Volteck Lait PLA-214L El manual del propietario

Marca
Volteck Lait
Modelo
PLA-214L
Tipo
El manual del propietario
PLA-203L
PLA-205L
PLA-207L
PLA-209L
PLA-203LC
PLA-205LC
PLA-207LC
PLA-209LC
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/día
288 Wh/día
432 Wh/día
576 Wh/día
144 Wh/día
288 Wh/día
432 Wh/día
576 Wh/día
6 W
12 W
18 W
24 W
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
120 V~ - 240 V~
120 V~ - 240 V~
120 V~ - 240 V~
120 V~ - 240 V~
60 Hz 15 000 h
LED
PLA-214L
PLA-215L
PLA-216L
PLA-217L
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/día
288 Wh/día
432 Wh/día
576 Wh/día
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
60 Hz 15 000 h 6 500 K
LED
PLA-218L
PLA-219L
PLA-220L
PLA-221L
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/día
288 Wh/día
432 Wh/día
576 Wh/día
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
60 Hz 15 000 h 6 500 K
LED
PLA-210L
PLA-211L
PLA-212L
PLA-213L
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/día
288 Wh/día
432 Wh/día
576 Wh/día
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
60 Hz 15 000 h 6 500 K
6 500 K
120 V~ - 240 V~
60 Hz 15 000 h
LED
3 000 K
LED
PLA-203L
PLA-205L
PLA-207L
PLA-209L
PLA-203LC
PLA-205LC
PLA-207LC
PLA-209LC
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/day
288 Wh/day
432 Wh/day
576 Wh/day
144 Wh/day
288 Wh/day
432 Wh/day
576 Wh/day
6 W
12 W
18 W
24 W
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
120 V~ - 240 V~
120 V~ - 240 V~
120 V~ - 240 V~
120 V~ - 240 V~
60 Hz 15 000 h
LED
PLA-214L
PLA-215L
PLA-216L
PLA-217L
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/day
288 Wh/day
432 Wh/day
576 Wh/day
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
60 Hz 15 000 h 6 500 K
LED
PLA-218L
PLA-219L
PLA-220L
PLA-221L
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/day
288 Wh/day
432 Wh/day
576 Wh/day
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
60 Hz 15 000 h 6 500 K
LED
PLA-210L
PLA-211L
PLA-212L
PLA-213L
100 mA - 50 mA
200 mA - 100 mA
300 mA - 150 mA
400 mA - 200 mA
144 Wh/day
288 Wh/day
432 Wh/day
576 Wh/day
6 W
12 W
18 W
24 W
400 lm
950 lm
1 600 lm
2 000 lm
60 Hz 15 000 h 6 500 K
6 500 K
120 V~ - 240 V~
60 Hz 15 000 h
LED
3 000 K
LED
BACKFRONT
INSTRUCTIVE
IMPORTANT:
INSTRUCTIVE MUST BE PRINTED ON REGULAR
PAPER IN PANTONE BLUE 072 C INK.
Instructive
Fold the instructive
sheet and put it
inside the color box.
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
21 x 14 cm
Instructive
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
PANTONE Blue 072 C
Luminario tipo plafón Cuadrado y redondo INSTRUCTIVO
Y GARANTÍA
TensiónModelo Frecuencia Corriente Potencia Tiempo
de vida Flujo
luminoso Temperatura
de color Consumo
de energía Tipo de
fuente de luz
Este instructivo y garantía aplica para los siguientes modelos:
Sello del establecimiento comercial.
Fecha de entrega:
CENTROS DE SERVICIO EN SUCURSALES
TRUPER®
Venta de partes, componentes, consumibles y
accesorios.
BAJA CALIFORNIA | SUCURSAL TIJUANA
AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE
INDUSTRIAL EL FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA,
B.C. TEL.: 66 4969 5100
CHIHUAHUA | SUCURSAL CHIHUAHUA
AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE
INDUSTRIAL BAFAR, CARRETERA MÉXICO
CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, CHIHUAHUA, CHIH.
TEL. 61 4434 0052
COAHUILA | SUCURSAL TORREÓN
CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE
INDUSTRIAL ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN,
COAH. TEL.: 87 1209 6823
ESTADO DE MÉXICO | SUCURSAL CENTRO
JILOTEPEC
AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, C.P. 54257,
JILOTEPEC, EDO. DE MÉX. TEL: 76 1782 9101
EXT. 5728 Y 5102
JALISCO | SUCURSAL GUADALAJARA
AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ
DEL VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA,
JAL. TEL.: 33 3606 5285 AL 90
NUEVO LEÓN | SUCURSAL MONTERREY
CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY PARKS
COLONIA PUERTA DE ANÁHUAC, C. P. 66052,
ESCOBEDO, NUEVO LEÓN, N.L.
TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790
PUEBLA | SUCURSAL PUEBLA
AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,
C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE. TEL.: 22 2282
8282 / 84 / 85 / 86
SINALOA | SUCURSAL CULIACÁN
AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA
DE LA MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN.
TEL.: 66 7173 9139 / 66 7173 8400
TABASCO | SUCURSAL VILLAHERMOSA
CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL.
INDUSTRIAL, 2A ETAPA, C.P. 86010,
VILLAHERMOSA, TAB. TEL.: 99 3353 7244
YUCATÁN | SUCURSAL MÉRIDA
CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y
MULSAY,
MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC.
TEL.: 99 9912 2451
11-2022
Recessed ceiling light INSTRUCTIVE
& WARRANTY
Tension
Model Frecuency Current Power Life time Luminous
ow Color
temperature Energy
ConsumptionType of light
source
This instruction and warranty applies to the following models:
Stamp of the business.
Date of delivery:
TRUPER® BRANCH SERVICE CENTERS
Sale of parts, components, consumables and
accessories.
BAJA CALIFORNIA | SUCURSAL TIJUANA
AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE
INDUSTRIAL EL FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA,
