Medela Breast Milk Storage Solution Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
1. Place newest bottles or bags of breastmilk in the tray just
behind the “IN” arrow, naturally rotating bottles or bags
already in the tray toward the “OUT” arrow.
2. When ready to feed, remove bottle or bag from the side of
the tray with the “OUT” arrow.
3. Arrows remind the person feeding baby that older breastmilk
is used first to help prevent wasted/spoiled milk.
Cleaning Instructions — Bottles & Lids
1. Prior to first use, bring water to boil then place lids & bottles
in boiling water for 10 minutes.
2. For regular cleaning, all components may be washed on top
rack of dishwasher. Labeling lids and breastmilk bottles may
be sanitized in boiling water for 10 minutes. To hand wash,
rinse in cool water to remove breastmilk, wash in warm
soapy water and rinse with clear water. Air dry in clean area
and store when not in use. Do NOT store wet or damp parts.
Labeling lids and breastmilk bottles may also be sanitized
using a Quick Clean
™
Micro-Steam
™
bag.
Instructions for Use
Breastmilk Labeling Lids
Simple and secure!
Just lock into place for effortless, reliable tracking.
1. Screw the lid onto the breastmilk bottle and turn gently
until secure.
2. Grip the outer section of the lid and pull up to unlock.
3. Turn the outer section of lid to line up the day of the
week with the a.m./p.m. markings on the outer ring.
Middle hash mark can be used to indicate afternoon.
4. Push outside of lid down to click and lock into place.
Even if the lid is bumped or the bottle is dropped, the
settings will remain unchanged.
Instructions for Use
Organizer Tray
Medela, Inc., P.O. Box 660, 1101 Corporate Drive, McHenry, IL 60051-0660
Phone: (800) 435-8316 Fax: (815) 363-1246 Email: customer[email protected] www.medela.com
Packaged and printed in the USA. Manufactured for Medela, Inc. Quick Clean and Micro-Steam are a trademarks of Medela, Inc.
Medela is a registered trademark of Medela Holding AG. 1908247 C 0413 © 2013 Medela, Inc. All rights reserved.
1
1
2
2
3
3
4
IMPORTANT: Plastic bottles and component parts become brittle when frozen and may break when
dropped. Also, bottles and component parts may become damaged if mishandled, e.g. dropped, over-
tightened, or knocked over. Take appropriate care in handling bottles and components. Do not use the
breastmilk if bottles or components become damaged.
1
1
2
2
3
3
4
1. Coloque los biberones o las bolsas con leche materna más
nueva en la bandeja, justo detrás de la flecha que indica
“PONER”, y rote los biberones o las bolsas que ya están en
la bandeja hacia la flecha que indica “SACAR”.
2. Cuando llegue la hora de alimentar al bebé, retire el biberón
o la bolsa por el lado de la bandeja donde está la flecha que
indica “SACAR”.
3. Las flechas le recuerdan a la persona que alimenta al bebé
que la leche materna más vieja debe usarse primero para
evitar desperdiciarla o que se eche a perder.
Instrucciones de limpieza: biberones y tapas
1. Antes de usar las tapas y los biberones por primera vez, colóquelos en
agua hirviendo durante 10 minutos.
2. Para la limpieza habitual, puede lavar todos los componentes en la
rejilla superior del lavavajillas. Para esterilizar las tapas rotuladoras y los
biberones para leche materna, hiérvalos 10minutos. Para lavarlos a
mano, enjuáguelos con agua fría a fin de eliminar los restos de leche
materna; después, lávelos con agua tibia y jabonosa, y enjuáguelos
con agua limpia. Séquelos al aire en un lugar limpio y guárdelos
cuando no los use. NO guarde piezas húmedas ni mojadas.
También puede esterilizar las tapas rotuladoras y los biberones para
leche materna usando una bolsa Quick Clean
™
Micro-Steam
™
.
Instrucciones de uso
Tapas rotuladoras para leche materna
¡Son simples y seguras!
Todo lo que tiene que hacer es colocarla correctamente para
llevar un control sencillo y conable.
1. Enrosque la tapa en el biberón con leche materna y gírela
suavemente hasta que esté bien colocada.
2. Tome la parte exterior de la tapa y levántela para que se destrabe.
3. Gire la parte exterior de la tapa hasta hacer coincidir el día de
la semana con el horario (a. m. o p. m.) que aparece en el aro
externo. Puede usar la marca del medio para indicar el horario de
la tarde.
4. Presione la parte externa de la tapa hasta que haga clic para
asegurarse de que esté bien colocada. Aunque la tapa se golpee
o el biberón se caiga, lo que usted marcó permanecerá intacto.
Instrucciones de uso
Bandeja organizadora
Medela, Inc., PO. Box 660, 1101 Corporate Drive, McHenry, IL 60051-0660
Teléfono: (800) 435-8316 Fax: (815) 363-1246 Correo electrónico: customer[email protected] www.medela.com Empaquetado e impreso en los
Estados Unidos de América. Fabricado para Medela, Inc. Quick Clean y Micro-Steam son marcas comerciales de Medela, Inc.
Medela es una marca registrada de Medela Holding AG. 1908247 C 0413 © 2013 Medela, Inc. Todos los derechos reservados.
IMPORTANTE: Los biberones de plástico y las piezas que los componen se vuelven quebradizos
cuando se congelan y pueden romperse si se caen. Además, los biberones y las piezas que los
componen pueden dañarse si no se utilizan correctamente; por ejemplo, al dejarlos caer, ajustarlos
demasiado o volcarlos. Manipule con cuidado los biberones y las piezas que los componen. No use la
leche materna si los biberones o las piezas que los componen se dañan.
-
1
-
2
Medela Breast Milk Storage Solution Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Medela Pump In Style Advanced Instructions For Use Manual
-
Medela Harmony Manual de usuario
-
-
-
-
-
Medela BREASTPUMP Symphony Manual de usuario
-
-
-