal, Cateye subsanará el problema sin coste alguno. El servicio ha de ser prestado por nuestro personal de garantías o bien por un distribuidor Cateye. Para devolver este producto, empaquételo con cuidado e incluya el certificado de garantía así como el justificante de la compra con una breve explicación de la reparación requerida. Por favor, indique claramente sus datos en el certificado de garantía. Eventuales costes de seguros, transporte y manipulado han de ser cubiertos por la persona que desea la reparación. CO.,LTD. 2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan Attn : CATEYE Customer Service Section Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033 E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.co.jp Service & Research Address for USA CATEYE Service and Research Center 1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302 Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5CATEYE Fax : 303.473.0006 E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.com