B.C. TEL.: 66 4969 5100
CHIHUAHUA | SUCURSAL CHIHUAHUA
AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE
INDUSTRIAL BAFAR, CARRETERA MÉXICO
CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, CHIHUAHUA, CHIH.
TEL. 61 4434 0052
COAHUILA | SUCURSAL TORREÓN
CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE
INDUSTRIAL ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN,
COAH. TEL.: 87 1209 6823
ESTADO DE MÉXICO | SUCURSAL CENTRO
JILOTEPEC
AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, C.P. 54257,
JILOTEPEC, EDO. DE MÉX. TEL: 76 1782 9101
EXT. 5728 Y 5102
JALISCO | SUCURSAL GUADALAJARA
AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ
DEL VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA,
JAL. TEL.: 33 3606 5285 AL 90
NUEVO LEÓN | SUCURSAL MONTERREY
CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY PARKS
COLONIA PUERTA DE ANÁHUAC, C. P. 66052,
ESCOBEDO, NUEVO LEÓN, N.L.
TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790
PUEBLA | SUCURSAL PUEBLA
AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,
C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE. TEL.: 22 2282
8282 / 84 / 85 / 86
SINALOA | SUCURSAL CULIACÁN
AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA
DE LA MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN.
TEL.: 66 7173 9139 / 66 7173 8400
TABASCO | SUCURSAL VILLAHERMOSA
CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL.
INDUSTRIAL, 2A ETAPA, C.P. 86010,
VILLAHERMOSA, TAB. TEL.: 99 3353 7244
YUCATÁN | SUCURSAL MÉRIDA
CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB
Y MULSAY,
MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC.
TEL.: 99 9912 2451
11-2022
Garantía. Duración: 3 años. Cobertura: piezas,
componentes y mano de obra contra defectos de
fabricación o funcionamiento, excepto si se usó en
condiciones distintas a las normales; cuando no fue
operado conforme instructivo; fue alterado o
reparado por personal no autorizado por Truper®.
Para hacer efectiva la garantía presente el producto,
póliza sellada o factura o recibo o comprobante, en
el establecimiento donde lo compró o en Corregidora
22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060, donde
también podrá adquirir partes, componentes,
consumibles y accesorios. Incluye los gastos de
transportación del producto que deriven de su
cumplimiento de su red de servicio. Tel.
800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador
Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque
Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P.
54257, Tel. 761 782 9100.
Warranty. Duration: 3 years. Coverage: Parts,
components, and labor against defects in
workmanship or operation, except if used in other
than normal conditions; when it was not operated
according to instructions; was altered or repaired by
personnel not authorized by Truper®. To make the
guarantee effective, present the product, sealed
policy or invoice or receipt or receipt, at the
establishment where it was purchased or at
Corregidora 22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060,
where you can also purchase parts, components,
consumables and accessories. It includes the
transportation expenses of the product that derive
from its fulllment of its service network. Phone
800-018-7873. Made in China. Imported by Truper,
S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial
Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257.
Square and round
INSTALLATION
1. Drill a hole in the ceiling with a diameter of 1.8 cm.
2. Identify the line and neutral of your installation
and connect them to the wires of the driver.
3. Drill two holes in the ceiling to place the anchors
and fasten the bracket to the ceiling with the
screws.
4. Push the luminaire until it touches the ceiling and
fasten it with the side screws to the bracket,
release and check that it has been xed.
READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
FOR USE CAREFULLY BEFORE
INSTALLING.
IMPORTANT: Before installing, shut off
power at the circuit breaker or fuse. Make sure
the circuit is not energized and the area is free
of moisture before beginning installation.
CLEANING
1. Use only a soft cloth.
2. Do not use solvents or chemicals.
3. Never allow liquids to enter the product.
INSTALACIÓN
1. Haga un oricio en el techo con un diámetro de
1.8 cm
2. Identique la línea y neutro de su instalación y
conéctelos a los cables del driver.
3. Haga dos oricios en el techo para colocar los
taquetes y sujete el soporte al techo con los
tor nillo s.
4. Empuje el luminario hasta tocar el techo y sujételo
con los tornillos laterales al soporte, suelte y
compruebe que ha quedado jo.
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE
INSTALAR.
IMPORTANTE: Antes de instalar, interrumpa
el paso de energía mediante el interruptor de
circuito o fusible. Asegúrese que el circuito no
esté energizado y que el área esté libre de
humedad antes de iniciar la instalación.
LIMPIEZA
1. Utilice sólo un paño suave.
2. No utilice solventes o productos químicos.
3. Nunca deje que los líquidos penetren al
producto.
N L N L
  • Page 1 1

Volteck Lait PLA-214L El manual del propietario

Marca
Volteck Lait
Modelo
PLA-214L
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos