Transcripción de documentos

Guía de Inicio Rápido DVD968 | Sistema DVD Home Theater de 5.1 canales Lista de Contenidos • DVD968 (Unidad Principal) • Altavoces frontales (x 2) • Altavoz de sub-graves (x 1) • Antena circular para AM • Control remoto • Altavoz central (x 1) • Cables para altavoces (x 5) • Cable de antena FM • Pilas “AA” (x 2) • Altavoces traseros (x 2) • Cable AV Paso 1: Conexión de los Parlantes 1) Si fuera necesario, quite 3/8” (10 mm) de la aislación del cable para altavoces en sus extremos. 2) Mientras presiona el terminal, coloque el cable en el agujero, entonces libere el terminal. Asegúrese de que los terminales estén correctamente conectados a los cables sin aislamiento y no en la aislación. SW 3) Los cables de los parlantes y sus terminales tienen etiquetas para su conveniencia. La guía siguiente describe que altavoz corresponde con que terminal: Terminal SW CEN SR SL FR FL Altavoz Altavoz de sub-graves Central Sonido envolvente derecho Sonido envolvente izquierdo Delantero derecho Delantero izquierdo Color Verde Rojo Azul Amarillo Gris Blanco Desconecte el cable de alimentación de la salida de pared antes de hacer cualquier conexión. Haga coincidir siempre los terminales positivos (+) y los terminales negativos (-) en cada una de las conexiones. Si se encontraran invertidos, el sonido estará fuera de fase y no se reproducirá correctamente. No conecte más de un cable al terminal de cada altavoz; no conecte un altavoz a varios terminales SPEAKER OUT FL CEN SL FR SR Paso 2: Conexión a la Televisión Para una conexión básica de video, utilice la opción de video compuesto que se muestra aquí. Para más opciones de conexión, consulte el manual de instrucciones que acompaña al producto. Si su televisor tiene una conexión digital HDMI, utilice la opción de conexión se muestra a continuación para que las funciones avanzadas tales como DVD upconversion. Para la conexión compuesta de video: Conecte uno de los extremos del cable de video suministrado (enchufe amarillo) en el enchufe “Video Out” (salida de video) del DVD968. Conecte el otro extremo en el enchufe “Video In” (entrada de video) de su televisor. Para la conexión HDMI: Conecte uno de los extremos del cable de HDMI (opcional) en el enchufe “HDMI Out” (salida de HDMI) del DVD968. Conecte el otro extremo en el enchufe “HDMI In” (entrada de HDMI) de su televisor. IN AV 1 IN AV 1 AV 1 IN AV 1 Después de realizar todas las conexiones, conecte el cable de alimentación del DVD938 al tomacorriente de CA. Para una guía completa de las opciones de conexión, consulte el manual de instrucciones que acompaña al producto. Paso 3: Configuración del Modo de Visualización 1) Coloque el interruptor de alimentación ubicado en el panel posterior del DVD938 en la posición “ON” (encendido), luego presione el botón “Standby” (espera) para encender la unidad. 2) Encienda el televisor. 3) Presione el botón “Source” (origen) o similar del control remoto de su televisor repetidamente hasta que vea la pantalla de fondo del DVD. Este es el modo de visualización correcto para el DVD968. En algunos televisores, puede necesitar presionar los botones “AV”, “Select”, o “Mode” para encontrar el modo de visualización adecuado. Si no puede encontrar el modo de visualización correcto, verifique las conexiones nuevamente o consulte el manual de instrucciones de su televisor. Presione el botón “Source” (origen) o similar del control remoto de su televisor repetidamente hasta que vea la pantalla de fondo del DVD. Paso 4: Reproducción Básica de un DVD La reproducción puede comenzar automáticamente cuando un disco ha sido cargado en la bandeja. Si el menú del disco aparece en la televisión: 1) Con el control remoto, presione las teclas en forma de flecha [ ] para desplazarse a través de las opciones del menú. 2) Presione en la opción deseada para comenzar la reproducción. Consulte la tabla a continuación acerca de los controles de reproducción comúnmente utilizados de un DVD. Para obtener mayor información, consulte el manual de instrucciones que acompaña al producto. Teclas del control remoto Función Encender / Apagar (On/Standby) Abrir / cerrar bandeja de DVD Pausar / reanudar la reproducción Detiene la reproducción Pasar a la siguiente pista / capítulo Seleccionar velocidad de avance rápida Pasar a la anterior pista / capítulo Seleccionar velocidad de retroceso rápida. Sube el nivel de volumen. Baja el nivel de volumen. Enmudecer el volumen Volver al menú de título del DVD Volver al menú del DVD Navegar a través de los menús Confirmar selección en los menús Para Mayor Ayuda Para obtener mayor ayuda consulte el manual de instrucciones que acompaña al Sistema Home Theater Coby. Puede también visitar nuestro sitio web: www.cobyusa.com para ver actualizaciones, respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), y más. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support (Soporte Técnico) 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Correo electrónico [email protected] Sitio Web www.cobyusa.com Teléfono 800-727-3592: Días de semana, 8:00AM–11:00PM horario de la costa este Sábados, 9:00AM–5:30PM horario de la costa este 718-416-3197: Días de semana, 8:00AM–5:30PM horario de la costa este